Rather Schützen-Zeitung Die Zielscheibe Information und Programm zum Schützen- und Volksfest vom 11. - 14. August 2007 Herausgeber: Bürger-Schützenverein 1925 e. V. Düsseldorf-Rath www.bsv1925.de
Bürger-Schützenverein 1925 e.v. Düsseldorf-Rath Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhalt Seite Grußwort des 1. Chef Grußwort des Oberst Grußwort Christoph Krasemann Deutsche Bank Zum Gedenken an die Verstorbenen Wir gratulieren Stadtordenträger Das Regimentskönigspaar 2006/2007 Das Jungschützenkönigspaar 2006/2007 Das Schülerkönigspaar 2006/2007 Unser Pagenkönig 2006/2007 Der Vorstand Ergebnisse der Schießwettbewerbe 2006/2007 Siegerliste Schützenfest 2006 Spender der Schießpreise 2006 Preisschießen 2006 Unsere Jubilare Unser Schützenfest 2006 Pressebericht zum Verein 2006 3 5 7 9 11 15 21 23 25 27 28 31 33 34 35 37 43 51 Die Gesellschaften berichten: Gesellschaft Art. Corps Barbara Gesellschaft Central Gesellschaft Damen-Schießsport Show-Fanfaren Düsseldorf e.v. Stadttrompeter Gesellschaft Freischütz Gesellschaft Germania Gesellschaft Helmut von Moltke Gesellschaft 1. Jäger Die Jugend Gesellschaft Marine Admiral Graf v. Spee Gesellschaft Reiterfreunde Rath Gesellschaft Reserve Gesellschaft Sappeurzug Rath 2002 Gesellschaft Tambourcorps Rheinperle Gesellschaft Wildschütz Gesellschaft Wilhelm Tell 53 55 57 59 61 65 69 71 73 75 77 81 83 85 89 93 Festprogramm (grünes Blatt) Zugaufstellung (grünes Blatt) Die Fotos zum Schützenfest 2006 wurden von Günter Glöck gefertigt. Verantwortlich und Layout: BSV 1925 e.v. Düsseldorf-Rath 2. Schriftführer Die Redaktion weißt darauf hin, dass die Freddy Thyssen Gesellschaften für die Inhalte Ihrer Tel. 02 11 / 980 97 97 Berichte selbst verantwortlich sind. 2schrift@bsv1925.de Satz: Druck: EdvAusEinerHand Produktion: Stefan Voéll wentker druck Freddy Thyssen EDV-Service Gutenbergstraße 5-7 Driburger Str. 4 48268 Greven 40472 Düsseldorf Tel.: (0211) 650 92 90 Tel.: (0 25 71) 91 92-0 Fax: (0211) 650 92 91 Fax: (0 25 71) 91 92-22 Satz@EdvAusEinerHand.de info@wentker-druck.de www. EdvAusEinerHand.de www.wentker-druck.de 1
Rath feiert sein Schützen- und Volksfest Wir bitten die Rather Bevölkerung herzlich, unserem Stadtteil während der Festtage durch Fahnen, Blumen und Girlandenschmuck ein farbenprächtiges Aussehen zu geben und damit zum Ausdruck zu bringen, dass die Liebe zur Heimat und die Pflege heimatlichen Brauchtums auch in Rath einen festen Bestand gefunden hat. 2
Liebe Rather Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Schützenkameradinnen, liebe Schützenkameraden, liebe Gäste aus Nah und Fern, im vergangenen Jahr hatte ich das Grußwort mit einem Gedicht von Eduard Mörike begonnen. Inspiriert hatten mich hierzu die zum Zeitpunkt des Grußwortschreibens vorherrschenden Temperaturen. In diesem Jahr hätte ich mir ein Sommergedicht vornehmen müssen, waren Mitte April Temperatursommerwerte von über dreißig Grad gemessen worden. Seit Beginn der Wetteraufzeichnungen hat es so etwas nicht gegeben. Meine Hoffnung geht nun dahin, dass der noch bevorstehende Sommer sein Pulver nicht verschossen hat. Alljährlich laden wir ein zum Schützen- und Volksfest in Rath und hoffen, dass sich die Rather Bevölkerung einladen lässt, mit uns zu feiern. Mit zur Ausrichtung dieses vier Tage dauernden Events zählt natürlich auch die Kirmes. Auf dem Schützenplatz am Rather Broich bieten die Schausteller eine Budenstadt, die zum Verweilen einlädt. Hier stehen Fahrgeschäfte für Jung und Alt bereit, laden diverse Imbissbetriebe zum Verkosten von Speisen ein, die man eigentlich nur in einer Kirmesstadt so zu sich nehmen kann. Dazu bieten wir in dem aufgebauten Zelt ein Programm an, welches nicht nur auf Schützen zugeschnitten ist; und letztlich schmeckt ein kühles Bier besser, wenn man es mit Freunden gemeinsam genießen kann. Unsere Stadt Düsseldorf bietet in den letzten Jahren immer mehr vielfältigere Veranstaltungen an. In diesen Reigen gehören die brauchtumsmäßigen Feste, so wie das Rather Schützenfest. Ich danke Allen, die hier mithelfen, sich einbringen in die Vorbereitung und in der Durchführung, damit unsere Gäste nach dem Feuerwerk am Dienstag wieder sagen können: Da gehen wir hin, da ist was los. In diesem Sinne wünsche ich allen schöne Schützen- und vor allem, schöne Volksfesttage bei sommerlichen Temperaturen. Ihr und Euer Chef Klaus-Peter Dahmen 1. Chef 3
Blumenhaus und Friedhofsgärtnerei Inge Matthiessen Unterrather Str. 65 am Friedhofsplatz 40468 Düsseldorf Telefon (0211) 4 22 01 49 Stets frische Blumen 4
Liebe Schützenkameradinnen, liebe Schützenkameraden, liebe Rather Bürger, hiermit bedanke ich mich für das mir erneut entgegengebrachte Vertrauen und freue mich auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit einem zum Teil neuen Team. Auch in diesem Jahr dürfen wir uns wieder auf ein Schützenfest in unserem Stadtteil Rath freuen. Danken möchte ich dem Malteser Hilfsdienst und der Polizei, die immer hilfsbereit zur Stelle sind und an dem reibungslosen Ablauf unseres Schützenfestes großen Anteil haben. Ferner gilt mein Dank der Rather Bevölkerung, die jedes Jahr unseren Stadtteil durch farbenprächtiges Schmücken der Straßen verschönert. Es ist mir immer eine große Freude, den Schützenzug durch das festlich geschmückte Rath führen zu dürfen. In diesem Jahr wird mich neben meiner Adjutantin A. Blasberg erstmals meine Tochter Sonja als Adjutantin begleiten, worauf ich mich schon sehr freue. Ich wünsche allen Rather Bürgern, Gästen, Freunden und Schützen ein harmonisches und sonniges Schützenfest. Besuchen Sie uns doch einmal und verleben Sie einige schöne Stunden im Kreise der Schützenfamilie. Euer und Ihr Oberst Joachim-Rainer Schönberg 5
Das Schönste an Wünschen ist, sie zu erfüllen. Mit dem db PrivatKredit schnell und unkompliziert. Träumen auch Sie davon, sich eine neue Einrichtung anzschaffen? Oder haben Sie einen anderen Wunsch, über dessen Erfüllung Sie besonders glücklich wären? Starten Sie jetzt durch zum Ziel Ihrer Wünsche und bauen Sie dabei auf einen verlässlichen Partner. Sprechen Sie mit uns über den db PrivatKredit. Investment & FinanzCenter Düsseldorf-Rath Westfalenstraße 12, 40472 Düsseldorf Christoph Krasemann Telefon: (0211) 6 58 00-11 Fax: (0211) 6 58 00-67 Leistung aus Leidenschaft. 6
