JZ Alpin-Festival 2010 Herzlich Willkommen zum 3. Jungzüchter Alpin-Festival Liebe Jungzüchterinnen, Jungzüchter und Gäste Im Namen der Bündner Jungzüchter begrüsse ich Sie ganz herzlich zur dritten Ausgabe des JZ Alpin-Festivals hier in der Bündner Arena in Cazis. Es freut mich sehr, dass sich unsere Jungzüchter derart stark in der Braunviehzucht engagieren. Unseren motivierten und einsatzfreudigen Mitglieder ist es zu verdanken, dass wir diesen Anlass durchführen können. Wir brauchen engagierte und motivierte Jungzüchter, nur so ist die Zukunft für unser Braunvieh gesichert. Deshalb möchten wir unseren Jungzüchtern mit unserer Ausstellung die Möglichkeit bieten, ihre Tiere im eigenen Kanon ausstellen zu können. An dieser Stelle möchte ich auch unsere zehn Gastvereinigungen begrüssen. Uns freut es sehr, dass sie die Reise zu uns nicht gescheut haben. Ein spezieller Dank gilt unseren Sponsoren und Gönnern für die grosszügige Unterstützung, die es überhaupt ermöglicht, einen solchen Anlass zu realisieren. Dem Organisationskomitee danke ich für die sehr konstruktive Teamarbeit in allen Belangen. Nach der Show, sei dies nun der Erstmelkcontest, Showmanship, Kantonscup oder die Championwahl, steigt die wohlverdiente Party. Es würde mich sehr freuen, Sie dort begrüssen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen spannende Rangierungen, interessante Begegnungen und vor allem bleibende Erinnerungen an unser JZ Alpin-Festival 2010. Urs Spescha, OK-Präsident www.buendner-jungzuechter.ch
Ils purs grischuns die bündner bauern i contadini grigionesi www.agrischa.ch Gut, gibt s die Bündner Bauern. Der Bündner Bauernverband bietet folgende Dienstleistungen an: Redaktion und Herausgabe Verbandszeitschrift «Bündner Bauer» Mandate in den Bereichen Geschäftsführung, Marketing und Kommunikation AGRO-Treuhand Graubünden (Buchhaltung, Steuern, Buchhaltungsprogramme) Versicherungs-, Fach- und Rechtsberatung Betriebs- und Familienhelferinnendienst in Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Graubünden Vermittlungsstelle Landdienst
BONGOLO-ET *TM CH120.0350.1597.7 Vido x Premium-ET x Star aaa: 234 165 B% 86 +617kg M +0.02% F +0.10% E Rahmen +1.21 Becken +0.84 MBK 113 Persistenz 107 www.swissgenetics.ch
Martin Caduff Treuhand und Beratung Für Landwirtschaftsbetriebe biete ich folgende Dienstleistungen an:
JZ Alpin-Festival 2010 Organisationskomitee Urs Spescha, Surcuolm Paul Caduff, Morissen Kathrin Kessler, Klosters Barbara Reidt, Küblis Samuel Cadalbert, Lantsch / Lenz Martin Keller, Sevgein Präsident Sponsoring Finanzen Festwirtschaft / Bar Schauwesen Infrastruktur / Personelles Richter Enrico Bachmann, Seewen SO Nicola Crocce, Campo Blenio TI Rindershow Showmanship einfach professionell FÜR KLEINUNTERNEHMEN UND LANDWIRTSCHAFT einfach bedienbare Buchhaltungssoftware professionelle Treuhanddienstleistungen Pinus AG Niederlassung Südostschweiz/Rheintal Elestastrasse 18 7310 Bad Ragaz 081 330 70 10 info.badragaz@pinus.ch www.pinus.ch
JZ Alpin-Festival 2010 Tagesprogramm 13.00 bis 15.00 Auffuhr der Tiere 17.30 Infos an alle JungzüchterInnen in der Arena 18.30 Begrüssung 18.40 Rangierung von 4 Abteilungen Jungvieh 19.40 Auslosung Kantonscup 19.50 Rangierung von 4 Abteilungen Jungvieh 20.50 Kantonscup Halbfinal 21.20 Erstmelk Contest 21.35 Kantonscup Final 22.00 Vorführfinal 22.15 Championwahl 22.30 Finish, los geht`s mit der Champion's Party Tier-Katalog? GRischa-PR Kommunikation & Marketing www.grischa-pr.ch Tel. +41 81 544 88 25 info@grischa-pr.ch
161208A01GA Die umfassende Versicherungslösung für landwirtschaftliche Betriebe mit Erfolgsbeteiligung dank genossenschaftlicher Verankerung Landwirtschaftsinventar Ertragsausfall und Mehrkosten Tierversicherung mit Unfalldeckung Haftpflicht Technische Versicherungen Transport Rechtsschutz Gebäude Risikoschutz und Vorsorgelösungen Wir garantieren persönliche und kompetente Beratung sowie unbürokratische Hilfe im Schadenfall. Stellen Sie uns auf die Probe. Generalagentur Chur, Valentin C. Spescha Theaterweg 11, Postfach 643, 7002 Chur Telefon 081 254 21 11, Telefax 081 254 21 12 chur@mobi.ch, www.mobichur.ch
