Herausgeber HBB Holding AG Güetli 166 CH-9428 Walzenhausen www.hbb.ch Design und Layout benaja - web solutions Markus Meier, Roland Brandt u. Tobias Gaertner GbR Rauschwalder Str. 17 DE-02826 Görlitz www.benaja-websolutions.com
Inhalt HBB Biegetechnik AG / Schweiz... 6 rondom Biegetechnik GmbH / Deutschland... 7 Branchen... 8 Unsere Kunden... 11 Kompetenzen... 12 Zertifikate... 14
HBB Biegetechnik AG / Schweiz Industrialisierte Handarbeit in Perfektion HBB Biegetechnik AG / Schweiz Das Biegen von einfachen bis sehr komplexen Profilen aus Aluminium, Stahl, Edelstahl, Messing, Titan usw. gehört zu unseren absoluten Stärken. Unser Know-how ist in den Bereichen Schienenfahrzeugbau, Automobilindustrie, Flugzeugbau, Von der Prototypenherstellung bis zu Grosserien sind wir bestens gerüstet. Wir freuen uns auf neue Herausforderungen, denn unsere Innovationen können Ihren Erfolg sichern. Fördertechnik sowie in verschiedenen anderen Industrie- und Technologiebereichen gefragt. In Ergänzung zum Biegen, bieten wir auch Walzen, Schweissen und die mechanische Bearbeitung der gebogenen Teile an. Diverse Zertifikate, welche Sie auf unserer Homepage finden können, geben Ihnen die Sicherheit, dass wir für Sie die richtigen Partner sind. 6
rondom Biegetechnik GmbH / Deutschland Wir biegen das für Sie rondom Biegetechnik GmbH / Deutschland Die Qualität unserer Produkte setzt dabei neue Maßstäbe. Nur so ist es uns möglich, den anspruchsvollen Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden. Wir freuen uns auf neue Herausforderungen, denn unsere Innovationen können Ihren Erfolg sichern. Anfang Mai 2011 startete die HBB Holding AG mit dem Aufbau der deutschen Niederlassung rondom Biegetechnik GmbH in Görlitz. In dem modernen Komplex befinden sich Fertigungslinien für die Automobilindustrie sowie für den Flugzeug- und Schienenfahrzeugbau. Die nachhaltige Investition in neue Technologien und in die Aus- und Weiterbildung unserer hochmotivierten Mitarbeiter sind dabei Garant für unseren Erfolg. 7
Branchen Branchen Automobilindustrie Flugzeugbau Fördertechnik Industrie Schienenfahrzeugbau 8
Branchen Automobilindustrie Auch namhafte Kunden der sehr anspruchsvollen Automobilindustrie wissen unser Know-how im Biegebereich zu schätzen. Von der Entwicklung von Prototypen bis hin zu Serienfertigung bedienen wir Sie gerne. Fordern Sie uns heraus mit innovativen Neuentwicklungen. Flugzeugbau Mit der Bearbeitung von Aluminium-Profilen für die Flugzeugindustrie genügen wir höchsten Ansprüchen. Durch die sehr hohen Anforderungen betreffend Gewichtseinsparungen bewegen wir uns vielmals im Grenzbereich der Biegbarkeit. Foto oben: steff.ch, Audi R8, CC-Lizenz (BY 2.0), http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.de, Quelle: www.piqs.de 9
Branchen Fördertechnik Für Hersteller von Förderanlagen, sei es für Transport-, Umschlag- und Lageraufgaben, sind wir der richtige Ansprechpartner. Wir sind in der Lage, die zum Teil komplizierten Profile in engsten Toleranzen zu biegen oder sogar zu verdrehen. Von uns bearbeitete Profile finden Sie auf Flughäfen oder in Industriebetrieben. Industrie Gebogene Profile und Rohre finden in vielen Bereichen der Industrie Anwendung. Von einfachen Hydraulikrohren bis zu komplexen Anlagen (siehe Foto) unterstützen wir Sie gerne bei der Erfüllung Ihrer Anforderungen. Schienenfahrzeugbau Grosse Resonanz finden unsere Kernkompetenzen in der Schienenfahrzeugindustrie. Von der Bearbeitung beim Car-Body bis hin zum Innenausbau können wir die grossen Hersteller der Schienenfahrzeugindustrie zu unseren zufriedenen Kunden zählen. Querstreben, Fensterrahmen, Lüftungsklappen und insbesondere 3-D gebogene Haltestangen zählen zu unseren Spezialitäten. 10
Unsere Kunden Unsere Kunden 11
Kompetenzen Kompetenzen Freiform- und Dornbiegen In unserem Maschinenpark stehen modernste CNC-Profil- und Rohrbiegemaschinen. Von Freiform- bis Dornbiegen ist alles möglich. Geht nicht - gibt s nicht. Rollbiegen (Walzen) Das Rollbiegen (Walzen) ist eine Sonderform des Schwenkbiegens und erfolgt über verstellbare Rollen. Profile aus Stahl, Kupfer, Aluminium und Messing können durch Kaltumformung gebogen werden. Vereinzelt haben wir schon Titan-Rohre für die Flugzeugindustrie verformt. Konstruktion In Technik und Know-how sind wir in der Lage, unsere Kunden bereits bei der Entwicklung und Realisierung schwierigster Biegeteile durch eine kompetente Beratung unseres technischen Verkaufs-, Projekt- und Konstruktionsteams zu unterstützen. 12
Kompetenzen Mechanische Bearbeitung Die mechanische Bearbeitung von verformten (gebogenen) Profilen oder Rohren stellt höchste Anforderungen. Das Zusammenspiel zwischen perfekt funktionierender Software und dem Wissen unseres jungen Teams sind keine Grenzen gesetzt. Auf modernsten 3- und 5-Achsmaschinen bearbeiten wir effizient Ihre Profile. Schweisstechnik Mit der Zertifizierung Stufe CL 1 nach DIN EN 15085-2 und nach EN ISO 3834-2 genügt unser Schweissteam höchsten Qualitätsansprüchen. Wärmebehandlung Durch den Einsatz von grossen Öfen können Profile im Grenzbereich vorgewärmt und wieder ausgehärtet werden. Selbstverständlich werden diese Prozesse durch entsprechende Protokolle belegt. 13
Zertifikate Messtechnik Modernste Mess-Software erlaubt uns, Volumenmodelle einzulesen. Über berührungsloses Messen via Laser können die gemessenen Konturen direkt mit dem eingelesenen Modell verglichen werden. Dieses Verfahren kann nicht nur bei Kreisen, Ellipsen und Kanten, sondern auch auf die ganze Fläche angewendet werden. Der Messarm hat eine Ausladung von maximal 2.8 m im Raum. Zertifikate HBB Biegetechnik AG ISO 9001:2008 Qualitätsmanagementsystem ISO 3834-2:2005 Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweissen von metallischen Werkstoffen EN 15085-2 (CL 1) Bescheinigung zum Schweissen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen rondom Biegetechnik GmbH ISO 9001:2008 Qualitätsmanagementsystem 14
HBB Biegetechnik AG Güetli 166 CH-9428 Walzenhausen T +41 71 886 48 10 F +41 71 886 48 11 info@hbb.ch www.hbb.ch rondom Biegetechnik GmbH Gewerbering 4 DE-02828 Görlitz T +49 3581 429 879 0 F +49 3581 429 870 87 info@rondom-gmbh.de www.rondom-gmbh.de
Wir geben Ihrem Profil die richtige Form