Liebe Rather Bürgerinnen und Bürger, liebe Schützenkameradinnen und -kameraden! Rath ist ein alteingesessener und wichtiger Stadtteil Düsseldorfs. Er ist weltoffen, multikulturell und im Wandel begriffen. Er steht aber auch für Tradition und ein großer Teil dieser Tradition ist im lebendigen und gelebten Rather Brauchtum tief verwurzelt. Der Bürger-Schützenverein Düsseldorf-Rath steht vorbildlich für das aktive und engagierte Leben des Rather Brauchtums. An dieser Stelle möchte ich gerne einen großen Dank an den Bürger-Schützenverein mit seinem Vorsitzenden Klaus-Peter Dahmen, allen Schützinnen und Schützen, den Organisatoren und den vielen - auch ehrenamtlich - helfenden Händen aussprechen, die seit Jahren zum Gelingen des Rather Schützenfestes beitragen. Ohne Ihre Initiative und Ihren Einsatz wäre das Volksfest für alle Rather Bürgerinnen und Bürger nicht möglich! Wir als Deutsche Bank Düsseldorf-Rath freuen uns auch in diesem Jahr wieder darauf, durch die Ehrung der Jungschützen einen kleinen Teil zum Rather Brauchtum beitragen zu dürfen und wollen auch dadurch unsere Verbundenheit zum Stadtteil Rath und seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Ausdruck bringen. Ich wünsche uns Allen, dass wir gemeinsam ein schönes, friedliches und regenfreies Schützenfest in Rath Feiern können. Bis dahin verbleibt Ihr Christoph Krasemann Leiter Investment & FinanzCenter Deutsche Bank PGK AG Düsseldorf-Rath 7
NeuhausFriedrich B E S T A T T U N G E N Gegr. 1894, in der 4. Generation in Familienbesitz Eine würdige Bestattung muß nicht teuer sein! Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Vorzeitige Bestattungsregelung zu Lebzeiten. Beratung jederzeit auch im Haus. In bekannt sorgfältiger Ausführung! Düsseldorf - Rath, Rather Kreuzweg 90 Telefon 65 61 01 8
Den Verstorbenen des Vereins Inge Engels Ges. Freischütz 12.12.2006 im Alter von 58 Jahren Franz Heidkamp Ehrenhauptmann der Ges. Germania 06.02.2007 im Alter von 70 Jahren Udo Wirtz Ges. Wildschütz 03.05.2007 im Alter von 52 Jahren Wir werden aller unserer Toten und ihrer Verdienste um unseren Verein stets in Dankbarkeit gedenken. 9
Druck Grafik Planung Beratung Realisation Gerd Köhler, Industrievertretungen Oberrather Straße 16 40472 Düsseldorf Tel.: 0211 / 65 13 65 65 30 91 Fax: 0211 / 65 30 93 E-mail: Indkoehler@aol.com 10
Wir gratulieren zur Vollendung des 91. Geburtstages Walter Marienfeld Gesellschaft Freischütz 87. Geburtstages Werner Trittig Gesellschaft Marine Admiral Graf von Spee 85. Geburtstages Willi Hansen Gesellschaft Germania Elisabeth Himmels Gesellschaft Reserve 84. Geburtstages Kurt Thomas sen. Gesellschaft Helmut von Moltke 83. Geburtstages Willi Jans Gesellschaft Freischütz Emil Kortwig Gesellschaft Helmut von Moltke Walter Mommer Gesellschaft Freischütz 82. Geburtstages Helmut Reinecke Gesellschaft Reserve Helmut Zerres Gesellschaft Rheinperle Elisabeth Deiting Gesellschaft Helmut von Moltke Heinrich Beeck Gesellschaft Helmut von Moltke 80. Geburtstages Helmut Cornelius Ehrenmitglied Hermann Zöllner sen. Gesellschaft Art. Corps Barbara Irmgard Durnford Gesellschaft Reserve Irmgard Klein Gesellschaft Damen-Schießsport Theodor Thanscheidt Gesellschaft Germania 79. Geburtstages Heinz Milkereit Gesellschaft Reserve Margarete Butterwegge Regimentspassiv Heinz Steffens Regimentspassiv 78. Geburtstages Robert Bage Gesellschaft Central Alois Butterwegge Regimentspassiv John Durnford Gesellschaft Reserve Rosalia Schönberg Gesellschaft Helmut von Moltke Inge Blasberg Gesellschaft Freischütz 77. Geburtstages Dorothea Steffens Regimentspassiv Franz-Josef Fehlings Gesellschaft Wilhelm Tell Dr. h.c. Walter Eitel Gesellschaft Germania Wilhelm Windeck sen. Gesellschaft Helmut von Moltke Maria Freitag Gesellschaft 1. Jäger Franz Sweekhorst Gesellschaft Wilhelm Tell 76. Geburtstages Helmut Swertz Gesellschaft Reserve Walter Janssen Gesellschaft Freischütz Karl Müller Gesellschaft 1. Jäger Doris Windeck Gesellschaft Helmut von Moltke Dagmar Zwieling Gesellschaft Freischütz Paul Schweder Gesellschaft Wilhelm Tell Eva Schelenz Gesellschaft Art. Corps Barbara 75. Geburtstages Margarete Beeck Gesellschaft Helmut von Moltke Johann Vogels Regimentspassiv Georg Brauns Gesellschaft Wilhelm Tell Heinz Derbort Gesellschaft Helmut von Moltke Fred Rübsam Gesellschaft Wilhelm Tell Alex Dadaniak Gesellschaft T.C. Rheinperle Josef Lepke Gesellschaft Central Hans-Otto Christiansen Gesellschaft Reiterfreunde Rath 11
Wir gratulieren 70. Geburtstages Rosemarie Reinecke Gesellschaft Reserve Hermann Heimbach Gesellschaft Germania Lutz Hassel Gesellschaft Marine Adm. Graf von Spee Klaus Brozio Gesellschaft Reserve Eberhard Hinz Gesellschaft Central Ferdinand Bauer Gesellschaft Freischütz Eduard Armbruster Gesellschaft Marine Adm. Graf von Spee 65. Geburtstages Anton Birkmann Gesellschaft Marien Adm. Graf von Spee Peter Schmidt Gesellschaft Freischütz Hans Ulrich Roggermann Gesellschaft Central Elisabeth Schulenberg Gesellschaft Freischütz Renate Kienen Regimentspassiv 60. Geburtstages Georg Köhler Gesellschaft Freischütz Jürgen Nell Fanfarencorps Düsseldorfer Stadttrompeter Harald Henze Gesellschaft Art. Corps Barbara Manfred Wynbergen Gesellschaft Central Heinz-Günter Strerath Regimentspassiv 55. Geburtstages Eva-Maria Ehler Gesellschaft Wilhelm Tell Klaus Dunaiski Gesellschaft Wildschütz 50. Geburtstages Norbert Millgram Gesellschaft Reserve Günter Holzschneider Gesellschaft Marine Adm. Graf von Spee Wolfgang Schüler Gesellschaft Marine Adm. Graf von Spee Walter Reinert Gesellschaft Helmut von Moltke Jürgen Kotterheidt Regimentspassiv Petra Maassen Gesellschaft Damen-Schießsport Peter Lüpertz Gesellschaft T.C. Rheinperle Roswitha Wolter Gesellschaft Reiterfreunde Rath Jutta Dahmen Gesellschaft Reiterfreunde Rath Edith Tekaat-Peters Gesellschaft Reiterfreunde Rath Wir grüßen alle Rather Bürger und Schützen und wünschen ein sonniges Schützenfest Westfalenstrasse 19 Wir ziehen für Sie um zur Westfalenstr. 22 schöner - größer - heller - besser 12
