Dräger PulmoVista 500 Intensivbeatmung und Lungenmonitoring D-25283-2009 Der elektrische Impedanztomograph PulmoVista 500 wurde speziell für den Einsatz in der täglichen klinischen Routine entwickelt. Daten werden kontinuierlich in Form von Bildern, Kurven und Parametern angezeigt. Einfach ausgedrückt: PulmoVista 500 stellt die Verteilung der Ventilation visuell dar.
02 Dräger PulmoVista 500 Produktvorteile Visualisierung des gesamten Beatmungszyklus in Echtzeit Eine effektive lungenprotektive Beatmungsstrategie setzt die optimale Einstellung von PEEP und Tidalvolumina voraus. Die überaus wichtigen Daten für diese Einstellungen zu finden und im Verlauf der Behandlung beizubehalten, ist eine Herausforderung selbst für erfahrene Kliniker. Globale Parameter geben Information über den Gesamtzustand der Lunge, bieten jedoch kein kontinuierliches Bild der pulmonalen Funktion des Patienten. Ohne kontinuierliche regionale Information bleibt die Einschätzung bezüglich der Effektivität therapeutischer Interventionen eben nur das eine Schätzung. Mit dem elektrischen Impedanztomographen PulmoVista 500 können Sie nun direkt und kontinuierlich die Ventilation unterschiedlicher Lungenregionen beobachten und Ihre Therapie individuell anpassen Therapeutische Maßnahmen direkt beobachten und kontrollieren PulmoVista 500 erlaubt die Beurteilung der regionalen Verteilung der Ventilation sowie Veränderungen endexpiratorischer Lungenvolumina. Sie können die Wirksamkeit therapeutischer Maßnahmen direkt überprüfen und die Ergebnisse im Verlauf kontrollieren. Mit diesen Informationen gibt Ihnen PulmoVista 500 die Möglichkeit, die optimale Verteilung der Ventilation innerhalb der Lunge sichtbar zu machen. Außerdem erhalten Sie zusätzliche Informationen über die Folgen von Zuständen wie Atelektasen, Überdehnung, Überblähung, Pleuraergüsse oder Pneumothorax. Kontinuierliche, nicht invasive Bildwiedergabe am Bett Sie können die Lungenfunktion Ihrer Patienten in Intervallen von bis zu 24 Stunden überwachen, und dies direkt am Patientenbett. Ein flexibler Gürtel aus weichem Silikon mit 16 integrierten Elektroden kann sehr leicht um den Brustkorb des Patienten gelegt und an das PulmoVista 500 angeschlossen werden. Es sind keine invasiven oder Stress auslösenden Eingriffe erforderlich. Der Patient muss weder einer ionisierenden Strahlung wie bei Röntgenaufnahmen und CT, noch unangenehmen und aufwändigen Krankentransporten ausgesetzt werden. Schneller Zugang zu wertvollen Informationen Zusätzlich zur Bildwiedergabe generiert der elektrische Impedanztomograf PulmoVista 500 globale und regionale Impedanzkurven und -parameter in Echtzeit. Sie erhalten Einblicke in die Verteilung der Ventilation und Veränderungen der Lungenvolumina, so dass Sie den aktuellen Lungenstatus mit früheren vergleichen können. Darüber hinaus ermöglicht die Ansicht Diagnostik eine einfache Analyse der Verteilung der Ventilation, regionaler Compliance-Änderungen (CW, CL) und Verzögerungen in der regionalen Ventilation (RVD) und eignet sich daher besonders für die Beurteilung therapeutischer Interventionen wie der PEEPTitrierung. Diese Informationen geben ein umfassendes Bild und können Ihnen helfen, Ihre lungenprotektive Beatmungsstrategie im Verlauf der Behandlung zu verfeinern und zu verbessern. PulmoVista ist ein eingetragenes Markenzeichen von Dräger.
