Solare LED Straßen-, Wege-, Haltestellen und Platzbeleuchtung. Technische Dokumentation

Solare LED Straßen-, Wege-, Haltestellen und Platzbeleuchtung Technische Dokumentation

DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 2 /42

TOWERSUN 64... 6 TOWERSUN 128... 12 TOWER-LIGHT... 17 STATIONSUN III... 22 STREETSUN... 25 WORKSUN... 30 PLAIN (ohne Mast)... 36 DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 3 /42

DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 4 /42

Solare LED Straßen-, Wege-, und Platzbeleuchtung mehr als nur Licht Licht ist wie Feuer, eines der bedeutendsten Phänomene für alle Kulturen. Künstlich erzeugtes Licht aus Lampen ermöglicht dem Menschen heutzutage ein angenehmes und sicheres Leben, auch bei terrestrischer Dunkelheit und in gedeckten Räumen. Der Halter für die Lampe bildet mit dieser eine Leuchte. Licht und Leuchte werden auch als Symbole für Intelligenz verwendet, womit wir uns dem Thema der Bedeutung des künstlichen Lichts nähern. Wissen bedeutet Macht sagt der Volksmund. Besonders in Afrikanischen und Asiatischen Regionen bedeutet künstliches Licht erwerben von Wissen und somit von Selbstverwaltung. Sicherheit steht im Kontext zur Lebensqualität und liefert einen Beitrag zur Minimierung krimineller Akte und zur Vermeidung von Verletzungen. So ist Sicherheit ein wesentlicher Bestandteil der eigenen Lebensqualität. Solares Licht ist unvergleichlich flexibel, schnell verfügbar, ökologisch, erfordert nur minimalste Umwelteingriffe, ist Insektenneutral, ernährt sich mittels freier Energie und bewirkt besonders in der nördlichen Welt eine elementar wichtige Vorbildwirkung, welche den unabdingbaren Lernprozess im Segment Energie beschleunigt. Lösungen unseres Unternehmens basieren auf dem Prinzip der Innovation. Mittels der einzigartigen Schindeltechnik lassen sich Leistungen und Wirkungsgrade erzielen, welche auch bei anhaltendem Schwachlicht eine verlässliche Lichtversorgung sicherstellt. Dies ist insbesondere in unserer nördlichen Welt von elementarer Bedeutung. Grundsätzlich sind alle photinus Technologien südlich des 50. Breitengrades technisch einwandfrei einsetzbar. Die Wahl der richtigen solaren LED Leuchte ist abhängig vom jeweiligen Bedarf. So ist beinah jede photinus Technologie auch in nördlichen Regionen einsetzbar, sofern sie in den Wintermonaten keine Dauernachtbeleuchtung erfordert, wie beispielsweise auf Campingplätzen. Entgegen vielen Vermutungen funktionieren unsere solaren LED Leuchten bei richtigem Einsatz in nördlichen Regionen auch im Winter einwandfrei. Wir freuen uns einen Beitrag im Segment der erneuerbaren Energie leisten zu dürfen. DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 5 /42

TOWERSUN 64 Solar LED-Straßenleuchte mit hoher Versorgungssicherheit Anwendung Neben der großen TOWERSUN 128 steht die TOWER- SUN 64 für hohe Versorgungssicherheit auch in kritischen Wetterregionen zur Verfügung. Bei der Solarleuchte TOWERSUN 64 handelt es sich um eine solarbetriebene LED-Straßenbeleuchtung, die überall dort zum Einsatz kommt, wo keine Stromversorgung vorhanden ist und hohe Versorgungssicherheit auch bei schlechten Lichtverhältnissen gefordert wird. Durch den kubischen Aluminium- Aufbau mit 4 Photovoltaik-Modulen kann speziell in Schlechtwetterregionen, gezielt über den diffusen Lichtanteil ausreichend Energie erzeugt werden. Die senkrecht angeordneten Module verhindern Schneeablagerungen im Winter. Ausgeklügelte Stromsparfunktionen sorgen selbst bei schlechtem Wetter für eine sichere Funktion über mehrere Nächte hinaus. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die TOWERSUN 64 aufgrund der Lichtleistung hervorragend für Wohnstraßen, Nebenstraßen, Parkplatzsituationen etc. Funktion Über die 4 Photovoltaik Module wird tagsüber der integrierte Akku geladen und bei Dämmerungseinbruch diese Energie zum effizienten Betrieb des LED- Kopfes genutzt. Optionen Neben der Standardfarbe Anthrazit kann die TOWER- SUN 64 bei Großprojekten auch gegen Aufpreis in anderen RAL Farben geordert werden. DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 6 /42

