Reinsehlen Zweite Kinosaison steht an Seite 3. Soltau Polnischer Jugendchor in St. Johanniskirche Seite 4

Die Umbauphase ist bald vorbei!!! Demnächst eröffnen wir Restaurant OLYMPIA heide HEUTE IM HK Soltau Rock- und Filmnacht am Samstag Seite 2 Schneverdingen Leistungshüten der Heideschäfer Seite 2 Vethem Steinzeitdorf ausgezeichnet Seite 3 Soltau Kulturinitiative feiert 20. Geburtstag Seite 3 kurier Verteilte Auflage 43.000 Exemplare am Mittwoch Reinsehlen Zweite Kinosaison steht an Seite 3 Soltau Polnischer Jugendchor in St. Johanniskirche Seite 4 Bispingen Lyrik und Jazz in der Alten Kirche Seite 5 Dittmern Geburtstagsfrühschoppen für den FV Dittmern Seite 7 Mittwoch, 28. August 2002 Nr. 67/ 25. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de Tel.: (051 91) 9832-0 Fax Verlag/Anzeigen: (05191) 98 3214 Fax Redaktion: (05191) 98 3249 Ein Berg aus Bauschutt türmte sich nach der Explosion in der Kirchstraße. Nach Explosion: HK macht weiter Die Soltauer Ortswehr leistete bei ihrem Einsatz in der vergangenen Freitagnacht vorbildliche Arbeit - sowohl bei der eigentlichen Brandbekämpfung als auch bei der Sicherung des stark beschädigten Gebäudes. Bis etwa morgens um 5 Uhr hatten die Mitglieder der Wehr in der Kirchstraße zu tun. SOLTAU (mwi). Auch wenn die Explosion, die in der vergangenen Freitagnacht unser Verlagsgebäude verwüstete, Redaktion und Technik nicht verschonte: Das HK- Team macht weiter. Schon am vergangenen Wochenende sind wir nach ersten Aufräumungsarbeiten in einen anderen Trakt des Hauses umgezogen, um Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, auch heute die gewohnte Mittwochsausgabe des Heide-Kuriers präsentieren zu können - allerdings unter erschwerten Bedingungen und mit viel Improvisation. Daß dies überhaupt möglich sein würde, mochte am vergangenen Samstagmorgen kaum einer glauben, denn den Kolleginnen und Kollegen bot sich in der Kirchstraße 4 ein furchtbares Bild. Als die HK-Mitarbeiter am Samstagmorgen erfuhren, was sich in der Nacht zuvor ereignet hatte, waren sie schlichtweg sprachlos: Gegen 1.30 Uhr hatte eine heftige Explosion das Verlagsgebäude erschüttert, in dem außer dem HK und einer Wohnung auch eine Zahnarztpraxis untergebracht ist. Dabei entstand zwar hoher materieller Schaden, Menschen wurden aber zum Glück nicht verletzt. Wie die polizeilichen Ermittlungen inzwischen ergeben haben, ist die Ursache eindeutig auf vorsätzliche Brandstiftung zurückzuführen. Danach haben bisher Unbekannte in einem Kellerraum, der zur Zahnarztpraxis gehört, Feuer gelegt. Während sich der Brand ausbreitete, kam es schließlich zu einer Explosion oder Verpuffung eines Benzin-Luft- Gemisches, deren Druck sich über einen Treppenaufgang in die Praxis und von dort aus ins Treppenhaus nach oben fortsetzte.dazu paßt, daß die Feuerwehr bei den Löscharbeiten zwei geschmolzene Benzinkanister entdeckte. Irgendwelche Zusammenhänge mit der Gasversorgung schließt die Polizei aus.wie ein Sprecher betonte, liefen die Ermittlungen in alle Richtungen, konkrete Hinweise auf den oder die Täter gebe es allerdings noch nicht. Durch die Explosion wurde zunächst die Fassade der Zahnarztpraxis im Erdgeschoß weggesprengt. Daraufhin rutschte die Außenwand des Obergeschosses nach und stürzte ebenfalls auf die Kirchstraße (B 71). Die Redaktionsräume im ersten Stock über der Praxis bo- ten derart hüllenlos das Bild einer überdimensionalen Puppenstube, über und über mit Baustaub bedeckt. Daß alles nicht noch schlimmer gekommen ist, ist vor allem der Freiwilligen Feuerwehr Soltau zu verdanken, die einen vorbildlichen Einsatz hingelegt hat. Und das, obwohl sich rund die Hälfte der Ortswehr zur Hochwasserhilfe an der Elbe befand. Ortsbrandmeister Uwe Quante, der dort von der Explosion erfuhr, eilte übrigens daraufhin nach Soltau, um Als Polizei und Freiwillige Feuerwehr in der Kirchstraße eintrafen, bot sich ihnen ein Bild der Verwüstung: Durch eine Explosion waren Teile der unteren Fassade herausgesprengt worden, wodurch die obere Hauswand nachrutschte. sich die Sache anzuseme und ein Flur - brannte und sich daß der gesamte Bereich - zwei Räuhen, und in der darüberliegenden Praxis eine kehrte dann immense Hitze entwickelt hatte. an die Elbe zurück. Die Feuerwehrleute brachten den Brand im Keller unter Kontrolle.Aber Wie Einsatzleiter nicht nur das: Sie suchten das komplette Gebäude nach Personen ab Rolf Lütgens, Ober- und sicherten auch den Außenbereich.Durch die herabgefallene Fassade drohte akute Einsturzgefahr. brandmei- ster und Schnelles Handeln war da erforderlich: Wir haben die Räume zunächst stellvertretender Ortsbrandmeister, berichtet, war die Sol- mit eigenen Streben abgestützt, die aber nicht ausreichten, so Lütgens. tauer Wehr mit 32 Mann vor Ort und Der Einsatzleitung gelang es dann hatte sicherheitshalber noch zwölf trotz nächtlicher Stunde, in kurzer Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neuenkirchen angefordert. Zeit die entscheidenden Dinge zu regeln:sie zog einen Bauingenieur und Als wir in der Kirchstraße eintrafen, lag die Vorderfront des Hauses Firma Homann, die zusätzliche Stüt- einen Statiker hinzu, informierte die auf Gehweg und Fahrbahn, und zen anlieferte, und bekam von der durch ein Kellerfenster konnten wir Zimmerei Friedhelm Eggers Planen, Flammen erkennen, so Lütgens.Als um das klaffende Loch in der Fassade zu verhängen. acht bis zehn Mann mit schwerem Atemschutzgerät in den Keller vorgedrungen waren, stellten sie fest, Lesen Sie weiter auf Seite 4.