Dräger PulmoVista 500 03 Verwandte Produkte Dräger Evita Infinity V500 MT-6073-2008 Um Ihre täglichen Herausforderungen heute und in der Zukunft zu meistern, benötigen Sie moderne Lösungen. Das Beatmungsgerät Evita Infinity V500 bietet innovative Technologie und steht für hochwertige Beatmung. Dräger Evita V300 D-43497-2012 Um den stetig steigenden Anforderungen im klinischen Alltag gewachsen zu sein, benötigen Sie eine flexible Ausrüstung mit vielfältigen Optionen. Das neue Beatmungsgerät Evita V300 bietet höchste Beatmungsqualität, ist dabei vielseitig einsetzbar und je nach Bedarf skalierbar.
04 Dräger PulmoVista 500 Technische Daten UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Bei Betrieb Temperatur (Gerät) 5 bis 40 C (41 bis 104 F) Temperatur (Elektrodengürtel und Kabel) 5 bis 45 C (41 bis 113 F) Luftdruck 700 bis 1060 hpa (10,15 bis 15,37 psi) Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 95 %, ohne Kondensation Bei Lagerung und Transport Temperatur -20 bis 40 C (-4 bis 104 F) Luftdruck 500 bis 1060 hpa (7,25 bis 15,37 psi) Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 90 %, ohne Kondensation EINSTELLUNGEN Bildrate 10, 15, 20 oder 30 Frames pro Sekunde Bildrate mit der Option ADAP 10, 15, 20, 30, 40 oder 50 Frames pro Sekunde Grenzfrequenz für Tiefpassfilter 10 bis 300/min Obere und untere Grenzfrequenz für den Bandpassfilter 30 bis 300/min LEISTUNGSDATEN EIT-Messung Anzahl der Elektroden 16 Elektroden plus 1 Referenzelektrode Amplitude des Speisestroms 80 bis 90 % des maximalen Patienten-Hilfsstromes gemäß IEC 60601-1 (3. Ausgabe) Frequenz des Speisestroms 80 bis 130 khz Anzeigeeinheit (Medical Cockpit Infinity C500) Auflösung 1440 x 900 Pixel Kontrastverhältnis min. 500 : 1 Sichtwinkel 130 BETRIEBSDATEN Netzversorgung Nennspannung und Frequenzbereich der Netzversorgung 100 V bis 240 V, 50/60 Hz Charakteristika der Netzversorgung Die Netzversorgung muss IEC 60601-1 (3. Ausgabe), Abschnitt 4.10.2, entsprechen und insbesondere Überspannungskategorie II oder niedriger gemäß IEC 60664-1 sein. Stromaufnahme bei 230 V max. 0,6 A bei 100 V max. 1,3 A Leistungsaufnahme Maximum während des Betriebs 125 W Normalerweise während des Betriebs ca. 80 W Maximum bei ausgeschaltetem Gerät, aber während des Batterieladevorgangs 40 W Interne Batterie Typ 2 x 12-V-Bleibatterie Sicherung F20AL 32VDC Überbrückte Zeit nach einem Netzausfall mit neuer, vollständig geladener interner Batterie min. 5 Minuten (normalerweise 10 Minuten)
Dräger PulmoVista 500 05 Technische Daten Ladevorgang Ladezeit (vollständig entladene Batterien) min. 12 Stunden Schalldruckpegel (für Freifeldmessung über einer reflektierenden Oberfläche) max. 45 db(a) Abmessungen (B x H x T) PulmoVista 500 incl. trolley 600 mm x 1400 mm x 750 mm (23,62 Zoll x 55,12 Zoll x 29,53 Zoll) Gewicht PulmoVista 500 einschließlich Fahrgestell maximal 44 kg (97 lbs) Verwendete Materialien Elektrodengürtel Silikongummi, leitfähiger Silikongummi, Edelstahl, vergoldetes Messing Patientenkabel Kunststoff (thermoplastisches Polyurethan (TPU), Polyamid (PA), Polyurethan (PUR), Polypropylen (PP), thermoplastisches Elastomer (TPE), Polybutylenterephthalat (PBT)) Stammkabel Kunststoff (Polyamid (PA), thermoplastisches Polyurethan (TPU), Polyurethan (PUR)) KLASSIFIZIERUNG Angelegte Teile Angelegte Teile sind: Elektrodengürtel, Referenzelektrode, Patientenkabel, Stammkabel Funktionsweise kontinuierlich Schutz vor Stromschlag für Externe Spannungsversorgung Schutzklasse I gemäß EN 60601-1 Angelegtes Teil Typ BF gemäß IEC 60601-1 Schutz vor schädlichem Eindringen von Wasser IPX1 (Tropfwasser: senkrecht fallende Tropfen) gemäß IEC 60529 Kontamination der Mikroumgebung Level 2 gemäß IEC 60601-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (gemäß europäischer Richtlinie 89/336/EWG) getestet gemäß IEC 60601-1-2 Biokompatibilität der angelegten Teile getestet gemäß ISO 10993 für intakte Haut und eine Anwendungsdauer von <24 Stunden Klassifizierung gemäß EG-Richtlinie 93/42/EWG Anhang IX II a KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN AM MEDICAL COCKPIT INFINITY C500 Digitale Ausgänge Kommunikationsschnittstelle USB-Schnittstellen 1 und 2 (einer an jeder Seite) Nur passive USB-Speichermedien Digitale Eingänge RS 232 (9-Stift)-Schnittstelle 1 (an der Rückseite) MEDIBUS-Anschluss für Beatmungsgerät RS 232 (9-Stift)-Schnittstelle 3 (an der Rückseite) für zukünftige Verwendung vorgesehen Die RS 232-Schnittstellen sind elektrisch von der Geräteelektronik isoliert (Prüfspannung 1500 V).
06 Dräger PulmoVista 500 Technische Daten OPTION ADAP Mit der Option ADAP (Advanced Data Analysis Package) wird die Funktionalität der Basis-EIT-Software um die folgenden Funktionen erweitert: Patientendateneingabe Datenaufzeichnung Datenreview Dateiverwaltung Höhere Bildrate Filtereinstellung Bandpassfilter Manuelle Einstellung der Betriebsfrequenz Bestellinformationen Name/Beschreibung Bestell-Nr. PulmoVista 500 84 20 000 ZUBEHÖRLISTE Stammkabel 84 20 048 Patientenkabel, Größe S 84 20 029 Patientenkabel, Größe M 84 20 047 Patientenkabel, Größe L 84 20 035 Patientenkabel, Größe XL 84 20 271 Patientenkabel, Größe XXL 84 20 273 Elektrodengürtel, Größe S 84 20 059 Elektrodengürtel, Größe M 84 20 058 Elektrodengürtel, Größe L 84 20 057 Elektrodengürtel, Größe XL 84 20 056 Elektrodengürtel, Größe XXL 84 20 055 EKG-Elektrode (50er-Pack) 45 27 750 Medibus-Kabel (Stecker/Buchse) 83 06 488 Medibus-Kabel (Buchse/Buchse) 84 16 326 Rüstsatz ADAP 84 20 006
Dräger PulmoVista 500 07 Notizen
08 Dräger PulmoVista 500 Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar. Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo dieses Material herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks. UNTERNEHMENSZENTRALE DEUTSCHLAND SCHWEIZ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck Tel 0800 882 0 Fax 0451 882 720 02 dsc@draeger.com. Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com. Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23542 Lübeck, Deutschland Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: www.draeger.com/kontakt ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße 67 1230 Wien Tel +43 1 609 04 0 Fax +43 1 699 45 97 office.austria@draeger.com. 90 66 580 18.07-4 HQ PP Änderungen vorbehalten 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Notizen