Gemeinsam mit Ihnen... GRAUBÜNDEN AG Telefon 081 307 44 88 www.landigraubuenden.ch Für erfolgreiche Tierhaltung Melkmaschinen-Reiniger und Stallhygiene... für eine erfolgreiche Landwirtschaft! WEIL DIE LANDWIRTSCHAFT SPEZIALISTEN BRAUCHT. Hauptagentur Rheintal, Theo Caminada Gassa Suto 8 7013 Domat/Ems Tel. 081 630 35 35 www.emmental-versicherung.ch
3 WOCHEN GRATIS LESEN! Name Vorname Strasse/Hof PLZ Ort Telefon E-Mail Bitte einsenden oder faxen an: Schweizer Bauer, Contact Center, Dammweg 9, Postfach, 3001 Bern Gratis-Fax 0844 40 50 60, abo@schweizerbauer.ch AGR062
JZ Alpin-Festival 2010 Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern Hauptsponsoren: Champion Rind: Kantonscup: Erstmelkcontest: Showmanship: Abteilungssponsoren: Bündner Bauernverband Mark Transporte Swissgenetics Tscharner Farm-Service UFA AG graubündenvieh AG Kroni Tierarzt A. Milicevic, Sils Maria Gemeinde Cazis Adrian Arpagaus Viehhandel LANDI Graubünden AG Bruna Grischuna Emmental Versicherung Rätia Energie Bündner Braunviehzuchtgruppe Züchter-Service ZS AG / GRischa-PR GmbH Gönner: Bauernverein Surselva Bauernverein Prättigau Sortenorganisation Bündnerkäse Ladina Camichel, Bad Ragaz Tierarzt Georg Valär, Klosters Bauernverein Herrschaft und V Dörfer Uniun da tratga da biestga LUMNEZIA Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Sponsoren Tier-Katalog? GRischa-PR Kommunikation & Marketing www.grischa-pr.ch Tel. +41 81 544 88 25 info@grischa-pr.ch
Nur bei KRONI......die neue Magnesium-Linie Königliche Kunden-Mischungen Soll ein magnesiumreiches Mineralfutter eingesetzt werden? Ist der Bei KRONI ist der Kunde immer König. Bereits ab 300 Kilogramm Einsatz auf Frühjahr und Herbst zu beschränken oder brauchen produzieren wir für Sie bedürfnisgerechte Kundenmischungen. meine Tiere über das ganze Jahr ein Mineralfutter mit erhöhtem Gehalt an Magnesium? Solche oder ähnliche Fragen wird sich jeder Dank unserer langjährigen Erfahrung können Sie unsere Aussendienstmitarbeiter kompetent vor Ort beraten. So erhalten Ihre Tiere exakt die Betriebsleiter spätestens vor dem Weideaustrieb im Frühjahr selber stellen. richtigen Mineralstoffe in der individuell dosierten Menge. Die Antwort kann in Abhängigkeit vom Produktionssystem, Futterration und Gesundheitsstatus der Tiere sehr unterschiedlich ausfallen. Deshalb: Ein Anruf genügt und unser Berater kommt zu Ihnen. KRONI Locher + Co. AG Bafflesstrasse 5 9450 Altstätten Tel. 071 757 60 60 kroni.ch KRONI 500/501 Magnesium pur KRONI 502/503 Magnesium 1:1 KRONI 504/505 Magnesium 2:1 KRONI-Verkaufsberater Peter Bantli, Maienfeld 079 754 58 24 Firstlüftung Bio-Luft- Wäscher Luft-Licht-Band Deckenisolation Fensterbänder Ventilatoren u. Steuerungen Abluftkamine Grossraumlüfter
BECKHAM Scherma Vido BECKHAM-ET *TM aaa: 612 KK:BB CH 120.0350.1593.9 VIDO x Scherma Premium BONITA VG89 x Scherma Star BAMBI EX95 CH B%80 Milch +880kg Fett: +26kg /-0.12% Eiweiss: +34kg/+0.05% Top Leistung +880kg Milch Ideale Becken +2.27 Avouillons Beckham PATHY - 1. Lakt. 9 943kgM, 4.4%Fett, 3.7%Eiw. ad by: www.zs-ag.ch Select Star SA, 1241 Puplinge Tel:. 022 349 73 73 Fax: 022 348 23 42 info@selectstar.ch / www.selectstar.ch Kundendienst: 079 347 25 15 Service clientèle: 079 272 49 45
JEDER BAUM HAT EINE KRONE, ABER NICHT JEDES HOLZ. MAYR-MELNHOF SWISS TIMBER AG TEL.: FAX: T : www.mm-holz.com m com