Wir gratulieren Zur silbernen Hochzeit Rüdiger und Annegret Hinz Gesellschaft Central Zur grünen Hochzeit Michael und Bettina Thiebaud Gesellschaft Central Stefanie und Daniel Jambon Fanfarencorps Düsseldorfer Stadttrompeter Christian und Anne Jakobs Gesellschaft Wilhelm Tell Rolf Mittelstädt und Simone Jork Gesellschaft Wilhelm Tell Zur Geburt Karsten und Daniela Ehler (Sohn) Gesellschaft Wilhelm Tell Zur Ernennung zum Ehrenmitglied Irmgard (Rosi) Klein Georg Brauns Zur Verleihung der Jugendverdienstnadel Sascha Windeck Zur Verleihung des Stadtordens Siegfried Stein Jutta Dahmen Zur Verleihung des Regimentsverdienstordens Irmtraud Robeck Gesellschaft Damen-Schießsport Gesellschaft Wilhelm Tell Gesellschaft Helmut von Moltke Gesellschaft Central Gesellschaft Reiterfreunde Rath Gesellschaft Damen-Schießsport Zur Verleihung der silbernen Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes Jürgen Behrendt Gesellschaft Central Eberhard Hinz Gesellschaft Central Thomas Böing Gesellschaft Germania Günter Holzschneider Gesellschaft Marine Adm. Graf von Spee Zur Verleihung der bronzenen Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes Thomas Rübsam Gesellschaft Freischütz Peter Schmidt Gesellschaft Freischütz Marcus Brisbois Gesellschaft T.C. Rheinperle Katja Kowalski Gesellschaft T.C. Rheinperle Zur Verleihung der Regimentsverdienstnadel Rainer Brosch Günter Drees Regimentswappenteller für 30 Jahre Regimentskassierertätigkeit Franz-Robert Maassen Polizeiinspektion Düsseldorf-Ost Polizeiinspektion Düsseldorf-Ost Gesellschaft Wilhelm Tell Herzlichen Glückwunsch 13
Wir wünschen dem Rather Bürger-Schützenverein und allen Gästen schöne Festtage Karin und Wilfried Schmitz BÜROBEDARF PAPETERIE Westfalenstr. 17 Düsseldorf Tel. 965 36 16 Fax 965 36 17 14
Stadtordenträger innerhalb des Bürger-Schützenvereins Düsseldorf-Rath 1949 Berben, Josef Ges. Wildschütz 1950 Dahmen, Theo Ges. Germania 1951 Birkenheuer, Wilhelm Ges. Central 1952 Fellinger, Nikolaus Ges. Germania 1953 Neuhaus, Fritz Ges. Helmut Weiß, Ludwig Ges. Tell 1954 Meier, Fritz Ges. Barbara 1955 Rieck, Josef Ges. Freischütz Tieggelkamp, Peter Ges. T.C. Rheinperle 1956 Windeck sen., Wilhelm Ges. Helmut Janzen, Wilhelm Ges. Reserve 1957 Kames, Lambert Ges. Freischütz Reich, Erni Ges. Reserve 1958 Brenner, Friedel Ges. Germania Giellissen, Franz Ges. Tell 1959 Kandora, Paul Ges. Barbara Zinnenlauf, Wilhelm Ges. Germania Fiedler sen., Eduard Ges. 1. Jäger 1960 Rinke, Hubert Ges. Central Ziegenfuß, Peter Ges. Tell 1961 Brenner, Jakob Ges. Germania Maassen, Jakob Ges. Reserve 1962 Lupp, Sylvester Ges. Marine Eckert, Wilhelm Ges. Reserve 1963 Brauns, Johann Ges. 1. Jäger Himmels, Karl Ges. Reserve 1964 Weber, Georg Ges. Central Klausen, Karl Ges. Tell 1965 Müller, Wilhelm-F. Ges. Barbara Buschkühl, Heinrich Ges. Germania 1966 Zell, Hugo Ges. Central Velten, Franz Ges. T.C. Rheinperle 1967 Deiting, Otto Ges. Helmut Fiedler jun., Eduard Ges. 1. Jäger 1968 Posthoff, Heinz Ges. Central Schreiber, Berni Ges. Barbara Jakob, Josef Ges. Helmut 1969 Hassel, Lutz Ges. Marine Minklei, Hermann Ges. Wildschütz 1970 Mommer sen., Walter Ges. Freischütz Swertz, Helmut Ges. Reserve 1971 Ropertz, Karl Ges. Helmut Geib, Heinrich Ges. T.C. Rheinperle 1972 Mertens, Theo Ges. Barbara Budde, Günter Ges. Helmut 1973 Wolf, Peter Ges. Marine 1974 Holzmüller, Willi Ges. Central Rabüschke, Egon Ges. Wildschütz 1975 Zinnenlauf, Heiner Ges. Germania Neuhaus, Fritz Ges. Helmut 1976 Robeck, Irmtraud Ges. Damen-Schießsport Drees, Hans Ges. Germania 1977 Behrendt, Günter Ges. Central Beeck, Heinz Ges. Helmut 1978 Seeger, Horst Ges. 1. Jäger Sweekhorst, Fränzel Ges. Tell 1979 Bardulek, Herbert Ges. 1. Jäger Maassen, Franz-Robert Ges. Reserve 1980 Chrzaszcz, Bernhard Ges. Germania Bongartz, Peter Ges. 1. Jäger Niethen, Willi Ges. Tell 1981 Blasberg, Karl-Heinz Ges. Freischütz Riepenhausen, Willi Ges. Tell 1982 Hermes, Fritz Ges. Barbara Trittig, Hartmut Ges. Marine 1983 Maassen, Lene Ges. Damen-Schießsport Meisel, Herbert Ges. Helmut 1984 Robeck, Hans Ges. Central Dahmen, Klaus-Peter Ges. Helmut Ziegenfuß, Horst Ges. Tell 1985 Nehren, Arno Ges. Central Krieger, Franz Ges. Tell 1986 Massau, Paul-Heinz Ges. Reserve Brauns, Georg Ges. Tell 1987 Freitag, Günter Ges. 1. Jäger Boll, Dieter Ges. Marine 1988 Heidkamp, Franz-K. Ges. Germania Cordowinus, Heinrich Ges. Wildschütz 15
Dem heimatlichen Brauchtum verbunden Sozialdemokratische Partei Deutschland Ortsverein Rath Wir grüßen alle Schützen und ihre Gäste und wünschen ihnen für den Verlauf des Schützenfestes alles Gute! Wenden Sie sich mit Ihren Problemen vertrauensvoll an uns!!! Peter Schumacher Bezirksvertreter Wolfgang Freitag Vorsitzender des Ortsvereins und Bürgerschaftsmitglied Peter Kreutler Stellv. Vorsitzender des Ortsvereins Hörgeräte Zotzmann Hören oder nicht hören? Ihr Spezialist für gutes Hören in Rath 10 Jahre in Hörgeräte Zotzmann GmbH Westfalenstraße 38 40472 Düsseldorf-Rath Telefon: 0211 / 65 13 75 Telefax: 0211 / 984 30 11 Email: hoergeraete-zotzmann@t-online.de Internet: www.hoergeraete-zotzmann.de 16
Stadtordenträger innerhalb des Bürger-Schützenvereins Düsseldorf-Rath 1989 Stahl, Frank Ges. Freischütz Eckert, Herbert Ges. Reserve Zöllner sen., Hermann Ges. Barbara 1990 Neuhaus, Anita Ges. Damen-Schießsport Rentzel, Jürgen Ges. Reiterfreunde 1991 Beer, Wolfgang Ges. Stadttrompeter Windeck sen., Willi Ges. Helmut 1992 Dadaniak, Alex Ges. T.C. Rheinperle Winkels, Robert Ges. Germania Wirtz Jürgen Ges. Wildschütz 1993 Blasberg, Günter Ges. Freischütz Ehler, Gerry Ges. Tell 1994 Butterwegge, Alois Ges. 1. Jäger Christiansen, Hans-Otto Ehrenmitglied Durnford, John Ges. Reserve 1995 Westfeld, Jörg-Michael Ges. Central Schraad, Jörg Ges. Barbara 1996 Hahn, Heinz Ges. Helmut Hensel, Hermann Ges. Marine Maassen, Helma Ges. Damen-Schießsport 1997 Glöck, Günter Ges. Freischütz Schreder, Karl Ges. Tell 1998 Eis, Adolf Ges. Freischütz Müller, Karl-Heinz Ges. Tell Richter, Hans-Dieter Ges. Barbara 1999 Himmels, Karl-Josef Ges. Reserve Reuter, Ralf Ges. Stadttrompeter 2000 Glöck, Peter Ges. Freischütz Maassen, Petra Ges. Damen-Schießsport Mertens, Hans-Joachim Ges. 1. Jäger 2001 Janssen, Walter Ges. Freischütz Heimbach, Hermann Ges. Germania 2002 Köhler, Hans-Joachim Ges. Germania Sweekhorst, Christa Ges. Damen-Schießsport Windeck jun., Willi Ges. Helmut 2003 Reinecke, Helmut Ges. Reserve Schumacher, Peter Ges. Germania 2004 Ingenger, Hildegard Ges. Damen-Schießsport Kienen, Rolf Ehrenmitglied Hoffmann, Harald Ges. Freischütz 2005 Ehler, Karsten Ges. Tell Schleutermann, Uwe Ges. T.C. Rheinperle 2006 Stein, Siegfried Ges. Central Dahmen, Jutta Ges. Reiterfreunde Bauern-Schänke Inhaberin: Stella Zimmermann-Molnar Rather Kreuzweg 14 40472 Düsseldorf 0211 / 4 05 17 46 Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag 10:00 Uhr bis 1:00 Uhr Montags Ruhetag außer Feiertags Stella und Helmut Zimmermann Räumlichkeiten können für private oder vereinsinterne Veranstaltungen Montags zur Verfügung gestellt werden Wir grüßen die Rather Schützen 17