Seite 2 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 JOB- BÖRSE Eine Aktion gegen die Arbeits- losigkeit Gemeinsam mit dem Arbeitsamt Soltau organisiert der heide kurier die wöchentliche Job-Börse. Gesucht werden: 3 Kraftfahrzeugmechaniker ab sofort unbefristet. Betriebsart: Personaldienstleistungen. Arbeitsort: Soltau/Schneverdingen. Arbeitszeit: Vollzeit. Füh- rerschein: Ja. Alter: Gleich. Gehalt: Nach Vereinbarung. Repa- ratur, Service, Pannenhilfe, hauptsächlich für Nutzfahrzeuge aber auch Pkw, abgeschlossene Berufsausbildung, mind. 2 Jahre Berufserfahrung. Ansprechpartner/ Telefon: Joachim Leunig (05191) 680111. Hauswirtschaftshilfe ab sofort unbefristet. Betriebsart: Privathaushalt. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel. Gehalt: bis 325 Euro. Mithilfe bei allen anfallenden Ar- beiten im Privathaushalt, 1 x wöchentl. 4 bis 6 Std. Ansprechpartner/Telefon: Tanja Berlinecke (05191) 680123. Bauschlosser ab sofort unbefristet. Betriebsart: Metallbau.Arbeitsort: Munster. Arbeitszeit: Vollzeit. Alter: Gleich. Gehalt: Nach Vereinbarung. Mitarbeit im Stahlbau und Leichtmetallbau, Schweißen, Kenntnisse im Wig-Verfahren notwendig. Ansprechpartner/ Telefon: Joachim Leunig (05191) 680111. Lehrer/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Schülerhilfe. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel. Gehalt: Honorar. Nachhilfeunterricht in Deutsch, Mathema- tik, Englisch sowie Französisch. Ansprechpartner/Tele- fon: Tanja Berlinecke (05191) 680123. Fachangestellte/r Bäderbetrieb ab sofort unbefristet. Betriebsart: Schwimmbad. Arbeitsort: Bispingen. Arbeitszeit: Vollzeit. Alter: Gleich. Gehalt: BAT. Betreuung, Aufsicht, Abwicklung d. Badebetriebes sowie Überwachung u. Pflege d. gesamten Anlage. Ansprechpartner/Telefon: Katrin Irion (05191) 680161. Vermessungsgehilfe ab sofort unbefristet. Betriebsart: Verwaltung. Arbeitsort: Sol- tau. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel. Führerschein: Klasse 3. Gehalt: bis 325 Euro. Hilfskraft bei Bodenschätzungen (Grabearbeiten), körperlich belastbar, zu- verlässig. Ansprechpartner/ Telefon: Tanja Berlinecke (05191) 680123. Am Samstag rockt der Böhmepark SOLTAU (mwi). Eigentlich sollte das Spektakel schon im vergangenen Mai auf dem Programm stehen, mußte dann aber leider ausfallen. Doch diesmal gilt es: Am kommenden Samstag, dem 31.August, geht im Böhmepark die 2.Soltauer Rockund Filmnacht im wahrsten Sinne des Wortes über die Bühne. Stadtjugendring Soltau und Kreisjugendpflege, die wieder zu diesem Spektakel einladen, geben um 17.30 Uhr den Startschuß. Den Anfang machen drei Nachwuchsbands, die ihrem Publikum bis 21 Uhr Musik servieren, die noch mit der Hand gemacht wird und nicht allein aus dem Computer kommt. So präsentieren die fünf Jungs von Raging Force in erster Linie Heavy Metal, oder besser Modern Metal und sehen sich in der Tradition von Iron Maiden, Judas Priest, Blind Guardian und Rage. Gecoverte Songs von Metallica, Green Day und Ugly Kid Joe gehören zum Repertoire der Band Wichtel, die gemeinsam mit Psychoworld den musikalischen Teil am kommenden Samstag komplettieren. Weiter geht es dann ab 21 Uhr mit Chicken Run, der als Film des SOLTAU. Ein 67-jähriger Soltauer wurde am Samstag in einem Baumarkt in der Walter-Müller- Straße Opfer eines Trickdiebstahles. Dabei wurden ihm von einem unbekannten Täter 180 Euro entwendet. Der 67jährige wurde von dem Täter angesprochen.er bat ihn, eine Euro-Münze in Cent-Münzen zu wechseln, da er dringend telefonieren müßte. Hilfsbereit öffnete Servieren ihrem Publikum gecoverte Songs von Metallica, Green Day und Ugly Kid Joe : Die Musiker der Nachwuchsband Wichtel. Abends über die Leinwand flimmert. Tweedy, will das Federvieh per Maschine zu Hühnerpastete verarbei- Das Team, das auch die knetigen Kultfiguren Wallace and Gromit geschaffen hat, erzählt den Zuschauwachten Lager kann allerdings nur ten. Die Flucht aus dem bestens beern dabei die Geschichte von Huhn gelingen, wenn die Hennen fliegen. Ginger, das einen Traum hat: Gemeinsam mit dem coolen amerika- einfallen lassen. Und dazu müssen sie sich einiges nischen Zirkushahn Rocky, der angeblich fliegen kann, plant die engund Filmnacht dürfen sich also auf Die Gäste der 2. Soltauer Rocklische Henne eine spektakuläre unterhaltsame Stunden freuen. Und Flucht von Tweedys Eierfarm. Doch für Getränke und Verpflegung haben Eile ist geboten: Die Besitzerin, Mrs. die Organisatoren ebenfalls gesorgt. Polizei warnt vor Trickdieb Unfall: Zwei Tote Um die Wette hüten SCHNEVERDINGEN. Welcher Schäfer wird gewinnen? heißt es beim 22. Leistungshüten der Heideschäfer am kommenden Sonntag, dem 1. September. Beginn ist um 11 Uhr am unteren Schafstall im Höpen (nahe der L171). Vier Schäfer werden dort ihr Können messen. Auch Lokalmatador und Vorjahressieger Günther Beuße, der die Veranstaltung organisiert, ist wieder dabei. Viel Erfahrung fordert die alte Tradition von den Schäfern und ihren Hunden: Zur Aufgabenstellung beim Leistungshüten gehören die optische Gesundheitskontrolle im Pferch vor dem Austrieb, das Auspferchen der SCHNEVERDINGEN. Tödlich verletzt wurden zwei Motorradfahrer bei einem schweren Verkehrsunfall am vergangenen Sonntag um 16.30 Uhr auf der Bundesstraße 3 in Höhe Hof Barrl. Eine 58jährige benutzte trotz Verbotsschild die Einfahrt eines Parkplatzes statt der Ausfahrt und bog in einem Kurvenbereich nach rechts auf die B 3 ein. Dabei übersah sie drei Motorradfahrer, die von Wintermoor in Richtung Heber unterwegs waren. Der erste Motorradfahrer konnte ausweichen, streifte aber den Pkw noch leicht, wobei er leicht verletzt wurde. Der Zweite der Motorradgruppe prallte mit seinem Krad frontal in die linke Fahrzeugseite des Pkw. Dabei zog er sich so schwere Verletzungen zu, dass der Notarzt nur noch den Tod des 30jährigen aus Bomlitz feststellen konnte. Der dritte Kradfahrer, ein 28jähriger Walsroder, kam nach einem Bremsmanöver zu Fall und wurde gegen den Pkw geschleudert. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Hamburg geflogen, wo er in der Nacht zu Montag seinen schweren Verletzungen erlag. Die Fahrerin und Beifahrerin des verursachenden Pkw wurden bei dem Zusammenprall leicht verletzt. An dem Pkw und an den Motorrädern entstand ein Sachschaden in Höhe von 25 000 Euro. Die Bundesstraße 3 mußte fast zwei Stunden lang gesperrt werden. Wiedereinstieg SOLTAU. Zum Thema Nebenberufliche Selbständigkeit als Wiedereinstieg ins Berufsleben bietet das Soltauer Mütterzentrum am Donnerstag, dem 5. September, um 9 Uhr eine Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion an. Referentin ist die Walsroder Unternehmens- und Existenzgründungsberaterin Anke Tielker. Während der dreistündigen Veranstaltung gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Telefon (05191) 18280. aus etwa 250 Muttertieren bestehenden Herde, die Führung der Herde durch einen Engpass in Form einer angedeuteten Brücke, das Verhalten des Hundes im Straßenverkehr, das Hüten in engen Parzellen ebenso wie auf einer weiten Heidefläche und das Einpferchen. Gefragt sind Gehorsam und Arbeitsfreude des Hundes sowie die optische Einheit von Schäfer, Hund und Herde. Zwischen den einzelnen Durchgängen können Besucher sich informieren und stärken. Die Preisverleihung gegen 17 Uhr nimmt die frisch gekrönte Heidekönigin Christiane persönlich vor. der Soltauer seine Geldbörse, wobei der Unbekannte näher an ihn herantrat und ihn für einen kurzen Moment ablenkte. Er überdeckte das Portemonnaie mit einem Prospekt und entwendete aus diesem mehrere Banknoten. Bei dem Trickdieb handelt es sich um eine männliche Person, etwa 28 bis 30 Jahre alt, mit dunklem, kurzen, festen Haar und Oberlippenbart. Der Mann war leicht untersetzt und sprach gebrochen deutsch. Wer am Samstag Beobachtungen gemacht hat oder selbst geschädigt wurde, sollte sich mit der Polizei Soltau unter der Rufnummer (05191) 9300 in Verbindung setzen. Gesucht wird auch der Mann, der mit dem Unbekannten im Baumarkt sprach und ebenfalls sein Portemonnaie in der Hand hielt. SOLTAU. Den Fragen der Soltauer Bürgerinnen und Bürgern stellt sich CDU-Bundestagskandidat Michael Grosse-Brömer am kommenden Freitag, dem 30. August: Von etwa 16 bis 18 Uhr wird er am Fachmarktzentrum auf dem Parkplatz vor Aldi Rede und Antwort stehen. Begleitet wird er dabei von Vorstands-, Rats- und Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. (0 51 91) 27 24 Mo.-Fr. 16-18 Uhr 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Dieser wuschelige, etwa kniehohe Mischlingsrüde (Foto) mit graubraunem Fell und einem Geschirr anstelle eines Halsbandes wurde in Schneverdingen aufgefunden und am 22. August ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht, wo er jetzt auf seinen Besitzer wartet. Auch zwei Dachhasen möchten dort von Frauchen oder Herrchen abgeholt werden: Eine weibliche Katze mit schwarzweißem Fell ist etwa ein halbes Jahr alt. Sie wurde am 21. August in der Soldiner Straße in Soltau aufgefunden und ins Tierheim gebracht. Beim anderen Leisetreter handelt es sich um einen unkastrierten Kater mit rotem Fell, der ein Flohhalsband trägt. Er ist im Schneverdinger Feriendorf, Heberer Straße, zugelaufen und wurde ebenfalls am 21. August nach Tiegen gebracht. Rede und Antwort Kreistagsmitgliedern der Soltauer CDU.Die Böhmestädter haben so die Gelegenheit, den Kandidaten der Christdemokraten kennenzulernen. Vor dieser Veranstaltung trifft sich Grosse-Brömer mit Vertretern des CDU-Stadtverbandes Soltau, um sich zu informieren, und besichtigt das Spielzeugmuseum. CDU: Radeln mit Grill Die CDU Munster lädt am kommenden Samstag, dem 31. August, zu ihrer traditionellen Fahrradtour ein. Bereits um 13.30 Uhr - nicht später, wie ursprünglich geplant - geht es vom Friedrich-Heinrich-Platz in Munster aus los. Auch in diesem Jahr bieten die Organisatoren Rosemarie Verchau und Dietlind Schlüter eine interessante Wegstrecke mit Kaffeepause auf der Hälfte der Strecke an. Begrüßen und den Startschuß geben wird übrigens Bundestagskandidat Kurt-Dieter Grill, der an diesem Tage nach Munster kommt. Natur und Kunst SCHNEVERDINGEN. Die Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz (NNA) lädt zu einer Naturerlebnisreise der besonderen Art: Der NaturArte -Künstler Werner Henkel bietet ein viertägiges Seminar.Während der Heideblüte vom 19. bis zum 23. September erleben die Teilnehmer Natur und Kunst in der Region und erhalten unter Anleitung Gelegenheit, selbst künstlerisch tätig zu werden.werner Henkel wurde 1956 geboren und startete seine NaturArte -Seminare 1992. Nähere Informationen gibt es unter Ruf (05199) 9890. Mitfahrer MUNSTER. Die CDU Munster bietet einzelnen Interessierten heute abend Mitfahrgelegenheiten zum Auftritt von Friedrich Merz in Fallingbostel. Wer einen der wenigen Plätze in Privatwagen nutzen möchte, sollte sich vor 19 Uhr am Friedrich-Heinrich-Platz einfinden. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Expert-Megaland Soltau Jawoll Soltau, Munster Woolworth Schneverdingen Kaiserteam.de Hermannsburg Sport-Ecke Soltau/Schneverdingen Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32-0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober 2001. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 28. August 2002 heide kurier Seite 3 Ausgezeichnete Projekte in Vethem, Müden und Wietzendorf VETHEM/WIETZENDORF/MÜDEN. Impulse für Niedersachsen soll der von der Tourismus-Marketing-Gesellschaft Niedersachsen ausgeschriebene Wettbewerb bringen, an dem sich drei Projekte aus der hiesigen Region erfolgreich beteiligt haben: Auf Platz 1 im Bereich Junges Niedersachsen kam das Steinzeitdorf des Jugendfreizeitzentrums Vethem. Der 3. Preis in der Rubrik Natürliches Niedersachsen ging an die Flußerlebnistouren des Heide- Services in Müden. Mit einem Sonderpreis prämierte die Jury die Anbieterkooperation von Südsee- Camp und Reiterhof Börner in Wietzendorf. Wirtschaftsministerin Dr. Susanne Knorre zeichnete am vergangenen Montag in Hannover die Gewinner des Tourismuswettbewerbes aus. Das Jugendfreizeitzentrum Vethem bietet Jugendgruppen, Schulkassen aber auch einzelnen Kindern die Möglichkeit, an einzigartigen Angeboten teilzunehmen: Zur Zeit wird mit den Jungen und Mädchen die erste Steinzeitburg gebaut - nicht als Freilichtmuseum, sondern voll und ganz auf das Leben im Dorf ausgerichtet.so verfügt die Burg über Tore, Türme, Häuser, Viehstelle und verschiedene Arbeitsbereiche - ganz wie in alten Zeiten. Das Vethemer Angebot wird abgerundet durch verschiedene Mitmachaktionen wie Herstellung von Das Projekt Steinzeitdorf des Jugendfreizeitzentrums Vethem wurde am vergangenen Montag mit dem 1. Preis des Tourismuswettbewerbs Impulse ausgezeichnet. Schmuck, Backen von Brötchen sowie Fertigung von Kleidung aus Jutesäcken. Um die Festung darf sogar (mit Wasserpistolen) gekämpft werden. Diese gelungene Verknüpfung von pädagogischem Anspruch und Erlebnisorientierung, die sich zu einem einzigartigen touristischen Erlebnis verbinden, überzeugte die Jury und bescherte den 1. Platz. Als bisher einmalig in Niedersachsen sind die Heide-Service-Flußerlebnistouren anzusehen:insbesondere in den vergangenen Jahren waren unter Naturschutz-Aspekten Kanuwanderung - auch auf den Heideflüssen Örtze und Aller - immer schärfer in die Kritik geraten. Daß es Zweite Kinosaison beginnt KI: Abwechslungsreiches Programm zum Geburtstag SOLTAU. Heute geht es los mit dem bunt gemischen Programm, mit dem die Kulturinitiative Soltau (KI) ihren 20. Geburtstag feiert. Mit einem Stand auf dem Wochenmarkt informieren Mitglieder über Veranstaltungen im 2.Halbjahr, außerdem gibt es eine Tombola und Souveniers. Am morgigen Donnerstag geht es weiter im Hagen: Ab 18 Uhr gestalten Zaches & Zinnober das Kinderprogramm auf der Hagenbühne, ab 20 Uhr gibt es African Reggae mit Susu Bilibi aus Togo. Am Wochenende feiert die KI in der Kantine unter den Linden 2: Freitag ist Kinder- und Jugendtag: Ab 15 Uhr kommen die Jüngsten beim Indianerbasteln rund um das Tipi zu ihrem Recht. Ab 18.30 Uhr rocken die regionalen Newcomer-Gruppen Wichtel und Last Order - nicht erst, wie in einigen Handzetteln irrtümlich angegeben um 20 Uhr. Die Wichtel sind eine Schülerband aus Soltau, die aus der Formation Blueprint hervorgegangen ist. Seit rund einem halben Jahr covern Philip Kilian, Markus Frank, Christian Kronemann, Jochen Gros und Torben Janssen Rocksongs unter anderem der Gruppen Metallica, Green Day und Nirvana. Durch einen Auftritt im Hagen und beim diesjährigen Abistreich am Gymnasium Soltau haben sich die jungen Musiker bereits einen Fankreis erspielt. Im Frühjahr 2000 wurde Last Orders gegründet. Die Gruppe, die REINSEHLEN. Der Kulturverein Schneverdingen startet mit seinem Kooperationspartner, dem Hotel und Restaurant Camp Reinsehlen, in die zweite Kino-Saison im Camp Reinsehlen.Am 31.August beginnt der Kino - Tag - Spezial ungewöhnlich: Mit einem Seifenkistenrennen, bei dem jeder - mit oder ohne Seifenkiste - mitmachen kann. Um 16.30 Uhr geht es weiter mit Emil und die Detektive. Frei nach dem Kinderbuch von Erich Kästner spielt dieser Film in der Gegenwart, ein Film für die ganze Familie.Zwischendurch gibt es Lagerfeuer und es wird gegrillt. Bei Beginn der Dunkelheit gegen 21Uhr steht zum ersten Mal Openair Kino mit Casablanca auf dem Programm. Zu dem Filmklassiker sollten die Zuschauer eigene Sitzgelegenheiten mitbringen. Bei schlechtem Wetter geht es in die Werkstatthalle. Der 13. Oktober ist der Tag der Vögel: Um 16 Uhr läuft Amy und die Wildgänse, um 19 Uhr folgt Nomaden der Lüfte. Drei Jahre Vorbereitung waren nötig, um Zugvögel auf ihrem Tausende Kilome- Last Orders haben sich auf irisch-schottischen Folk-Rock spezialisiert und spielen am Freitag in Soltau beim Kinbder- und Jugendtag zum KI-Geburtstag: Ab 18.30 Uhr in der Kantine.. sich dem irisch-schottischen Folk verschrieben hat, verbindet traditionelle Tanz- und Trinklieder mit einem Touch moderner Rockmusik, wobei Dirk Hammer, Silke Cohrs, Jochen Krenzer, Axel Wittenberg, Frank Zeimys und Mike Jochmann auf einen breiten musikalischen Background zurückgreifen können. Am Samstag öffnet um 14 Uhr das Kulturcafé, ab 15 Uhr steht ein Nachmittag mit abwechslungsreichen Beiträgen aus Musik, Theater und Literatur auf dem Plan: Susannne Hoffmann, Franz Kühne, Christoph Michel und Hans Reinhold unterhalten die Gäste bis etwa 19 Uhr. Um 21 Uhr beginnt dann die ter langen Flug zu begleiten. Am 3. November beginnt um 16 Uhr das KinderKino mit der Der Mistkerl. Zuerst ist Pauline nur sauer, weil sich ihre Mutter mit dem neuen Freund trifft, dann schwört