JZ Alpin-Festival 2010 1 Büeler's BS Wurl VANTASTICA CH 120.0809.5544.0 BV09/ZW-Abst. +522 +20-0.02 +21 +0.04 MIW: 115 V: WURL-ET CH 110.3231.9261.9 geb.: 02.08.09 M: VIOLA CH 120.0444.3478.3 Ø 1L 286 Tage 8049 kg 4.0 % 3.6 % 106 LP 84 BD MV: DENMARK-ET US 189181.2 LBE: 88-83-83/85-88/85 1.L E: Büeler Kaspar, Bohl Kaltbach, 6423 Seewen JZ: Matthias Büeler 2 FLOERLI CH 120.0785.2823.6 BV09/ZW-Abst. +510 +31 +0.14 +27 +0.14 MIW: 121 V: GLENN-ET CH 120.0236.6446.0 geb.: 15.06.09 M: FINK CH 120.0409.3824.7 Ø 2L 6100 kg 4.0 % 3.4 % 76 LP 75 BD MV: ROXWAY-ETCH 110.0121.1828.9 LBE: 85-83/78-79/82 1.L E: Stucki Andreas, Riet, 8868 Oberurnen JZ: Marco Krieg 3 Neuenschwander Jolden NIAGARA BV09/ZW-Abst. +660 +11-0.20 +20-0.03 MIW: 114 V: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 geb.: 01.06.09 M: Neuenschwander Trojan JAVA CH 120.0428.0268.3 Ø 1L 305 Tage 9181 kg 2.9 % 3.4 % 113 LP 84 BD MV: TROJAN-ET CH 120.0336.3566.5 LBE: 86-84/84-82/84 1.L E: Neuenschwander Adi, 8514 Amlikon-Bissegg JZ: Manuel Neuenschwander 4 Neuenschwander Eros NINJA CH 120.0783.7791.9 BV09/ZW-Abst. +234 +20 +0.15 +8 +0.01 MIW: 108 V: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 geb.: 23.05.09 M: Neuenschwander Thomson KENIA Ø 1L 305 Tage 7660 kg 4.3 % 3.3 % 104 LP 84 BD MV: THOMSON-ETCH 120.0232.3914.9 LBE: 84-80/82-83/82 1.L E: Neuenschwander Adi, 8514 Amlikon-Bissegg JZ: Manuel Neuenschwander 5 LEA CH 120.0813.3352.0 BV09/ZW-Abst. +192 +8-0.01 +7 +0.01 MIW: 106 V: BRAULIO CH 120.0383.8749.1 geb.: 15.05.09 M: Cavargna Top TI Prelude LUXE Ø 2L 8486 kg 4.2 % 3.4 % 109 LP 100 BD MV: PRELUDE-ET US 187668.0 LBE: 82-81/81-82/81 1.L E: Salzgeber Jann, Badrutt Boden, 7076 Parpan JZ: Dino Balestra 6 NEVITA CH 120.0797.1697.7 BV09/ZW-Abst. +806 +39 +0.10 +30 +0.04 MIW: 123 V: NESTA IT 24000366344.1 geb.: 01.05.09 M: SILBER 1 CH 110.1050.9833.7 Ø 6L 10712 kg 4.7 % 3.4 % 112 LP 92 BD MV: STARBUCK US 184087.2 LBE: 93-91/97-96/94 3.L MBK: 07.02 48 3.6 0 E: Kälin - Merz Paul, Aazopfweg, 6422 Steinen JZ: Bruno Kälin 7 Immenberg BS Mojo RAMONA CH 120.0800.8062.3 BV09/ZW-Abst. +442 +26 +0.12 +22 +0.10 MIW: 117 V: MOJO-ET US 199072.0 geb.: 10.04.09 M: Immenberg BS Jolt ROMAIA 2L 6163 kg 4.4 % 4.0 % 75 LP 93 BD MV: JOLT-ET US 193011.5 LBE: 85-81/83-84/83 1.L E: Keller Hans, 8577 Schönholzerswilen JZ: Marco Müller 8 Keller's Pixton PANILA CH 120.0784.5347.7 BV09/ZW-Abst. +627 +27 +0.03 +26 +0.06 MIW: 119 V: PIXTON CH 120.0199.1946.8 geb.: 06.03.09 M: Keller's Amaranto AFRA CH 120.0251.7954.2 Ø 4L 7825 kg 4.3 % 3.7 % 96 LP 101 BD MV: AMARANTO IT 106342.7 LBE: 93-92/96-96/94 3.L E: Keller Andreas, Bargias, 7127 Sevgein JZ: Patrick Keller 9 RIA CH 120.0777.6045.3 BV09/ZW-Abst. +508 +20 +0.00 +15-0.04 MIW: 112 V: ALINGHI-ET CH 120.0604.6936.3 geb.: 28.02.09 M: Langenhard's Reggiano REDROSE Ø 4L 7008 kg 3.7 % 3.4 % 82 LP 90 BD MV: REGGIANO IT 108716.4 LBE: 89-90/93-90/91 3.L E: Betschart Walter, Geerensteg, 8816 Hirzel JZ: Tamara Betschart www.buendner-jungzuechter.ch
JZ Alpin-Festival 2010 10 DOLE CH 120.0773.6871.0 BV09/ZW-Abst. +316 +21 +0.12 +14 +0.04 MIW: 112 V: CARLOS-ET CH 120.0308.1088.1 geb.: 24.02.09 M: SISSI CH 120.0094.8435.8 Ø 5L 8414 kg 4.1 % 3.7 % 90 LP 80 BD MV: JUSTY CH 110.4951.0438.0 LBE: 85-77/74-75/78 1.L E: Hegner Felix, Oberwil 6, 6330 Cham JZ: Markus Nussbaumer 11 DANCY CH 120.0758.5910.4 BV09/ZW-Abst. +537 +20-0.02 +21 +0.04 MIW: 116 V: MOIADO IT 582001.9 geb.: 12.02.09 M: DIANA CH 120.0495.8875.7 Ø 1L 305 Tage 6124 kg 3.5 % 3.1 % 82 LP 75 BD MV: PARKO CH 110.0931.0926.8 LBE: 76-77-80/84-83/80 1.L E: Stocker Andreas, Hegihof 204, 5623 Boswil JZ: Andreas Stocker 12 HORTENSIA CH 120.0730.8781.3 BV09/ZW-Abst. +337 +8-0.08 +20 +0.11 MIW: 114 V: PAYOFF-ET US 193627.8 geb.: 05.02.09 M: EDELWEISS CH 120.0522.2304.1 Ø 1L 299 Tage 4965 kg 3.8 % 3.4 % 70 LP 70 BD MV: PING CH 120.0300.7237.1 LBE: 77-79-80/82-79/80 1.L E: Geissbühler Walter, 3453 Heimisbach JZ: Thomas Schenk 13 BUCHACKERHOF Wermont SATINKA BV09/ZW-Abst. +547 +16-0.09 +15-0.05 MIW: 111 V: WERMONT CH 120.0543.4224.5 geb.: 03.02.09 M: BUCHACKERHOF Texas SYLVIE CH 120.0507.0902.8 Ø 1L 272 Tage 5861 kg 4.4 % 3.2 % 78 LP 96 BD MV: TEXAS CH 110.9160.4212.3 LBE: 