GEN 1.6-1 23 AUG 2013 GEN 1.6 ZUSAMMENFASSUNG VON NATIONALEN VORSCHRIFTEN UND INTERNATIONALEN ABKOMMEN/VERTRÄGEN 1. Die luftfahrtgesetzlichen Bestimmungen sind im "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich" verlautbart. Die Bundesgesetzblätter sind käuflich zu erwerben GEN 1.6 SUMMARY OF NATIONAL REGULATIONS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS/ CONVENTIONS 1. The aviation legislation is published in "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich". These national publications may be purchased from 1.1. schriftliche Bestellung bei der 1.1. written order at Kontakt: Verkaufsstelle der Österreichischen Staatsdruckerei Rennweg 12a 1037 Wien oder Contact: Verkaufsstelle der Österreichischen Staatsdruckerei Rennweg 12a 1037 Wien or 1.2. persönlich bei 1.2. personally at Kontakt: Verlag Österreich Wollzeile 16 1010 Wien 2. Die in Österreich geltenden luftfahrtgesetzlichen Bestimmungen sind in folgender Liste angeführt. Den in der Luftfahrt tätigen Personen müssen die betreffenden Bestimmungen bekannt sein. Contact: Verlag Österreich Wollzeile 16 1010 Wien 2. Following is a list of aviation legislation in force in Austria. It is essential that persons engaged in air operations in this territory be acquainted with relevant regulations. 3. BUNDESGESETZBLÄTTER 3. BUNDESGESETZBLÄTTER NR 97/1949 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt 106/1957 Änderung 286/1962 Änderung 138/1971 Änderung 176/1976 Änderung 177/1976 Änderung 194/1980 Änderung 325/1983 Änderung NR 163/1957 Multilaterales Abkommen über die kommerziellen Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa NR 253/1957 Luftfahrtgesetz (LFG) 20/1970 Änderung und Ergänzung 234/1972 Änderung 238/1975 Änderung 452/1992 Änderung 691/1992 Änderung 898/1993 Änderung 917/1993 Änderung 656/1994 Änderung I NR 102/1997 Änderung I NR 147/1998 Änderung I NR 105/1999 Änderung NR 97/1949 Convention on International Civil Aviation 106/1957 Amendment 286/1962 Amendment 138/1971 Amendment 176/1976 Amendment 177/1976 Amendment 194/1980 Amendment 325/1983 Amendment NR 163/1957 Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe NR 253/1957 Aviation Act 20/1970 Amendment and Supplement 234/1972 Amendment 238/1975 Amendment 452/1992 Amendment 691/1992 Amendment 898/1993 Amendment 917/1993 Amendment 656/1994 Amendment I NR 102/1997 Amendment I NR 147/1998 Amendment I NR 105/1999 Amendment AMDT 187
GEN 1.6-2 14 OCT 2016 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH I NR 194/1999 Änderung I NR 65/2002 Änderung I NR 73/2003 Änderung I NR 98/2005 Änderung I NR 123/2005 Änderung I NR 27/2006 Änderung I NR 88/2006 Änderung I NR 149/2006 Änderung I NR 70/2008 Änderung I NR 83/2008 Änderung I NR 111/2010 Änderung I NR 77/2012 Änderung I NR 96/2013 Änderung I NR 108/2013 Änderung I NR 80/2016 Änderung NR 219/1958 Zivilluftfahrt-Personalverordnung (ZLPV) 420/1976 Aufhebung einer Bestimmung der Zivilluftfahrt-Personalverordnung 549/1978 Änderung 227/1992 Änderung 3/1994 Änderung II NR 338/2000 Änderung II NR 442/2003 Änderung II NR 354/2004 Änderung II NR 290/2005 Änderung II NR 205/2006 Zivilluftfahrt-Personalverordnung 2006 (ZLPV 2006) II NR 346/2006 Änderung II NR 58/2007 Änderung II NR 79/2008 Änderung II NR 71/2009 Änderung II NR 19/2011 Änderung II NR 260/2012 Änderung II NR 89/2016 Änderung