Sie Rache, als er nichts von einer Familie wissen will. Um 19 Uhr steht Besser geht's nicht an. Abgeschlossen wird das Kino-Jahr am 1. Dezember mit dem Sams und - um 19 Uhr - Knocking on heavens door mit Til Schweiger. Bei allen Veranstaltungen sorgt das Team vom Restaurant Camp Reinsehlen für essen und trinken. große Jubiläumsparty mit Pee Dee River. Karten im Vorverkauf für das Konzert mit Büfett gibt es in der Soltauer Buchhhandlung Hornbostel. Am Sonntag endet das Geburtstagsprogramm mit zwei weiteren Veranstaltungen. Zunächst sorgen die Dixie Stompers von 11 bis 14 Uhr für Musik beim Frühschoppen im Hagen. Am Abend des Antikriegstages liest der Berliner Autor H.C.Buch aus seinem Werk über Krieg und Medien. Die Lesung beginnt um 20 Uhr in der Kantine und nicht, wie ursprünglich geplant in der Bibliothek Waldmühle, die wegen des Wasserschadens nicht zur Verfügung steht. auch anders sein kann, davon überzeugte der Heide-Service aus Müden: Mit naturbezogenen Erlebnismodulen an Land (Fischlehrpfad, Baumlehrpfad, Fühlpfad) und mit Informationen zu traditionellen Betrieben an den Gewässern (Mühlenbetrieb in einer Wassermühle, Bedeutung eines Rieselwehres, Flößerei und mehr) erfüllt der Betrieb von Werner Schütze bereits heute die Kriterien des Gütesiegels Kanutourismus, so die Jury-Meinung. - Damit ging der 3. Platz in der Rubrik Natürliches Niedersachsen an die Örtze. Mit dem Sonderpreis Pferdeland Niedersachsen wurde ein neues Angebotssegment für Camper und Reiter ausgezeichnet. Das Wietzendorfer Südsee-Camp und der angrenzende Reiterhof Börner zeigen, daß die Klischees Camping ist einfach, primitiv, billig und Reitsport ist elitär und teuer nicht länger gelten. Die Kooperation der beiden Anbieter zeigt, daß Camper ebensogern reiten wie auch Reiter gern die Anlagen des benachbarten Campingplatzes nutzen. Diese Zusammenarbeit zweier unterschiedlicher touristischer Betriebe zeigt, daß die nachfragestarke Saison deutlich verlängert werden kann. Das Gremium hatte aus insgesamt 75 Bewerbungen je drei Preisträger in den Dachmarken Natürliches Niedersachsen, Vitales Niedersachsen und Junges Niedersachsen sowie einen Preisträger in der Kategorie Perdeland ausgewählt.jeder der Plazierten erhielt ein Marketingpaket im Wert von 1500 Euro. Die Sieger dürfen sich zusätzlich über einen Geldpreis in Höhe von 2500 Euro freuen. Konzert SOLTAU. Das Polizeimusikkorps Niedersachsen gibt am Sonntag, dem 1. September, ein Konzert im Soltauer Altenheim Haus Zuflucht. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen. SCHNEVERDINGEN. Zu einigen Auseinandersetzungen kam es im Rahmen des Heideblütenfestes: Am Samstagabend gegen 22.10 Uhr kam es in der Verdener Straße zu Streitigkeiten zwischen einem Standverkäufer und drei Festbesuchern.Dabei soll der Verkäufer von einem der Täter mit einer Schußwaffe bedroht worden sein. Da erheblicher Alkoholeinfluß vorlag - bei einem 21jährigen wurde ein Atemalkoholwert von 3,67 Promille gemessen - und weitere Eskalationen zu befürchten waren, wurde für die Streitsuchenden ein Platzverweis ausgesprochen. Am Sonntagmorgen gegen 0.45 Uhr wurde ein 34jähriger Soltauer vor dem Rathausbereich in der FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau www.fotopovel.de Neu: ONLINE-PRINT-Service Zeugen gesucht Schulstraße von rund zehn ausländischen Tätern zusammengeschlagen.anschließend traten sie auf das Opfer ein. Das Opfer erlitt mehrere Frakturen und wurde stationär ins Heidekreisklinikum eingeliefert. Ein bisher unbekannter Täter sprach einen 38jährigen aus Soltau an. Dabei schlug und trat der Täter auf das Opfer ein. Zwei weitere Unbekannte schlugen und traten ebenfalls auf das Opfer ein und raubten ihm sein Portemonnaie. Bisher liegen keine Täterhinweise vor.die Polizei bittet Zeugen, die einen der drei Vorfälle beobachtet haben, sich mit ihr unter Ruf (05193) 986850 in Verbindung zu setzen. 100 Tage abgesessen Bereits seit 100 Tagen hocken Daniel Barbaniuk und Hermann Kümmerlehn (v.li.) auf Pfählen im Heide-Park Soltau. Dazu gratulierte ihnen auch die neue Heide- Königin von Amelinghausen Katharina Ehrlich MS-Gruppe am 4. Donnerstag MUNSTER. Am morgigen Donnerstag um 19 Uhr trifft sich die Munsteraner Selbsthilfegruppe für von Multipler Sklerose (MS) Betroffene im Haus der Diakonie-Pflegestation (DRK- Haus) in der Dr. Hermann Marks Straße 13. Anmeldungen SOLTAU. Gutes Sitzfleisch und enorme Ausdauer bewiesen Hermann Kümmerlehn und Daniel Barbaniuk. Die beiden übriggebliebenen Kontrahenten des 6. Pfahlhock- Marathons im Heide-Park Soltau feierten am vergangen Freitag ihren 100. Tag auf dem Mast. Zu diesem Anlaß fand sich auch hoher Besuch im Freizeitpark ein: Polens Konsul in Hamburg, Witold Krzesinsky, gratulierte seinem Landsmann Barbaniuk wie auch dessen Mitsitzer mit den Worten: Ich denke, wir kommen mit diesem Wettbewerb in der deutsch-polnischen Freundschaft ein ganzes Stück weiter. Er gönne beiden Kandidaten den Sieg. Auch der Stadtvater von Hermann Kümmerlehns Heimatort Leer, Bürgermeister Wolfgang Kellner, beglückwünschte seinen Mitbürger telefonisch und forderte ihn zum Durchhalten auf. Die neue Heide- Königin von Amelinghausen, Katharina Ehrlich, lud den Polen Barbaniuk spontan nach Beendigung des Wettkampfes zu einem fürstlichen Abendessen in ihren Heimatort ein. nimmt Christin Buhl unter der Nummer (05192) 3874 nach 17 Uhr entgegen. Auch in Zukunft kommt die MS-Gruppe an jedem 4. Donnerstag zusammen. Die nächsten Termine sind der 26.September, 24.Oktober, 21.November und 19. Dezember.

