A greener path to lower energy bills FUTURE E Propan (R290) TECHNISCHE DATEN 2011 03 B
Technische Daten C 520 E, M 520 E, F 520 E, C 720 E, M 720 E, F 720 E C 520 E M 520 E F 520 E C 720 E M 720 E F 720 E Aussenmasse Breite (mm) 600 600 600 850 850 850 Tiefe (mm) 700 700 700 700 700 700 Höhe (mm) 2030 2030 2030 2030 2030 2030 Innenmasse Breite (mm) 480 480 480 730 730 730 Tiefe (mm) 560 560 560 560 560 560 Höhe (mm) 1430 1430 1430 1430 1430 1430 Volumen netto (l) 291 291 291 471 471 471 Gewicht (kg) 120 120 120 140 140 140 Regalauflagen Breite (mm) 400 400 400 650 650 650 Tiefe (mm) 530 530 530 530 530 530 Umgebungstemperatur (ºC) +5...+38 +5...+38 +5...+38 +5...+38 +5...+38 +5...+38 Betriebstemperatur (ºC) +1...+12-5...+12-26 -15 +1...+12-5...+12-26 -15 Anschlussleistung (W) 346 412 517 346 422 527 Kälteleistung (W) 561 561 415 561 561 415 Verdampfer- / Kondensator- / Umgebungstemperatur -10 C/+45 C/ -10 C/+45 C/ -30 C/+45 C/ -10 C/+45 C/ -10 C/+45 C/ -30 C/+45 C/ Kältemittel R 290 / 120g R 290 / 120g R 290 / 100g R 290 / 130g R 290 / 130g R 290 / 110g Absicherung (träge) (A) 10 10 10 10 10 10 Spannung (V) 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz Abtauung 1 2 2 1 2 2 1. Luft. 2. Heissgas 3. Elektrisch Ausführung Aussen Chromnickelstahl AISI 304 Option: Galvanisiertes Stahlblech mit weisser PE-Beschichtung Rückwand und Dach aus galvanisiertem Stahlblech Ausführung Innen Chromnickelstahl AISI 304 Isolation FCKW/HFCKW freier Polyurethanschaum (PU), druckgeschäumt. Isolationsstärke 60 mm Türe Chromnickelstahl (AISI 304), Magnettürdichtung steckbar, Federscharniere, wechselbarer Türanschlag, selbstschliessend bei Türöffnung unter 90, selbsthaltend bei Türöffnung über 90, Türrahmenheizung bei Modellen M+F Modelle mit Glastüren (GD): Isolierglastüre mit Handgriff, Modelle F mit integrierter Scheibenheizung Schrankfüsse 4 Stk., rund, höhenverstellbar von 150-200 mm Option: 4 Stk. Rollen (Höhe 110 mm), 2 davon lenkbar und mit Bremse versehen Inneneinrichtung 4 Paar kippsichere CNS-Auflagewinkel (U-Form), 4 Stk. pulverbeschichtete Gitterroste Die Auflagewinkel sind im Abstand von 30 mm verstellbar / Option: 4 Stk. CNS Regalauflagen Kälteaggregat Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Kälteaggregat, automatische Tauwasserverdunstung mittels Heissgas Verdampfer Lamellenverdampfer mit Antikorrosionsbeschichtung, Kapillarrohreinspritzung, Umluftkühlung Standardausrüstung Vollautomatische, elektronische Temperatur- und Abtausteuerung mit digitaler Temperaturanzeige. Steuereinheit mit eingebauten HACCP Funktionen: optische und akkustische Alarmierung bei Unter- oder Übertemperatur, Aufzeichnung der min. und max. Temperaturen, Schnittstelle TTL Mod-Bus (RS 485) für Anschluss an externe Datenüberwachungssysteme, pot. freier Kontakt (Öffner+Schliesser) für Zentralalarmanschluss oder Horn, Möglichkeit zum Anschluss von zusätzlichem Temperaturfühler, Alarmierung bei geöffneter Türe, Magnettürschalter für Ventilatorabschaltung, Schloss (optional für Kaba Zyllinder vorbereitet), Funktion für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Innenflächen abgerundet mit CNS Bodenwanne Option: eingebautes Temperatur- und Alarmaufzeichnungsgerät mit USB-Stick Beachten Weteres optionales Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste Alle Daten entsprechen der Norm ISO 8561, das Volumen entsprechend EN441
Masszeichnung C 520 E, M 520 E, F 520 E, C 720 E, M 720 E, F 720 E FUTURE 520 E FUTURE 720 E
