Aktionszeitraum KW 45/46 Mo. 04.11. bis Sa. 16.11.2013 C+C Thermenland News 2 Wochen gültig! Herbstzeit: Enten&Gänse Ungarische Hafermastgänse Art.-Nr. 858191, 3,8 kg, Art.-Nr. 858290, 4,2 kg, Art.-Nr. 858308, 4,4 kg, Art.-Nr. 858282, 4 kg, 1 EH = 1 Stk. 3 69 Art.-Nr. 4608, Entenbrust Barbarie, weiblich, 1 EH = 1 Pkg., 2 x ca. 250 g 11 Art.-Nr. 63008, Rehkeule, ohne Knochen, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,8 kg 13 11 Art.-Nr. 66605, Darbo Konfitüre Preiselbeeren herb F55%, 1 EH = 1 Stk., 2 kg 49 Art.-Nr. 45542, Rokrautsack, Kl.1, 1 EH = 1 Pkg., 10 kg 0 55
Rauch Eistee, Art.-Nr. 171116, Erdbeer/Kiwi, Art.-Nr. 483826, Mango, Art.-Nr. 680553, Pfirsich, Art.-Nr. 680546, Zitrone, Art.-Nr. 1218569, Kirsch (NEU!), 1 EH = 1 Tray,12x0,5 l Art.-Nr. 5902, Jeden Tag Multivitaminsaft 100%, 1 EH = 1 Krt., 12x1 l 0 50* NEU! 0 75* Art.-Nr. 739300, Waldquelle spritzig, 1 EH = 1 Tray, 12x0,5 l Art.-Nr. 771709, Aperol Italienischer Aperitif, 11% vol., 1 EH = 1 Flasche, 1 l Art.-Nr. 1170620, Spitz Hugo Sirup, 1 EH = 1 Flasche, 1,5 l 0 20* 8 59* 3 49* Art.-Nr. 1217934, Stolichnaya Chocolate Coconut, 1 EH = 1 Flasche, 0,7 l NEU! Art.-Nr. 3741, Metaxa 5*, 1 EH = 1 Flasche, 0,7 l Art.-Nr. 29660, Scharlachberg Meisterspirituose, 1 EH = 1 Flasche, 1 l 8 69* 7 * 7 29* Art.-Nr. 636191, Bombay Gin Sapphiere, 1 EH = 1 Flasche, 0,7 l Art.-Nr. 6827, Ballantines Finest in der Tin Box, 2013 1 EH = 1 Flasche, 0,7 l Art.-Nr. 93542, Puntigamer Märzen, Das bierige Bier, 1 EH = 1 Kiste, 20x0,5 l 12 49* 10 29* 11 29* per Kiste
Setzen Sie auf Produkte aus Ihrer Region! Art.-Nr. 1902087, Gruber Krakauer, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,5 kg-stange, vac., Lieferant: Gruber Wurstwaren GmbH, Vorau Art.-Nr. 1901746, Turza Moastabratl, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,5 kg vac., Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz 6 59 14 Art.-Nr. 1900004, Turza Knoblauchwürstel, 10 Stk., 1 EH = 1 Pkg., ca. 1 kg vac., Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz Art.-Nr. 1901159, Siegl s Freilandeier Gr. M, 1 EH = 1 Pkg., 30 Stk., Lieferant: Familie Siegl Stein/Loipersdorf Art.-Nr. 1900617, Kulmer Forelle Roh, 1 EH = 1 Pkg., ca. 300 g, vac. Lieferant: Kulmerfisch, Birkfeld 11 59 4 10 Art.-Nr. 1900482, Steirerhuhn Klassik Hühnerleber MAP, 1 EH = 1 Pkg., 500 g, Lieferant: Steirerhuhn Lugitsch, Gniebing/ Feldbach Art.-Nr. 1900403, Schafler Kornkraft Weizenmehl, W480, glatt, 1 EH = 1 Pkg., 5 kg, Lieferant: Schafler Mühle, Gersdorf Art.-Nr. 1900269, Kernöl, 1 EH = 1 Flasche, 1 l, Lieferant: Fritz Mühle, Rudersdorf 3 3 14
Art.-Nr. 1026087, TOPSELLER Bernerwürstl, 2x6 Stk., 1 EH = 1 Pkg., ca. 1,2 kg vac. Art.-Nr. 1901888, Sorger Jausenspeck, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,5 kg vac. Art.-Nr. 38463, Berger Wacholderschinken, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,3 kg vac. 4 89 8 8 Art.-Nr. 1901878, Sorger Knuspergrammel, 1 EH = 1 Pkg., ca. 800 g TOPSELLER Art.-Nr. 783530, Liptauer mild, Art.-Nr. 783662, Liptauer scharf, Art.-Nr. 783738, Kräuteraufstrich, 1 EH = 1 Stk., 1 kg Art.