Direktbetätigtes 4/2-Wege-Sitzventil Elektromagnetventil Serie VQD1000 Hochgeschwindigkeitsspule mit stabiler Ansprechzeit EIN: 4 ms, AUS: 2 ms, Abweichungsgenauigkeit: ±1 ms (Mit bei 0.5 MPa Versorgungsdruck mit trockener Reinluft) Für Vakuumanwendungen geeignet (bis zu 100 kpa) (Ventilleckage: max. 0.03 cm / He) Für Vakuum und Vakuumentlüftung verwendbar. Bei Verwendung als 3/2-Wege-Ventil ist ein Umbau von N.O. zu N.C. und umgekehrt möglich, indem der Anschluss 4(A) oder 2(B) mit einem Stopfen verschlossen wird. 3 S Kompakt bei geringem Gewicht (34 g) mit hoher Durchflusskapazität Ventilbreite:10 mm, ln/min (49) 2 W (Standard) ln/min (79) 4 W (U -Typ: Hoher Durchfluss) Reinraumserie als Spezialausführung erhältlich. Das Hauptventil hat keine Gleitdichtungen oder Schmierteile und die Druckluft wird nicht an die Atmosphäre abgelassen. Rohrversion Zylindergeschwindigkeit Äquivalenter Querschnitt mm 2 (l n /min) Anschlussgrösse Zylindergeschwindigkeit (mm/s) 150 Serie CJ2 Druck: 0.5 MPa Lastverhältnis: 50% Zylinderhub: 60 mm Kolben-ø (mm) Serie CM2 Druck: 0.5 MPa Lastverhältnis: 50% Zylinderhub: 300 mm ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 Kupferfreie Ausführung als Standard Alle Ventilkomponenten, die mit dem Medium in Kontakt stehen, sind kupferfrei. Anm. 1) Die Zylindergeschwindigkeit ist abhängig von der Druckluftleitung und den verwendeten Druckluftkomponenten. Beachten Sie die Tabelle als Richtlinie für die Auswahl. Anm. 2) Die Zylindergeschwindigkeit des CJ2 und CM2 wird durch die eingebaute Drossel begrenzt. Anm. 3) Zylindergeschwindigkeit: bei Ausfahrbewegung. VQD1151U (Hohe Durchflusskapazität) M5 1.5 (79) 300 450 600 750 Technische Änderungen vorbehalten. 1-1157
1-1158
Sicherheitshinweise Warnung Handbetrieb Durch Betätigen der Handhilfsbetätigung wird ein angeschlossener Antrieb in Gang gesetzt. Vergewissern Sie sich deshalb vor Betätigung, dass keine Gefahr besteht. Nicht verriegelbare Ausführung (versenkt) Achtung Verwendung des Steckers Montage und Demontage des Steckers Um den Stecker anzuschließen, drücken Sie diesen gerade auf die Stifte der Spule, bis der Haken der Klemme in der Nut des Spulengehäuses einrastet. Um den Stecker abzuziehen, drücken Sie den Klemmhaken gegen den Stecker und ziehen dann den Stecker vom Ventil ab. Anm.: Ziehen Sie nicht zu stark am Anschlusskabel, da dies zu fehlerhaften Kontakten oder gebrochenen Kabeln führen kann. Deckel Klemmhaken ø3 Drücken Sie den Knopf der Handhilfsbetätigung zum Einschalten in Pfeilrichtung ( ) bis zum Anschlag (0,5mm) nach innen und lassen Sie los, um auszuschalten. Nut Stift Stecker Kabelverdrahtung Achtung Standard: 2 W Schaltkreis mit Zeitschalter Bei der 4 W-Option (Energiesparausführung) wird die Leistungsaufnahme während der Haltefunktion durch obigen Schaltkreis verringert. Siehe unten stehende Grafik zur Leistungsaufnahme. <Leistungsaufnahme der