Rather Fass Ihr Treff für alle Fälle Die Rather Traditionsgaststätte, mit Saal und Kegelbahn... steht für Anlässe aller Art zur Verfügung - täglich wechselnde, preiswerte Tagesgerichte - Speisen, Menus und Buffets nach Wunsch - Kegelbahntermin nach Absprache Stammlokal der Rather Schützengesellschaften Helmut von Moltke, Wildschütz, Wilhelm Tell und Art. Corps Barbara Montag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr geöffnet - durchgehend geöffnet - Küche von 11.30 bis 14.30 und von 17.30 bis 22 Uhr - Westfalenstr. 27, D-Rath - Tel.: 0211 65 50 85 18
19
Ehrenliste der Regimentskönigspaare 1. 1925/26 Fritz Kolbe und Frau Ges. Helmut 2. 1926/27 Johann Herres und Frau Ges. Helmut 3. 1927/28 Willi Thiel und Maria Windeck Ges. Germania 4. 1928/29 Hermann Löhr und Frau Ges. Lützow 5. 1929/30 Johann Klingler und Frau Ges. 1. Jäger 6. 1930/31 Josef Gielissen und Frau Ges. 1. Jäger 7. 1931/32 Hermann Poensgen und Frau Ges. Germania 8. 1932/33 Friedrich Neuhaus und Frau Ges. Helmut 9. 1933/34 Hermann Brauns und Frau Ges. 1. Jäger 10. 1934/35 Gustav Witzel und Frau Ges. Lützow 11. 1935/36 Peter Gielissen und Frau Ges. 1. Jäger 12. 1936/37 Toni Roderburg und Frau Ges. Central 13. 1937/38 Simon Schmitt und Frau Ges. Lützow 14. 1938/39 Friedrich Meier und Frau Ges. Wilhelm-Tell 15. 1939/48 Heinrich Buschkühl und Frau Ges. Germania 16. 1948/49 Emil Benscheidt und Frau Ges. Helmut 17. 1949/50 Josef Berben und Frau Ges. Wilhelm-Tell 18. 1950/51 Theo Dahmen und Frau Ges. Germania 19. 1951/52 Wilhelm Birkenheuer und Frau Ges. Central 20. 1952/53 W. Gregowski und lnge Brahm Ges. Wildschütz 21. 1953/54 Alex Heimbach und Frau Ges. Germania 22. 1954/55 Albert Beyer und Frau Ges. Barbara 23. 1955/56 Alfred Hoffmann und Frau Ges. Central 24. 1956/57 Hans Rose und Frau Ges. Rheinperle 25. 1957/58 Heinz Olk und Hilde Görgens Ges. Central 26. 1958/59 Sylvester Lupp und Frau Ges. Marine 27. 1959/60 Franz Kuhnert und Frau Ges. Barbara 28. 1960/61 Willi Riepenhausen und Frau Ges. Wilhelm-Tell 29. 1961/62 Jakob Maassen und Frau Ges. Reserve 30. 1962/63 Hermann Zöllner und Frau Ges. Barbara 31. 1963/64 Helmut Köster und Frau Ges. Freischütz 32. 1964/65 Friedrich Neuhaus und Frau Ges. Helmut 33. 1965/66 Robert Kappler und Frau Ges. Germania 34. 1966/67 Friedel Sweekhorst und Frau Ges. Wilhelm-Tell 35. 1967/68 Gottfried Steven und Frau Ges. 1. Jäger 36. 1968/69 Günther Lenz und Frau Ges. Barbara 37. 1969/70 Dieter Kirchner und Frau Ges. Marine 38. 1970/71 Heinz Hinkes und Frau Ges. Wildschütz 39. 1971/72 Willi Eckert und Frau Ges. Reserve 40. 1972/73 Paul Schweder und Frau Ges. 1. Jäger 41. 1973/74 Egon Rabüschke und Frau Ges. Wildschütz 42. 1974/75 Herbert Barofke und Frau Ges. Wilhelm-Tell 43. 1975/76 Walter Üffing und Frau Ges. Germania 44. 1976/77 Fränzel Sweekhorst und Frau Ges. Wilhelm-Tell 45. 1977/78 Hermann Zöllner und Frau Ges. Barbara 46. 1978/79 Robert Winkels und Frau Ges. Germania 47. 1979/80 Dieter Gottwald und Frau Ges. Freischütz 48. 1980/81 Friedrich Neuhaus und Frau Ges. Helmut 49. 1981/82 Hans-Ludwig Schmitz und Frau Ges. Helmut 50. 1982/83 Adolf Eis und Heidi Block Ges. Freischütz 51. 1983/84 Peter Wolf und Frau Ges. Marine 52. 1984/85 John Durnford und Frau Ges. 1. Jäger 53. 1985/86 Wolfgang Schlickum und Frau Ges. Helmut 54. 1986/87 Günter Blasberg und Frau Ges. Freischütz 55. 1987/88 Siegfried Bathke und Frau Ges. Barbara 56. 1988/89 Franz-Robert Maassen und Frau Ges. Reserve 57. 1989/90 Werner Sittard und Frau Ges. Central 58. 1990/91 Frank Stahl und Frau Ges. Freischütz 59. 1991/92 Emil Vogels und Frau Ges. Freischütz 60. 1992/93 Peter Battel und Jutta Krommus Ges. Reiterfreunde 61. 1993/94 Franz K. Heidkamp und Frau Ges. Germania 62. 1994/95 Erni Schnieders und Frau Ges. Wilhelm-Tell 63. 1995/96 Jürgen Rentzel und Frau Ges. Reiterfreunde 64. 1996/97 Bernd Schwarz und Frau Ges. Freischütz 65. 1997/98 Dieter Boll und Brigitte Schmitz Ges. Marine 66. 1998/99 Wilfried Braun und Frau Ges. Barbara 67. 1999/00 Willi Windeck jun. und Frau Ges. Helmut 68. 2000/01 Klaus-Peter Dahmen und Frau Ges. Helmut 69. 2001/02 Gabi Holzschneider und Mann Damen-Schießsp. 70. 2002/03 Ursula Jehnigen und Mann Ges. Rheinperle 71. 2003/04 Wolfgang Schmitz und Frau Ges. Freischütz 72. 2004/05 Freddy Thyssen und Frau Ges. 1. Jäger 73. 2005/06 Heinz Kowalski und Frau Sappeurzug Rath 74. 2006/07 Torsten Rosner und Frau Ges. Wildschütz 20
Regimentskönigspaar 2006 / 2007 Mit dem Rather Schützenfest geht für uns ein unvergessliches Regimentskönigsjahr voller Freuden und unbeschreiblichen Erlebnissen zu Ende. Natürlich kann man selbst nur einen Teil zum Gelingen eines solchen Jahres beitragen, darum möchten wir hier Allen Danke sagen, die es uns durch ihre Unterstützung ermöglicht haben, die Königswürde so traumhaft erleben zu dürfen. Ein besonderer Dank geht natürlich an unsere Ges. Wildschütz, die ihre Aufgaben als Königskompanie mit Bravour gemeistert hat. Unserem Adjutanten Jörg Westfeld, der sich das ganze Jahr ausschließlich auf unsere Annehmlichkeiten konzentriert hat, kann man mit Worten gar nicht danken. Fehlen dürfen in dieser Reihe auch nicht die Ehrendamen Anke Dombrowski und Conny Kowalski, sowie die Familie Kowalski, die uns ihren Hof als Königsresidenz zur Verfügung gestellt haben. Dem kompletten Vorstand des BSV, der uns bei allen Fragen mit Rat und Tat hilfreich zur Seite stand. Nicht zu vergessen das Jungschützenkönigspaar Ellen Mohr und Patrick Durwen, mit denen wir eine schöne Zeit erleben durften und natürlich ein Dank an alle Gesellschaften, die uns durch dieses Jahr getragen haben. Wir wünschen allen Rather Schützen und Bürgern ein fröhliches und sonniges Schützenfest. Und dem nächsten Regimentskönigspaar wünschen wir, dass sie genauso aufgenommen werden, damit auch sie am Ende sagen können: Es war uns eine Ehre, Euch, das Rather Regiment, nach außen repräsentieren zu dürfen! Torsten und Monika Rosner 21