-Nr. 1146158, Stritzinger Putenbrust, männlich, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,15 kg 10 49 4 4 39 Garantiert österreichisches Schweinefleisch mit SUS Fleischsortiment 4xAT SUS = geboren, gemästet, geschlachtet, und zerlegt in Österreich Herkunftskontrolle von AMA garantiert! Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 1901756, Schulter dick, mit Schwarte, 1 EH = 1 Stk., VAC, ca. 1,5 kg Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 1128974, Karree Rose, 1 EH = 1 Stk., ca. 3,5 kg vac. AKTION 04.11. - 09.11.2013 Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 1901751, Hintere Stelze, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,5 kg vac. 4 19 4 39 1 Vom Stier, Art.-Nr. 85654, Hinterer Wadschinken, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,2 kg vac. Vom Stier, Art.-Nr. 82768, Weisses Scherzel, 1 EH = 1 Stk., ca. 3 kg vac. 5 8 89
Art.-Nr. 19125, Salzburger Land Edamer, 45% Fett i. Tr., 1 EH = 1 Stk., 2,8 kg Guma, Art.-Nr. 332825, Patisserie Creme, Art.-Nr. 332833, Sauce Creme, 1 EH = 1 Stk., 1 l 5 59 2 69 Art.-Nr. 22533, Formil Leichtmilch, 0,5 % Fett, 1 EH = 1 Krt., 12x1 l Art.-Nr. 1216662, Rupp Rauchkäse, Chili-Paprika, 1 EH = 1 Stk., ca. 800 g Art.-Nr. 141309, Elfin Teufelsroller, 1 EH = 1 Glas, 1 l 0 60 10 39 6 29 per Glas Art.-Nr. 52712, Felix Frühkartoffeln, 1 EH = 1 Dose, 5/1 Art.-Nr. 748343, Kolm-Pfluger Pusztasalat, 1 EH = 1 Glas, 3,4 l Art.-Nr. 53595, Pickfein Essig 10%, 1 EH = 1 Stk., 10 l 5 19 per Dose 2 per Glas 6 Art.-Nr. 890053, Bertolli Olivenöl, extra vergine, 1 EH = 1 Flasche, 1 l Art.-Nr. 326207, Vogerlsalat Premium, Kl. 1, 1 EH = 1 Pkg., 500 g Art.-Nr. 758110, Clementinen, Kl. 1, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg 6 39 6 1 09
Lebensmittel & Tiefkuhlsortiment.. Wolf Suppeneinlagen, verschiedene Sorten, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg Art.-Nr. 827550, Knorr Kürbiscreme Suppe, 1 EH = 1 Pkg., 2 kg Art.-Nr. 555185, Felix Tomatenmark, 1 EH = 1 Dose, 1/1 2 39 24 2 49 per Dose Art.-Nr. 11132, Freudenschuß Dekormasse, weiß, 1 EH = 1 Stk., 1 kg Art.-Nr. 923524, Oetker Sahnesteif, 1 EH = 1 Dose, 900 g Art.-Nr. 377820, Efko Delikateß Gurken, 6/9, 1 EH = 1 Glas, 5 l 6 49 6 per Dose 5 59 per Glas Art.-Nr. 840983, Landleben Leberreis, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg Art.-Nr. 1045822, Pazifisches Polardorschfilet, Natur Clean Label, 1 EH = 1 Krt., 50x150 g Art.-Nr. 315283, Cocktailshrimps gekocht, 80/120, 1 EH = 1Pkg., 1 kg 4 49 Art.-Nr. 312124, TOPSELLER Brechbohnen, 1 EH = 1 Pkg., 5 kg 0 65 Art.-Nr. 459529, 11er Kroketten lang, 1 EH = 1 Pkg., 2,5 kg 6 49 Art.-Nr. 106351, Stritzinger Marillen Eisknödel, 6 Stk., 1 EH = 1 Pkg., 490 g 1 19 1 65 1 09
.. Susswaren Milka Alpenmilch, Art.-Nr. 175828, Nikolo, Art.-Nr. 491423, Krampus, 1 EH = 1 Pkg., 3x20 g Art.-Nr. 174557, Manner Nikolo/Krampus, 1 EH = 1 Krt., 60x17,5 g Candyport Napolitains, 250 Stk., Art.-Nr. 106187, Nikolo, Art.-Nr. 106245, Krampus, 1 EH = 1 Pkg., 750 g 1 29 0 24 8 Art.-Nr. 170050, Milka Adventkalender Naps, 1 EH = 1 Pkg., 119,6 g Art.-Nr. 610048, Milka Nikolo Mischung, 1 EH = 1 Pkg., 270 g Art.-Nr. 851816, Boogie Tropical Mix, 1 EH = 1 Pkg., 3 kg 2 3 49 7 Lebensmittel 29 Art.-Nr. 601013, Ültje Erdnüsse, 1 EH = 1 Pkg., 50 g Art.-Nr. 1044387, Hellma Kokos Krispy, 1 EH = 1 Krt., 400 Stk. NEU! 0 45 11 per Krt. Teekanne Früchtegarten, verschiedene Sorten, 1 EH = 1 Pkg., 20er Art.-Nr. 9029, Nutella Portionen, 1 EH = 1 Krt., 120x15 g 1 69 0 13