Energiesparausführung> (Nennspannung: 24 VDC) 24V 0V 4W 2W 0W Diode LED i1 Anliegende Spannung 10 ms i2 ZNR i 1 : Einschaltstrom Spule Hohe Durchflusskapazität: 4 W Spule LED (+, ) Schwarz A Klemmhaken Anschlusskabel Stecker (+, ) Rot C Anschlusskabel Stecker (+) Rot C ( ) Schwarz A i 2 : Haltestrom Bestellschlüssel Steckereinheit 6 10 20 30 Anschlusskabellänge der Steckers Die Anschlusskabellänge des Ventils mit Anschlusskabel beträgt 300mm. Wird eine Anschlusskabellänge von 600mm oder länger benötigt, geben Sie die Bestell-Nr. des Ventils ohne Stecker und separat die benötigte Steckereinheit an. Achtung Stecker AXT661-14A- Energiesparausführung Anschlusskabellänge 300 mm 600 mm 1000 mm 2000 mm 3000 mm Verwendung des Ventils für Vakuumanwendungen (als 3/2-Wege-Ventil) Anwendungsbeispiel des VQD1151 V/W (mit typischen Symbolen). Vakuumventil 3(R) 4(A) Vakuum-Saugnapf Achtung Montage des Ventils Überprüfen Sie die Dichtung auf korrekten Sitz und ziehen Sie anschließend die Montageschrauben mit dem in der Tabelle angegebenen Anzugsdrehmoment fest. Anzugsdrehmoment (Nm) 0.18 bis 0.25 1(P) 2(B) Atmosphärischer Luftdruck oder Druckluft zur Vakuumentlüftung Verwenden Sie für Vakuumanwendungen das Modell VQD1151 V/W. Schließen Sie die Vakuumquelle an den 3(R)- Anschluss an. An den 3(R)-Anschluss kann keine Druckluft angeschlossen werden. Bei Verwendung als 3/2-Wege-Ventil ist ein Umbau von N.O. zu N.C. und umgekehrt möglich, indem der Anschluss 4(A) oder 2(B) mit einem Stopfen verschlossen wird. Die Verwendung als 2/2-Wege-Ventil ist nicht möglich. 1-1159
Direkt betätigtes 4/2-Wege-Sitzventil Elektromagnetventil Serie VQ D1000 Bestellschlüssel VQD11 5 1 5 L Q 2 3 5 Ventilkörper Rohrversion (Einzelventil) Rohrversion (Mehrfachanschluss) V U W (1) (1) Ventiloption Standard (2 W) Vakuum (2 W) Hoher Durchfluss (4 W) Hoher Durchfluss, Vakuum (4 W) Anm. 1) Energiesparausführung Nennspannung 5 24 VDC 6 12 VDC 9 max. 50 VDC Order Made Wenden Sie sich für andere Spannungen an SMC (9) Schutzklasse Klasse III (Markierung: ) Anschlussgröße der Einzelanschlussplatte Rohrversion M5 M5-Gewinde ohne Einzelanschlussplatte (Mehrfachanschlussplatte) M5 M5-Gewinde Elektrischer Eingang L: Externe Verdrahtung L-Steckdose, mit Anschlusskabel, LO: Externe Verdrahtung L-Steckdose, ohne Anschlusskabel, M: Externe Verdrahtung M-Steckdose, mit Anschlusskabel, MO: Externe Verdrahtung M-Steckdose, ohne Anschlusskabel, Symbol 1-1160 L-Steckdose M-Steckdose (A) (B) 4 2 3 1 (R) (P) L-Steckdose Rohrversion M-Steckdose Rohrversion Technische Daten Modell Eigenschaft Ventilausführung Medium Max. Betriebsdruck Min. Betriebsdruck/Vakuum Äquivalenter Querschnitt (l n /min) Ansprechzeit (1) Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung Handhilfsbetätigung Stoß-/Vibrationsbeständigkeit Einbaurichtung Schutzklasse Gewicht Betriebsspannung DC Zulässige Spannung Spulenisolierung Ventilspezifikation Magnetspulenspezifikation