I 1. Kompakte (Euro)DOCSIS 3.0 CMTS BREITBAND. Geräte und Module

I 1 Kompakte (Euro)DOCSIS 3.0 CMTS BREITBAND Geräte und Module

2 I (EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Überblick Die kompakten (Euro)DOCSIS 3.0 CMTS Mit den kompakten DOCSIS 3.0-CMTS-Systemen von Casa bietet Kathrein eine neue Geräte- Generation an, die hinsichtlich Flexibilität, Funktionsumfang, Packungsdichte und Wirtschaftlichkeit Maßstäbe setzt. C A S A Wesentliches Merkmal ist dabei die vollständige Trennung der Downstream- und der Upstream- Kanalkapazität in einem einzigen physikalischen Chassis. Dadurch kann die Ausstattung flexibel an den tatsächlichen Bedarf angepasst werden. Möglich wird dies durch eigene Chip-Technologie. Dadurch wird zudem die höchste Packungsdichte im Markt erreicht. Beispielsweise nimmt eine C3200-Plattform bis zu 80 Downstream- und 16 Upstream-Kanäle oder auch 48 Downstreamund 48 Upstream-Kanäle in einem 19 -Einschub von nur drei Höheneinheiten auf. Die überlegene Technik und hochintegrierte Bauweise sorgen auch für höchste Wirtschaftlichkeit. Niedrigste Kosten je Kanal sowie einfache Erweiterung per Software-Upgrade gewährleisten Investitionssicherheit und erleichtern den schrittweisen Ausbau. Hinweis: Alle angegebenen Daten verstehen sich als typische Werte, sofern nicht anders vermerkt.

(EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang I 3 C3200 Universell und flexibel Das C3200-CMTS kann aufgrund der ausgeprägten Modularität flexibel an die Bedürfnisse kleinerer, mittlerer und großer Netze angepasst werden. Redundanz und die Austauschbarkeit von Modulen im Betrieb sorgen für hohe Verfügbarkeit. In der Bauform 19"-Einschub/3 HE können zum Beispiel bis zu 80 Downstream- und 16 Upstream-Kanäle bedient werden. Im Folgenden werden die besonderen Merkmale dieser Baureihe erläutert. Hauptmerkmale 19"-Einschub, 3 HE Sechs Modulsteckplätze, beliebig mit Downstream- und Upstream-Modulen bestückbar Hohe Verfügbarkeit durch im Betrieb tauschbare Module DOCSIS 3.0-Downstream-Kanalbündelung von bis zu 16 Kanälen (800 Mbps) DOCSIS 3.0-Upstream-Kanalbündelung von bis zu 16 Kanälen (480 Mbps) Verfügbare Module Downstream: DQM 04: 4 Kanäle, 1 Kanal pro Port DQM 08: 8 Kanäle, 2 Kanäle pro Port DQM 16: 16 Kanäle, 4 Kanäle pro Port Verfügbare Upstream-Module: DCU 04: 4 Kanäle, 1 Kanal pro Port DCU 08: 8 Kanäle, 1 Kanal pro Port DCU 16: 16 Kanäle, 2 Kanäle pro Port Switch- und Management-Modul: Switch-Kapazität: 24 x 2 Gbps 12 Ethernet-SFP-Ports 10/100/1000 Mbps Tauschbare Lüftereinheit Weitbereichsnetzteil 90-264 V AC, Redundanzbetrieb möglich Alternativ: Netzteil -36-60 V DC, Redundanzbetrieb möglich Hinweis Die Anzahl benötigter SFP-Module wird durch die gewünschte Daten-Rate bzw. Redundanz bestimmt. Hinweis Die Anzahl der Kanäle kann später jederzeit per Software- Upgrade in Schritten von vier Kanälen bis maximal 16 Kanäle pro Downstream-Modul erhöht werden. Das Upstream-Modul DCU 08A kann um acht auf 16 Kanäle erweitert werden. Die gewünschte Geräteausführung im Down- und Upstream kann im Werk bestückt und fertig konfiguriert ausgeliefert werden. Module können auch separat geordert und jederzeit nachgerüstet oder getauscht werden. Spezieller Ausstattungs- und Funktionsumfang Switch- und Management-System Schaltkapazität: 24 x 2 Gbps 1-5 Downstream-Module pro System 1-5 Upstream-Module pro System DOCSIS-Ausstattungsmerkmale DOCSIS 3.0-Downstream-Kanalbündelung von bis zu 16 Kanälen (800 Mbps) DOCSIS 3.0-Upstream-Kanalbündelung von bis zu 16 Kanälen (480 Mbps) Modul (SMM) 12-Port-GbE-Kupfer- oder -Glasfaser-SFP

