VMBRSUSB serielle Schnittstelle/USB-Schnittstelle für das Velbus-System 1
INHALTSVERZEICHNIS Eigenschaften... 3 Velbus data... 3 RS232C... 3 USB... 3 Anschluss... 4 Das Velbus-System anschließen... 4 Anschluss für die Serienschaltung... 5 Verbindung mit dem Computer... 5 Seriellen Anschluss... 5 USB-Anschluss... 6 Anwendung... 7 2
Eigenschaften: Steuerung des VELBUS-Systems über einen Computer Bearbeiten der VELBUS-Mitteilungen auf dem Computer Galvanische Trennung zwischen Computer und dem VELBUS-System LED-Anzeige für die USB-Stromversorgung Erforderliche Stromversorgung: 12 bis 18VDC Verbrauch: 15mA Verbrauch USB-Anschluss: 35mA Standardmäßiges DIN-Rail-Gehäuse (2 Module) Abmessungen (LxBxH): 90 x 36 x 58mm VELBUS: 2-Drahtkommunikation für die VELBUS-Daten und 2 Drähte für die Stromversorgung Datenübertragung: 16,6Kbit/s Serielles Datenprotokoll: CAN (Controller Area Network) Kurzschlussgeschützt (zum negativen oder positiven Pol der Stromversorgung) Selbstrückstellend nach 25 Sekunden bei einem Busfehler Empfangspuffer für 5 Befehle Meldung wenn der Puffer voll ist und wenn er erneut empfangsfrei ist Meldung eines Busfehlers und von Bus aktiv RS232C Baudrate: 38400 Databits: 8 Parität: keine Stopbits: 1 RTS: hoch DTR: niedrig USB USB V2.0 kompatibel Datenübertragungsrate: 12Mb/s (full speed) Emulation von RS232 über USB-Bus Empfangspuffer für 5 Befehle Verwendet Standard Microsoft Windows usbser.sys Treiber. Driver (.inf)-datei verfügbar für Microsoft Vista, Microsoft Windows XP und Windows 2000. 3
ANSCHLUSS RS232-Anschluss Anzeige-LED für USB-Stromversorgung RS232-Anschluss USB-Anschluss 12V Stromversorgung ausgeschaltet VELBUS 12V Stromversorgung eingeschaltet Das Velbus-System anschließen Um die Module miteinander zu verbinden, verwenden Sie am besten ein verdrilltes Kabel (EIB 2x2x0.8mm 2, UTP 8x0.51mm - CAT5 oder gleichwertig). Wenn da viele Module (mehr als 10) mit dem Kabel verbunden sind oder bei sehr langen Leitungen (über 50m) ist es wichtig, dass der Drahtdurchmesser ausreichend dick ist (0.5mm 2 oder mehr). Verbinden Sie die 12 bis 18V Gleichspannung mit dem Modul (achten Sie auf die Polarität). Schließen Sie den Bus an das Modul an (achten Sie auf die Polarität). BUS VERDRILLT (0.5mm2) 4
Bemerkung: Es ist möglich, um den Anschluss für die Serienschaltung anderswo zu installieren (z.b. an der Seite des Sicherungskastens). Verwenden Sie dazu eine 9-polige SUBD-Buchse (Velleman Bestell-Nr. CC005). 9-polige SUBD-Buchse BUS VERDRILLT (0.5mm2) VERBINDUNG MIT DEM COMPUTER Entfernen Sie den Deckel des Moduls Über seriellen Anschluss Verbinden Sie das Modul des Computers über ein serielles Kabel mit dem COM-Anschluss (Velleman Bestell-Nr. CW014). COM BUS VERDRILLT (0.5mm2) 5
Über USB-Anschluss Verbinden Sie das Modul mit einem USB-Anschluss des Computers. Sie kann hierfür eines der folgenden USB-Kabel von Velleman verwenden: CW076, CW077, CW078, CW090A, CW090B of CW090C. USB BUS VERDRILLT (0.5mm2) Bemerkung: Die Serien- und USB-Computerverbindung sind galvanisch vom VELBUS und dem 12V-Stromversorgungskabel über einen optischen link getrennt. Verwenden Sie nur eine der möglichen Verbindungsmethoden, entweder über den Serienanschluss, oder über den USB- Anschluss, aber nicht die beiden gleichzeitig. 6
ANWENDUNG Auf dem Computer soll man ein Programm, das mit dem VELBUS-System kommunizieren kann, ablaufen lassen. Dieses Programm, die Bedienungsanleitung (tutorial) oder Information, um selber ein Programm zu entwickeln können Sie von unserer Website (http://www.velbus.be/consumers/downloads/) herunterladen. Verbinden Sie das Modul mit dem VELBUS-System und dem Computer (siehe Anschluss). Wenn das Modul zum ersten Mal über den USB-Anschluss mit einem Computer verbunden wird, muss der Treiber noch installiert werden. Das Betriebssystem des Computers detektiert die neue Hardware und bittet darum, den Treiber (.inf Datei) zu lokalisieren und installieren (c:\program Files\Velleman\VelbusLink\Driver). Wenn der Treiber korrekt installiert ist, kann das Velbuslink-Programm verwendet werden. Beim Einschalten des Moduls wird eine Bus aktiv und Empfang fertig -Meldung an den Computer geschickt. Alle Nachrichten, die jetzt auf dem VELBUS-System erscheinen, werden auch an den Computer geschickt. Gültige Befehle, die vom Computer über den Serien- oder USB-Anschluss generiert werden, werden an das Modul geschickt. Diese Befehle werden durch eine serielle Schnittstelle auf das VELBUS-System übertragen. Wenn zuviele Befehle zur gleichen Zeit verschickt werden, wird der Empfangsspeicher voll geraten und wird das an den Computer gemeldet. Das Computerprogramm muss jetzt dass Versenden unterbrechen und auf eine Empfang fertig -Meldung warten, um neue Befehle anbieten zu können. Wenn die Befehle nicht korrekt an das VELBUS-System übertragen werden können, wird ein Busfehler auftreten und wird er an den Computer weitergeleitet werden. Nach 25 Sekunden wird sich das serielle Schnittstellenmodul neu starten und den Empfangspuffer löschen. 7
Für mehr Infomationen, siehe unsere Website: www.velbus.be 8