NR 46/1959 Vereinbarung über den Durchflug im internationalen Fluglinienverkehr NR 245/1961 Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge NR 286/1961 Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im Internationalen Luftverkehr (Warschauer Abkommen) NR 72/1962 Zivilflugplatz-Betriebsordnung (ZFBO) 610/1986 Änderung NR 46/1966 Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen (Abkommen von Guadalajara) I NR 194/1999 Amendment I NR 65/2002 Amendment I NR 73/2003 Amendment I NR 98/2005 Amendment I NR 123/2005 Amendment I NR 27/2006 Amendment I NR 88/2006 Amendment I NR 149/2006 Amendment I NR 70/2008 Amendment I NR 83/2008 Amendment I NR 111/2010 Amendment I NR 77/2012 Amendment I NR 96/2013 Amendment I NR 108/2013 Amendment I NR 80/2016 Amendment NR 219/1958 Rules and Regulations on Civil Aviation Personnel Licensing 420/1976 Cancellation of a provision on civil aviation personal licensing 549/1978 Amendment 227/1992 Amendment 3/1994 Amendment II NR 338/2000 Amendment II NR 442/2003 Amendment II NR 354/2004 Amendment II NR 290/2005 Amendment II NR 205/2006 Rules and Regulations on Civil Aviation Personnel Licensing 2006 II NR 346/2006 Amendment II NR 58/2007 Amendment II NR 79/2008 Amendment II NR 71/2009 Amendment II NR 19/2011 Amendment II NR 260/2012 Amendment II NR 89/2016 Amendment NR 46/1959 International Air Services Transit Agreement NR 245/1961 Multilateral Agreement Relating to Certficates of Airworthiness for Imported Aircraft NR 286/1961 Convention for the Unification or Certain Rules relating to International Carriage by Air (Warsaw Convention) NR 72/1962 Rules and Regulations on Civil Aerodrome Operation 610/1986 Amendment NR 46/1966 Convention, Supplementary to the Warsaw Convention (Guadalajara Convention) AMDT 228
GEN 1.6-3 09 JAN 2015 II NR 297/2014 Verordnung - Luftverkehrsregeln 2014 - LVR 2014 NR 161/1971 Protokoll zur Änderung des Warschauer Abkommens (Haager Protkoll) NR 313/1972 Zivilflugplatz-Verordnung (ZFV) NR 247/1974 Abkommen über strafbare und bestimmte andere, an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokioter Abkommen) NR 248/1974 Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt (Montrealer Übereinkommen) 63/1990 Änderung NR 249/1974 Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen (Übereinkommen von Den Haag) II NR 379/2008 Militärluftfahrzeug- und Militärluftfahrtgerätverordnung 2008 - MLFGV 2008 NR 126/1985 Zivilluftfahrzeug-Ambulanz- und Rettungsflugverordnung (ZARV) 1985 II NR 372/2002 Änderung II NR 466/2002 Änderung NR 136/1986 Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren samt Anlagen II NR 297/2014 Rules and Regulations Rules of the Air 2014 - LVR 2014 NR 161/1971 Journal for the change of the Warsaw Convention (Haager Journal) NR 313/1972 Rules and Regulations on Civil Aerodromes NR 247/1974 Convention about criminal and certain other offences executed on board of aircraft (Tokioter Convention) NR 248/1974 Arrangement for abatement of illegality against the safety of Civil Aviation (Arrangement of Montreal) 63/1990 Amendment NR 249/1974 Arrangement for abatement of misappropriation of aircraft (Arrangement of Den Haag) II NR 379/2008 Military Aircraft and Appliances Ordinance 2008 NR 126/1985 Rules and Regulations on Ambulance and Rescue Flights with Civil Aircraft 1985 II NR 372/2002 