Raumautomation mit drahtloser EnOcean-Technologie Freiheit in Zeit und Raum: Bediengeräte und Wandsender sind wartungsfrei und erlauben die Installation auf nahezu allen Oberflächen wie Glas und Mamor Answers for infrastructure.
EnOcean innovative Produkte für jeden Raum Maximale Energieeffizienz und Nachhaltigkeit für eine grüne Zukunft: Mit unseren EnOcean-Raumbediengeräten und -Wandsendern bieten wir Ihnen eine umweltfreundliche Alternative zur Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen-, Licht- und Beschattungssteuerung für jeden Raum. Dank ihres innova tiven Designs und der intelligenten, drahtlosen EnOcean-Technologie sind die Geräte extrem sparsam im Energieverbrauch. Die integrierten Solarzellen in den Raumbediengeräten, sowie die Energieerzeugung beim Tastendruck in den Wandsendern decken den Energiebedarf ab. Der Einsatz von Batterien * wird somit überflüssig. Gleichzeitig sind diese Produkte repräsentativ und auf den ersten Blick sichtbares Zeichen für ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein. 2
Flexible Raumregelung dank Funktechnologie Energiesparende Kommunikation mit EnOcean-Technologie Wandsender und Raumbediengeräte mit EnOcean-Technologie von Siemens kommunizieren drahtlos per Funk. Sie benötigen folglich zur Übertragung der einzelnen Schalt-, Dimm- oder Regelungsbefehle zum Gebäudeautomationssystem keine Kabel. Somit lassen sich die Wandsender und Geräte flexibel im Raum positionieren und können genau dort installiert werden, wo sie am einfachsten zu erreichen sind oder zum Beispiel die Raumtemperatur ideal messen können. Und ändert sich einmal der Verwendungszweck des jeweiligen Raums, so können sie jederzeit an einer anderen Stelle angebracht werden. Auf diese Weise lässt sich bei hochwertigen und häufig renovierten Immobilien wie Bürogebäuden der Mietausfall reduzieren, da Renovierungsarbeiten während des laufenden Geschäftsbetriebs durchgeführt werden können. In historischen Gebäuden können zur Verbesserung des Komforts Raumautomationslösungen ohne optisch störende Aufputzverlegung von Kabeln und ohne Schädigung der Bausubstanz installiert werden. Zudem lässt sich ein Gebäude bei Verwendung der EnOcean-Produkte als grünes Gebäude klassifizieren, da erneuerbare Energien zum Einsatz kommen und die Entsorgung von Batterien* entfällt. * Beim Einsatz in Räumen mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.b. Heizungsräumen) können die Raumbediengeräte mit einer optionalen Batterie betrieben werden. 3
1 7 3 5 4 2 6 6 4 Die Abbildung ist eine Kombination aus folgenden Produkten: Raumbediengerät QAX98.4, zwei zweifache Wandsender AP222 und einem DELTA miro-glasrahmen.
1 Produkthülle Flaches Design für Aufputzmontage Keine Verkabelung Flexible Positionierung dank Funktechnologie Während der Montage werden Wände nicht beschädigt 4 Sollwertregler Einstellung der Raumtemperatur auf ein angenehmes Raumklima Optimaler Komfort dank individueller Temperatureinstellung 2 Rahmen Harmonische Abstimmung auf die Umgebung dank unterschiedlichen Designs, Formen und Materialien Einfachste Installation auf verschiedenen Oberflächen durch Aufputz- bzw. Oberflächenmontage mittels Schrauben oder Kleber 5 Ventilatorstufen und Raumbetriebsart Funktion zur Steuerung von Lüftungsanlagen Umschalten der Raumbetriebsart Auto bei Belegung und Schutzbetrieb bei Nichtbelegung des Raumes Individueller Raumkomfort dank verstellbarer Ventilatorstufen und Raumbetriebsarten 3 Solarzelle Energieautarker Betrieb Betrieb ohne Batterie kein zusätzlicher Abfall Image-Statement für Energieeffizienz Geringere Betriebs- und Unterhaltskosten 6 Licht- und Beschattungssteuerung Wandsender zur Steuerung von Beleuchtung (Ein/Aus/ Dimmen) oder Beschattung Elektromechanische Energieerzeugung beim Betätigen der Taste Ein- und zweifache Wandsender verfügbar Gateway Einbindung von bis zu 32 EnOcean-Geräten in ein Gebäudeautomationssystem Raumbediengeräte lassen sich über ihre Lern -Taste mit dem Gateway verbinden 7 Frei konfigurierbare Taste Frei konfigurierbare Funktion über das Gebäudeautomationssystem (bspw. Szenensteuerung) Konfigurierbar als zentraler Aus-Schalter aller festgelegten Lasten 5