77-80-81/78-83/79 1.L E: Meier Roger, Nügaden, 6314 Unterägeri JZ: Roger Meier 14 Jolahofs Glenn TALINA CH 120.0741.1831.8 BV09/ZW-Abst. +392 +26 +0.15 +25 +0.16 MIW: 119 V: GLENN-ET CH 120.0236.6446.0 geb.: 24.01.09 M: Jolahofs Jolden TRIMOSA CH 120.0270.9339.6 Ø 4L 8126 kg 4.2 % 3.7 % 103 LP 109 BD MV: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 LBE: 86-83/85-82/84 1.L E: Vinzens Gion Peder, Jolahof, 7141 Luven JZ: Luca Riedi 15 HISPA CH 120.0730.8780.6 BV09/ZW-Abst. +295 +25 +0.18 +16 +0.08 MIW: 113 V: KISS CH 120.0292.2679.2 geb.: 21.01.09 M: DOLORES CH 120.0371.3210.8 Ø 2L 5423 kg 4.2 % 3.1 % 70 LP 71 BD MV: ZANDO-ET CH 110.9160.4360.1 LBE: 85-78-84/80-84/82 2.L E: Geissbühler Walter, 3453 Heimisbach JZ: Thomas Schenk 16 ARNIKA CH 120.0767.4053.1 BV09/ZW-Abst. +579 +26 +0.04 +24 +0.06 MIW: 118 V: VIGOR-ET US 195618.4 geb.: 05.01.09 M: AKELEI CH 120.0167.4477.3 Ø 5L 8953 kg 4.3 % 3.7 % 95 LP 94 BD MV: ROXWAY-ETCH 110.0121.1828.9 LBE: 81-81/78-73/79 1.L E: BG Lorze, Chollerhof, 6300 Zug JZ: Adrian Annen 17 ELECTRA CH 120.0726.9514.9 BV09/ZW-Abst. +801 +36 +0.06 +21-0.09 MIW: 117 V: ELDORADO CH 110.7060.4229.6 geb.: 03.01.09 M: DUNIA CH 120.0517.7600.5 Ø 1L 305 Tage 6115 kg 4.2 % 3.2 % 75 LP 72 BD MV: DENVER-ET US 193557.8 LBE: 85-83-84/82-83/83 1.L E: Betschart Walter, Geerensteg, 8816 Hirzel JZ: Tamara Betschard 18 Fontana Top TI Zeus Us NINA CH 120.0759.3915.8 BV09/ZW-Abst. -64 +5 +0.11 +4 +0.09 MIW: 103 V: ZEUS US US 193849.4 geb.: 02.12.08 M: Pedrini Top TI Prelude NIKITA CH 120.0095.4883.8 Ø 7L 8988 kg 4.1 % 3.4 % 111 LP 103 BD MV: PRELUDE-ET US 187668.0 LBE: 87-90/85-84/87 2.L E: Fontana Giuseppe, Fiesso, 6773 Prato JZ: Cinzia Pedrini www.buendner-jungzuechter.ch
Rätia Energie Poschiavo. Klosters. Ilanz. Samedan. Zürich. Milano. Praha Tel. +41 81 839 71 11 info@repower.com www.repower.com
JZ Alpin-Festival 2010 19 STAYLA-ET CH 120.0739.3829.0 BV09/ZW-Abst. +186 +6-0.02 +3-0.05 MIW: 102 V: RHYTHM US 183259.4 geb.: 01.12.08 M: SARAH CH 120.0003.8457.2 Ø 5L 9597 kg 3.9 % 3.3 % 111 LP 88 BD MV: STARBUCK US 184087.2 LBE: 97-96/98-96/97 4.L E: Gisler Franz-Heiri + Bärti, 6463 Bürglen UR JZ: Christian Gisler 20 SHAYLA-ET CH 120.0739.3828.3 BV09/ZW-Abst. +186 +6-0.02 +3-0.05 MIW: 102 V: RHYTHM US 183259.4 geb.: 01.12.08 M: SARAH CH 120.0003.8457.2 Ø 5L 9597 kg 3.9 % 3.3 % 111 LP 88 BD MV: STARBUCK US 184087.2 LBE: 97-96/98-96/97 4.L E: Gisler Franz-Heiri + Bärti, 6463 Bürglen UR JZ: Daniel Gisler 21 EDELWYSS CH 120.0725.0847.0 BV09/ZW-Abst. +237 +17 +0.10 +13 +0.07 MIW: 110 V: POLITAN CH 120.0243.4204.6 geb.: 24.11.08 M: ENISSA CH 120.0352.4891.7 Ø 3L 6584 kg 3.9 % 3.4 % 77 LP 90 BD MV: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 LBE: 93-90-91/92-92/92 3.L E: Loop Willi, Rutz, 8894 Flumserberg Saxli JZ: Willi Loop 22 PENNSYLVANIA CH 120.0764.9350.5 BV09/ZW-Abst. +449 +20 +0.03 +12-0.05 MIW: 110 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 21.11.08 M: NEBRASKA CH 120.0545.8300.6 Ø 1L 273 Tage 5858 kg 3.9 % 3.2 % 77 LP 83 BD MV: DART-ET US 191798.7 LBE: 82-81-82/77-74/80 1.L E: Freuler - Wüthrich Franz, 8750 Glarus JZ: Franz Freuler 23 ANURA CH 120.0709.7050.7 BV09/ZW-Abst. +341 +29 +0.21 +20 +0.11 MIW: 116 V: WURL-ET CH 110.3231.9261.9 geb.: 15.11.08 M: ANJA CH 120.0292.5608.9 Ø 4L 6691 kg 4.4 % 3.7 % 78 LP 77 BD MV: PRIDE-ET US 191254.8 LBE: 90-86/90-91/89 3.L E: Kocher Andreas, 8498 Gibswil-Ried JZ: Reto Gerhard 24 LIANE CH 120.0767.7774.2 BV09/ZW-Abst. +555 +34 +0.16 +20 +0.01 MIW: 116 V: AGIO-ET CH 120.0007.7119.8 geb.: 15.11.08 M: LILIAN CH 120.0489.7361.5 Ø 1L 286 Tage 6604 kg 4.9 % 3.4 % 90 LP 87 BD MV: WURL-ET CH 110.3231.9261.9 LBE: 84-84-76/84-84/82 1.L E: Hofstetter Josef, Feldweid, 6162 Entlebuch JZ: Elmar Hofstetter 25 TAMINA CH 120.0542.6348.9 BV09/ZW-Abst. +601 +23-0.02 +27 +0.09 MIW: 120 V: VIGOR-ET US 195618.4 geb.: 01.11.08 M: NAOMI CH 120.0362.5822.9 Ø 3L 6678 kg 3.9 % 