Leistungsaufnahme Elektrischer Eingang DC Standard Hohe Durchflusskapazität (2W) (4W, Energiesparausführung) Direkt betätigtes 4/2-Wege-Sitzventil Druckluft, Edelgas 0.7 MPa 0 MPa/ 100 kpa 0.9 mm 2 (l n /min 49) 1.5 mm 2 (l n /min 79) EIN: 4 ms, AUS: 2 ms 10 bis 50 C (2) nicht erforderlich nicht verriegelbare Ausführung 150/30 m/s 2 (3) frei montierbar IP40 34 g (ohne Einzelanschlussplatte) 24 V, 12 V ±10% der Nennspannung Klasse B oder entsprechend 4 W (Energiesparausführung) 2 W (Einschaltstrom: 4 W, Haltestrom: 2 W) L-Steckdose, M-Steckdose (mit ) Anm. 1) Entsprechend JISB8375-1981. Bedingungen: Mit (Reinluft). Abweichungsgenauigkeit: ±1 ms Anm. 2) Verwenden Sie für den Betrieb bei niedrigen Temperaturen Trockenluft, um Kondensation zu vermeiden. Anm. 3) Stoßfestigkeit: Keine Fehlfunktion im Testverfahren zur Stoßfestigkeit. Der Test wurde in axialer und rechtwinkliger Richtung zum Hauptventil und Anker durchgeführt, sowohl im erregten wie im nicht erregten Zustand. Vibrationsbeständigkeit: Keine Fehlfunktionen im Vibrationstest von 8.3 bis 2000 Hz. Der Test wurde in axialer und rechtwinkliger Richtung zum Hauptventil und Anker durchgeführt, sowohl im erregten wie im nicht erregten Zustand.
Konstruktion Symbol (A) (B) 4 2 3 1 (R) (P) q u e!0 t r y i o w Stückliste Pos. q w e r t y u i o!0 Bezeichnung Magnetspule Einzelanschlussplatte Ventilkörper Ventilschieber Ventilsitz Führungsring Rückstellfeder Handhilfsbetätigung Dichtung Rundkopfschraube Material Aluminium ZDC Aluminium HNBR Kunststoff Rostfreier Stahl Aluminium HNBR Stahl Anm.) Der Ventilkörper kann nicht zerlegt werden. Bemerkung VQD1000-S-M5 (nur ) VQD1000-9-1H AXT632-7-13 (M1.7 X 18) 3(R) 4(A) 1(P) 2(B) 1(P) Zubehör für Einzelventil Anschlussplatte VQD1000-20A Die Ausführung der Mehrfachanschlussplatte (VQD1131) kann durch Montage auf die Anschlussplatte in ein Einzelventil geändert werden (VQD1121). Anm.) Verwenden Sie zur Montage der Platte die Montageschrauben für die Mehrfachanschlussplatte (M1.7 X 20). Anzugsdrehmoment: 0.18 bis 0.25 Nm 1-1161
Abmessungen L-Steckdose: VQD1121 - L-M5-Q M-Steckdose: VQD1121 - M-M5-Q 2-M5 (P, R-Anschluss) 3 (R) 1 (P) 7.4 3 (13) 3 6 34 25.5 29 33 21.5 4 28.5 2-ø3.5 Montagebohrung 49 50.5 Anschlusskabellänge: 300 mm 2-M5 (A, B-Anschluss) Handhilfsbetätigung Betriebsanzeige 15 5.5 (11) 4 2 0.6 0.6 0.5 0.5 11 5.3 5.3 13 1-1162
SMC Serie VQD1000 Abmessungen L-Steckdose: VQD1151 - L-M5-Q M-Steckdose: VQD1151 - M-M5-Q 4-M5 (P, A, B, R-Anschluss) 13 49 50.5 5.5 5 5 5.5 38 28.5 33.5 37 1(P) 1(P) 12 L-Steckdose (L) M-Steckdose (M) 5.5 Anschlusskabellänge: 300 mm Betriebsanzeige 27 Handhilfsbetätigung 2-ø3.5 Montagebohrung 10.9 9.1 3 11.2 17.6 9 3(R) 2(B) 4(A) 1-1163
Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Externe Verdrahtung Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil VQD11 5 1 5 L M5 Q VV4QD1 5 Mehrfachanschlussplatte 2 Rohrversion 5 Stationen 02 2 Stationen 20 20 Stationen (Max.) Zylinderanschlüsse (nur ) Rohrversion M5-Gewinde M5 M5-Gewinde C4 ø4 Steckverbindung 1(P), 3(R)-Anschluss:1/8 CE-konform Q CE-konform 3 5 Ventilkörper Rohrversion V U W Ventiloption Standard (2 W) Vakuum (2 W) hoher Durchfluss (4 W) hoher Durchfluss, Vakuum (4 W) Energiesparausführung Nennspannung 5 24 VDC 6 12 VDC Anm.) Wenden Sie sich bzgl. anderer Spannungen an SMC. Bestellbeispiel für komplett montierte Mehrfachanschlussplatte Geben Sie die Bestell-Nr. der Ventile und des Zubehörs unter der Mehrfachanschlussplatte an. <Beispiel> Mehrfachanschlussplatte, externe Verdrahtung VV4QD15-05M5-Q 1 Set Mehrfachanschlussplatte VVQD1000-10A-5 1 Set Abdeckplatte (1. Station) VQD1151-5L-Q...4 Sets Ventil (2. bis 5. Station) D -Seite VQD1000-10A-5-Q U -Seite Station 1 2 3 4 5 3R 1P Bestell-Nr. bitte ausgehend von der 1. Station auf der D-Seite angeben. VQD1151-5L-Q 2B 4A L: Externe Verdrahtung L-Steckdose, mit Anschlusskabel, LO: Externe Verdrahtung L-Steckdose, ohne Anschlusskabel, M: Externe Verdrahtung M-Steckdose, mit Anschlusskabel, MO: Externe Verdrahtung M-Steckdose, ohne Anschlusskabel, M5 - M5 Elektrischer Eingang Anschlussgrösse der Einzelanschlussplatte Rohrversion M5 Gewinde ohne Einzelanschlussplatte (Mehrfachanschlussplatte) M5 Gewinde 2B 4A VV4QD15-05M5-Q 1-1164
Zubehör für Mehrfachanschlussplatte Abdeckplatte/Rohrversion VVQD1000-10A-2 Die Abdeckplatteneinheit beinhaltet 2 Schrauben und 1 Dichtung. Abdeckplatte/ VVQD1000-10A-5 Die Abdeckplatteneinheit beinhaltet 2 Schrauben und 1 Dichtung. 1-1165
Abmessungen Mehrfachanschlussplatte, externe Verdrahtung (VV4QD12- -Q) D-Seite Station 1 2 3 4 5 n U-Seite Handhilfsbetätigung (nicht verriegelbar) 24 15 43 L-Steckdose (L) Anschlusskabellänge: 300 mm Betriebsanzeige 4-1/8 (P, R-Anschluss) 2-ø4.5 (Montagebohrung) 5.3 57 15 3 1 R P 1 3 P R 0.6 5.3 52 50.5 30 17 0.5 0.5 P=11 L2 L1 10 4 2n-M5 (A, B-Anschluss) M5: M5-Gewinde 6.5 7 35 38 42 M-Steckdose (M) Abmessungen n: Station L n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L1 L2 28 20 39 31 50 42 61 53 72 64 83 75 94 86 105 97 116 108 127 119 138 130 149 141 160 152 171 163 182 174 193 185 204 196 215 207 226 218 237 229 1-1166
Abmessungen Mehrfachanschlussplatte, externe Verdrahtung (VV4QD15- -Q) D-Seite U-Seite Stationen 1 2 3 4 5 n Handhilfsbetätigung 2n-C4, M5 (A, B-Anschluss) C4: ø4 Steckverbindung M5: M5-Gewinde 27.5 2(B) 2(B) 20 15 5 4(A) 4(A) 46 P=11 12.5 L-Steckdose (L) Anschlusskabellänge: 300 mm ACB ACB ACB ACB ACB Betriebsanzeige 4-1/8 (P, R-Anschluss) 57.5 2-ø4.5 (Montagebohrung) 17 3(R) 1(P) 4 1(P) 3(R) 52.5 51 32 9 16 P=11 L2 L1 10 4 10 36.5 41.5 45 M-Steckdose (M) Abmessungen n L 2 L1 39 L2 31 3 50 42 4 61 53 5 72 64 6 83 75 7 94 86 8 105 97 9 116 108 10 127 119 11 138 130 12 149 141 13 160 152 14 171 163 15 182 174 16 193 185 17 204 196 18 215 207 19 226 218 n: Station 20 237 229 1-1167
1-1168