Technische Daten C 722 E, M 722 E, F 722 E C 722 E M 722 E F 722 E Aussenmasse Breite (mm) 730 730 730 Tiefe (mm) 800 800 800 Höhe (mm) 2030 2030 2030 Innenmasse Breite (mm) 610 610 610 Tiefe (mm) 660 660 660 Höhe (mm) 1430 1430 1430 Volumen netto (l) 453 453 453 Gewicht (kg) 150 150 155 Regalauflagen Breite (mm) 530 530 530 Tiefe (mm) 650 650 650 Umgebungstemperatur (ºC) +5...+38 +5...+38 +5...+38 Betriebstemperatur (ºC) +1...+12-5...+12-26 -15 Anschlussleistung (W) 346 418 523 Kälteleistung (W) 561 561 415 Verdampfer- / Kondensator- / Umgebungstemperatur -10 C/+45 C/ -10 C/+45 C/ -30 C/+45 C/ Kältemittel R 290 / 130g R 290 / 130g R 290 / 110g Absicherung (träge) (A) 10 10 10 Spannung (V) 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz Abtauung 1 2 2 1. Luft, 2. Heissgas, 3. Elektrisch Ausführung Aussen Chromnickelstahl AISI 304 Option: Galvanisiertes Stahlblech mit weisser PE-Beschichtung Rückwand und Dach aus galvanisiertem Stahlblech Ausführung Innen Chromnickelstahl AISI 304 Isolation FCKW/HFCKW freier Polyurethanschaum (PU), druckgeschäumt. Isolationsstärke 60 mm Türe Chromnickelstahl (AISI 304), Magnettürdichtung steckbar, Federscharniere, wechselbarer Türanschlag, selbstschliessend bei Türöffnung unter 90, selbsthaltend bei Türöffnung über 90, Türrahmenheizung bei Modellen M+F Modelle mit Glastüren (GD): Isolierglastüre mit Handgriff, Modelle F mit integrierter Scheibenheizung Schrankfüsse 4 Stk., rund, höhenverstellbar von 150-200 mm Option: 4 Stk. Rollen (Höhe 110 mm), 2 davon lenkbar und mit Bremse versehen Inneneinrichtung 4 Paar kippsichere CNS-Auflagewinkel (U-Form), 4 Stk. pulverbeschichtete Gitterroste Die Auflagewinkel sind im Abstand von 30 mm verstellbar / Option: 4 Stk. CNS Regalauflagen Kälteaggregat Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Kälteaggregat, automatische Tauwasserverdunstung mittels Heissgas Verdampfer Lamellenverdampfer mit Antikorrosionsbeschichtung, Kapillarrohreinspritzung, Umluftkühlung Standardausrüstung Vollautomatische, elektronische Temperatur- und Abtausteuerung mit digitaler Temperaturanzeige. Steuereinheit mit eingebauten HACCP Funktionen: optische und akkustische Alarmierung bei Unter- oder Übertemperatur, Aufzeichnung der min. und max. Temperaturen, Schnittstelle TTL Mod-Bus (RS 485) für Anschluss an externe Datenüberwachungssysteme, pot. freier Kontakt (Öffner+Schliesser) für Zentralalarmanschluss oder Horn, Möglichkeit zum Anschluss von zusätzlichem Temperaturfühler, Alarmierung bei geöffneter Türe, Magnettürschalter für Ventilatorabschaltung, Schloss (optional für Kaba Zyllinder vorbereitet), Funktion für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Innenflächen abgerundet mit CNS Bodenwanne Option: eingebautes Temperatur- und Alarmaufzeichnungsgerät mit USB-Stick Beachten Weteres optionales Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste Alle Daten entsprechen der Norm ISO 8561, das Volumen entsprechend EN441
Masszeichnung C 722 E, M 722 E, F 722 E FUTURE 722 E
Technische Daten Glastür C 722 E GD, F 722 E GD C 722 E GD F 722 E GD Aussenmasse Breite (mm) 730 730 Tiefe (mm) 800 800 Höhe (mm) 2030 2030 Innenmasse Breite (mm) 610 610 Tiefe (mm) 660 660 Höhe (mm) 1430 1430 Volumen netto (l) 453 453 Gewicht (kg) 150 155 Regalauflagen Breite (mm) 530 530 Tiefe (mm) 650 650 Umgebungstemperatur (ºC) +5...+32 +5...+32 Betriebstemperatur (ºC) +1...