Seite 4 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 Innenansicht: Wo am Freitag noch eine Wand war, verhüllt jetzt eine Plane das klaffende Loch. immer wieder donnerstags: seh n uns! TREFFPUNKT HAGEN: Wir Rhythmen aus Afrika Nach Explosion: HK macht weiter Fortsetzung von Seite 1 Nach Abschluß dieser Sicherungsmaßnahmen durchsuchten die Feuerwehrleute vorsichtig die herabgefallenen Trümmer nach möglichen Opfern, die aber Gott sei Dank nicht zu beklagen waren. Erst gegen 5 Uhr morgens hatte die Soltauer Ortswehr ihre Arbeiten und damit wohl einen der umfangreichsten Einsätze der vergangenen Jahre beendet. An diesem Punkt begann für die Polizei die Ermittlungsarbeit vor allem im Bereich der Zahnarztpraxis, die übrigen Räume wurden am Samstagnachmittag freigegeben. Und für das Heide-Kurier-Team stellte sich die Frage, wie die nächste HK-Ausgabe produziert werden könnte. Eine Lösung war schnell gefunden: Redaktion und Technik zogen am vergangenen Wochenende in einen weitgehend unbeschädigten Gebäudetrakt um. Dafür mußte allerdings die Internetfirma World of Web ihre Räume verlassen.für sie hat die Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft mbh Soltau (AWS) Flächen im Dienstleistungszentrum in der Winsener Straße zur Verfügung gestellt. Wie es um die stark beschädigte Gebäudehälfte des im Jahre 1910 von Leonhard Mundschenk erbauten Hauses steht, ist noch nicht gewiß. Ob sie abgerissen werden muß oder saniert werden kann, wird sich erst noch entscheiden. Die Firma Mundschenk als Eigentümerin beziffert den zur Zeit bekannten Schaden jedenfalls auf mehr als eine Million Euro. Seit der Explosion ist die Soltauer Kirchstraße (B 71) in Höhe der Einmündung Rühberg gesperrt - und wird es wohl auch noch einige Zeit bleiben: Da zu starke Vibrationen, wie sie etwa von Lkw hervorgerufen werden, zum Einsturz des Gebäudeteils führen könnten, bleibt die Sperrung bestehen, bis ein statisches Gutachten vorliegt. In den ehemaligen Redaktionsräumen herrscht Durchzug. Wie eine überdimensionale Puppenstube erschienen die Räume der Redaktion, nachdem die Fassade auf die Straße gestürzt war. Erstklassiger Chor zu Gast Die Musiker von Susu Bilibi präsentieren traditionelle afrikanische Rhythmen, verschmolzen mit Afro-Rock, Funk, Wave, Reggae sowie Blues- und Jazzelementen. Z um letzten Mal in dieser Saison steht elementen. Die Texte drücken Liebe, Freundschaft und Gemeinsamkeit aus und werden von am morgigen Donnerstag der Treffpunkt Hagen in Soltaus Zentrum auf den Musikern in den togolesischen Sprachen Ewe dem Programm. Doch für treue Fans ist das kein und Ana sowie in Englisch gesungen. In ihren Grund zum Traurigsein, denn das Abschlußprogramm tröstet bis zum nächsten Jahr. Die Kulkas an, in der die Musik nicht nur einen künst- Konzerten knüpft Susu Bilibi an die Kultur Afriturinitiative (KI) Soltau, die jetzt ihr 25jähriges lerischen Ausdruck darstellt, sondern vom Leben Bestehen feiert, gestaltet diesen letzten Hagen- erzählt. Basis der Kompositionen sind westafrikanische Rhythmen und die Musikstile Highlife Abend im Rahmen ihres Geburtstages. D und Makossa. Verschiedene Percussioninstrumente afrikanischen Ursprungs wie Tam-Tams, abei fällt der Startschuß wieder um 18 Uhr: Zaches & Zinnober präsentieren Talking-Drums, Maracas, Afrikanische Klanghölzer, Congas und Timbalets bilden zusammen ein dabei den jüngeren Besuchern ihr neues Musikprogramm Frech vom Blech. Mit Gitarre, Piano, Saxophon, Percussion und Gesang, spannendes Klanggefüge, dessen afrikanischer servieren die beiden Lieder, die Kindern und Erwachsenen gleichermaflen gefallen. Danach gebnis ist moderne afrikanische Tanzmusik, die Ursprung jedoch stets erkennbar bleibt. Das Er- lecken sich Große und Kleine gerne die Finger. sicherlich auch das Hagen-Publikum begeistern Auch vor richtigen Zungerbrecher-Texten machen Zaches & wird. Zinnober nicht halt. In ihren Liedern singen die beiden von so unglaublichen Abenteuern, daß sie es selbst kaum glauben, etwa von dem Küchenkobold Herrn Frech vom Blech, oder Dreck-Jack, dem wildesten Wildschwein aus dem Wilden Westen, von Rittern, deren Rüstungen total verrostet sind und von Drachen, die keine Indianer fressen mögen. W eiter geht es im Abendprogramm mit Susu Bilibi - African Highlife und Reggae. In den Kompositionen von Susu Bilibi verschmelzen traditionelle afrikanische Rhythmen mit Afro-Rock, Funk, Wave, Reggae sowie Blues- und Jazz- Zaches & Zinnober servieren ihr Musikprogramm Frech vom Blech. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Kirchengemeinden in der Heide hat die Deutsch-Polnische Gesellschaft Tostedt eine Konzertreise des Jugendchores Canzone aus Lubaczów in Polen organisiert. Die Tournee führt die rund 50 Sängerinnen und Sänger auch nach Soltau, wo sie am Freitag, dem 30.August, in der St. Johanniskirche zu Gast sind. Ab 20 Uhr können sich Zuschauer an geistlicher und weltlicher a capella-musik, polnischer Folklore und Spirituals erfreuen. Das Ensemble hat bereits mehrere Jugendchor-Wettbewerbe gewonnen, Rundfunkaufnahmen absolviert und Reisen nach Österreich, Ungarn und Italien unternommen. Der Eintritt ist frei, die Veranstalter bitten statt dessen am Ausgang um eine Spende. Jazz for fun in Neuenkirchen Ihr Name ist Programm: Jazz for fun nennt sich die Band und der Spaß am Musizieren ist den sieben Mitgliedern deutlich anzusehen. Freunden des Jazz ist die Band durch Auftritte in Hamburger Jazzclubs bekannt, am kommenden Sonntag, dem 1. September, spielt die Combo auf Hof Wilkens im Schnuckendorf Neuenkirchen. Das Konzert beginnt um 11 Uhr, für ein umfangreiches Speisen- und Getränkeangebot ist gesorgt. Kinder unter 16 Jahren haben freien Eintritt, doch auch Erwachsene müssen dank freundlicher Sponsoren nur einen kleinen Obulus zahlen. Sollte es regnen, gibt es reichlich Platz zum Ausweichen ins Trockene.