3.7 % 84 LP 78 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 95-95-90/88-92/91 3.L E: Zinsli Martin, Zum Brunnen, 7109 Thalkirch JZ: Fabian Zinsli 26 LIA CH 120.0724.0108.5 BV09/ZW-Abst. -74-9 -0.08-5 -0.03 MIW: 96 V: PANTHER CH 120.0309.8833.7 geb.: 31.10.08 M: LINA CH 120.0484.5165.6 Ø 1L 287 Tage 3362 kg 3.8 % 3.5 % 48 LP 83 BD MV: DOMBO CH 111.6110.3640.0 LBE: 86-86-80/82-84/83 1.L E: Deflorin Jakob, Oberdorf, 7027 Castiel JZ: Jann Deflorin 27 ESTELLE-ET CH 120.0723.5078.9 BV09/ZW-Abst. +369 +20 +0.08 +11-0.03 MIW: 109 V: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 geb.: 26.10.08 M: ENZIAN CH 120.0360.3484.7 Ø 3L 8727 kg 3.8 % 3.2 % 106 LP 98 BD MV: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 LBE: 86-84/87-84/86 1.L E: Spescha Gerold, 7138 Surcuolm JZ: Bettina Wolf www.buendner-jungzuechter.ch
JZ Alpin-Festival 2010 28 AMORA CH 120.0413.1385.2 BV09/ZW-Abst. +24 +10 +0.13 +1 +0.00 MIW: 102 V: SESAM CH 120.0057.9327.0 geb.: 22.10.08 M: ANGI CH 120.0341.0963.9 Ø 3L 6633 kg 4.3 % 3.1 % 84 LP 76 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 81-81/82-83/82 1.L E: Casanova E.&R. Egga, 7133 Obersaxen JZ: Romano Casanova 29 TREMOLA CH 120.0632.1740.4 BV09/ZW-Abst. +374 +20 +0.07 +17 +0.06 MIW: 113 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 22.10.08 M: STRUESSLI CH 120.0293.4602.5 Ø 4L 7901 kg 4.1 % 3.7 % 95 LP 93 BD MV: STARDUST-ET US 194811.0 LBE: 95-92/92-92/93 3.L E: Meier Ernst, Bettswilerstr. 50, 8344 Bäretswil JZ: Martin Jöhl 30 APACHE CH 120.0691.3735.5 BV09/ZW-Abst. +214 +16 +0.11 +15 +0.11 MIW: 111 V: DENVER-ET US 193557.8 geb.: 16.10.08 M: ARMIDA CH 120.0411.5426.4 1. Wägung: 18.2 kg 3.6 % 3.9 % MV: PRECISE-ET US 192631.6 E: Beeli Gion, via Starviz 3, 7152 Sagogn JZ: Schau Team Sagogn 31 LILLI CH 120.0752.6706.0 BV09/ZW-Abst. +70 +10 +0.10 +9 +0.09 MIW: 107 V: JUMBO CH 120.0447.1004.7 geb.: 15.10.08 M: Jenny's Collection LINA CH 120.0253.8748.0 Ø 4L 8463 kg 3.8 % 3.6 % 101 LP 93 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 83-82/82-83/82 1.L E: Dolf Gion Christian, 7433 Wergenstein JZ: Armon Dolf 32 Fischli's TOP Etvei EVITA CH 120.0748.0005.3 BV09/ZW-Abst. +278 +9-0.03 +12 +0.04 MIW: 109 V: ETVEI DE 1000350336.2 geb.: 12.10.08 M: Fischli's TOP Collection CORA Ø 2L 6880 kg 4.1 % 3.6 % 83 LP 92 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 94-92-92/95-94/94 3.L E: Fischli - Müller Kurt, Riet 83, 8753 Mollis JZ: Kilian Rast 33 Neuenschwander Vigor MAYVILLE CH 120.0745.5585.4 BV09/ZW-Abst. +734 +22-0.11 +29 +0.06 MIW: 121 V: VIGOR-ET US 195618.4 geb.: 12.10.08 M: NEVADA CH 120.0475.6030.4 Ø 1L 305 Tage 7718 kg 3.5 % 3.6 % 96 LP 87 BD MV: JOLT-ET US 193011.5 LBE: 85-85-80/82-84/83 1.L E: Neuenschwander Adi, 8514 Amlikon-Bissegg JZ: Manuel Neuenschwander 34 OSAKA CH 120.0722.7549.5 BV09/ZW-Abst. +512 +28 +0.11 +22 +0.07 MIW: 117 V: NESTA IT 24000366344.1 geb.: 08.10.08 M: ONKA CH 120.0464.7683.5 Ø 1L 276 Tage 7527 kg 4.0 % 3.3 % 110 LP 102 BD MV: ZOLDO IT 121852.0 LBE: 88-88-87/88-91/88 2.L E: Riedi Pius, Zigliolas, 7143 Morissen JZ: Luca Riedi 35 Kathrin's Tau SCHOENI CH 120.0359.8416.7 BV09/ZW-Abst. +383 +24 +0.12 +13-0.01 MIW: 111 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 05.10.08 M: Kathrin's Wurl OLGA CH 120.0359.8387.0 Ø 1L 305 Tage 7038 kg 4.4 % 3.5 % 99 LP 106 BD MV: WURL-ET CH 110.3231.9261.9 LBE: 87-80-81/85-85/84 1.L E: Anhorn - Flütsch Konrad, 7246 St. Antönien JZ: Kathrin Anhorn 36 COLUMBA CH 120.0687.7073.7 BV09/ZW-Abst. +374 +24 +0.12 +14 +0.02 MIW: 112 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 05.10.08 M: STAILA CH 120.0450.9917.2 Ø 2L 6970 kg 4.4 % 3.4 % 93 LP 90 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 89-88-87/88-89/88 2.L E: Ulber Gaudenz, Voia principala, 7083 Lantsch JZ: Seraina Liver www.buendner-jungzuechter.ch
Wir wünschen allen Teilnehmern des JZ-Alpin Festivals ein erfolgreiches Weekend.