Jugendgruppenkönigspaare 1976/77 Martina Krieger und Rüdiger Hinz Wilhelm Tell / Central 1977/78 Ulrich Stuckemeier und Ingrid Stopp Germania / Central 1978/79 Ute Gläsener und Friedrich Neuhaus jun. Marine / Helmut v. Moltke 1979/80 Uwe Schönberg und Bettina Roggermann Helmut v. Moltke / Wilhelm Tell 1980/81 Kai-Uwe Riepenhausen und Susanne Behrendt Wilhelm Tell / Central 1981/82 Christine Althans und Rainer Schreder Wilhelm Tell / Wilhelm Tell Jungschützenkönigspaare 1982/83 Uwe Bongartz und Elke Dellbeck Wilhelm Tell / Wilhelm Tell 1983/84 Kai Glöckler und Corinna Piel Marine / Marine 1984/85 Michael Wenzel und Anja Stein Fanfarencorps / Central 1985/86 Claudia Bartel und Michael Nebelung Damen-Schießsport / Fanfarencorps 1986/87 Elke Große-Beck und Frank Sanzone Freischütz / Wilhelm Tell 1987/88 Michael Nebelung und Claudia Witte Fanfarencorps / Fanfarencorps 1988/89 Martina Jellonek und Michael Wenzel Fanfarencorps / Fanfarencorps 1989/90 Sabine Ginzel und Ralph Beganovic Fanfarencorps / TC Derendorf 1990/91 Alexandra Stawicki und Guido Blasberg TC Rheinperle / Freischütz 1991/92 Christina Gropp und N.N. TC Rheinperle / Marine 1992/93 N.N. und Bianca Ferber Marine / Fanfarencorps 1993/94 Markus Löwy und Christina Gropp TC Rheinperle / TC Rheinperle 1994/95 Sandra Vink und Karsten Ehler TC Rheinperle / Wilhelm Tell 1995/96 Marc Stümmler und Daniela Wiesner Freischütz / Reiterfreunde 1996/97 Jennyfer Manthey und Swen Maaßen Damen-Schießsport / Wilhelm Tell 1997/98 Christian Liedtke und Stefanie Goetz TC Rheinperle / Fanfarencorps 1998/99 Janine Wevelsiep und Peter Stawicki Fanfarencorps / TC Rheinperle 1999/00 Sabine Kern und Michael Murmann Fanfarencorps / Freischütz 2000/01 Markus Brisbois und Daniela Bolten T.C. Rheinperle / T.C. Rheinperle 2001/02 Sandra Joachimsky und Christian Laatsch Reiterfreunde/ Fanfarencorps 2002/03 Marcel Kowalski und Alexandra Schönberg Reserve / Reiterfreunde 2003/04 Diana Brisbois und Daniel Schulz T.C. Rheinperle / Wilhelm Tell 2004/05 Katja Kowalski und Marcel Kowalski T.C. Rheinperle / T.C. Rheinperle 2005/06 Sebastian Holzschneider und Michaela Lüpertz Marine / T.C. Rheinperle 2006/07 Ellen Mohr und Patrick Durwen Marine / Marine Salon Jürgen Holländer Pflugstrasse 2 40470 Düsseldorf Der Friseur für die ganze Familie Anmeldung erbeten Telefon 62 74 00 60 Jahre Alfred Lange GmbH u. Co. KG Sanitär- und Heizungsanlagen Gas- und Ölfeuerungen Wartung und Reparaturen 40472 Düsseldorf Dorstener Straße 43-47a Tel.: (0211) 65 55 00 22
Jungschützenkönigspaar 2006 / 2007 Ellen Mohr und Patrick Durwen 23
Schülerkönigspaare 1995/96 Christian Bilstein und Kerstin Liedtke TC Rheinperle / TC Rheinperle 1996/97 Dirk Maaßen und Daniela Dahmen Wilhelm Tell / Reiterfreunde 1997/98 Diana Brisbois und Marco Beer TC Rheinperle / Fanfarencorps 1998/99 Friedrich Neuhaus und Carina Neuhaus Helmut v. Moltke / Helmut v. Moltke 1999/00 Michaela Lüpertz und Sören Trache Rheinperle / Central 2000/01 Sebastian Holzschneider und Jaqueline Mohr Marine / Marine 2001/02 Caroline Spicker und Dennis Freund Reiterfreunde / Freischütz 2002/03 Sören Trache und Sonja Schönberg Central / Reserve 2003/04 Stefanie Hinz und Tobias Hinz Central / Central 2004/05 Sabine Lüpertz und Stefan Schönberg Rheinperle / Reserve 2005/06 Patrick Tekaat und Jaqueline Spicker Freischütz / Reiterfreunde 2006/07 Kevin Böhle und Marina Hösch Wildschütz / Fanfarencorps Pagenkönigspaare / Pagenkönige 1990/91 Marc Stümmler und Christina Gropp Freischütz / TC Rheinperle 1991/92 Daniela Wiesner und Thomas Dahmen Reiterfreunde / Freischütz 1992/93 Stefanie Nell und Christian Laatsch Fanfarencorps / Fanfarencorps 1993/94 Daniela Wiesner und Swen Maaßen Reiterfreunde / Reserve 1994/95 Marko Bilge und Petra Trittig Wilhelm Tell / Reiterfreunde 1995/96 Sebastian Holzschneider Marine 1996/97 Caroline Spicker Wildschütz 1997/98 Karsten Ketterer Freischütz 1998/99 Sören Trache Central 1999/00 Swen Wieroszewsky Wilhelm Tell 2000/01 Sascha Windeck Helmut 2001/02 Christina Dörper Fanfarencorps 2002/03 Anne-Kathrin Reinhardt Reiterfreunde 2003/04 Stefan Schönberg Reserve 2004/05 Tobias Glöck Freischütz 2005/06 Melany Zander Reiterfreunde 2006/07 Lamin Michalewiez Freischütz BLUMEN QUAST FLEUROP - Fachgeschäft BLUMEN IN ALLE WELT bietet an: Täglich frische Schnittblumen Orchideengestecke Exoten Seidengestecke in vielen Ausführungen Alles eigene Anfertigung 40472 Düsseldorf-Rath Westfalenstr. 77 Telefon 65 50 49 24
Schülerkönigspaar 2006 / 2007 Kevin Böhle und Marina Hösch 25
Ihre Mandatsträger vor Ort wünschen allen Rather Schützen und ihren Gästen ein gelungenes Schützenfest 2007! Joachim Erwin Oberbürgermeister Sylvia Pantel Ratsfrau Ortsvorsitzende Olaf Lehne MdL Landtagsabgeordneter Hildegard Müller MdB Bundestagsabgeordnete Beatrix Philipp MdB Bundstagsabgeordnete Marcus Münter Gerhard Peters Bezirksvertreter BV 6 Bezirksvertreter BV 6 Fraktionsvorsitzender Ihre CDU 26
Pagenkönig 2006 / 2007 Lamin Michalewiez 27
Bürger-Schützenverein 1925 e. V. Düsseldorf-Rath Vorstand Klaus-Peter Dahmen 1. Chef Ges. Helmut v. Moltke Heinz Kowalski 2. Chef Ges. Sappeurzug Rath 2002 Marlene Thyssen-Voss 1. Schriftführerin Ges. 1. Jäger Franz-Robert Maassen 1. Kassierer Ges. Wilhelm Tell Freddy Thyssen 2. Schriftführer Ges. 1. Jäger Hartmut Trittig 2. Kassierer Ges. Marine Adm. Graf v. Spee Joachim-Rainer Schönberg Oberst Ges. Reserve Der Beirat Wilhelm Windeck sen. Ges. Helmut v. Moltke Heiner Zinnenlauf Ges. Germania Helmut Schraad Ges. Art. Corps Barbara 28
Bürger-Schützenverein 1925 e. V. Düsseldorf-Rath erweiterter Vorstand Karsten Ehler Schießleiter Ges. Wilhelm Tell Jürgen Behrendt Schießleiter Ges. Central Walter Janssen Schießleiter Ges. Freischütz Andrea Krüger Schießleiterin Ges. Wildschütz Hans-Joachim Mertens Jugendleiter Ges. 1. Jäger Karla Mertens Jugendleiterin Ges. 1. Jäger Michael Mohr Jugendleiter Ges. Marine Adm. Graf v. Spee Sabine Mohr Jugendleiterin Ges. Marine Adm. Graf v. Spee Karlheinz Blasberg Platzmeister Ges. Freischütz Jörg-Michel Westfeld Königsadjutant Ges. Central Karl-Heinz Müller Chefadjutant + Major Ges. Wilhelm Tell 29
Benderstr. 97 40625 Düsseldorf Telefon: 0211 / 28 93 01 Mobil: 0163 / 252 65 58 Inhaber: E. Lücke Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr Westfalenstr. 15 40472 Düsseldorf Telefon: 0211 / 904 56 34 Mobil: 0177 / 280 93 72 Inhaber: T. Groß Öffnungszeiten: Mo.- Do. von 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr www.crazy-fahrschule.de Gaststätte Hoferhof Inhaber: Ralph Grass Unterrather Str. 38 40468 Düsseldorf Tel.: 0211 / 405 82 50 E-Mail: info@hofer-hof.com Internet: www.hofer-hof.com Öffnungszeiten: Montags Ruhetag Di. - Fr. ab 10:00 Uhr Pause 14:00-17:00 Uhr Samstags und Sonntags durchgehend geöffnet 30