4 I (EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang Volle DOCSIS 3.0-Funktionalität Umfangreiche Funktionsmerkmale Durch die überlegene Technologie übertreffen die C3200 die Anforderungen von DOCSIS 3.0 teilweise erheblich. Die höchste Kanalbündelungs-Fähigkeit von bis zu 16 Kanälen (800 Mbps) im Vorwärtsweg und bis zu 16 Kanälen (480 Mbps) im Rückweg erlaubt schnelle Datendienste. Integrierte Edge-QAM-Funktion Für Konfiguration und Verwaltung unterstützen die CMTS Command Line Interface- (CLI) und SNMP-Betriebsfunktionen wie z. B. Kabelmodem zeigen, ARP zeigen, Spektralmanagement, CPU- und Speicher- Ressourcen-Meldung, Benutzer-Privilegverwaltung. Darüber hinaus sind umfangreiche IP-Funktionen wie DHCP Relay und Option 82, mehrere DHCP-Server, Proxy ARP, IP-Subnetzbündelung, IGMP-Snooping, IGMP v2 und v3, Zugangskontrollliste (ACL) enthalten. Die Downstream-Kanäle können auch als MPEG- oder DVB-C-konformes MPEG-Video-Edge-QAM eingesetzt werden, beispielsweise für digitales Kabel-TV, Video-on-Demand, interaktives TV und Netzwerkbasierte Videorekorder (DVR). Das Gerät empfängt MPEG-2-over-IP/Ethernet-Pakete in mehreren (MPTS) oder einzelnen Programm-Transportströmen (SPTS). Die MPTS werden dann demultiplext und die nativen MPEG-2-Pakete an die QAM-Schnittstellen weitergeleitet. Die Re-Multiplexingfunktion erzeugt mehrere Programm-Transportströme (MPTS) für die bezeichneten Kabelkanäle. Die PSI/SI-Tabellenverarbeitung, die PID-Filterung/Substituierung und das PCR-Dejittering werden dabei selbstständig ausgeführt. Es werden sowohl CBR- als auch VBR-Verkehr für Narrowcast- und Broadcast-Anwendungen unterstützt. Die C3200-Baureihe ist das einzige Produkt, das die HF-Bandbreite am effizientesten nutzt und gleichzeitig die Videoqualität durch parallele Anwendung von Tools, wie z. B. statistisches Multiplexen des gesamten MPEG-Video- und DOCSIS-Verkehrs sowie dynamisches Scheduling des MPEG- und IP- Verkehrs, aufrecht hält. Vorteile Voll DOCSIS 3.0-kompatibel Kanalbündelung bis zu 16 Kanäle im Vorwärtsweg und bis zu 16 Kanäle im Rückweg Dynamischer Lastausgleich (Load balancing) Abwärtskompatibel mit allen DOCSIS/EuroDOCSIS 1.0-, -1.1- und -2.0-Modems DOCSIS und EuroDOCSIS gleichzeitig nutzbar (Unterscheidung pro Port) Separate Module für Vorwärtsweg (Downstream) und Rückweg (Upstream). Überlegene Leistungsmerkmale durch eigene Technologie Optimal für IPTV geeignet durch integrierten Edge- QAM und dynamischen Lastausgleich Höchste Packungsdichte im Markt Beste Mehrkanal-HF-Leistung Übertrifft die DOCSIS-DRFI-Spezifikation Erweiterter Frequenzbereich bis 1 GHz Umfangreiche Funktionsmerkmale wie Kabelmodem zeigen, Flap-Liste, Spektralmanagement und IP-Bündelung bereits einsatzfertig Höchste Verfügbarkeit durch Redundanz und im Betrieb tauschbare Module (C3200) Verschiedene Geräte-Plattformen zur optimalen Anpassung an Netzgröße und Teilnehmerzahl Niedrige Leistungsaufnahme Frontseitige LEDs zur Statusanzeige

(EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang I 5 Allgemeiner Ausstattungs- und Funktionsumfang System MPEG-Switching von jedem Port zu jedem anderen Port CLI- und SNMP-Verwaltung DOCSIS-Ausstattungsmerkmale (Euro)DOCSIS 3.0-AES-Verschlüsselung IPv6 DOCSIS 3.0-Multicast QoS Volle DOCSIS-/EuroDOCSIS 1.1-Ausstattungsmerkmale DOCSIS-/EuroDOCSIS 2.0 A-TDMA DOCSIS-/EuroDOCSIS 2.0 S-CDMA (optional) Dynamischer Upstream- und Downstream- Lastausgleich Spektral-Management IP-Ausstattungsmerkmale DHCP Relay und Option 82 Mehrere DHCP-Server Proxy ARP IP-Subnetzbündelung Statisches IP-Routing IGMP-Snooping IGMP v2 und v3 Mehrere Standardrouten Zugangskontrollliste RIPv2 OSPFv2 Verarbeitung von MPEG-Strömen MPEG-Demultiplexing und -Remultiplexing Unicast-zu-Multicast-Konvertierung PAT- und PMT-Extraktion und Regeneration PID-Filterung und Remapping PCR-Dejittering und Restamping Erzeugung und Einfügung von SI-Tabellen DVB SimulCrypt Scrambling Sitzungsbasierte Verschlüsselung Programmeinfügung und -einbindung Management (Verwaltung) Serielle Schnittstelle RS 232 (DB9) Management-Port 10/100BaseT Command Line Interface (CLI) Telnet SNMPv1, v2 und v3 Standard-DOCSIS und IETF MIBs IPDR Casa Systems Enterprise MIBs Ereignisprotokollierung über Syslog E-Mail-Benachrichtigung Ressourcen-Nutzungsmeldung GbE-Schnittstellen 10/100/1000 Mbps Kupfer- oder Glasfaser-SFPs Umfassender Line-Rate Support

6 I (EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang Verfügbare Geräte und Module C3200-Chassis-AC 26210147 C3200-Chassis-DC 26210769 Grundeinheit für ein Switch- und Management-Modul, zwei Netzteile und sechs Docsis-Module C3200-AC-Power 26210150 Weitbereichsnetzteil, 90-264 V AC C3200-DC-Power 26210473 Netzteil, -36-60 V DC C3200-SMM-12GE 26210153 Switch- und Management-Modul mit 12 GbE-SFP-Ports C3200-DQM-04-4P 26210156 4-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Downstream-Modul C3200-DQM-08-4P 26210159 8-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Downstream-Modul C3200-DQM-12-4P 26210162 12-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Downstream-Modul C3200-DQM-16-4P 26210165 16-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Downstream-Modul C3200-DQM-4QUP 26210168 4-Kanal-Upgrade für 4-/8-/12-Kanal-DOCSIS- Downstream-Module C3200-DCU-04S 26210171 4-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Upstream-Modul (S-CDMA und A-TDMA) C3200-DCU-04A 26210177 4-Kanal-/4-Port-DOCSIS-Upstream-Modul (A-TDMA) C3200-DCU-08S 26210174 8-Kanal-/8-Port-DOCSIS-Upstream-Modul (S-CDMA und A-TDMA) C3200-DCU-08A 26210180 8-Kanal-/8-Port-DOCSIS-Upstream-Modul (A-TDMA) C3200-DCU-16A 26210196 16-Kanal-/8-Port-DOCSIS-Upstream-Modul (A-TDMA) C3200-DCU-08UP 26210516 8-Kanal-Upgrade für Modul C3200-DCU-08A CASA-SFP-CP 26210141 GbE SFP 1000BaseT Transceiver (Kupfer, RJ 45) CASA-SFP-LC 26210144 GbE SFP 1000BaseSX Transceiver (850-nm-Multimode, LC)

(EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang I 7 C1G Kompakt und kosteneffektiv Das C1G CMTS System stellt eine neue Klasse von CMTS- Geräten dar, die (Euro)DOCSIS-3.0-Leistungsmerkmale implementiert, sodass die Serviceanbieter kosteneffektiv hochskalierbare Breitbanddienste wie IPTV, Video over IP, interaktive Spiele sowie herkömmlichen Breitbandzugang und VoIP-Dienste anbieten können. (Euro)DOCSIS-3.0-kompatibel Mehrkanal-DRFI-HF für DOCSIS und EuroDOCSIS, Downstream- Kanalbündelung mit bis zu acht Kanälen, Upstream-Kanalbündelung mit bis zu acht Kanälen, AES-Verschlüsselung/ Entschlüsselung, Multicast-QoS, gebündelter Kanal-Multicast, vollständige (Euro)DOCSIS-3.0-MIBs und IPDR Aufgrund seiner extrem kompakten Größe kann das C1G auf einfache Weise an Standorten wie Mehrfamilienhäusern, Hotels sowie kleinen Hubs eingesetzt werden. Das C1G unterstützt einen Downstream-QAM-Anschluss, zwei (Euro)DOCSIS-Upstream-Anschlüsse und zwei GbE (SFP)-Netzwerkanschlüsse. Die Konfigurationen für das C1G reichen von 2 DS x 2 US bis 8 DS x 8 US. Zusätzlich werden Upstream- und Downstream-Kanalbündelung, AES- Verschlüsselung/Entschlüsselung, Quality of Service (QoS) und zahlreiche IP-Leistungsmerkmale unterstützt. Durch die revolutionäre kompakte Größe des C1G und die niedrigen Kosten pro Bit (Euro)DOCSIS-Bandbreite eröffnet sich hier eine einzigartige Chance für Serviceanbieter, hochskalierbare Breitbanddienste für Standorte anzubieten, die früher als kostenineffizient galten. Extrem kompakt 38,1 cm x 22,2 cm x 1 HE Einfache Upgrades Hinzufügen weiterer Kanäle durch zusätzliche Software-Lizenzschlüssel per Fernzugriff Beste Mehrkanal-HF-Leistung Übertrifft (Euro)DOCSIS-DRFI-Spezifikation Erweiterter Frequenzbereich Downstream-Frequenzbereich bis 1 GHz (48 bis 1002 MHz)

8 I (EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang Kompakte Architektur Leistungsmerkmale Das C1G CMTS wird in einem kompakten Baugruppenträger geliefert, sodass die Betreiber maximale Flexibilität bei der Implementierung kosteneffektiver Lösungen haben. Das C1G ist eine CMTS-Komplettlösung mit einem Downstream-QAM-Anschluss, zwei (Euro)DOCSIS-Upstream-Anschlüssen und zwei GbE (SFP)-Netzwerkanschlüssen. Die Konfiguration des C1G kann mit zunehmender Anzahl der Teilnehmer von 2 DS x 2 US bis 8 DS x 8 US skaliert werden. Weitere Kanäle können durch die einfache Aktivierung von Lizenzschlüsseln per Fernzugriff hinzugefügt werden. In Downstream-Richtung bietet das C1G im Euro- DOCSIS-Betrieb eine Bandbreite zwischen 100 Mbit/s und 400 Mbit/s. Im DOCSIS-Betrieb bietet das C1G in Downstream-Richtung eine Bandbreite zwischen 80 Mbit/s und 320 Mbit/s. Über den Upstream-Link unterstützt das C1G bis zu zwei logische Kanäle pro physikalischem Kanal. Das C1G unterstützt die Industriestandards Command Line Interface (CLI) und SNMP für die Konfiguration und das Management. Es sind betriebsrelevante Leistungsmerkmale wie Show cable modem, Spektralmanagement, CPU und Memory Resource Reporting sowie Benutzerrechteverwaltung verfügbar. Außerdem ist das Gerät ab Werk so konfiguriert, dass die GigE-Anschlüsse und das CLI beim Hochfahren aktiviert werden. Das C1G arbeitet als Layer-3-Routingeinrichtung. Es unterstützt statische und dynamische Routing-Protokolle. Zur Gewährleistung der Routenredundanz können mehrere Standardrouten konfiguriert werden. Es werden Layer 2 Bridging, VLAN, RIP, BGP, OSPF, IS-IS, PIM-SM und L2VPNs unterstützt. Es sind umfassende IP-Leistungsmerkmale wie DHCP Relay und Option 82, mehrere DHCP-Server, Proxy- ARP, IGMP Snooping sowie IGMP v2 und v3 verfügbar.

(EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Ausstattungs- und Funktionsumfang I 9 Allgemeiner Ausstattungsund Funktionsumfang System 2 x 1 Gbit/s-Netzwerk-Schnittstellen Eine Downstream-Schnittstelle pro System Zwei Upstream-Schnittstellen pro System (Euro)DOCSIS-Leistungsmerkmale (Euro)DOCSIS-3.0-kompatibel (Euro)DOCSIS-3.0-Downstream-Kanal-Bündelung von 2 bis 8 Kanälen (Euro)DOCSIS-3.0-Upstream-Kanal-Bündelung von 2 bis 8 Kanälen (Euro)DOCSIS 3.0 AES-Verschlüsselung/ Entschlüsselung (Euro)DOCSIS 3.0 Multicast Komplette DOCSIS/EuroDOCSIS 1.1- Leistungsmerkmale DOCSIS-/EuroDOCSIS 2.0-A-TDMA PacketCable-1.5-kompatibel PacketCable-Multimedia DSG L2VPN IP-Leistungsmerkmale DHCP Relay und Option 82 Mehrere DHCP-Server Proxy-ARP IP-Subnetz-Bündelung Statisches IP-Routing Mehrere Standardrouten IGMP Snooping IGMP v2 und v3 Zugangskontrollliste BGP, RIPv2, OSPFv2 und IS-ISPIM-SM L2VPN VLAN-Tagging GigE-Schnittstellen Dual SFP LWL/Kupfer 1GigE CWDM Unterstützung für vollen Leitungsdurchsatz Management RS 232 Serial-Port (RJ45) Command Line Interface (CLI) Telnet und SSH SNMPv1, v2 und v3 Standard-(Euro)DOCSIS und IETF-MIBs IPDR Casa Systems Enterprise-MIBs Ereignisprotokollierung per Syslog E-Mail-Benachrichtigung Ressourcen-Nutzungsmeldung TACACS+ und RADIUS Zusätzliche Leistungsmerkmale Dynamisches Upstream- und Downstream-Load Balancing Spektrum-management Software-definierte MAC-Domains Software-Kanallizenzierung Ingress Cancellation-Filterung Verfügbare Geräte und Module C1G-0202 26210817 Kompakte CMTS, 2 Downstream-Kanäle, 2 Upstream-Kanäle, inkl. 1 Netzteil C1G-0404 26210818 Kompakte CMTS, 4 Downstream-Kanäle, 4 Upstream-Kanäle, inkl. 1 Netzteil C1G-0808 26210819 Kompakte CMTS, 8 Downstream-Kanäle, 8 Upstream-Kanäle, inkl. 1 Netzteil C1G-AC-Power 26210822 Netzteil für C1G-xx für Redundanzbetrieb CASA-SFP-CP 26210141 GbE SFP 1000BaseT Transceiver (Kupfer, RJ 45) CASA-SFP-LC 26210144 GbE SFP 1000BaseSX Transceiver (850-nm-Multimode, LC)