Technische Daten Photovoltaik Energiesäule Leuchtmittel LED Lichtstrom max. 1250lm Energie und Zeitmanagement: V Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 4 5 Durchleuchten* energieoptimiert ohne Abschaltung energieoptimiert mit Abschaltung 100% -- -- Zeit Module monokristalline Siliziumzellen 64 W (4 Module) max. Leistung Energiesäule Module werden auch bei Bewölkung Pmpp geladen, 8 bis 15% der Modulleistung) Akku 12V 17Ah (SLA) Betriebstemperatur -20 C bis +50 C Lebensdauer Akku ca. 5 6 Jahre (abhängig von Temperatur) Abmessungen Energiesäule 237mmx237mmx655mm Schutzart IP65 Wirkungsgrad 18,3% 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht siehe Abbildung V4 siehe Abbildung V5 * das Durchleuchten empfehlen wir ausschließlich in Ländern mit einer erhöhten Sonneneinstrahlung typ. Lichtstrom Autonomiezeit bei vollem Akku max. von 260lm bis 600lm 68h Farbtemperatur 5.300K Optiken/Lichtverteilung S-Optik, Q Lebensdauer LED > 50.000h Sonstiges insektenneutrales Licht Abmessungen Gesamthöhe ab Bodenniveau 5.100mm Lichtpunkthöhe ab Bodenniveau Gesamtlänge Mast Länge Mast im Erdreich montiert Materialien Mast 4.200mm 5.500mm 750mm Stahl pulverbeschichtet /Anthrazit DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 7 /42

Abmessungen und Gewichte für Transport (Einzelversand) Leuchtenkopf in Karton - Abmessungen - Gewicht Energiesäule - Abmessungen - Gewicht Mast in Karton - Länge: - Durchmesser - Gewicht 160mmx600mmx120mm 1,5kg 950mmx300mmx340mm 22kg 5.550mm 110mm 35kg Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 6 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung Möglichkeiten der Montage im Erdreich Rohrfundament KRINNER Schraubfundament KSF FEL 140mmx1.600mm (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 8 /42

brilliance in lighting phot nus Abmessungen: 229 "' 580 0 9 "' r/:!60 " 0 "' 76 0 ~ " r/)89 : l........ / DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 9 /42

Skizze Rohrfundament DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 10 /42

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und Überlagerungsansicht Bsp. Mastabstand 25m, 600lm DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 11 /42

TOWERSUN 128 Solar LED Straßenleuchte mit hoher Versorgungssicherheit Anwendung Bei der Solarleuchte TOWERSUN 128 handelt es sich um eine solarbetriebene LED-Straßenbeleuchtung, die überall dort zum Einsatz kommt, wo keine Stromversorgung vorhanden ist und hohe Versorgungssicherheit auch bei schlechten Lichtverhältnissen gefordert wird. Durch den kubischen Aluminium- Aufbau mit 2x4 Photovoltaik-Modulen kann speziell in Schlechtwetterregionen, gezielt über den diffusen Lichtanteil ausreichend Energie erzeugt werden. Die senkrecht angeordneten Module verhindern Schneeablagerungen im Winter. Ausgeklügelte Stromsparfunktionen sorgen selbst bei schlechtem Wetter für eine sichere Funktion über mehrere Nächte hinaus. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die TOWERSUN 128 aufgrund der Lichtleistung hervorragend für Wohnstraßen, Nebenstraßen, Parkplatzsituationen etc. Funktion Über die 8 Photovoltaik Module wird tagsüber der integrierte Akku geladen und bei Dämmerungseinbruch diese Energie zum effizienten Betrieb des LED- Kopfes genutzt Optionen - Neben der Standardfarbe Anthrazit kann die TOWERSUN auch gegen Aufpreis in anderen RAL Farben geordert werden DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 12 /42

Technische Daten Photovoltaik Energiesäule Module max. Leistung Energiesäule Pmpp Akku Leuchtmittel LED Lichtstrom max. typ. Lichtstrom Autonomiezeit bei vollem Akku max. monokristalline Siliziumzellen 128W (8 Module) Module werden auch bei Bewölkung geladen, 8 bis 15% der Modulleistung) 12V 27Ah (SLA) Betriebstemperatur -20 C bis 50 C Lebensdauer Akku Abmessungen Energiesäule Schutzart 237mmx237mmx1310mm IP65 Wirkungsgrad 18,3 % 1250lm von 520lm bis 1200lm 54h Energie und Zeitmanagement: V Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 4 5 Durchleuchten* energieoptimiert ohne Abschaltung energieoptimiert mit Abschaltung 100% -- -- Zeit ca. 5 6 Jahre (abhängig von Temperatur) 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht siehe Abbildung V4 siehe Abbildung V5 * das Durchleuchten empfehlen wir ausschließlich in Ländern mit einer erhöhten Sonneneinstrahlung Farbtemperatur Optiken/Lichtverteilung 5.300 Kaltweiß S-Optik, Q Lebensdauer LED > 50.000h Sonstiges insektenneutrales Licht Abmessungen Gesamthöhe ab Bodenniveau 5.743mm Lichtpunkthöhe ab Bodenniveau Gesamtlänge Mast Länge Mast im Erdreich montiert Materialien Mast 4.200mm 5.500mm 750mm Stahl pulverbeschichtet /Anthrazit Abmessungen und Gewichte für Transport (Einzelversand) Leuchtenkopf in Karton - Abmessungen - Gewicht Energiesäule - Abmessungen - Gewicht Mast in Karton - Länge: - Durchmesser - Gewicht 160mmx600mmx120mm 1,5kg 1480mmx300mmx340mm 40kg 5.550mm 110mm 35kg DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 13 /42

Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 6 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung Möglichkeiten der Montage im Erdreich Rohrfundament KRINNER Schraubfundament KSF FEL 140mmx1.600mm Abmessungen: (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 14 /42

brilliance in lighting phot nus Skizze Rohrfundament Mastdurchmesser 90 CO. DN150 DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 15 /42

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und Überlagerungsansicht Bsp. Mastabstand 25m, 1200lm DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 16 /42

TOWER-LIGHT Die Kleine in der TOWER Familie Anwendung Neben den großen Schwestern TOWERSUN 128 und TOWERSUN 64 ergänzt die TOWER-LIGHT perfekt die Familie in kleineren Beleuchtungsanforderungen. Das bewährte TOWER Konzept mit an 4 Seiten angeordneten PV-Flächen garantiert ausreichenden Sonneneintrag und verhindert den störenden Einfluss von Schneeablagerungen auf die ansonsten schräg gestellte PV-Fläche. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die TOWER-LIGHT hervorragend für die Beleuchtungsklassen S5 und S6 d.h. für Nebenstraßen mit geringem Verkehrsaufkommen, Plätze, Parkplätze etc. Funktion Standardmäßig berechnet das speziell entwickelte Energiemanagement die optimale LED-Ansteuerung, um bei Bedarf das Licht in definierten Zeiträumen zu dimmen. Das zusätzlich integrierte Zeitmanagement erlaubt dem Kunden ohne Aufpreis (ab Werk) aus 3 Einstellungen (V1-V3) zu wählen. Die TOWER-LIGHT wird standardmäßig mit einem hitzefesten Akku ausgeliefert. Durch das modulare Montage-Konzept kann die TOWER-LIGHT mit dem optionalen Bodendübel innerhalb einer Stunde aufgestellt werden. Optionen Um auf verschiedene Ausleuchtungssituationen eingehen zu können sind zwei LED-Kopf Varianten (Platz und Wege) erhältlich. Neben der Standardfarbe Anthrazit kann die TOWER- LIGHT bei Großprojekten auch in anderen RAL- Farben gegen Aufpreis geordert werden. DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 17 /42

Technische Daten Photovoltaik Energiesäule Material Standardfarbe Module max. Leistung Energiesäule Pmpp Akku Betriebstemperatur Lebensdauer Akku Abmessungen Energiesäule pulverbeschichtetes Aluminium eloxiert Anthrazit monokristalline Siliziumzellen 64W (4 Module ) Module werden auch bei Bewölkung geladen, 8 bis 15% der Modulleistung 12V, 11Ah NiMh Hochtemperaturakku -20 bis +60 C 5 bis 6 Jahre 237mmx237mmx655mm Leuchtmittel LED Lichtstrom max. 800lm typ. Lichtstrom von 360lm bis 540lm Autonomiezeit bei vollem Akku max. 55h Farbtemperatur 5.600K bis 6.500K Lebensdauer LED > 50.000 h v Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht Durchleuchten* (mit Energiemanagement) 100% Zeit Energie und Zeitmanagement: Sonstiges Abmessungen Gesamthöhe ab Bodenniveau Lichtpunkthöhe ab Bodenniveau Gesamtlänge Mast Länge Mast im Erdreich montiert Schutzart Material Mast insektenneutrales Licht 3.800mm 3.200mm 3.600mm 600mm IP65 ALU pulverbeschichtet / Anthrazit *das Durchleuchten der TOWER-LIGHT empfehlen wir ausschließlich in Ländern DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 18 /42

Abmessungen und Gewichte für Transport PV und Lichteinheit in Karton - Abmessungen - Gewicht Mast in Rund Karton - Länge - Durchmesser - Gewicht Krinner Schraubfundament in Karton - Länge - Durchmesser - Gewicht 950mmx300mmx340mm 21,5kg 3.700mm 150mm 16kg 1,100mm 150mm 7,5kg Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 6 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung Möglichkeiten der Montage im Erdreich Rohrfundament KRINNER Schraubfundament KSF G3 114mmx1000mm (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 19 /42

