Tel: 1. Fabbricante: Via S. Girolamo, 13 - IT 25055 - Pisogne (BS) +3903648821 Fax: +390364882263 web:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com DICHIARAZIONE UE 01 CONFORMITA ISEO Serrature S.p.A. -Via S. Girolamo, 13 -IT 25055- Pisogne (BS) 2. Codice di identificazione del prodotto: Cilindro meccatronico 3. ldentificazione del prodotto: Serie: CSF F9000 : Modelli: Chiave utente F9000 ON 80S*MK**30, 80S*MK**30.EX Chiave F9000 Programmatrice PR 805*00***0, 80S*OO***O.EX ----- 4. Direttive applicabili Eieneo delle direttive, data e firma in ultima pagina 5. Norme di riferimento: SALUTE E SICUREZZA 2014I53IUE- Art. 3{1)(a): iseo 2014I53IUE- Art. 3(1)(b): ETSI EN 301489-1 V2.1.1:2017 6. Prescrizioni particolari 7. Organismo Notificato 8. Certificato CE USO dello SPETIRO 2014I53IUE- Art. 3{2): ALTRO 2014I53IUE- Art. 3{3): ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016 Vedere manuale installazione, uso e manutenzione 20853 - Biassono {MB) Nr. identificativo 2051 NOTA: L'organismo notificato Nemko S.p.A. ha effettuat o Ia va lutazione della conformita della documentazione tecnica secondo Ia procedura di cui all'a llegato 111 (modulo B) e ha rilasciato il certificato di esame UE del t ipo Pag. 1/6 DoC N"43-r1
Tel: 1. Manufacturer: Via S. Girolamo, 13 - IT 25055 - Pisogne (BS) +3903648821 Fax: +390364882263 we b:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com EU DECLARATION OF CONFORMITY ISEO Serrature S.p.A. - Via S. Girolamo, 13 - IT 25055- Pisogne {BS) 2. Product identification code: Mechatronic cylinder 3. Product identification: Series: Models: CSF F9000 User key F9000 ON F9000 Programmer key PR 80S*MK**30, 80S*MK**30.EX 80S*00***0,80S*OO***O.EX 4. Applicable directives List of t he directives, date and signature in last page 5. Reference standards: HEALTH AND SAFETY 2014I53IEU - Art. 3(1)(a): I~ 6. Special requirements 7. Notified body 8. EC certificate 2014I53IEU- Art. 3(1)(b): SPECTRUM USE 2014I53IEU- Art. 3(2}: OTHER 2014I53IEU- Art. 3(3}: Seeusermanual ETSI EN 301 489-1 V2.1.1:2017 ld. number 2051 NOTE: Th e notified body Nemko S. p.a. performed the conformity assessment of the technical documentation according to the procedure of Annex 111 (Module B) and issued the EU-type examination certificate Pag. 2/6 DoC W43-r1
1. Fabricante: Via S. Girolamo, 13 - IT 25055 - Pisogne (BS) Tel: +3903648821 Fax: +390364882263 web:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com DECLARACION UE OE CONFORMIDAD ISEO Serrature S.p.A.- Via S. Girolamo, 13 - IT 25055- Pisogne (BS) 2. C6digo de indentificaci6n unico del producto-tipo: Cilindros mecatr6nicos 3. ldentificaci6n del producto: Series: CSF F9000 -'-------- Modelos: User key F9_00_0_0_N 80S*MK**30, 80S*MK**30.EX F9000 Prog~ammer key PR 805*00***0, 80S*OO***O.EX 4. Directivas aplicables Lista de las directivas, fecha y firma en ultima pagina s. Estandares de referencia: SALUD V SEGURIDAD 2014I53IUE- Art. 3(1)(a): 6. Requisitos especiales 1. Organismo designado 8. EC certificado 2014I53IUE- Art. 3(1}(b): USO del ESPECTRO 2014I53IUE- Art. 3(2): OTROS 2014I53IUE- Art. 3(3): Ver el manual del usuario ETSI EN 301489-1 V2.1.1:2017. numero de identificacion 2051 NOTE: EI organismo notificado Nemko S.p.A. rea liz6 Ia evalu aci6n de Ia conformidad de Ia documentaci6n tecnica de acuerdo con el procedimiento del anexo 111 (m6dulo B) y emiti6 el certificado de examen UE de tipo Pag. 3 / 6 DoC W43-r1