10 I (EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Technische Daten C3200 Betriebsart, wahlweise 1) (abwärtskompatibel) DOCSIS 3.0 EuroDOCSIS 3.0 Bestell-Nr. 26210xxx GbE-Schnittstellen Switch- und Management-Modul (12 Ports) Bit-Raten [Mbps] 10/100/1000 Schnittstellen-Module Kupfer- oder Glasfaser-SFP Timing Interface T1 Management Port 10/100BaseT Console Port 1 Vorwärtsweg (Downstream) Kanalbündelung, abhängig von Geräteausstattung 2... 16 Kanäle Ports pro Modul 4 Maximale gebündelte Bandbreite [Mbps] 608 800 Kanalbandbreite [MHz] 6 8 Frequenzbereich [MHz] 48 bis 1002 Modulationsart [QAM] 64 oder 256 Modulations-Fehlerrate (MER, entzerrt) [db] 44 Daten-Raten [Mbps] 30 bei 64 QAM 43 bei 256 QAM 36 bei 64 QAM 56 bei 256 QAM Ausgangspegel [dbµv] 121/117/113 bei 1/2/4 Kanal/Kanälen/Port Ausgangsimpedanz [Ω] 75 Rückweg (Upstream) Frequenzbereich [MHz] 5-42 5-65 Kanalbandbreite [MHz] Variabel 0,2-6,4 Daten-Rate pro Kanal [Mbps] 0,32... 30,72 Kanalbündelung, abhängig von Geräteausstattung 2... 16 Kanäle Maximale gebündelte Bandbreite [Mbps] 480 Modulationsart [QAM] QPSK, 16, 32 und 64 Eingangspegel [dbµv] 56... 86 Anschluss 75 Ω, F Allgemeines Spannungsversorgung [V AC /V DC ] 90... 264/-36... -60 Leistungsaufnahme vollbestückt (max.) [W] < 700 Umgebungstemperaturbereich (Betrieb) [ C] 0...+50 Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb) [%] 5-95, nicht kondensierend Abmessungen (B x H x T) [mm] 483 x 133 x 597 Gewicht vollbestückt [kg] 31,8 Sicherheit UL/IEC/CSA 60950-1 EMV FCC Teil 15 Klasse A und CISPR Klasse A EN 61000-4, EN 55022, EN 55024 1) DOCSIS 3.0 und EuroDOCSIS 3.0 können auch gleichzeitig genutzt werden (Unterscheidung pro Port)

(EURO)DOCSIS 3.0 CMTS I Technische Daten I 11 C1G Typ C1G-02-02 C1G-04-04 C1G-08-08 Bestell-Nr. 26210817 26210818 26210819 Betriebsart, wahlweise (abwärtskompatibel) DOCSIS/EuroDOCSIS 3.0 GbE-Schnittstellen (2 Ports) Bit-Raten [Mbps] 10/100/1000 Schnittstellen-Module Dual SFP LWL/Kupfer 1 GigE Timing Interface T1 Vorwärtsweg (Downstream) Kanalbündelung (Kanäle pro Port) 2 Kanäle 4 Kanäle 8 Kanäle HF-Ports pro System 1 x Typ F, 75 Ω Maximale gebündelte Bandbreite [Mbps] 100 200 400 Kanalbandbreite DOCSIS/EuroDOCSIS [MHz] 6/8 Frequenzbereich (Mittenfrequenz) [MHz] 48 bis 999 Frequenzgenauigkeit [ppm] ± 5 Frequenzschrittweite [khz] 5 Modulationsart (Annex A, B oder C) [QAM] 64, 128 und 256 Modulations-Fehlerrate (MER, entzerrt) [db] 43 Breitbandrauschen [dbc] -73 Datenraten (64 QAM) DOCSIS/EuroDOCSIS [Mbps] 27/36 Datenraten (256 QAM) DOCSIS/EuroDOCSIS [Mbps] 38/51 Ausgangspegel (1/2/4 Kanäle/Port) [dbµv] 121/117/113 Ausgangsimpedanz [Ω] 75 Rückweg (Upstream) Frequenzbereich (DOCSIS/EuroDOCSIS) [MHz] 5-42/5-65 Kanalbandbreite [MHz] Variabel 0,2-6,4 HF-Port 2 x Typ F, 75 Ω Datenrate pro Kanal [Mbps] 0,32... 30,72 Kanäle pro Port 1... 4 Kanäle Logische Kanäle 2 logische Kanäle pro physikalischem Kanal Maximale gebündelte Bandbreite [Mbps] 240 Modulationsart QPSK, 8, 16, 32 und 64 QAM Eingangspegel [dbµv] 56 bis 86 Allgemeines Spannungsversorgung [V AC ] 90... 264 Leistungsaufnahme (max.) [W] < 80 Umgebungstemperaturbereich (Betrieb) [ C] 0... +50 Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb) [%] 5-95, nicht kondensierend Abmessungen (B x H x T) [mm] 222 x 44 x 381 Gewicht [kg] 2,72

KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 83022 Rosenheim, Germany Telefon +49 8031 184-0 Fax +49 8031 184-385 www.kathrein.com catv@kathrein.de 99812500/1/0515/VMPG/PF Technische Änderungen vorbehalten.