Abmessungen: DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 20 /42

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und Überlagerungsansicht Platzvariante, 540 lm Wegevariante, 540 lm DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 21 /42

STATIONSUN III 4 Seiten Solarstation mit HELLA-LED Leuchte (Set) Anwendung Bei der STATIONSUN III handelt es sich um eine solarbetriebene LED-Lichtlösung für exponierte Orte ohne Stromversorgung. Damit eignet sich die STA- TIONSUN III ideal für Bushaltestellen, Unterführungen, Fahrradunterstellplätze, Carport, Eingangsbereiche etc. Funktion Die robuste und wetterfeste Aluminium Photovoltaik- Säule mit Schindeltechnologie wird beschattungsfrei auf oder neben dem zu beleuchtenden Objekt befestigt. Durch die an allen 4 Seiten vorhandenen Solarmodule entfällt die exakte Ausrichtung nach Süden. Der integrierte Akku wird dadurch bei Tageslicht bestmöglich geladen. Die im Set enthaltene HELLA Leuchte garantiert brillantes LED-Licht und bestmögliche Lichtverteilung für Erkennbarkeit und Sicherheit. Über die vordefinierten Zeitmanagement-Varianten V1-V5 kann (ab Werk) auf unterschiedliche Kundenwünsche eingegangen werden! Set bestehend aus - Photovoltaiksäule mit 4 Solarflächen - HELLA LED-Leuchte IP 65 (montagefertig) - 5m Verbindungskabel mit Stecker zur einfachen Verbindung Optionen Zeitmanagement-Varianten V1-V5 (ohne Aufpreis) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 22 /42

Technische Daten Photovoltaik Energiesäule Module monokristalline Siliziumzellen Wirkungsgrad 18,3% 64 W (4 Module) max. Leistung Energiesäule Module werden auch bei Bewölkung Pmpp geladen, 8 bis 15% der Modulleistung Energie und Zeitmanagement: V Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 Durchleuchten* 100% Zeit Befestigung über Mastanschluss 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht Akku Betriebstemperatur Lebensdauer Akku Abmessungen Energiesäule Schutzart 12V 17Ah (SLA) -20 C bis +50 C ca. 5 6 Jahre 237mmx237mmx655mm IP65 4 5 energieoptimiert ohne Abschaltung energieoptimiert mit Abschaltung -- -- siehe Abbildung V4 siehe Abbildung V5 Leuchtmittel LED Lichtstrom max. typ. Lichtstrom Autonomiezeit bei vollem Akku max. Ø 60mm 1250lm von 100lm bis 250lm 68h * we only recommend continuous operation in countries with increased solar irradiation Farbtemperatur 5.300K Optiken/Lichtverteilung S-Optik, Q Lebensdauer LED > 50.000h Sonstiges Schutzart Abmessungen HELLA Gehäuse insektenneutrales Licht IP65 515mmx103mmx105mm Abmessungen und Gewichte für Transport (Einzelversand) Energiesäule - Abmessungen - Gewicht Leuchtenkopf in Karton - Abmessungen - Gewicht 950mmx300mmx340mm 22kg 600mmx120mmx120mm 2kg DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 23 /42

Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 6 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 24 /42

STREETSUN Design-Solarleuchte mit Mehrwert Anwendung Bei der Design-Solarleuchte STREETSUN handelt es sich um eine solarbetriebene LED-Lichtlösung, die überall dort zum Einsatz kommt, wo eine Netzstromversorgung fehlt. Durch das preisgekrönte zeitlose Design eignet sich die STREETSUN für Beleuchtungen des modernen städtischen Raums ebenso wie für denkmalgeschützte Bauten. Die ausgeklügelte Steuerung stellt selbst bei schlechtem Wetter die einwandfreie Funktion über mehrere Nächte hinaus sicher. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die STREETSUN hervorragend für die Beleuchtungsklassen S5 und S6 d.h. für Nebenstraßen mit geringem Verkehrsaufkommen, Plätze, Parkplätze etc. Funktion Durch das modulare Montage-Konzept kann die STREETSUN mit dem optionalen Bodendübel innerhalb einer Stunde aufgestellt und ausgerichtet werden. Um auf verschiedene Ausleuchtsituationen eingehen zu können, sind zwei LED-Kopf-Varianten (Platz und Wege) erhältlich. Standardmäßig berechnet das speziell entwickelte Energiemanagement die optimale LED-Ansteuerung, um bei Bedarf das Licht in definierten Zeiträumen zu dimmen und somit eine Energiereserve von bis zu 3 Nachtlängen zu gewährleisten. Das zusätzlich integrierte Zeitmanagement erlaubt dem Kunden ohne Aufpreis (ab Werk) aus 3 Einstellungen zu wählen und durch nächtliches Dimmen bzw. Abschalten die Reserve auf bis zu 4 Nachtlängen auszudehnen. Die STREETSUN wird standardmäßig mit einem hitzefesten Akku (bis zu 60 C) ausgeliefert. DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 25 /42