Mittwoch, 28. August 2002 heide kurier Seite 5 Lyrik und Jazz in der Alten Kirche BISPINGEN. Die zehnte Veranstaltung der Reihe "Musik in Bispinger Kirchen" am Freitag, dem 30. August, um 19.30 Uhr in der Olen Kerk in Bispingen verbindet Jazz und Liebeslyrik zeitgenössischer Autoren wie Bertold Brecht, Hilde Domin, Rainer Kunze und Erich Kästner. Eine phantasievolle Mischung von Jazz- Standards und Eigenkompositionen laden wie die Lyrik zum Träumen ein. Erfahrene Regentin Die Gedichte werden von Hanna Legatis, Fernsehjournalistin und Moderatorin des NDR Hannover, und von Martin G. Kunze, Schauspieler und Chefredakteur des evangelischen Kirchenfunks Niedersachsen, allein und im Wechsel vorgetragen. Untermalt und verbunden werden die Rezitationen von Jazzklängen der Formation Jordu. Hinter Jordu verbergen sich Bernd- Ulrich Rüter Gitarrist und Pastor SCHNEVERDINGEN. Nach dem heftigen Gewitter über Schneverdingen am Samstagabend wurde der Sonntag seinem Namen gerecht: Bei strahlendem Sonnenschein strömten rund 35.000 Gäste durch Schneverdingen, um das große Heideblütenfest zu feiern. Höhepunkte waren wieder einmal der festliche Umzug, das Theaterstück auf der Freilichtbühne im Höpental und natürlich: die imposante Krönung. Allein 5.000 Zuschauer amüsierten sich bei der gelungenen Aufführung des Stückes Der Rattenfänger. Von Hameln? und folgten der anschließenden Krönungszeremonie. Christiane Drawanz nahm die Krone aus blühender Heide von der scheidende Heidekönigin Juliane Heino entgegen. Im Anschluß fuhr die neue Majestät in der festlich geschmückten Kutsche am Ende des großen Umzuges zum Schneverdinger Rathaus, wo Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch und Verkehrsvereinsvorsitzender Michael Becker der 19jährige Thronfolgerin einen würdigen Empfang bereiteten. Unter dem Jubel der Menschenmenge überreichte ihr Becker den Ring der Heidekönigin.Ganz so neu ist der Schneverdinger Queen das Regie- aus Burgstemmen, Ulrike Hennecke Flötistin und Kunstpädagogin aus Sehnde, Matthias Reh Schlagzeuger und Berufsschulpastor aus Hannover, Peter Beyer Bassist und Diakon aus Sehnde und Andreas Hülsemann, Pastor und Musikproduzent aus Hannover. Für das zu erwartende außergewöhnliche Hörerlebnis wird kein Eintritt genommen um ein Spende am Ausgang wird gebeten. Die Länge und Breite der Liebe steht am Freitag in Bispingen auf dem Programm. Die Musikformation Jordu spielt Jazz in der Alten Kirche, dazu gibt es Rezitationen. 34 weitere Baugrundstücke MUNSTER. Am 1. September dieses Jahres beginnen die Arbeiten zur Erschließung des 2. Bauabschnittes des Baugebietes Grasmoorkamp in Munster. Der Verwaltungsausschuß der Stadt hat einen entsprechenden Auftrag an eine sächsische Firma erteilt. SCHNEVERDINGEN. Eine Diaschau über die Lüneburger Heide präsentiert die Schneverdingen Touristik am kommenden Montag, dem 2. September, um 20 Uhr im Restaurant Zum Alten Krug. Der Diaschau über die Heide Fotograf Andreas W. Kögel zeigt, was das Naturschutzgebiet und dessen direkte Umgebung so unverwechselbar macht. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Schneverdingen Touristik. Nachdem die Baugrundstücke im 1.Bauabschnitt innerhalb kurzer Zeit weitgehend verkauft werden konnten und mittlerweile bebaut wurden, hat der Rat der Stadt Munster im Nachtragshaushalt die Mittel zur Erschließung des 2. Bauabschnittes bereitgestellt. Insgesamt 34 Grundstücke für Einfamilienhäuser werden dort am Eragnyweg und Mitschurinskweg erschlossen. Bauinteressierte können sich im Bauamt der Stadt Munster über das Angebot der Grundstücke, die Größe und Einzelheiten der Bebaubarkeit erkundigen und natürlich für ein Grundstück bewerben. Wie auch im 1. Bauabschnitt betragen die Kosten pro Quadratmeter erschlossener Grundstücksfläche 42 Euro entlang des Erygnywegs, 52 Euro entlang des Mitschurinskwegs. Darüber hinaus gibt es noch Grundstücke im äußersten Norden des Baugebietes. ren indes nicht: Bereits im Jahr 2000 war Christiane Drawanz Jugendschützenkönigin in ihrem Heimatort Lünzen. Die frischgebackene Heidekönigin hat gerade ihr Abitur in der Tasche und möchte im Herbst ein Studium im Bereich Medien beginnen. Bereits seit 1998 spielt sie im Festspiel zum Heideblütenfest mit. Ihre Hobbys sind Theaterspielen, Tanzen und der Schützenverein.Als erster Termin ihres Regentschaftsjahres erwartet Christiane ein Besuch beim Leistungshüten der Heideschäfer im Schneverdinger Höpen am kommenden Sonntag. Tagesfahrt HERMANNSBURG. Die Landesgartenschau in Bad Zwischenahn ist am Dienstag, dem 3.September, das Ziel einer Tagesfahrt des Hermannsburger Landfrauenvereins. Start ist um 7 Uhr ab Rathaus.Anmeldungen sind zu richten an Hanna Rosenbrock unter der Telefonnummer (05052) 732. Neue Erdgastankstelle MUNSTER (suv). Ich will Spaß, Wer in der Vergangenheit auf der fast 13.000 Fahrzeuge ein immer ich tank Gas könnte die heutige günstigen Treibstoff zurückgreifen dichter werdendes Netz von mittlerweile beinah 300 Tankstellen vor. Zu Version eines einstmaligen Hits wollte, bekam jedoch oft Probleme der Neuen Deutschen Welle lauten. Fahrer von erdgasbetriebe- 1995 gab es in Deutschland gerade gung im Heidekreis leistet nun auch mit der Verfügbarkeit des Gases. dieser Entwicklung und der Versornen Fahrzeugen, oder solche, die 44 Zapfanlagen und 400 Erdgaswagen. Heute finden die Besitzer der Munster einen wichtigen Beitrag. die neue Anlage der Stadtwerke es werden wollen, können den kostengünstigen und umweltschonenden luftigen Sprit jetzt auch in Munster tanken. Am vergangenen Freitag eröffneten