Amendment II NR 466/2002 Amendment NR 136/1986 Multilateral agreement about Route Air Navigation Charges together with appendixes NR 137/1986 Flugsicherungsstreckengebührengesetz 1984 NR 137/1986 Law on Route Air Navigation Charges 1984 NR 249/1987 Grenzüberflugsverordnung (GÜV) 103/1992 Änderung II NR 43/2014 Änderung NR 489/1988 Internationales Übereinkommen über das Verfahren zur Erstellung von Tarifen für den innereuropäischen Fluglinienverkehr NR 824/1992 Bundesgesetz über den Schutz vor Straftaten gegen die Sicherheit von Zivilluftfahrzeugen 818/1993 Änderung 201/1996 Änderung I NR 146/1999 Änderung I NR 98/2001 Änderung I NR 104/2002 Änderung I NR 136/2004 Änderung NR 282/1993 Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL) samt Anlagen und Protokollen NR 249/1987 Rules and Regulations Transit of Border 103/1992 Amendment II NR 43/2014 Amendment NR 489/1988 International agreement about the procedure to appoint charges for the European Scheduled Air Traffic NR 824/1992 Law about the protection for criminal offence against the safety of civil aircraft 818/1993 Amendment 201/1996 Amendment I NR 146/1999 Amendment I NR 98/2001 Amendment I NR 104/2002 Amendment I NR 136/2004 Amendment NR 282/1993 International arrangement about collaboration for the security of the aeronautics (EUROCONTROL) including appendixes and minutes AMDT 205
GEN 1.6-4 18 SEP 2015 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH II NR 80/2008 Flugsicherungsan- und Abfluggebührenverordnung (FSAG-V) 2008 II NR 425/2005 Zivilluftfahrzeug-Lärmzulässigkeitsverordnung (ZLZV) 2005 II NR 19/2007 Änderung II NR 144/2010 Änderung NR 898/1993 Bundesgesetz über die Austro Control Gesellschaft mit beschränkter Haftung 656/1994 Änderung 757/1996 Änderung I NR 45/1997 Änderung I NR 21/2010 Änderung NR 2/1994 Austro Control-Gebührenverordnung (ACGV) 453/1995 Änderung II NR 364/1999 Änderung II NR 46/2004 Änderung II NR 35/2008 Änderung II NR 489/2009 Änderung II NR 466/2010 Änderung II NR 21/2012 Änderung II NR 30/2013 Änderung II NR 178/2014 Änderung II NR 210/2015 Änderung NR 394/1994 Verordnung betreffend die Übertragung von Zuständigkeiten an den Österreichischen Aero Club (ÖAeC- Zuständigkeitsverordnung - ÖAeCVO) 241/1996 Änderung II NR 213/1998 Änderung II NR 426/2003 Änderung II NR 12/2006 Änderung II NR 207/2006 Änderung II NR 145/2010 Änderung I NR 54/2007 Bundesgesetz über den Transport von Tieren (Tiertransportgesetz - TTG) 2007 II NR 360/2013 Flugfelder-Grenzüberflugsverordnung (F- GÜV) 2013 I NR 70/2003 Telekommunikationsgesetz (TKG) 2003 I NR 178/2004 Änderung I NR 133/2005 Änderung I NR 101/1997 Bundesgesetz über den zwischenstaatlichen Luftverkehr (BGzLV) 1997 I NR 88/2006 Änderung II NR 80/2008 Ordinance for Terminal Air Navigation Charges II NR 425/2005 Rules and Regulations on Civil Aircraft Noise Criteria II NR 19/2007 Amendment II NR 144/2010 Amendment NR 898/1993 Law on the Austro Control GmbH 656/1994 Amendment 757/1996 Amendment I NR 45/1997 Amendment I NR 21/2010 Amendment NR 2/1994 Austro Control - Rules and Regulations on Charges 453/1995 Amendment II NR 364/1999 Amendment II NR 46/2004 Amendment II NR 35/2008 Amendment II NR 489/2009 Amendment II NR 466/2010 Amendment II NR 21/2012 Amendment II NR 30/2013 Amendment II NR 178/2014 Amendment II NR 210/2015 Amendment NR 394/1994 Rules