Optionen Neben den Standardfarben Weiß und Anthrazit kann die STREETSUN auch in anderen RAL-Farben gegen Aufpreis geordert werden Ein Mehrwertpaket kombiniert eine auf 6 Jahre verlängerte Gewährleistung mit Ersatz-Akku und speziellem Schraubenset gegen Diebstahl. Technische Daten Photovoltaik Modul monokristalline Siliziumzellen max. Spannung Umpp 14,1V max. Strom Impp 1,690mA max. Leistung Pmpp 23,6W Toleranz Pmpp + 3% Abmessungen Modul 328mmx506mmx9mm Wirkungsgrad der Solarzelle (vergossen) 18% Gewicht 330g Akku V 1. 2. 3. Funktion Lichtleistung Dimmen 50% Ausschalten 0% 100% Zeit Energie und Zeitmanagement: Durchleuchten* (mit Energiemanagement) 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht Kapazität 11,0Ah (NiMh) *das Durchleuchten der STREETSUN empfehlen wir ausschließlich in Län- Spannung 9,6V Lebensdauer Akku ca. 5-6 Jahre Betriebstemperatur -20 bis 60 C Sonstiges Akku wird auch bei Bewölkung geladen DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 26 /42

Leuchtmittel LED Lichtstrom max. typ. Lichtstrom 800lm von 360lm bis 540lm Farbtemperatur 5.600K Autonomiezeit bei vollem Akku max. Lebensdauer LED Sonstiges 45h > 50.000 h insektenneutrales Licht Abmessungen Gesamthöhe ab Bodenniveau 4,0m Lichtpunkthöhe ab Bodenniveau 3,2m Gesamtlänge Mast 3,6m Länge Mast im Erdreich montiert Materialien Schutzart 0,6m Mast Aluminium, Kopf PE wetterfest, langzeitstabil IP65 Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 6 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung Möglichkeiten der Montage im Erdreich Rohrfundament KRINNER Schraubfundament KSF G3 114mmx1000mm (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 27 /42

Abmessungen: STREETSUN Wandhalterung - Material: ALU - Pulverbeschichtet - Optimale Befestigungshöhe bei 3,20m ab Bodenniveau bis Lichtpunkt Wandhalterung DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 28 /42

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und Überlagerungsansicht Platzvariante, 540 lm Wegevariante, 540 lm DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 29 /42

WORKSUN LED Solarleuchte mit variablen, technischen Möglichkeiten Anwendung Die WORKSUN ist eine flexible solare LED-Außenleuchte mit verschiedenen technischen Möglichkeiten modular aufbaubar. Die Leuchte funktioniert ganz ohne Strom, dadurch sind keine Verkabelungsarbeiten notwendig. Durch die kurzen Auf- und Abbauzeiten eignet sich die WORKSUN hervorragend auch für den temporären Einsatz überall dort wo eine kabellose Straßenbeleuchtung benötigt wird, wie auf Baustellen, Parkplätzen, Zufahrten, Events im Freien, etc. Die hocheffiziente LED Beleuchtung der WORKSUN erfüllt die länderspezifischen, lichttechnischen Anforderungen der DIN13201 für Seitenstraßen, Nebenwege und Plätze. Funktion Der integrierte Akku wird über das am Kopf befestigte Solarmodul tagsüber automatisch aufgeladen. Bei Einbruch der Dämmerung wird der LED-Kopf automatisch aktiviert. Set bestehend aus - Solarmodul - LED-Kopf mit Ansteuerelektronik - Integriertem Akku - Mast Optionen - Spezial Bodenschraubdübel für die zuverlässige und schnelle Montage auf definiertem Untergrund DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 30 /42

Technische Daten Photovoltaik - Modul Modul polykristallin Siliziumzellen max. Leistung Modul 70W Abmessungen Modul 785mmx676mmx38mm Wirkungsgrad 16% Energie und Zeitmanagement: V Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 Durchleuchten* 100% Zeit 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht Akku Akku Lebensdauer Akku Betriebstemperatur Leuchtmittel LED Lichtstrom max. typ. Lichtstrom Autonomiezeit bei vollem Akku max. 3x 12V 15Ah ca. 3-4 Jahre (abhängig von Temperatur) -15 C bis +40 C 1600lm von 410lm bis 800lm 90h 4 5 energieoptimiert ohne Abschaltung energieoptimiert mit Abschaltung -- -- siehe Abbildung V4 siehe Abbildung V5 * das Durchleuchten empfehlen wir ausschließlich in Ländern mit einer erhöhten Sonneneinstrahlung Farbtemperatur 5.300K Optiken/Lichtverteilung Abmessungen Lichtkopf S-Optik, Q 488mmx84,5mmx96mm Lebensdauer Hella LED > 50.000h Schutzart Sonstiges IP65 insektenneutrales Licht Abmessungen Gesamthöhe ab Bodenniveau 4.650mm Lichtpunkthöhe ab Bodenniveau Gesamtlänge Mast Länge Mast im Erdreich montiert Material Mast 3.800mm 5.000mm 750mm verzinkter Stahl DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 31 /42