Art.-Nr. 491506, Cosy Ultra Soft Toilettenpapier, 3-lagig, weiß, 1 EH = 1 Pkg., 10er Art.-Nr. 950964, Teelichter in Metallhülle, Brenndauer: 6 h 1 EH = 1 Pkg., 100er Art.-Nr. 544684, Claro Öko Regeneriersalz, Wasserenthärtung, verhindert Kalkablagerungen, grobkörnig 1 EH = 1 Krt., 3x2 kg 2 59* 5 39* 2 * per Krt. Toppits Gefrierbeutel, Art.-Nr. 102228, 3 l, Art.-Nr. 102236, 6 l, 1 EH = 1 Pkg., 4er Art.-Nr. 863464, Thermobecher, 250 ml 1 EH = 1 Pkg., 50er Art.-Nr. 813253, Glühweintopf, mit Ablasshahn, 1 EH = 1 Stk., 27 l 0 * Kochen mit C+C Thermenland Rezepten Kochen macht Spaß! Mit köstlichen Rezepten und regionalen Prudukten - einfach zum Nachkochen! 2 79* Barbarie - Entenbrust mit Portwein - Kirsch Sauce Backofen auf 80 C Ober- und Unterhitze vorheizen und einen Bratenteller auf die mittlere Schiene legen. Die Hautseite der Entenbrüste mit einem scharfen Messer mehrmals vorsichtig schräg einschneiden, so weit, dass das dunkle Fleisch nicht verletzt wird. Fleisch gleichmäßig beidseitig mit Pfeffer und Salz würzen. Gewürze in die Schnitte einmassieren. Das Öl in einer Pfanne heiß werden lassen und die Entenbrüste mit der Hautseite nach unten bei größter Hitze (bei mir Schalter auf 9) 3 Minuten anbraten. Brüste wenden und weitere 2 Minuten bei 2/3 Hitze (Schalter auf 6) braten. Anschließend Entenbrüste aus der Pfanne nehmen und für 30 Minuten auf dem Teller im Ofen ruhen lassen. Dann sind die Brüste gerade noch rosa. In der Zwischenzeit das ausgebratene Fett abgießen. Den Bratensatz mit Sauerkirschsaft und Portwein ablöschen. Mit dem Geflügelfond auffüllen. Durch Rühren mit dem Holzlöffel den Bratensatz vom Boden lösen. Die Sauce bis zur gewünschten Konsistenz einkochen lassen und die Kirschen zufügen. Mit Zitrone, Zucker, Pfeffer und Salz abschmecken. Eventuell noch mit kalten Butterflöckchen binden. Entenbrüste aufschneiden und mit der Sauce servieren. Dazu passt ein Selleriepüree. 64 90* Zutaten 4 Port. 2 Stück Entenbrust 200 ml Geflügelfond 100 ml Saft (Sauerkirschsaft) 100 ml Portwein, rot 4 EL Sauerkirschen 1 EL Öl (Haselnussöl) 1 Zitrone(n) etwas Zucker Pfeffer Salz Wenn Sie ein Rezept für uns haben senden Sie es an rezepte@ccthermenland.at. Wir würden uns freuen! Impressum C+C Thermenland GmbH Großwilfersdorf 240 A-8263 Großwilfersdorf Öffnungszeiten Mo. - Fr. Sa 7.30 bis 18.00 Uhr 7.30 bis 12.30 Uhr Standort: Hainfeld 47, A-8262 Ilz Tel.: 03385 / 21031-21 Fax: 03385 / 21031-29 email: office@ccthermenland.at www.ccthermenland.at Herausgeber: C+C Thermenland GmbH, Großwilfersdorf 240, A-8263 Großwilfersdorf, Grafik & Satz: Pfeiffer Werbung & Druck. Die Preise sind exklusiv aller Steuern und Gebindeeinsatz und gelten im Aktionszeitraum. Alle Angebote sind freibleibend - solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich eventueller Irrtümer in Text und Abbildung. MwSt: 20 % für * -Artikel, 10 % für alle anderen Artikel.