Gewinner des Wettkampfschießens 2006 / 2007 Neuhaus Pokal: 1. Ges. Central 1137 Ringe 2. Ges. Wilhelm Tell 1131 Ringe Peter Ziegenfuß-Pokal: 1. Saskia Trache (Central) 672 Ringe 2. Anke Dombrowski (Central) 650 Ringe 3. Bettina Thiebaud (Central) 644 Ringe Regimentspokal: 1. Ges. Central 1133 Ringe 2. Ges. Freischütz 1086 Ringe 3. Ges. Wildschütz 1065 Ringe Ex Regimentskönigpokal: Wolfgang Schmitz (Freischütz) Schießleiterpokal: Freddy Thyssen (1. Jäger) Seniorenmeister (ab 50 Jahre): 1. Gerry Ehler (Wilhelm Tell) 143 Ringe 2. Harald Hoffmann (Freischütz) 136 Ringe 3. Georg Köhler (Freischütz) 116 Ringe Rückwärtspokal: 1. Guido Blasberg (Freischütz) 89 Ringe 2. Saskia Trache (Central) 84 Ringe 3. Harald Hoffmann (Freischütz) 81 Ringe Pokal der Leistungsgemeinschaft: 1. Ges. Central 3040 Ringe 2. Ges. Freischütz 2945 Ringe Bester Einzelschütze: 1. Andreas Krüger (Wildschütz) 390 Ringe 2. Michael Thiebaud (Central) 388 Ringe 3. Saskia Trache (Central) 386 Ringe Vereinsmeister: 1. Klaus Müller (1. Jäger) 140 Ringe 2. Swen Maassen (Wilhelm Tell) 137 Ringe 3. Andreas Krüger (Wildschütz) 133 Ringe Kompaniekönigspokal: Jürgen Behrendt (Central) Seniorenmeister (ab 65 Jahre): 1. Christa Sweekhorst (Damen) 141 Ringe 2. Walter Janssen (Freischütz) 139 Ringe 3. Günter Glöck (Freischütz) 132 Ringe Gekühlte Erfrischungen, Eiscreme, Süßes, Tabakwaren, Tageszeitungen und Zeitschriften, Spirituosen u.v.a.m. iim Herzen von Ratth F. KARA WESTFALENSTR. 38 40472 DÜSSELDORF +49 211 40 51 798 31
Friedhofsgärtnerei Josef Vell GmbH - seit 1919 - DAUER GRAB PFLEGE Grabneuanlagen Grabpflege mit Wechselbepflanzung Dauergrabpflege mit Gärtnergarantie - auf dem Nord- Süd- und Unterrather Friedhof - Trauerfloristik (Lieferung zu allen Düsseldorfer Friedhöfen) Blumen in alle Welt durch Fleurop Am Nordfriedhof 7 40468 Düsseldorf Telefon 0211 / 43 27 72 - Fax 0211 / 43 27 10 Überprüfter Fachbetrieb Friedhofsgärtnerei Ihr zuverlässiger Partner Höherweg 100 40233 Düsseldorf Telefon: (0211) 821 821 Telefax: (0211) 821 3 821 E-Mail: info@swd-ag.de Öffnungszeiten Kundenzentrum: Montag - Donnerstag 8.00-17.00 Uhr Freitag 8.00-14.00 Uhr Notdienst und Entstördienst: Gas/Wasser/Fernwärme: (0211) 8 21-66 81 Strom: (0211) 8 21-26 26 Strom Erdgas Fernwärme Trinkwasser Entsorgung Energiedienstleistungen Öffentliche Beleuchtung www.swd-ag.de 32
Siegerliste Schützenfest 2006 Königsvogel: Platte Torsten Rosner Wildschütz Kopf Frederik Schmitz Central rechter Flügel Thomas Böing Germania linker Flügel Günter Holzschneider Marine Schweif Klaus Brozio Reserve Rumpf Ralph Kohn Fanfarencorps Preisvogel: Platte Helmut Swertz Reserve Kopf Sabine Woop Wilhelm Tell rechter Flügel Dr.rer.nat. Bernhard Löhn Wildschütz linker Flügel Rainer Schreder Central Schweif Cornelia Himmels Reserve Rumpf Detlef Freund Reserve Jungschützen-Königsvogel: Platte Ellen Mohr Marine Kopf Michaela Lüpertz Rheinperle rechter Flügel Jana Freitag 1. Jäger linker Flügel Sören Trache Central Schweif Diana Brisbois Rheinperle Rumpf Raymond Tekaat Freischütz Jugend-Preisvogel: Platte Kopf Marina Hösch Fanfarencorps rechter Flügel Christoph Artmann Central linker Flügel Sören Trache Central Schweif Sonja Schönberg Reserve Rumpf Caroline Spicker Reiterfreunde Schüler-Königsvogel: Platte Kevin Böhle Wildschütz Kopf Patrick Tekaat Freischütz rechter Flügel Christoph Artmann Central linker Flügel Jaqueline Spicker Reiterfreunde Schweif Dominik Michel 1. Jäger Rumpf Selina Stöhr Central Pagenvogel: Platte Lamin Michalewiez Freischütz Kopf Jan Reinhard Freischütz rechter Flügel Melany Zander Reiterfreunde linker Flügel Tobias Glöck Freischütz Schweif Michelle Pulz Freischütz Rumpf Marcel Pulz Freischütz Armbrustschießen - Pagenvogel - Pokale: 1. Tobias Glöck Freischütz 2. Lamin Michalewiez Freischütz 3. Marcel Pulz Freischütz Pechvogel - Pokal: Raymond Tekaat Altersklassen: Pagen: ab 6 bis 11 Jahre Schülerkönig: ab 12 bis 15 Jahre Jungschützenkönig: ab 16 bis 21 Jahre Freischütz 33
Wir bedanken uns bei den Spendern der Schießpreise für das Schützenfest 2006 Ausgestellt wurden die Preise im Schaufenster des Möbelhaus Kienen Bochumer Straße Änderungsschneiderei Rather Broich Änderungsschneiderei Anton Javersek Antik & Strick Blumen-Bracht Blumen Neumann Blumen-Paradies Blumen Quast Boeck Feinbäckerei Blick-Dicht Brillen Kölsch Buschhausen, Restaurant Café-Winzig Crazy Fahrschule Dahmen, Klaus-Peter, 1. Chef Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Elspass ohg, Automatenvertrieb seit 1929 Fahrschule Jokel Fotoexpress Stablum Gaststätte Am Damm Gaststätte Bauernschänke Gaststätte Kath. Vereinshaus Gaststätte Rather Faß Gaststätte Rather Jong Görke, Modehaus Grillhaus Rath GP Getränkemarkt Haarkult, Coiffeur Hartmann-Franguelli, Radsporthaus Hesi, Foto Heuser, Reisebüro Hupy Verkaufs-Service-Agentur Janick-Immobilien Kienen Fritz, Möbelhaus Koehler Gerd, Industrie Vertretung Kohlmann u. Boddem, Sanitär Heizung Küster, Rita Erbes, med. Fußpflege Max u. Moritz-Apotheke, Wolf Nonn Minimal Meise u. Schmitt Neuhaus Friedrich, Bestattungen Orpheus, Griechische Spezialitäten Osteria Montoni Perski, Christine, Frisiersalon Prack, Schuhhaus Rather Kreuzweg Apotheke, Horst Büchel Richartz, Metzgerei Rigoletto Ristorante Rübsam, Friedhelm Rycken Dr. &Co Sack, grafische Kopiersysteme Salon Karla Salon Struwwelliese Schellhase, Optik Schlösser-Brauerei Schmidt, Haardesign Schmitz W., Papeterie, Bürobedarf Skrzypinski M., Uhren und Schmuck Sonderfeld, Schuhhaus Stadtsparkasse Düsseldorf Star-Tankstelle, Schulz Vierkötter, Sofie, Tabakwaren Weidtmann Hans, Juwelier Winkels, Robert, Bäckerei Wirtz, Radiogeschäft Wünnenberg-Volkardt Zotzmann, Hörgeräte Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung 34
Preisschießen zum Schützenfest 2006 Rang Name Gesellschaft Ringe Rang Name Gesellschaft Ringe 1. Behrendt, Jürgen Central 200 2. Müller, Klaus 1. Jäger 200 3. Ehler, Karsten Wilhelm Tell 200 4. Windeck jun., Willi Helmut 200 5. Schönberg, Joachim-R. Reserve 200 6. Maassen, Swen Wilhelm Tell 200 7. Glöck, Peter Freischütz 199 8. Sweekhorst, Christa Damen-Schießsp. 198 9. Schröger, Michael Fanfarencorps 197 10. Thiebaud, Michael Central 197 11. Hoffmann, Harald Freischütz 197 12. Schreder, Rainer Central 197 13. Schlepphorst, Karl-H. Rgt.-Passiv 197 14. Blasberg, Guido Freischütz 197 15. Rosner, Torsten Wildschütz 197 16. Brisbois, Marcus Rheinperle 196 17. Schönberg, Sonja Reserve 196 18. Zens, Margret Damen-Schießsp. 196 19. Dahmen, Jutta Reiterfreunde 195 20. Janssen, Walter Freischütz 195 21. Krüger, Andreas Wildschütz 194 22. Ehler, Gerry Wilhelm Tell 194 23. Kalbeitzer, Rosi Freischütz 194 24. Schmitz, Frederik Central 194 25. Schmidt, Peter Freischütz 194 26. Stöhr, Bettina Central 194 27. Ingenger, Annegret Damen-Schießsp. 