Abmessungen und Gewichte für Transport (Einzelversand) Leuchtenkopf in Karton - Abmessungen - Gewicht Batteriekasten - Abmessungen - Gewicht Modul - Abmessungen - Gewicht Mast in Karton - Länge - Durchmesser - Gewicht 160mmx600mmx120mm 1,5kg 1.200mmx180mmx190mm 17kg 720mmx820mmx240mm 7kg 5.100mm 110mm 35kg Wartungszyklen / Garantie Akku Wechsel empfohlen LED Wechsel empfohlen Garantie/Gewährleistung Garantie PV-Modul (die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum) nach 4 Jahren nach 12 Jahren 2 Jahre (inkl. Akku) 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung Möglichkeiten der Montage im Erdreich Rohrfundament oder KRINNER Schraubfundament KSF FEL 140x1600 (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 32 /42

~. brilliance in lighting phot nus Abmessungen: (Darstellung mittels KRINNER Schraubfundament) /\ 't\, _JL A ~ </" ~ r/!60 "' ~ I I I r/!76 0 0 ::? 0 0 <") "' 0 "' ~ 151 221 0 ;::' "' 0 ~ Sl t I ~ ~. ' - = +-GOK 0 wo ""'1~ I ~. ' w L ~ ~ ~- - r/!89 ~ DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 33 /42

Skizze Rohrfundament Mastdurchmesser 90 Betonring tterung d u CO. 0Nl50 DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 34 /42

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und Überlagerungsansicht Bsp. Mastabstand 25m DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 35 /42

PLAIN (ohne Mast) Anwendung Die PLAIN ist konzipiert als robuste Solarleuchte im Baukasten-Prinzip. Sie besteht aus Modulhalter, LED- Lichtteil, Akku & Steuerung sowie einem optionalen Mast. Die hochwertigen Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt um beste lichttechnische Ergebnisse sicherzustellen. Das Design überzeugt neben den gefälligen geradlinigen Formen zudem durch kompakte Abmessungen die sich in minimierter Verpackung und Transport niederschlagen. Durch den gewählten Aufbau ist es möglich, verschiedenste Norm-Masten zu verwenden. Die PLAIN Solarleuchten wurde für Aufstellungsorte entwickelt, an denen - kein Stromnetz zu Verfügung steht. - die Wahrscheinlichkeit einstrahlungsarmer Tage hintereinander klein ist. Funktion Die PLAIN Solarleuchte speichert am Tag die Energie des Sonnenlichts in Form von elektrischer Energie in den Batterien. Die so gewonnene elektrische Energie steht nachts zur Verfügung, um die LEDs im Lichtteil zu betreiben. Da an fast jedem Aufstellungsort Zeiten mit geringerer Sonneneinstrahlung auftreten, besteht die Möglichkeit durch Programmeinstellungen (siehe Energie und Zeitmanagement) die zur Verfügung stehende Energie einzuteilen. Optionen Für projektbezogene Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. PLAIN 160 DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 36 /42