and Regulations Transfer of Responsibility to the "Österreichischen Aero Club" 241/1996 Amendment II NR 213/1998 Amendment II NR 426/2003 Amendment II NR 12/2006 Amendment II NR 207/2006 Amendment II NR 145/2010 Amendment I NR 54/2007 Law about the transportation of animals II NR 360/2013 Rules and Regulations Transit of Border to and from Airfields I NR 70/2003 Law on telecommunication I NR 178/2004 Amendment I NR 133/2005 Amendment I NR 101/1997 Law on International Air Transport I NR 88/2006 Amendment AMDT 214
GEN 1.6-5 11 DEC 2014 II NR 254/2008 Verordnung betreffend die Voraussetzungen für die Erteilung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses/AOC (AOCV) 2008 II NR 363/2011 Änderung II NR 78/2013 Änderung II NR 200/2014 Änderung I NR 97/1998 Bundesgesetz über die Öffnung des Zuganges zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen/ Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz (FBG) I NR 149/2006 Änderung I NR 98/2007 Änderung II NR 4/1999 Schlechtwetterflugwege-Verordnung (SWFV) I NR 26/1999 Funker-Zeugnisgesetz (FZG) 1998 II NR 143/2010 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV) 2010 II NR 470/2013 Änderung II NR 155/2008 Slotkoordinationsverordnung (SlotKV) 2008 I NR 123/2005 Bundesgesetz, mit dem die Unfalluntersuchungsstelle des Bundes errichtet wird (Unfalluntersuchungsgesetz) I NR 2/2008 Änderung II NR 318/2007 Zivilluftfahrt- Vorfall- und Notfall-Maßnahmen-Verordnung (ZNV) 2007 II NR 319/2007 Zivilluftfahrt-Meldeverordnung (ZMV) 2007 II NR 473/2013 Änderung I NR 55/2010 Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen bei ausländischen Luftfahrzeugen und Luftfahrtunternehmen II NR 315/2010 Flughafen-Zertifizierungsverordnung (FZV) 2010 SERA (Standardised European Rules of the Air): Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/ 2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/ 2006 und (EU) Nr. 255/2010 ABl. Nr. L 281 vom 13.10.2012 S. 1, zuletzt geändert durch Verordnung, berichtigt in ABl. Nr. L 145 vom 31.05.2013 S.38, einschließlich des Anhanges und der Anlagen. II NR 254/2008 Rules and Regulations regarding the requirements for granting of Aircraft Operation Certificates II NR 363/2011 Amendment II NR 78/2013 Amendment II NR 200/2014 Amendment I NR 97/1998 Law about access opening to the market of ground-handling services on airports I NR 149/2006 Amendment I NR 98/2007 Amendment II NR 4/1999 Rules and Regulations for VFR-Routes in bad weather conditions I NR 26/1999 Law on Radio Operator Certificates II NR 143/2010 Civil Aircraft and Appliances Ordinance II NR 470/2013 Amendment II NR 155/2008 Slot Coordination Ordinance I NR 123/2005 Law about the investigation of accidents I NR 2/2008 Amendment II NR 318/2007 Regulation on Civil Aviation Occurrences and Civil Aviation Contingency Measures II NR 319/2007 Regulation on information subject to report in Civil Aviation II NR 473/2013 Amendment I NR 55/2010 Law about safety measures with foreign aircraft and air carriers II NR 315/2010 Ordinance on certification of airports SERA (Standardised European Rules of the Air): Commission implementing regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 OJ No L 281 of 13.10.2012 p. 1, last amended, by regulation, amended in OJ No L145 of 31.05.2013 p. 38 including the Annex and the appendices. AIRAC AMDT 161