Raumautomation für die Zukunft Highlights Investitionsschutz dank offenen Kommunikationsstandards Einfache Umpositionierung dank drahtloser EnOcean- Technologie Geringere Kosten im Unterhalt zyklischer Batteriewechsel entfällt Geeignet für viele Anwendungen dank offener Kommunikation EnOcean-Produkte von Siemens entsprechen dem Funkstandard in der Gebäudeautomation. Sie eignen sich für die unterschiedlichsten Anwendungen, von der Licht- und Beschattungssteuerung bis hin zur HLK-Regelung. Außerdem stehen Gateways für verschiedene Protokolle wie LON, KNX, Modbus, BACnet und TCP/IP seriell zur Verfügung, mit denen die EnOcean-Produkte in ein übergeordnetes Gebäudeautomations system eingebunden werden können. Flexibilität in Design und Positionierung Die kabellosen EnOcean-Produkte sind flexibel positionierbar, dank der integrierten Funktechnologie. Diese reduziert den Installationsaufwand und bietet ein Höchstmaß an Flexibilität im Falle einer Umgestaltung des Raums oder einer Änderung seines Verwendungszwecks. Darüber hinaus sind die Produkte mit verschiedenen Modellen des DELTA-Rahmenprogramms sowie mit Rahmen zahlreicher Fremdfirmen kompatibel und können somit optimal auf die jeweilige Raumumgebung abgestimmt werden. Einfache Handhabung, Bedienung und reduzierte Wartung EnOcean-Produkte sind leicht zu montieren. Sie können einfach mit Kleber oder Schrauben auf der gewünschten Oberfläche wie Sandstein, Marmor, Glas oder Beton befestigt werden. Eine Unterputzmontage oder Verkabelung ist nicht erforderlich. Damit wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert. Umweltfreundlich, intelligent, drahtlos Zusätzlich überzeugen die EnOcean-Produkte mit intelligenter Technik: Anders als herkömmliche drahtlose Geräte werden sie mit Solar- und elektromechanischer Energie gespeist. Das heißt, sie benötigen keine separate Stromversorgung und keine Batterien. Sichere Investition zur Steigerung der Produktivität Eine Investition in EnOcean-Produkte zahlt sich aus. Durch Einsatz der Funktechnologie reduzieren sich beispielsweise die Installationskosten auf ein Minimum. Wartungskosten entfallen sogar vollständig dank der wartungsfreien Produktauslegung. Nach Renovierungsarbeiten können die jeweiligen Räume schneller wieder genutzt werden, und dies steigert die Produktivität. Ein energieautarker Betrieb spart den Batteriekonsum ein. Die Übersicht zeigt Siemens Produkte, die mit der Funktechnologie von EnOcean ausgestattet sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Ansprechpartner. 6 Sollwertregler Raumbetriebsarten/ Ventilatorstufen Frei konfigurierbare Taste Raumbediengeräte mit Temperaturfühler QAX98.4 5-stufig QAX97.4 2-stufig QAX96.4 QAX95.4 Wandsender AP221 /AP222 Beleuchtung/ Beschattung
Ihren regionalen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter www.siemens.de/buildingtechnologies oder über unser Kundenbetreuungs-Center Telefon +49 800 100 76 39 E-Mail info.de.sbt@siemens.com Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Rödelheimer Landstraße 5 9 60487 Frankfurt am Main Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Änderungen vorbehalten. Siemens AG, 2012 Gedruckt in Deutschland (06/2012). Bestell-Nr. E10003-A38-H263 Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. Wir sind der bevorzugte Partner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur. www.siemens.de/buildingtechnologies