Technische Daten Technischen Daten entsprechen Einstrahlungswerte afrikanisch/ arabischer Raum (Kamerun, Senegal, Ecuador, u.v.m) ohne Mast PLAIN 80 PLAIN 140 PLAIN 160 PLAIN 280 Photovoltaik Modul SW 80 poly RNA SW 140 poly RNA 2x SW 80 poly RNA 2x SW 140 poly RNA Maximalleistung 80Wp 140Wp 160Wp 240Wp Abmessungen 958/680/34 1508/680/34 958/1361/34 1508/1361/34 Gewicht 7,6kg 11,8kg 15,2kg 23,6kg Batterie Akku Typ Blei Gel Blei Gel Blei Gel Blei Gel Spannung 12V 12V 12V 12V Kapazität 60Ah 90Ah 130Ah 180Ah Gewicht 15,5kg 31kg 46,5kg 62kg Temperaturbereich * -20 C bis +60 C -20 C bis +60 C -20 C bis +60 C -20 C bis +60 C Abmessung Höhe 495mm ø410mm Höhe 495mm ø410mm Höhe 495mm ø410mm Höhe 495mm ø410mm *nach EUROBAT Leuchtmittel LED-Module 1 2 2 4 LED Lichtstrom typ. 1.200lm 2x1.000lm 2x1.200lm 4x1.000lm Autonomiezeit bei vollem Akku max. 60h 60h 60h 60h Farbtemperatur ca. 5.300K ca. 5.300K ca. 5.300K ca. 5.300K Lebensdauer LED > 50.000h > 50.000h > 50.000h > 50.000h Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65 Sonstiges keine UV-, IR Strahlung insektenneutral keine UV-, IR Strahlung insektenneutral keine UV-, IR Strahlung insektenneutral keine UV-, IR Strahlung insektenneutral **Angaben mit 100lm/W Abmessungen Leuchte mit empfohlenen Masten Gesamthöhe ab GOK*** 5500mm 7400mm 8300mm 9300mm Lichtpunkthöhe 4500mm 6000mm 7000mm 8000mm Länge Mast im Erdreich 500mm 800mm 800mm 800mm Mastanschluss- Zopfmass 60mm 76mm 76mm 76mm *** bei 40 Grad Neigung GOK: Geländeoberkante DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 37 /42

Garantien Mechanische Bauteile Photovoltaik Module*** (Herstellergarantie) Batteriebehälter inkl. Akku und Steuerung Lichtteil 2 Jahre Garantie 2 Jahre mit 100% Produktgarantie 5 Jahre Garantie auf 90% Mindestleistung 10 Jahre Garantie auf 80% Mindestleistung 2 Jahre Garantie 2 Jahre Garantie ***(die Garantielaufzeit beginnt ab Herstelldatum) Wartungszyklen mechanische Bauteile Photovoltaik Module Akku Lichtteil jährliche optische Kontrolle wartungsfrei (Reinigung bei Bedarf) wartungsfrei wartungsfrei (Reinigung bei Bedarf) (technische Änderungen vorbehalten) DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 38 /42

Energie und Zeitmanagement: Jede Solarleuchte kann nur eine bestimmte Menge an Energie unter Tags speichern. An den meisten Aufstellungsorten gibt es Zeiten, in der die Dauer und Intensität der Sonneneinstrahlung nicht mehr ausreicht, um soviel Energie zu speichern, dass die Leuchte mit 100% Leistung eine ganze Nacht lang betrieben werden kann. Für die PLAIN gibt es deshalb verschiedene Programmeinstellungen (siehe Tabelle), die es ermöglichen zu bestimmten Nachtzeiten Energie zu sparen. Bei allen Solarleuchten ist ein Ausschalten aufgrund zu geringer Sonneneinstrahlung nicht auszuschließen! Energie und Zeitmanagement: V Funktion Lichtleistung 1 Dimmen 50% 2 Ausschalten 0% 3 Durchleuchten* 100% Zeit 24:00-5:00 24:00-5:00 leuchtet die ganze Nacht 4 energieoptimiert ohne Abschaltung -- siehe Abbildung V4 5 energieoptimiert mit Abschaltung -- siehe Abbildung V5 * das Durchleuchten empfehlen wir ausschließlich in Ländern mit einer erhöhten Sonneneinstrahlung DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 39 /42

Abmessungen: Skizze Rohrfundament DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 40 /42

Photometrische Daten: PLAIN 80 LPH 4,5m PLAIN 130 6,0m PLAIN 160 7,0m PLAIN 260 8,0m Bewertungsfeld (schwarz) 50mx50m DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 41 /42