www.buendnervieh.ch
Heiniger für den besten Schnitt! S W I S S M A D E Top-Schaf-Schere Pat. Schersystem Messerschonend Langlebig, sicher 2 Jahre Garantie Handy-Clipper: leicht und handlich, für eine optimale und tiergerechte Pferdeschur Verlangen Sie detaillierte Unterlagen über unser vollständiges Schermaschinen-Programm im Fachhandel. Die Batterie- Schermaschine für Vieh + Pferd, ohne Strom! Robust, praktisch DELTA3: weltweit die Einzige mit 3 wähl baren Geschwindigkeitsstufen! PROGRESS das Beste: leicht, leise, präzise und ergonomisch! Top Preis/Leistung Heiniger AG CH-3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 92 00 Telefax 062 956 92 85 www.heiniger.com NEU: SAPHIR für die professionelle kabellose Kleintier- Schur! ISLER Print & Co. Schachen 849 CH-9063 Stein AR Tel. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06 www.stallplaketten.com Mail: isler@stallplaketten.com
JZ Alpin-Festival 2010 38 TROJA CH 120.0660.0004.1 BV09/ZW-Abst. +244 +13 +0.05 +9 +0.02 MIW: 108 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 01.10.08 M: SIRA CH 120.0154.0860.7 Ø 5L 6167 kg 4.1 % 3.5 % 77 LP 75 BD MV: GORDON IT 116924.2 LBE: 90-93/85-87/89 3.L E: Accola Andrea, Hof Solis, 7477 Filisur JZ: Andrea Accola 39 Davatz Vigor VIOLA CH 120.0747.8065.2 BV09/ZW-Abst. +650 +17-0.13 +26 +0.05 MIW: 118 V: VIGOR-ET US 195618.4 geb.: 27.09.08 M: Davatz Prelude PINIA CH 120.0408.9411.6 Ø 3L 7387 kg 3.6 % 3.4 % 91 LP 91 BD MV: PRELUDE-ET US 187668.0 LBE: 94-92-90/92-89/92 3.L E: Davatz Simon, Lärchenhof, 7213 Valzeina JZ: Emil Giger 40 NICOL CH 120.0723.4049.0 BV09/ZW-Abst. +357 +17 +0.04 +17 +0.06 MIW: 113 V: INDIANO-ET CH 120.0359.9669.6 geb.: 25.09.08 M: NATASCHA CH 120.0376.8406.5 Ø 2L 5804 kg 3.9 % 3.2 % 77 LP 82 BD MV: JASPER-ET US 190740.7 LBE: 91-84-91/90-92/90 3.L E: Candrian Reto, 7112 Duvin JZ: Beat Capaul 41 Marzaro Top TI Forsman SHERON CH 120.0608.6383.3 BV09/ZW-Abst. +389 +23 +0.10 +15 +0.03 MIW: 112 V: FORSMAN-ET US 197931.2 geb.: 23.09.08 M: Scoglio Top TI Zoldo SIESTA CH 120.0096.9994.3 Ø 5L 8649 kg 5.0 % 3.7 % 101 LP 85 BD MV: ZOLDO IT 121852.0 LBE: 91-87/94-93/91 3.L E: Marzaro Andrea, 6955 Cagiallo JZ: Stefano Mercoli 42 Bürkli's BS Jolden JAMBA CH 120.0683.8864.2 BV09/ZW-Abst. +382 +20 +0.07 +19 +0.08 MIW: 114 V: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 geb.: 20.09.08 bel.: 16.12.09 M: Winkelried President SAMBA CH 120.0321.0271.7 Ø 3L 9022 kg 4.3 % 3.8 % 112 LP 108 BD MV: PRESIDENT-ET US 191215.9 LBE: 91-90-92/97-96/93 4.L E: Bürkli Ueli, Längmatt, 6105 Schachen LU JZ: Markus Kurmann 43 KIWI CH 120.0600.5173.5 BV09/ZW-Abst. +202 +16 +0.11 +20 +0.18 MIW: 115 V: MOIADO IT 582001.9 geb.: 20.09.08 M: KORA CH 120.0353.4417.6 Ø 2L 6510 kg 4.1 % 3.7 % 86 LP 81 BD MV: MOCAMBO-ETCH 110.9160.4124.9 LBE: 81-82/81-82/81 1.L E: Caduff Simon, via St. Martin 16, 7130 Ilanz JZ: Matthias Caduff 44 Keller's Tau TAMARA CH 120.0754.0253.9 BV09/ZW-Abst. +401 +25 +0.12 +18 +0.07 MIW: 115 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 20.09.08 M: Keller's Eagle ELENA CH 120.0535.3460.3 Ø 1L 305 Tage 6901 kg 4.6 % 3.8 % 89 LP 100 BD MV: EAGLE-ET US 192278.3 LBE: 85-81-81/85-84/84 1.L E: Keller Andreas, Bargias, 7127 Sevgein JZ: Patrick Keller 45 RIGOZZI SEV. Eros PAMELA CH 120.0680.0993.6 BV09/ZW-Abst. +328 +16 +0.04 +11 +0.00 MIW: 109 V: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 geb.: 20.09.08 M: SüessTop Justy PETRA 1 CH 120.0217.9716.0 Ø 5L 7772 kg 4.0 % 3.4 % 97 LP 90 BD MV: JUSTY CH 110.4951.0438.0 LBE: 86-81/80-83/83 1.L E: Rigozzi Severino, 6719 Aquila JZ: Matthias Vitali 46 MARSIELLE CH 120.0583.4122.0 BV09/ZW-Abst. +92 +1-0.04 +10 +0.10 MIW: 107 V: DENMARK-ET US 189181.2 geb.: 20.09.08 M: Franz-Heiri+Sämis Coll MARSALI Ø 3L 6146 kg 3.7 % 3.4 % 78 LP 84 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 92-95-94/92-89/93 3.L E: Gisler Franz-Heiri + Bärti, 6463 Bürglen UR JZ: Daniel Gisler www.buendner-jungzuechter.ch
