{ FUNKUHR ART.-NR. 5852978 Das Gerät ist bestimmt für den Einsatz im europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Zur Inbetriebnahme dieses Gerätes benötigen Sie: 2 x 1,5 V Batterie, Typ: AA, LR06 (NICHT enthalten) SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise. 1. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Belastungen, wie Erschütterungen, extrem hohen Temperaturen oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies könnte zu Beschädigungen der elektronischen Bauteile, oder einzelner Komponenten führen. 2. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, dies führt zum Erlöschen der Garantie. 3. Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien gemäß den Angaben in diesem Handbuch. Mischen Sie niemals alte mit neuen Batterien. Alte Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen. 4. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. BATTERIE-WARNHINWEISE 1. Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. 2. Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und ), wie im Batteriefach abgebildet, ein. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt werden. 3. Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. 1
BATTERIE-WARNHINWEISE 4. Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. 5. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln. Nicht-wiederaufladbare Batterien 6. Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. ENTSORGUNGSHINWEISE ZU ELEKTRISCHEN ARTIKELN Elektrische Artikel, z.b. Elektrogeräte, Spielwaren, Energiesparlampen und Batterien bzw. Akkus, die mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen in keinem Fall über den Hausmüll entsorgt werden. In Geräten eingesetzte Batterien und Akkus müssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt abgegeben werden. Geben Sie die elektrischen Artikel kostenlos bei einer öffentlichen Sammelstelle ab. So können hochwertige Rohstoffe recycelt und eventuell enthaltene Schadstoffe fachgerecht entsorgt werden. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz! 2
GERÄTEÜBERSICHT, LCD-ANZEIGE UND FUNKTIONSTASTEN A13 A12 A1 A2 A3 A4 A5 s PM DMT MDM W Z Z ZONE AP M-F 1 S-S M-F 2 S-S A6 A7 C1 B1 B2 B5 C2 B4 A11 A10 A9 A8 LCD-ANZEIGE A1: DFC-Signalempfang A2: 12h/24h A3: Uhrzeit A4: Snooze A5: Mondphase A6: Zeitzone A7: Weckereinstellung A8: Temperatur A9: Kalenderwoche A10: Wochentag A11: Datum A12: Batterieniedrigstand-Anzeige A13: Sommerzeit-Indikator RÜCKANSICHT B1: Taste MODE B2: Taste ALARM B3: Taste B4: Taste B5: Taste SNOOZE C1: Wandhalterung C2: Batteriefach C3: Standfuß B3 C3 Mondphasen-Anzeige (A5): Die aktuellen Mondphasen werden in 1/8-Schritten eines Mondzyklus auf dem Display (A5) angezeigt. Neumond Vollmond Neumond Kalenderwochen-Anzeige (A9): Der erste Tag der Kalenderwoche ist der Montag. Batterieniedrigstand-Anzeige (A12): Die Batterieniedrigstand-Anzeige blinkt, wenn die Gesamtspannung auf unter 2,5 V fällt. 3
INBETRIEBNAHME 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die Batterien (2 x AA 1,5V, LR6) polrichtig (+/-), wie im Batteriefach abgebildet, in das Batteriefach ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Die Uhr beginnt automatisch das Zeitsignal des Zeitzeichensenders in Deutschland Frankfurt/Mainfingen zu suchen. Dabei blinkt das Empfangssymbol. Wenn die Uhr das Signal empfängt, stellt sie die Uhrzeit und das Datum automatisch auf die deutsche Zeit ein. Die Uhr sucht automatisch bis zu 7 Minuten nach dem Zeitsignal. Wenn Sie die Suche erneut starten möchten, dann drücken sie 4 Sekunden die Taste (B4). Die Uhr kalibriert sich täglich automatisch um 2 Uhr neu. Wenn Sie bei der Inbetriebnahme bereits wissen, dass Sie an Ihrem Standort kein Zeitsignal empfangen können, können Sie die Suche durch kurzes Drücken der Taste (B4) beenden und die Uhr manuell einstellen (siehe Kapitel Einstellen der Uhr ). EINSTELLEN DER UHR 1. Drücken Sie 3 Sekunden die Taste MODE (B1). 2. Das Element zum Einstellen wird auf dem Display blinken. 3. Drücken Sie die Tasten (B3) oder (B4), um die gewünschten Werte einzustellen. 4. Bestätigen Sie die Einstellung durch kurzes Drücken der Taste MODE (B1). 5. Dabei wechselt die Uhr automatisch zur nächsten Einstellungsoption. 6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, bis die Uhr wieder im normalen Modus der Zeitanzeige ist. Reihenfolge der Einstellungsoptionen Sprache > Jahr > Datumsformat (31.12/12.31, dd.mm/tt.mm/mm.dd) > Monat > Tag > Stunde > Minute > Zeitformat (12h/24h) > Zeitzone > Funksignal empfangen: Ja (ON)/Nein (OFF) Wechseln der Temperatureinheiten ( C/ F) Zum Wechsel der Temperatureinheiten zwischen Celsius und Fahrenheit drücken Sie während der Zeitanzeige kurz die Taste (B3). 4