+12-26 -15 Anschlussleistung (W) 370 620 Kälteleistung (W) 561 415 Verdampfer- / Kondensator- / Umgebungstemperatur -10 C/+45 C/ -30 C/+45 C/ Kältemittel R 290 / 130g R 290 / 110g Absicherung (träge) (A) 10 10 Spannung (V) 230/50 Hz 230/50 Hz Abtauung 1 2 1. Luft, 2. Heissgas, 3. Elektrisch Ausführung Aussen Chromnickelstahl AISI 304 Option: Galvanisiertes Stahlblech mit weisser PE-Beschichtung Rückwand und Dach aus galvanisiertem Stahlblech Ausführung Innen Chromnickelstahl AISI 304 Isolation FCKW/HFCKW freier Polyurethanschaum (PU), druckgeschäumt. Isolationsstärke 60 mm Türe Chromnickelstahl (AISI 304), Magnettürdichtung steckbar, Federscharniere, wechselbarer Türanschlag, selbstschliessend bei Türöffnung unter 90, selbsthaltend bei Türöffnung über 90, Türrahmenheizung bei Modellen M+F Modelle mit Glastüren (GD): Isolierglastüre mit Handgriff, Modelle F mit integrierter Scheibenheizung Schrankfüsse 4 Stk., rund, höhenverstellbar von 150-200 mm Option: 4 Stk. Rollen (Höhe 110 mm), 2 davon lenkbar und mit Bremse versehen Inneneinrichtung 4 Paar kippsichere CNS-Auflagewinkel (U-Form), 4 Stk. pulverbeschichtete Gitterroste Die Auflagewinkel sind im Abstand von 30 mm verstellbar / Option: 4 Stk. CNS Regalauflagen Kälteaggregat Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Kälteaggregat, automatische Tauwasserverdunstung mittels Heissgas Verdampfer Lamellenverdampfer mit Antikorrosionsbeschichtung, Kapillarrohreinspritzung, Umluftkühlung Standardausrüstung Vollautomatische, elektronische Temperatur- und Abtausteuerung mit digitaler Temperaturanzeige. Steuereinheit mit eingebauten HACCP Funktionen: optische und akkustische Alarmierung bei Unter- oder Übertemperatur, Aufzeichnung der min. und max. Temperaturen, Schnittstelle TTL Mod-Bus (RS 485) für Anschluss an externe Datenüberwachungssysteme, pot. freier Kontakt (Öffner+Schliesser) für Zentralalarmanschluss oder Horn, Möglichkeit zum Anschluss von zusätzlichem Temperaturfühler, Alarmierung bei geöffneter Türe, Magnettürschalter für Ventilatorabschaltung, Schloss (optional für Kaba Zyllinder vorbereitet), Funktion für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Innenflächen abgerundet mit CNS Bodenwanne Option: eingebautes Temperatur- und Alarmaufzeichnungsgerät mit USB-Stick Beachten Weteres optionales Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste Alle Daten entsprechen der Norm ISO 8561, das Volumen entsprechend EN441
Masszeichnung Glastür C 722 E GD, F 722 E GD FUTURE 722 E GD
Porkka Finland Oy ist ein international bekannter Kühlgerätehersteller. Die wichtigsten Kunden sind das Küchengewerbe, Restaurants, Hotels, Industrieunternehmen, Krankenhäuser, Labore und Einzelhändlerüberall in Europa. Neben Finnland sind die Hauptabsatzmärkte in Skandinavien, England, Deutschland, der Schweiz, Holland, Belgien, Russland sowie in den baltischen Ländern. 80 % des Gesamtumsatzes ergeben sich aus Geschäftstätigkeitenim Ausland und dem Export ins Ausland. Die Entwicklung stützt sich auf die Zahlen der im Ausland ansässigen Tochtergesellschaften und Vertretungen. Der Erfolg von Porkka Finland Oy beruht auf jahrzehntelanger Erfahrung, kundennaher Planung und stetiger Produktentwicklung. Porkka Produkte stehen für zuverlässige Qualität und Langlebigkeit. Porkka Finland Oy ist Teil der Huurre Gruppe. Porkka Finland Oy Soisalmentie 3 FI-15860 Hollola, Finland Tel. +358 20 5555 12 Fax. +358 20 5555 497 e-mail: porkka@huurre.com www.porkka.fi Geräte enthalten fluorierte Treibhausgase welche dem Kyoto Protokoll unterliegen. Kältemitteltyp und Füllgewicht sind auf dem Typenschild ersichtlich. Der Kältekreislauf ist hermetisch abgedichtet. R404A GWP=3800 R134a GWP=1300 R290 GWP=3