Jetzt Jahresabo anfordern und profitieren Spezial-Angebote für unsere Leser NEU
Profitieren Sie jetzt von unseren Angeboten und sparen Sie! Ich bestelle ein Jahresabo für nur CHF 86. /103. oder 111. je nach Regionalteil statt CHF 114.40 und erhalte dazu ein Überraschungsgeschenk! Ich bestelle ein Jahresabo (mit 10 Spezialausgaben) für nur CHF 92. statt CHF 114.40 und erhalte dazu ein Überraschungsgeschenk! FRAUEN LAND Ich bestelle ein Jahresabo für nur CHF 30. statt CHF 35. Ich bestelle ein Kombiangebot mit allen Titeln für nur CHF 163. / 180. / 188. je nach Regionalteil und spare so CHF 50. und erhalte ein Überraschungsgeschenk! Spezial-Angebote für unsere Leserinnen und Leser: Stück Mit witzigen, urchigen Bauernregeln durchs Jahr à CHF 21. Stück Was Grossmutter noch wusste (Kleine Sammlung an Haushalttipps) à CHF 19.50 Stück Singbuch (Fröhliches Liederbuch für die Schweiz) à CHF 18.50 Stück Kochbuch (Rezepte aus der Bauernküche) à CHF 18.50 Stück Verpackungsbuch à CHF 26. ( Abonnent) oder CHF 31. ( Nichtabonnent) (Preise inkl. Versand- und Verpackungskosten) Name Strasse/ Nr. Telefon Vorname PLZ/ Ort E-Mail Coupon einsenden an: Schweizer Agrarmedien GmbH, Postfach 228, 3000 Bern 15 Am schnellsten gehts per Tel. 031 958 33 37 oder Fax 031 958 33 34 oder auf www.agrarmedien.ch
JZ Alpin-Festival 2010 47 Camichel's Zoldo DELIA CH 120.0632.3722.8 BV09/ZW-Abst. +444 +25 +0.10 +19 +0.05 MIW: 115 V: ZOLDO IT 121852.0 geb.: 16.09.08 M: Camichel's Collection ANGELINA Ø 1L 305 Tage 7294 kg 4.4 % 3.3 % 96 LP 97 BD MV: COLLECTION US 189182.9 LBE: 83-83-84/81-79/82 1.L E: Heinzer Rochus + Peter, 6318 Walchwil JZ: Nadine und Gina Camichel 48 Fischli's TOP Eros ERICA CH 120.0748.0038.1 BV09/ZW-Abst. +208 +14 +0.08 +10 +0.05 MIW: 108 V: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 geb.: 16.09.08 M: Fischli's TOP Cross PEGGY Ø 6L 8069 kg 4.1 % 3.6 % 92 LP 93 BD MV: CROSS-ET US 189765.4 LBE: 93-93/93-94/93 3.L E: Fischli - Müller Kurt, Riet 83, 8753 Mollis JZ: Michael Fischli 49 Keller's Tau TAMINA CH 120.0685.0333.5 BV09/ZW-Abst. +60 +8 +0.08 +5 +0.04 MIW: 104 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 14.09.08 M: Keller's Colerbo CELIA CH 120.0535.3462.7 Ø 1L 305 Tage 5814 kg 4.1 % 3.6 % 76 LP 100 BD MV: COLERBO CH 110.2181.3252.2 LBE: 86-85-84/82-82/84 1.L E: Keller Andreas, Bargias, 7127 Sevgein JZ: Fabian Zinsli 50 NADIN CH 120.0682.7950.6 BV09/ZW-Abst. -44 +3 +0.08-4 -0.03 MIW: 98 V: PRUNKI CH 110.9160.4338.0 geb.: 08.09.08 M: NADIA CH 120.0488.6066.3 Ø 1L 305 Tage 7219 kg 3.9 % 2.9 % 91 LP 82 BD MV: VERO CH 120.0317.0455.4 LBE: 77-75-81/84-83/81 1.L E: Sutter - Boner Valentin, Feld, 7220 Schiers JZ: Andreas Sutter 51 ARABEL CH 120.0714.7957.3 BV09/ZW-Abst. +584 +28 +0.07 +14-0.08 MIW: 112 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 06.09.08 M: ALUNA CH 120.0072.9528.4 Ø 7L 7746 kg 4.8 % 3.3 % 85 LP 85 BD MV: EMERALD-ET US 187361.0 LBE: 94-92/95-94/94 3.L E: Breitenmoser Hans, Höhe 255, 9035 Grub AR JZ: Thomas Breitenmoser 52 JESSICA CH 120.0677.1397.1 BV09/ZW-Abst. +462 +16-0.04 +14-0.02 MIW: 110 V: DENVER-ET US 193557.8 geb.: 05.09.08 M: JANA CH 120.0497.4498.6 Ø 1L 284 Tage 6527 kg 3.5 % 3.0 % 90 LP 86 BD MV: EAGLE-ET US 192278.3 LBE: 81-81-81/83-82/82 1.L E: Caduff Roman, Casa 65, 7143 Morissen JZ: Bruno Caduff 53 Hofstetter's Denver DORINA CH 120.0673.6886.7 BV09/ZW-Abst. +163 +20 +0.19 +10 +0.07 MIW: 109 V: DENVER-ET US 193557.8 geb.: 05.09.08 M: Hofstetter's James JENI CH 120.0111.7917.4 Ø 6L 7173 kg 4.2 % 3.7 % 85 LP 93 BD MV: JAMES-ET CH 110.2802.5776.5 LBE: 85-85/86-82/85 1.L E: Hofstetter Josef, Feldweid, 6162 Entlebuch JZ: René Hofstetter 54 Kocher's Biribin BRUNA CH 120.0696.7168.2 BV09/ZW-Abst. +878 +39 +0.05 +35 +0.06 MIW: 126 V: BIRIBIN CH 120.0365.0732.7 geb.: 28.08.08 M: GRAEFIN CH 120.0190.3789.6 Ø 4L 9175 kg 4.3 % 3.7 % 106 LP 86 BD MV: GORDON IT 116924.2 LBE: 94-92/95-93/94 3.L MBK: 10.08 47 2.7 0 E: Kocher Andreas, 8498 Gibswil-Ried JZ: Reto Gerhard 55 VANESSA CH 120.0652.3951.0 BV09/ZW-Abst. +491 +17-0.04 +16-0.02 MIW: 112 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 23.08.08 M: VIOLA CH 120.0444.3478.3 Ø 1L 286 Tage 8049 kg 4.0 % 3.6 % 106 LP 84 BD MV: DENMARK-ET US 189181.2 LBE: 88-83-83/85-88/85 1.L E: Büeler Kaspar, Bohl, 6423 Seewen SZ JZ: Matthias Büeler www.buendner-jungzuechter.ch