EINSTELLEN DER UHR Zeitzone Ändern Sie die angezeigte Zeit zwischen der automatisch eingestellten deutschen Zeit und der Zeit in Ihrer Zeitzone, indem Sie während der Zeitanzeige kurz die Taste (B4) drücken. Wenn die Uhr die Zeit Ihrer Zeitzone anzeigt, erscheint auf dem Display das Wort ZONE (A6). WECKEREINSTELLUNGEN Sie können insgesamt drei Wecker (A1, A2, AP) verwenden. Wecker 1 (A1) und Wecker 2 (A2) können jeweils eine von vier Einstellungen haben: a) an: von Montag bis Freitag (M-F) b) an: nur Samstag und Sontag (S-S) c) an: jeden Tag (M-F + S-S) d) aus Den Wecker AP (AP) können Sie auf ein bestimmtes Datum einstellen. Einschalten und Ausschalten des Weckers 1. Wählen Sie den gewünschten Wecker (A1, A2, AP) aus, indem Sie kurz die Taste ALARM (B2) drücken. 2. Der aktuelle Wecker wird im Sekundenfeld angezeigt und die eingestellte Weckzeit wird angezeigt. 3. Zum Einschalten des Weckers wählen Sie zunächst die gewünschte Weckereinstellung ( An, Aus, M-F, S-S, M-F + S-S) aus, indem Sie kurz die Taste MODE (B1) drücken. Eine kleine Glocke (A7) signalisiert, dass der Wecker ausgewählt und eingeschaltet wurde. 4. Um wieder zur normalen Zeitanzeige zu gelangen, drücken Sie kurz die Taste ALARM (B2) (evtl. mehrmals). Einstellen der Weckzeit 1. Wählen Sie den gewünschten Wecker (A1, A2, AP) aus, indem Sie kurz die Taste ALARM (B2) drücken. Der aktuelle Wecker und die eingestellte Weckzeit werden angezeigt. 2. Um die Weckzeit zu ändern, drücken Sie lange die Taste ALARM (B2). 5
WECKEREINSTELLUNGEN 3. Stellen Sie mit den Tasten (B3) oder (B4) die Stunde ein und drücken Sie kurz die Taste ALARM (B2). 4. Stellen Sie mit (B3) oder (B4) die Minute ein und drücken Sie kurz die Taste ALARM (B2). 5. Die Weckzeit ist jetzt eingestellt und gespeichert. 6. Wählen Sie die gewünschte Weckereinstellung (siehe Kapitel oben: Einschalten und Ausschalten des Weckers). Wecksignal Unterbrechen Sie das Wecksignal durch Drücken der Taste SNOOZE (B5) Das Wecksignal ertönt nach 5 Minuten erneut. Ausschalten des Wecksignals durch Drücken einer beliebigen anderen Taste. Zum kompletten Ausschalten des Weckers drücken Sie kurz die Taste ALARM (B2) und wählen den gewünschten Wecker aus. Anschließend drücken Sie so oft kurz die Taste MODE (B1), bis keine Glockensymbol (A7) mehr im Display sichtbar ist (siehe Kapitel oben: Einschalten und Ausschalten des Weckers). VERWENDUNG DES TIMERS 1. Drücken Sie lange die Taste SNOOZE (B5). 2. Stellen Sie die gewünschte Dauer des Timers ein: Mit der Taste (B3) die Stunden Mit der Taste (B4) die Minuten Für schnelleres Wählen, halten Sie die Tasten länger gedrückt 3. Um den Timer zu starten/pausieren drücken Sie die Taste SNOOZE (B5). Wenn der Timer abgelaufen ist, klingelt die Uhr. Sie können das Klingeln durch Drücken einer beliebige Taste beenden. Sie können zwischen der normalen Zeitanzeige, und dem Timer wechseln, indem Sie kurz die Taste MODE (B1) drücken. Wenn die normale Zeitanzeige angezeigt wird und der Timer im Hintergrund läuft, dann blinkt der Wochentag (A10) auf dem Display alle 5 Sekunden TM. TECHNISCHE DATEN Temperaturbereich des Sensors 0 ºC bis 50 ºC Zeitsignal: DCF Batterien: 2 x 1,5 V Batterie, Typ AA, LR06 6
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nach den Richtlinien 1999/5/EG, 2011/65/EG Dokument-Nr.: 0807151 Monat/Jahr: Jul. 2015 Hersteller/Importeur: ALBERT MEBUS GmbH & Co. KG Industriepark Ost Anschrift: Bergische Str. 11 42781 Haan Produktbezeichnung: Funkuhr Artikel Nr.: 5852978 Modell.-Nr.: E0315R-2 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgenden europäischen Standards überein. Aussteller: Angewandte(r) Standard(s) EN 300 330-2 V1.5.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.4.1 EN60065:2002+A1 EN 62479:2010 EN 62321:2009 ALBERT MEBUS GmbH & Co. KG Ort, Datum: Haan, den 08.07.2015 Rechtsverbindliche Unterschrift: RoHS Thomas Fink Geschäftsführer 7