Ausrüstungs-Information Hydraulikbagger R 9 C litronic` Böschungsausrüstung «Multi-User» mit Böschungsmonoausleger,7 m und HD-SL-Unterwagen ft 5 m 1 1 Grabkurve am Grabenräumlöffel Löffelstiellänge m 7,7 Max. Grabtiefe m 13,5 Max. Reichweite auf Grundniveau m 19,5 Max. Ausschütthöhe m 15,15 Max. Reichhöhe m 17, 3 Reißkraft SAE kn 9, t 9, Reißkraft ISO kn 91, t 9,3 Losbrechkraft SAE kn 15, t 15,9 Losbrechkraft ISO kn 179, t 1, - - -3 - - - - - - - - 1 1 m Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit 9 t Ballastgewicht, Böschungsmonoblockausleger,7 m, Böschungsstiel 7,7 m und Grabenräumlöffel,7 m 3 Inhalt. Unterwagenvariante HD-SL Bodenplatten-Breite mm 75 Gewicht kg 155 195 Bodenbelastung kg/cm,,5 5 3 ft Grabenräumlöffel Typ 9 Schnittbreite nach SAE mm 1) 15 1) Inhalt ISO 751 m 3,7,7,5,5 Gewicht kg 5 9 Spez. Gewicht t/m 3 1,5 1, 1, 1,5 1) Grabenräumlöffel x 5 Tieflöffel Typ 9 Schnittbreite nach SAE mm 5 5 5 Inhalt ISO 751 m 3,,, Gewicht kg 55 5 7 Spez. Gewicht t/m 3 1, 1,5 1,
Tragfähigkeit mit Böschungsmonoausleger,7 m und HD-SL-Unterwagen Böschungsstiel 7,7 m Höhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 3,,5, 7,5 9,,5, 13,5 15, 1,5 1, 15, HD-SL,# (,#) 13,5 HD-SL 1,9# (1,9#), HD-SL,5# (,5#) 1,5# (1,5#),5 HD-SL,5# (,5#), (,#) 9, HD-SL,9# (,9#),# (,#),1 (,3#) 1,5 (1,5#) 7,5 HD-SL 3,# (3,#),# (,#), (,#) 1, (,1#), HD-SL 3,5# (3,5#) 3,1# (3,1#), (,7#) 1,9 (,#) 1, (,1#),5 HD-SL,# (,#) 3,7# (3,7#) 3,1 (3,#), (,#) 1, (,#) 1,3 (,#),9 (1,3#) 3, HD-SL 3,# (3,#) 11,1# (11,1#) 7,7# (7,7#) 5,9# (5,9#),7# (,7#) 3,7 (3,9#), (3,3#),1 (,9#) 1, (,5#) 1, (,#), (1,5#) 1,5 HD-SL 1,3# (1,3#),3# (,3#) 7,7 (,#) 5, (,3#), (5,#) 3, (,1#),5 (3,#) 1,9 (,9#) 1, (,5#) 1, (,#),7 (1,7#) HD-SL 1,9# (1,9#),# (,#),5 (,7#), (,#) 3,7 (5,#), (,#), (3,5#) 1,7 (3,#) 1,3 (,5#),9 (,#), (1,#) 1,5 HD-SL,9# (,9#),9# (,9#) 5, (,7#), (,#) 3, (5,#),5 (,3#), (3,5#) 1,5 (3,#) 1,1 (,5#), (,1#) 3, HD-SL 3,9# (3,9#) 5,7# ( 5,7#) 5, (,#) 3,9 (,5#),9 (5,#),3 (,#) 1, (3,5#) 1, (,9#) 1, (,#), (,#),5 HD-SL 5,# (5,#),7# (,7#) 5,3 (7,#) 3,7 (,#), (5,#),1 (,#) 1, (3,3#) 1,3 (,#) 1, (,3#), (1,#), HD-SL,# (,#) 7,9# ( 7,9#) 5,3 (7,1#) 3, (5,7#),7 (,#), (3,#) 1, (3,1#) 1, (,5#) 1, (,#) 7,5 HD-SL 7,5# (7,5#) 7,# ( 7,#) 5, (,1#) 3,7 (5,#),7 (,1#), (3,3#) 1, (,7#) 1, (,#) 1, (1,#) 9, HD-SL 7,1# (7,1#) 5,9# ( 5,9#),9# (,9#) 3,9 (,1#), (3,#),1 (,7#) 1,7 (,#) 1,3 (1,#),5 HD-SL 3,9# (3,9#) 3,# ( 3,#) 3,# (3,#),9# (,9#),# (,#) 1,9# (1,9#) 1,3# (1,3#), HD-SL 1,5# (1,5#) 1,# (1,#) 1,1# (1,1#),# (,#) Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Tieflöffels in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 3 schwenkbar. Die Klammerwerte gelten in Längsrichtung des Unterwagens. Die Werte gelten für mm breite 3-Steg-Bodenplatten. Gemäß ISO 57 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 7 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch #). Die maximale Traglast an der Lastöse des Tieflöffels beträgt t. Bei demontiertem Löffel (, m 3 ) erhöht sich die Traglast um 7 kg; und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 33 kg. Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des Lasthakens begrenzt. Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 7-5 mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. AI R 9 C Litronic Böschungsausrüstung «Multi-User»