DB_technische Dokumentation_komplett_05-2013 Seite 42 /42

Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für alle geschäftlichen Beziehungen zwischen uns und unseren Kunden gültig. Abweichende Vereinbarungen oder Ergänzungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Einkaufsbedingungen des Vertragspartners erlangen erst mit unserer ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung Gültigkeit. Etwaige Unwirksamkeiten einzelner Vertragsbestimmungen berühren nicht die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen. Druck und Satzfehler vorbehalten. 2. Angebote Unsere Angebote sind freibleibend. Die Einzelpreise eines Angebotes gelten nur bei Bestellung des gesamten Angebotsumfangs. Sämtliche Preise verstehen sich ab unserem Werk zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Wenn nichts anderes vereinbart wird, sind die Angebote 30 Tage gültig. 3. Technische Daten, Maße und Gewichte Alle Angaben, wie Leistungsdaten, Maße, Gewichte, etc. in Angeboten, Prospekten und Beschreibungen sind bestmöglich ermittelt. Sie gelten jedoch nicht als Zusicherung irgendeiner Eigenschaft. Sämtliche Zeichnungen und Darstellungen sind unser geistiges Eigentum. Sie dürfen ohne unsere Zustimmung weder vervielfältigt, verändert noch Dritten zugänglich gemacht werden. 4. Bestellungen, Auftragsbestätigungen und Preise Bestellungen sind grundsätzlich erst rechtsgültig, wenn die Annahme von uns schriftlich bestätigt wurde. Beanstandungen von Auftragsbestätigungen sind binnen einer Woche schriftlich geltend zu machen. Besondere Leistungen, die nicht vertraglich definiert wurden (ggf. Inbetriebnahmearbeiten)werden gesondert verrechnet. 5. Termine und Lieferzeiten Von uns genannte Termine oder Lieferzeiten gelten als unverbindlich. Die Lieferzeit beginnt mit dem Datum der Auftragsbestätigung, frühestens also nach Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrags. Nach Ablauf unserer unverbindlichen Lieferzeit tritt Lieferverzug erst dann ein, wenn der Vertragspartner schriftlich gemahnt und eine Nachfrist von mindestens 4 Wochen gesetzt hat. Der Verzug beginnt erst mit Ablauf der gesetzten Nachfrist. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns dazu, die Lieferfrist um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit zu verlängern oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dadurch Schadenersatzansprüche entstehen. Der höheren Gewalt stehen alle nicht von uns beeinflussbaren Umstände gleich, welche die Lieferungen erschweren oder unmöglich machen, unabhängig davon, ob diese Umstände bei uns oder einem unserer Lieferanten eintreten. 6. Zahlung Zahlungsziel: Grundsätzlich per Vorauskasse oder nach Vereinbarung. Jegliche Spesen des Zahlungsverkehrs trägt unser Vertragspartner. Bei Zielüberschreitung werden Mahnspesen und Zinsen in Höhe von 2% per Monat verrechnet. Gleichzeitig sind wir berechtigt, ohne Nachfrist von Verträgen zurückzutreten, oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu beanspruchen. Weiters werden noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlungen oder Sicherheiten bestätigt und ausgeliefert. Zu Pkt. 6: die oben genannten Bedingungen sind gültig sofern in photinus Angeboten oder photinus Auftragsbestätigungen keine abweichenden Zahlungsbedingungen definiert sind. 7. Warenrücknahme Die Rücknahme von ausgelieferten Waren ist grundsätzlich ausgeschlossen. Sollte in Sonderfällen eine Warenrücknahme (ausnahmslos in Originalverpackung) erfolgen, so wird eine Manipulationsgebühr von 15% des Nettowarenwertes oder mindestens EUR 70,-- berechnet. Bei Stornierungen von bereits bestätigten Aufträgen, wird je nach Fertigungsfortschritt der Ware ein Teilbetrag in angemessener Höhe in Rechnung gestellt. 8. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Tilgung der Verbindlichkeiten unser Eigentum. Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware ordnungsgemäß zu betreuen, Instand zuhalten und aufzubewahren. Er haftet für Beschädigungen aller Art, sowie für den Verlust der Ware ungeachtet der Entstehungsursache. Bei Weiterveräußerung der Ware tritt der Vertragspartner bereits jetzt seine Forderungen an uns ab. Sie dienen im selben Umfang zur Sicherung und Befriedigung unserer Forderungen wie die Vorbehaltsware. Bei einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigungen durch Dritte muss unser Vertragspartner auf unser Eigentum hinweisen und uns unverzüglich benachrichtigen. 9. Mängelrügen und Gewährleistung Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Mängelrügen sind uns unverzüglich, spätestens binnen einer Woche schriftlich und spezifiziert bekannt zu geben. Jegliche Gewährleistungsansprüche erlöschen, wenn die Inbetriebnahme, Einregulierung und Abnahme der Anlage nicht durch einen zugelassenen Fachbetrieb erfolgt, bzw. wenn die von uns spezifizierten Einbaubedingungen missachtet wurden. Eine Haftung für Folgeschäden wird ausdrücklich ausgeschlossen. 10. Schadenersatz Schadenersatzansprüche jeglicher Art wegen Beratungsfehlern, Mängel am Produkt, etc. werden ausgeschlossen, wenn keine grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz unserer leitenden Mitarbeiter oder der Inhaber vorliegt. Sollte der Käufer selbst aufgrund des Produkthaftungsgesetzes herangezogen werden, verzichtet er uns gegenüber ausdrücklich auf einen Regress. 11. Transportschaden Offensichtliche Schäden sind unbedingt auf den Übernahmepapieren der Spedition zu vermerken. Durch Transport verursachte Schäden sind prompt mit Foto des Schadens und dem unterfertigten Übernahmepapier der Spedition, per E-Mail oder Fax an photinus zu melden. 12. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Vertragsteile der Hauptsitz des Auftragnehmers. Lochau, März 2013 AGB_Allgemeine Geschäftsbedingungen_05-2013

leere seite