Gemeinsam mit Ihnen... GRAUBÜNDEN AG Telefon 081 307 44 88 www.landigraubuenden.ch Für erfolgreiche Tierhaltung Melkmaschinen-Reiniger und Stallhygiene... für eine erfolgreiche Landwirtschaft! WEIL DIE LANDWIRTSCHAFT SPEZIALISTEN BRAUCHT. Hauptagentur Rheintal, Theo Caminada Gassa Suto 8 7013 Domat/Ems Tel. 081 630 35 35 www.emmental-versicherung.ch
VISION Krieger AG www.metzgerei-mark.ch I info@metzgerei-mark.ch Laden Schiers Hauptgeschäft Lunden Altstadt Chur Tel. 081 328 16 16 Tel. 081 328 16 16 Tel. 081 252 35 43
JZ Alpin-Festival 2010 56 HENRIETTA CH 120.0624.7346.7 BV09/ZW-Abst. -107-5 -0.01-3 +0.01 MIW: 98 V: CORINTHIAN US 197293.1 geb.: 19.08.08 M: ELASTICA CH 120.0486.5356.2 1. Wägung: 16 kg 4.7 % 3.1 % MV: TUNIS CH 111.1050.2677.1 E: Plebani Adrian, Bügls Suot, 7502 Bever JZ: Flavio Peblani 57 ELMA-ET CH 120.0716.1105.8 BV09/ZW-Abst. +20 +12 +0.16 +8 +0.11 MIW: 107 V: JETVIN-ET CH 110.2802.5608.9 geb.: 18.08.08 M: Topaz Pc Candys CHANCE US 874741.9 Ø 2L 14488 kg 4.1 % 3.3 % MV: PRELUDE-ET US 187668.0 E: Loop Willi, Rutz, 8894 Flumserberg Saxli JZ: Willi Loop 58 Simeon's Eros CAROLA CH 120.0673.8449.2 BV09/ZW-Abst. +81 +13 +0.14 +5 +0.03 MIW: 105 V: EROS-ET CH 110.1521.5320.1 geb.: 17.08.08 bel.: 30.12.09 M: HELGA CH 120.0489.8794.0 Ø 1L 290 Tage 7113 kg 4.5 % 3.7 % 101 LP 120 BD MV: DELUXE-ET US 196445.5 LBE: 82-82/85-84/83 1.L E: Simeon Theodor + Andrea, 7083 Lantsch/Lenz JZ: Adrian Simeon 59 Valär's BS Jolden JOMILIANA-ET CH 120.0641.6814.9 BV09/ZW-Abst. +669 +29 +0.04 +23 +0.00 MIW: 118 V: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 geb.: 17.08.08 M: RICKENBACH Starbuck PAULETTE Ø 4L 11038 kg 4.3 % 3.5 % 136 LP 108 BD MV: STARBUCK US 184087.2 LBE: 94-94/95-90/94 3.L MBK: 03.04 45 3.6 0 E: Valär - Pollett Hans, Brüel, 7233 Jenaz JZ: Andreas Valär 60 SAFFA CH 120.0679.4622.5 BV09/ZW-Abst. +261 +12 +0.02 +5-0.06 MIW: 104 V: TAU CH 120.0148.8757.1 geb.: 04.08.08 M: Gumpi Starbuck STINI CH 120.0055.2673.1 Ø 6L 7889 kg 4.0 % 3.4 % 88 LP 83 BD MV: STARBUCK US 184087.2 LBE: 84-83/83-84/84 1.L E: Dolf Gion Christian, 7433 Wergenstein JZ: Thomas Dolf 61 DARRY-LOU CH 120.0677.1525.8 BV09/ZW-Abst. +844 +29-0.07 +25-0.05 MIW: 119 V: VIGOR-ET US 195618.4 geb.: 01.08.08 M: DISTEL CH 120.0402.9312.4 Ø 2L 10236 kg 3.7 % 3.3 % 126 LP 98 BD MV: PREMIUM-ET US 191362.0 LBE: 91-88-95/96-94/94 3.L E: Gisler Franz-Heiri + Bärti, 6463 Bürglen UR JZ: Christian Gisler 62 Rietbergers Ace MANU CH 120.0684.8588.4 BV09/ZW-Abst. +94 +15 +0.17 +12 +0.12 MIW: 110 V: ACE-ET US 190202.0 geb.: 01.08.08 M: Rietbergers Strapazi JNGRID Ø 1L 305 Tage 9057 kg 4.3 % 3.8 % 119 LP 117 BD MV: STRAPAZI CH 120.0244.2196.3 LBE: 83-79-79/81-82/81 1.L E: Rietberger Fritz, Geissrückenweg, 7208 Malans JZ: Daniel Betschard 63 MUSTEILA CH 120.0591.1799.2 BV09/ZW-Abst. +287 +25 +0.19 +14 +0.06 MIW: 112 V: JOLDEN-ET CH 120.0004.1467.5 geb.: 22.07.08 M: MORENA CH 120.0451.2952.7 Ø 2L 8026 kg 4.4 % 3.7 % 103 LP 110 BD MV: EUROPA CH 110.9411.7167.6 LBE: 83-81/85-84/83 1.L E: Arpagaus Adrian, Via Fuorns, 7153 Falera JZ: Bruno Caduff 64 SNOWBELL CH 120.0542.6570.4 BV09/ZW-Abst. +687 +19-0.12 +25 +0.01 MIW: 117 V: RANDI CH 120.0428.5723.2 geb.: 16.06.08 M: HALMA CH 120.0242.6091.3 Ø 2L 10629 kg 3.7 % 3.5 % 133 LP 104 BD MV: PRELUDE-ET US 187668.0 LBE: 87-85/87-82/86 1.L E: Inauen Josef, Mendle, 9050 Appenzell JZ: Manuel Inauen www.buendner-jungzuechter.ch