193 28. Aust, Sascha Freischütz 193 29. Woop, Sabine Wilhelm Tell 193 30. Stein, Siegfried Central 192 31. Dörper, Sigrid Fanfarencorps 192 32. Jehnigen, Axel Helmut 192 33. Müller, Karl 1. Jäger 192 34. Herms, Ralf Wildschütz 192 35. Rübsam, Thomas Freischütz 191 36. Woop, Frank Wilhelm Tell 191 37. Schnieders, Ernst Wilhelm Tell 191 38. Müller, Ingeborg 1. Jäger 191 39. Glöck, Günter Freischütz 190 40. Rockefeller, Marcel Wildschütz 190 41. Schmitz, Patrick Freischütz 190 42. Himmels, Karl-Josef Reserve 189 43. Ehler, Eva-Maria Wilhelm Tell 189 44. Schulenburg, Elisabeth Freischütz 189 45. Schönberg, Susanne Reserve 189 46. Kotterheidt, Laura Fanfarencorps 188 47. Freitag, Wolfgang Wildschütz 188 48. Freimuth, Nino Wilhelm Tell 188 49. Rübsam, Andrea Freischütz 187 50. Schulz, Daniel Wilhelm Tell 187 51. Abeck, Marcel Freischütz 187 52. Krüger, Andrea Wildschütz 187 53. Jacobs, Christian Wilhelm Tell 187 54. Schweder, Joachim Wilhelm Tell 187 55. Peters, Manfred Reiterfreunde 186 56. Windeck, Sascha Helmut 186 57. Kusch, Sandra Freischütz 186 58. Kotzur, Robert Wilhelm Tell 186 59. Müller, Helga 1. Jäger 186 60. Köhler, Georg Freischütz 186 61. Hassel, Lutz Marine 186 62. Leibrig, Andreas Wildschütz 186 63. Mommer, Walter Freischütz 185 64. Glöck, Inis Reiterfreunde 185 65. Abeck, Siegfried Freischütz 184 66. Blasberg, Claudia Freischütz 184 67. Boll, Dieter Marine 184 68. Himmels, Kornelia Reserve 183 69. Dahmen, Klaus-Peter Helmut 183 70. Schröger, Michaela Fanfarencorps 183 71. Beck, Heiner Wilhelm Tell 182 72. Dubbel, Marcus Rheinperle 181 73. Lüpertz, Sabine Rheinperle 180 74. Tekaat, Patrick Freischütz 177 75. Dörper, Christina Fanfarencorps 174 76. Schmidt, Anna Freischütz 173 77. Stein, Helga Central 173 78. Beeck, Margarete Helmut 172 79. Tekaat-Peters, Edith Reiterfreunde 172 80. Dubbel, Daniela Rheinperle 167 81. Beeck, Heinz Helmut 160 EDV Druck / Layout / Webdesign Sicherheitstechnik Vor-Ort-Service Videoüberwachungen Computer / Laptop mit Internetzugriff Netzwerktechnik Layout und Satz von Festheften ISDN, DSL, WLAN Vermittlung von Druckaufträgen Funk-Alarmanlagen T-Com, Arcor, Strato Erstellen von Internetseiten für Privat und Gewerbe www.edvauseinerhand.de 35
36 Die Zielscheibe
Unsere Jubilare 50 Irmtraud Robeck Damenschießsport-Gesellschaft Sie hat von 1957 1970 als einzige Frau in der Mannschaft des Bürger-Schützenvereins mitgeschossen. Irmtraud Robeck hat an Kreis-, Bezirks- und Rheinlandmeisterschaften erfolgreich teilgenommen, erzielte gute Platzierungen und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. 1970 gründete sie die Damen-Schießsport-Gesellschaft und war bis 1997 deren 1. Vorsitzende. Seitdem ist sie deren Ehrenvorsitzende. Dank ihres Engagements wurden die weiblichen Mitglieder immer mehr in das Vereinsleben integriert. Sie wurde zweimal Kompaniekönigin der Damen-Schießsport-Gesellschaft. Als erste Frau erhielt sie 1976 den Stadtorden. Im Jahre 1994 wurde ihr die Große Goldene Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes, eine sehr seltene Auszeichnung, verliehen. 1996 wurde sie Ehrenmitglied des Bürger-Schützenvereins. Im vorigen Jahr erhielt Sie für ihre Verdienste den Regimentsverdienstorden. Hans-Joachim Ott Gesellschaft Central Joachim Ott wurde am 24.03.1938 geboren und trat am 01.04.1957 im Alter von 19 Jahren der Gesellschaft Central bei. Dass aus Achim (wie Ihn die Gesellschaft nennt) ein Vollblutschütze werden sollte, zeigte sich dadurch, dass er auch in diesem Jahr direkt Jungschützenkönig der Gesellschaft Central wurde. Achim nahm sehr aktiv am Schützenleben teil und wenn er gebraucht wurde, war Achim da. Als die Gesellschaft 1983 einen ersten Kassierer brauchte, war es Achim, welcher diesen Posten übernahm und bis 1995 mit viel Elan ausübte. Seit ein paar Jahren lebt Achim mit seiner Frau Ilse, die er 1959 heiratete, die meiste Zeit des Jahres, im schönen Creglingen in Baden-Württemberg. Wenn er dann aber mal in Düsseldorf ist, lässt er es sich nicht nehmen die Versammlungen zu besuchen und Zeit mit seinen Kameraden zu verbringen. Die Gesellschaft Central bedankt sich bei Joachim Ott für 50 Jahre Treue und Engagement für die Gesellschaft und für das Schützenwesen. Eberhard Hinz Gesellschaft Central Eberhard Hinz wurde am 23.03.1937 geboren. Sein Eintritt in die Gesellschaft Central erfolgte am 01.05.1957 und legte damit den Grundstein für eine Schützenfamiliendynastie, die bis heute Bestand hat. Sein Sohn Rüdiger ist Hauptmann der Gesellschaft Central und seine Enkel Stefanie und Tobias sind beide aktiv in der Gesellschaft, wobei Stefanie sogar schon zweite Schriftführerin ist. Eberhard selber hat es nie zur Vorstandsarbeit bewogen, aber er war und ist sozusagen die kritische Opposition aus der zweiten Reihe. Da auch Eberhard immer da war, wenn der Verein Hilfe brauchte, wurde er 1997 mit der Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes in Bronze und 2006 mit der Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes in Silber belohnt. Seit 1959 ist Eberhard mit seiner Frau Helga verheiratet. Im Jahr 1959/60 waren sie Jungschützenkönigspaar und in den Jahren 1996/97 und 2002/03 standen sie der Gesellschaft Central als Kompaniekönigspaar vor. Zusammen mit Achim Ott und anderen ehemaligen Jungschützen der Central ist Eberhard auch noch lange nach Ende der offiziellen Sturm- und Drangzeit zur ultimativen Jungschützentour nach Kröv gefahren. Die Gesellschaft bedankt sich bei Eberhard Hinz für 50 Jahre Treue und Engagement für die Gesellschaft Central und für das Schützenwesen. Herzlichen Glückwunsch 37
Unsere Jubilare 40 Josef Gröschl Gesellschaft 1. Jäger Josef Gröschl, von uns Jupp genannt, trat am 01.10.1967 als aktives Mitglied der Gesellschaft 1. Jäger und auch des Regimentes bei. Er war 2 Jahre Hauptmann und lange Jahre Schiesswart unserer Gesellschaft. Seit 2006 ist er wieder als Schiesswart bei uns tätig. Josef war 3 mal König der 1. Jäger und zwar in den Jahren 76/77 83/84 und zuletzt 1994/95. Gerne erinnern wir uns daran, dass er uns bei den Pausen am Schützenfest Sonntag und bei diversen Veranstaltungen mit sehr leckeren Speisen und Getränken wofür wir uns an dieser Stelle nochmals herzlich bedanken, versorgt hat, welche wir seit seinem Renteneintritt schmerzlich vermissen. Wir, die Gesellschaft 1. Jäger, sind sehr stolz, Josef in unseren Reihen zu haben und hoffen, dass wir noch lange Jahre Spass und Freude mit Ihm haben werden. Alois Emmerichs Gesellschaft Germania Bevor Alois am 1. März 1967 in die Germania eintrat, hat er kurz vorher am 25. Februar 1967 seine Edda geheiratet. Seine Ausbildung als Schütze erhielt er in seinem Heimatort Alpen am Niederrhein. Als guter Schütze übernahm er auch bald das Amt des 1. Schießleiters ; diese Aufgabe nimmt er auch heute noch wahr. 1986 / 1987 war er Kompanie König. Sein früheres Engagement bei Schießwettbewerben führte dazu, dass er bereits Ende der 60er Jahre die Silberne Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes erhielt. Wir fahren Sie wie zu Kaisers Zeiten! Familie Michaela & Felix Thorn Hochzeits-, Gesellschafts- und Werbefahrten aller Art Ihre gute Empfehlung: Im Landauer mit edlen Rapp- und Schimmelgespannen, 2- und auch 4-spännig. Familie Michaela & Felix Thorn Ratingen Lintorf Telefon privat: 0203-79 22 23, Telefon Stallung: 0172-2 44 99 40 38