Tel: 1. Fabricant : Via S. Girolamo, 13 -IT 25055- Pisogne (BS) +3903648821 Fax: +390364882263 web:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com DECLARATION UE DE CONFORMITE ISEO Serrature S.p.A. -Via S. Girolamo, 13- IT 25055 - Pisogne (BS) 2. Code d'identification unique du produit type : Cylindres mecatroniques 3. ldentification du produit : Serie : CSF F9000 Modeles : User key F9000 ON 80S*MK**30, 80S*MK**30.EX F9000 Programmer key PR 80S*OO***O, 80S*OO***O.EX -------- 4. Directives applicables Liste des directives, date et signature en dernh~re page 5. Normes de reference : SANTE ET SECURITE 2014I53IUE- Art. 3(1)(a)): 2014IS3IUE- Art. 3(1)(b): UTILIZATION du SPECTRE 2014I53IUE- Art. 3(2): ETSI EN 301489-1 V2.1.1:2017 AUTRES 2014I53IUE- Art. 3(3): 6. Exigences particulieres Voir le manuel de l'utilisateur 7. Organisme notifie Numero d'identification 2051 8. EC certificat NOTE: L'orga nisme notifie Nemko S.p.A. a procede a l'evaluation de Ia conformite de Ia documentation technique conformement a Ia procedure de l'annexe 111 (module B) et a delivre l'attestation d'examen UE de type Pag. 4/6 DoC N"43-r1
1. Hersteller : Via S. Girolamo, 13 - IT 25055- Pisogne (BS) Tel: +3903648821 Fax: +390364882263 web:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ISEO Serrature S.p.A.- Via S. Girolamo, 13- IT 25055 - Pisogne (BS} 2. Eindeutiger Identifikation Kode des ProdENttyps: Mechatronische Schließzylinder 3. Typennummer, die eine Identifizierung des BauprodENts in Übereinstimmung mit Artikelll Absatz 4 erlaubt : Serie: CSF F9000 Modell : User key F9000 ON 80S*MK**30, 80S*MK**30.EX 4. Geltenden Richtlinien 5. Referenzstandards: _!9000 Programmer key PR 80S*00***0,80S*OO***O.EX _:... _ Liste der Richtlinien, Datum und Unterschrift in letzter Seite GESUNDHEIT UND SICHERHEIT 2014I53IEU- Art. 3(1}(a): - ISEO 6. Besondere Anforderungen 7. ProdENtzertifizierungsstelle: 8. EC Zertifikat 2014I53IEU - Art. 3(1}(b): SPEKTRUMGEBRAUCH 2014I53IEU -Art. 3(2): ANDERE 2014I53IEU -Art. 3(3): Siehe Bedienungsanleitung ETSI EN 301489-1 V2.1.1:2017 Identifikationsnummer 2051 ANMERKUN G: Die benannte St elle Nemko S. p.a. hat die Konformität der technischen Dokumentation nach dem Verfahren des Anhangs 111 (Modul B) bewertet und die EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt. Pag. 5/6 DoC W43-r1
Via 5. Girolamo, 13 -IT 25055 - Pisogne (BS) Tel: +3903648821 Fax: +390364882263 web:www.iseo.com e-mail:iseo@iseo.com Gli articoli di cui al punto 3) sono conformi a: DIRETVA 2014/53/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature ra dio e ehe abroga Ia direttiva 1999/5/CE DIRETTIVA 2011/65/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell'8 giugno 2011 su lla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche The items described in 3) are in compliance with: DIRECTIVE 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the ha rmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Los elementos descritos en 3) se ajustan a lo previsto por: DIRECTIVA 2014/53/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de abril de 2014 relativa a Ia armonizaci6n de las legislaciones de los Estados miembros sobre Ia comercializaci6n de equipos radioeiektricos, y por Ia que se deroga Ia Directiva 1999/5/CE DIRECTIVA 2011/65/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a Ia utilizaci6n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electr6nicos Les elements decrits dans 3) sont conformes a: DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 relative a l'harmonisation des legislations des Etats membres concernant Ia mise a disposition sur le marche d'equipements radioelectriques et abrogeant Ia directive 1999/5/CE DIRECTIVE 2011/65/UE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEI L du 8 juin 2011 relative a Ia Iimitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les equipements electriques et electroniques Die Leistung des ProdENts unter den Nummern 3) Sie entsprechenden RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16 April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorsch riften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Luogo Place Lu gar Lieu Ort Prima emissione First issuing Fecha de primera Emisi6n Premiere deliverance Erste Ausstellung Emissione corrente Current issuing Emisi6n Actual Attributionen cours Aktuelle Ausstellung EVARISTO FACCHINEITI Amministratore DelegatoiManaging Director I Administrador Delegado I Directeur general I Geschäftsführer PISOGNE (BS) ITALY 09/05/2018 05/07/2018 Pag. 6/6 DoC N"43-r1