Böschungsausrüstung «Multi-User» mit Böschungsmonoausleger 9,5 m und HD-SL-Unterwagen ft 5 3 m 1 Grabkurve am Grabenräumlöffel Löffelstiellänge m,5 Max. Grabtiefe m 11,55 Max. Reichweite auf Grundniveau m 1,7 Max. Ausschütthöhe m 13, Max. Reichhöhe m 15,7 Reißkraft SAE kn 3, t,5 Reißkraft ISO kn 5, t,7 Losbrechkraft SAE kn 15, t 15,9 Losbrechkraft ISO kn 179, t 1, - - -3 - - - - - Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit 9 t Ballastgewicht, Böschungsmonoblockausleger 9,5 m, Böschungsstiel,5 m und Grabenräumlöffel,7 m 3 Inhalt. Unterwagenvariante HD-SL Bodenplatten-Breite mm 75 Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm,79, - - 1 m 5 3 ft Grabenräumlöffel Typ 9 Schnittbreite nach SAE mm 1) 1) Inhalt ISO 751 m 3,7,7,5,5 Gewicht kg 5 59 5 Spez. Gewicht t/m 3 1, 1, 1, 1,5 1) Grabenräumlöffel x 5 Tieflöffel Typ 9 Schnittbreite nach SAE mm 5 5 Inhalt ISO 751 m 3, 1, 1, Gewicht kg 7 Spez. Gewicht t/m 3 1, 1,5 1, AI R 9 C Litronic Böschungsausrüstung «Multi-User» 3
Tragfähigkeit mit Böschungsmonoausleger 9,5 m und HD-SL-Unterwagen Böschungsstiel,5 m Höhe Unter- Ausladung (m) (m) wagen 3,,5, 7,5 9,,5, 13,5 15, 1,5 1, 15, HD-SL 13,5 HD-SL, HD-SL,5 HD-SL 9, HD-SL 7,5 HD-SL, HD-SL,5 HD-SL 3, HD-SL 1,5 HD-SL HD-SL 1,5 HD-SL 3, HD-SL,5 HD-SL, HD-SL 7,5 HD-SL 9, HD-SL,5 HD-SL, HD-SL,# (,#),# (,#) 3,# (3,#) 3,# (3,#),7# (,7#),# (,#) 3,# (3,#), (3,3#),# (,#),# (,#) 3,5 (3,#),7 (3,#), (,3#),1# (,1#) 5,1# (5,1#),3 (,#) 3,3 (3,9#),5 (3,5#) 1,9 (,9#) 5,1# ( 5,1#),# (,#),7# (,7#),# (,#) 5, (5,5#), (,7#) 3,1 (,1#), (3,#) 1, (3,#),3# (,3#) 9,3# ( 9,3#), ( 9,#), (7,3#),7 (5,9#) 3, (,9#), (,#), (3,#) 1,7 (3, ) 3,# ( 3,#) 7,# ( 7,#) 7, (,1#) 5, (7,#),3 (,1#) 3,3 (5,#), (,3#),1 (3,#) 1, (3,1 ),# (,#) 7,# ( 7,#) 7, (,1#) 5, (7,7#), (,#) 3,1 (5,1#),5 (,3#), (3, ) 1, (3, ) 5,9# ( 5,9#),5# (,5#), ( 9,7#),9 (7,#) 3,7 (,1#),9 (5,#),3 (,#) 1,9 (3,5#) 1,5 (,#) 7,# ( 7,#) 9,9# ( 9,9#),7 ( 9,#), (7,1#) 3, (5,#), (,7#),3 (3,9#) 1,9 (3,#) 9,1# ( 9,1#),1# (,1#), (,#), (,#) 3, (5,#), (,3#),3 (3,5#) 1,9 (,#),1# (,1#),1# (,1#),# (,#),9 (5,#) 3,7 (,#),9 (3,#), (,7#),3# (,3#) 5,7# ( 5,7#),9# (,9#),1# (,1#) 3,3# (3,3#),# (,#),5# (,5#),1# (,1#) 1,# (1,#) Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Tieflöffels in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 3 schwenkbar. Die Klammerwerte gelten in Längsrichtung des Unterwagens. Die Werte gelten für mm breite 3-Steg-Bodenplatten. Gemäß ISO 57 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 7 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch #). Die maximale Traglast an der Lastöse des Tieflöffels beträgt t. Bei demontiertem Löffel (, m 3 ) erhöht sich die Traglast um 7 kg; und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 33 kg. Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des Lasthakens begrenzt. Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 7-5 mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. AI R 9 C Litronic Böschungsausrüstung «Multi-User»
Abmessungen E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G mm A 3 C 3 D 35 E 35 H 3 K 5 L P 11 Q 537 S U 915 N 75 B 3 335 G 3395 3395 Z 59 Böschungsmonoausleger,7 m, Böschungsstiel 7,7 m und HD-SL-Unterwagen V 575 W 33 X 15 Böschungsmonoausleger 9,5 m, Böschungsstiel,5 m und HD-SL-Unterwagen V 5 W 3 X AI R 9 C Litronic Böschungsausrüstung «Multi-User» 5
Liebherr-France SAS, avenue Joseph Rey, B.P. 97, F-5 Colmar Cedex +33 39 1 3 3, Fax +33 39 1 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: info.lfr@liebherr.com Printed in Germany by Typodruck RG-BK LFR/SP 3--. Abbildungen und Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO 9.