Unsere Jubilare 25 Hans Scheuten Ehrenmitglied Hans Scheuten ist nicht nur seit 25 Jahren Ehrenmitglied des Regimentes, sondern sorgt seit über 40 Jahren als unser Zeltwirt mit seiner Familie und Firma Zelte Scheuten dafür, dass wir in all den Jahren während der Schützenfesttage nie Durst zu leiden brauchten. Dieter Nebelung Gesellschaft Art. Corps Barbara Dieter ist seit 1982 im Bürger-Schützenverein und seit 1991 aktives Mitglied der Ges. Barbara. Im Jahr 2000 2001 war er mit seiner Frau Margret Kompaniekönig der Ges. Barbara. Kurz nach seiner Aufnahme wurde er zum Zeugwart der Gesellschaft gewählt. Dieses Amt bekleidet er bis heute. Viel wichtiger aber ist das inoffizielle Amt des ersten Grillmeisters der Gesellschaft Barbara. Legendär sind auch seine Kellerpartys. Sei es in den Anfängen noch bei den Düsseldorfer Stadttrompetern oder heute mit den Barbaranern, egal ob Geburtstag oder Karneval beim Dieter im Keller ist immer was los. In der Hoffnung auf noch viele heiße Würstchen vom Grill und so manche Party im Keller sagen wir vielen Dank Dieter und mach weiter so. Deine Kameraden des Art.-Corps-Barbara. Jürgen Behrendt Gesellschaft Central Am 08.10.1966 wurde Jürgen Behrendt in den Rather Schützenverein hineingeboren. Die komplette Familie Behrendt ist und war im BSV Rath aktiv. Ob Papa, Mama, Schwester, Opa, Oma, Tante, Onkel, Cousine, Cousin bis hin zu der Nichte und dem Neffen, alles Schützen! So war es dann auch kein Wunder das Jürgen Behrendt mit 18 Jahren, am 01.10.1982, in die Gesellschaft Central als aktives Mitglied aufgenommen wurde. Vor seinem 18. Geburtstag engagierte Jürgen sich schon in der damaligen Jugendgruppe des BSV Rath als Schießwart und war für kurze Zeit auch Jugendgruppensprecher. Im Jahr 1981/82 war Jürgen der letzte Jugendgruppenkönig mit seiner damaligen Königin Birgit Krieger. Seit 1986 ist Jürgen Schießwart der Gesellschaft Central und seit 2001 erster Schriftführer. Von 1995 bis 2001 war er zweiter Kassierer. Schon ab seiner Jungschützenzeit schwang er die Schwenkfahne der Gesellschaft bis 2002 einschließlich. 2002 ernannte Ihn die Gesellschaft zum Fähnrich und er löste Arno Nehren als Fahnenträger der Gesellschaft ab. Zum Thema Fahne sei noch kurz erwähnt, das schon sein Vater Günter die Fahne für die Gesellschaft getragen hat und so die Familientradition weiter lebt. Kompaniekönig war Jürgen im Jahr 2005/06 mit Königin Saskia Trache, und seit diesem Jahr ist er Regimentsschießwart des BSV Rath. Für seine Verdienste um das rheinische Schützenwesen wurde ihm 1997 die bronzene Verdienstnadel und 2006 die silberne Verdienstnadel des Rheinischen Schützenbundes verliehen. Die Gesellschaft bedankt sich bei Jürgen Behrendt für 25 Jahre Treue und Engagement für die Gesellschaft Central und für das Schützenwesen. Herzlichen Glückwunsch 39
Heidi Vogels Damenschießsport-Gesellschaft Heidi Vogels trat 1982 passiv der Gesellschaft Freischütz bei. Im Jahre 1991 wechselte sie aktiv in die Damen-Schießsport- Gesellschaft. Im Jahre 2000-2001 war sie mit Jürgen Josteit deren Kompaniekönigin. Von 1998 bis 2003 bekleidete sie das Amt der 2. Schriftführerin. Karin Löwy Damenschießsport-Gesellschaft Karin Löwy trat 1982 in den Bürger-Schützenverein ein. Zuerst wurde sie passives Mitglied der Gesellschaft Freischütz. 1988 fand sie den Weg zu der Damen-Schießsport-Gesellschaft und wurde dort aktives Mitglied. Seit 2000 ist sie deren 1. Kassiererin. Kompaniekönigin wurde sie mit ihrem Mann Peter im Jahre 2002. Im Jahre 1994 erhielt Karin Löwy den Regimentsverdienstorden des Bürger-Schützenvereins. Ralf Reuter Fanfarencorps Düsseldorf Stadttrompeter Im zarten Alter von 17 Jahren trat Ralf Reuter ins Show- und Fanfarencorps Düsseldorfer Stadttrompeter im Bürger- Schützenverein Düsseldorf - Rath ein. Hier startete er seine Karriere, als er im Mai 1983 zum Spieß gewählt wurde. Bereits im Oktober 1985 gab er dieses Amt auf, da er zum 2. Vorsitzenden gewählt wurde. Da Ralf Reuter Spaß an Musik hat und dieses auch zeigt, wurde der Rheinische Schützenbund auf ihn aufmerksam und verlieh ihm im August 1994 die silberne Verdienstnadel. Bereits zwei Jahre später wurde er zum Korpsleiter ernannt und weitere zwei Jahre später, im Februar 1998, wählten ihn die Mitglieder des Fanfarencorps zum 1.Vorsitzenden ( und wie es aussieht wohl auf Lebenszeit!!!). An Schützenfest 1999 bekam Ralf Reuter den Schützenorden der Stadt Düsseldorf verliehen, im November 2001 folgte der Oscar für 25 Jahre Düsseldorfer Stadttrompeter. Im August 2007 wird Ralf Reuter nun auch vom Bürger-Schützenverein für 25-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Alle Bläser, Posaunisten, Gitarristen, Bassisten, Organisten, der Drummer, die Männer an der Rassel und die hübschen Mädels der Tanzgarde sagen Ralf Reuter Herzlichen Glückwunsch und alles Gute auf die nächsten 25 Jahre! Hamad Taysir Gesellschaft Germania Taysir trat am 1. Mai 1982 in die Germania ein. Schon 5 Jahre später 1987/1988 war er Kompanie König mit seiner Roswitha. Immer wenn helfende Hände gebraucht werden, ist Taysir zur Stelle ; so hilft er stets den Schießleitern bei den Schießveranstaltungen jedweder Art. Seit dem 10. Februar 1995 nimmt er das Amt des 2. Kasssierers wahr das bekommen seine Kameraden in jeder Versammlung zu spüren, wenn er die Rundengroschen einsammelt. Schreinerei sagt Danke für über 20 Jahre Ihres Vertrauens!! Trotz des Umzuges an eine andere, günstiger gelegene Produktionsstätte (ebenerdig, in D-Nord) erreichen Sie uns auch in Zukunft immer unter der Ihnen bekannten Telefonnummer: 0211-65 65 22. Im Internet berichten wir beizeiten über den neuen Standort: www.holzbearbeitung-koch.de 40