die Stadtwerke Munster ihre neue Erdgastankstelle auf dem Gelände des Autohauses Eitz. Die Stadtwerke Munster sind keine Neulinge auf dem Gebiet der Erdgastankstellen - bereits seit rund zwei Jahren betreibt das Unternehmen eine solche Anlage in Zusammenarbeit mit dem Center-Parc auf dessen Gelände in Bispingen. Dort wie auch an der neuen Zapfsäule in Munster verläuft das Tanken unproblematisch.an der Fast-Fill-Anlage auf dem Gelände der Tankstelle des Autohauses Eitz kann jeder in drei bis fünf Minuten sein Auto selbständig befüllen.zahlen kann der Kunde wie gewohnt bar, mit EC- oder einer speziellen Kundenkarte der Stadwerke Munster bezahlen. Somit unterscheidet sich der Tankvorgang bei Ergasfahrzeugen also nicht sonderlich von dem bei Benzin- oder Diesel-Autos - nur an der Kasse wartet Horst Eitz (l.) ab jetzt um die Erdgastankstellen-Kunden. Gerd Scholz Auf dem Gelände seines Autohauses kümmert sich Geschäftsführer eine angenehme Überraschung: (r.), Geschäftführer der Stadtwerke Munster, und Heinrich Buhmann Erdgas ist im Vergleich zu Benzin vom Hersteller der Anlage Ergasbetankungs-Systeme Celle setzten sich für die moderne Technik und Diesel erheblich günstiger. ein. Stadtjugendring SOLTAU. Die Mitglieder des Soltauer Stadtjugendrings treffen sich am Montag, dem 9. September, um 19.30 Uhr im Soltauer Ratssaal. Neben der Vorstellung der Mitgliedsgruppen bestimmen Rückblicke und Berichte die Tagesordnung. 700jähriges TÖPINGEN. Die Munsteraner Ortschaft Töpingen begeht am kommenden Samstag ihr 700jähriges Jubiläum.Urkundlich wurde das Dorf erstmals im Jahre 1302 erwähnt. Das zünftige Dorffest beginnt um 15.30 Uhr auf dem Hof von Ernst Cohrs, wo der Ortsvorsteher die Gäste begrüßt.nach dem Kaffeetrinken hält Munsters Bürgermeister Klaus Westerkoswky eine Ansprache, bevor der Gedenkstin auf dem Dorfplatz enthüllt wird.dort hält Dr. Johannes Schoon-Janßen eine Andacht. Ein gemütliches Beisammensein schließt sich an. Das musikalische Programm gestaltet die Musikschule des Kreises. Marionettentheater BENEFELD. Das Puppenspieler nicht nur Kinder zu begeistern wissen beweißt das traditionelle Marionettentheater Bille, das am Donnerstag, dem 29.August, in der Turnhalle der Benefelder Waldorfschule gastiert. Um 20 Uhr führen Andreas Bille und seine Frau Peggy für Kinder (etwa ab Klasse 6) wie Erwachse das Volksstück Dr. Faust auf. Das ursprüngliche Bühnenstück von 1587 aus der Feder des Briten Christopher Marlow fand wenig später seinen Weg nach Deutschland, wo es einst auch den jungen Goethe nachhaltig beeindruckte. Die Geschichte des Dr. Faust, der als Magier, Arzt und Astrologe durch Deutschland zog und vom Klerus beschuldigt wurde, mit dem Teufel im Bunde zu sein, erzählen Andreas und Peggy Bille mit traditionell geschnitzten Marionetten (bis zu sieben Charaktere gleichzeitig). Wandern SCHNEVERDINGEN. Zum Wandern trifft sich der Schneverdinger Kneipp-Verein am Samstag, dem 31. August, um 14 Uhr am Rathaus zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Ziel des Wanderausfluges ist der Wilseder Berg. Heidekönigin Christiane Drawanz beim Empfang vor dem Schneverdinger Rathaus. Bibelbrunch SOLTAU. Bevor die freie evangelische Gemeinde Hoffnung für alle in Soltau am Sonntag, dem 1. September, um 12 Uhr zum Bibelbrunch in die Rosenstraße 23 einlädt, beginnt um 10 Uhr unter dem Motto Hoffnung für alle ein besonderer Gottesdienst: Rolf Mühe vom Bibellesebund nimmt Interessierte mit auf eine Entdeckungsreise durch die Bibel.

Seite 6 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 L O K A L S P O R T TSV Neuenkirchen: 2:0 gegen SSV Vorsfelde LANDKREIS (ub). Zu seinem ersten Sieg in der Fußball-Niedersachsenliga kam der TSV Neuenkirchen am vergangenen Wochenende: Er bezwang den SSV Vorsfelde mit 2:0. Eine Klasse darunter, in der Landesliga, unterlag der MTV Soltau erneut nur knapp, kassierte eine 2:3-Auswärtsniederlage gegen VSK Osterholz-Scharmbeck. Auch Bezirksklassist TV Jahn Schneverdingen verlor, mußte auf eigenem Platz gegen TSV Holvede eine 0:5-Packung einstecken. Ligakonkurrent TSV Neuenkirchen II setzte sich gegen VfL Maschen mit 4:1 durch. Aufatmen beim TSV Neuenkirchen und Trainer Frank Stresing. Nach zwei Pleiten fuhren die Stichter gegen SSV Vorsfelde ihren ersten Sieg ein. Ich glaube, daß unser Sieg voll in Ordnung geht. Wir haben das Geschehen über eine Stunde beherrscht. Zum Schluß ließen unsere Kräfte dann ein wenig nach, ohne daß wir noch einmal in Gefahr gerieten, so Stresing nach der Partie. Wieder einmal gelangen Goalgetter Peter Crone die entscheidenden Treffer. Zunächst spielte sich Robert Smerczek auf der linken Seite durch. Seine Hereingabe nutzte Crone per Dropkick aus halbrechter Position zur 1:0-Führung (15.). Kurz vor der Pause kam das Leder über Michael Kautz zu Peter Crone, der schneller als der Vorsfelder Keeper reagierte und auf 2:0 erhöhte. Auf der anderen Seite mußte TSV-Torhüter Ralf Krause einmal sein ganzes Können aufbieten, um einen Kopfball von Uwe Weber aus dem Winkel zu fischen. Nach dem Wechsel machten die Gastgeber weiter Druck und erarbeiteten sich somit auch weitere Möglichkeiten, doch der dritte Treffer wollte nicht fallen. In der zweiten Hälfte sah der SSV-Spieler Markus Cyrys die gelb-rote Karte. Kurz vor dem Abpfiff zeigte der Schiedsrichter auch noch Gästeakteur Uwe Weber den roten Karton, so daß die Vorsfelder die Partie mit neun Spielern beenden mußten. Der Fußballgott meint es nicht gut mit dem MTV Soltau, der beim VSK Osterholz-Scharmbeck eine weitere knappe Niederlage kassierte. Die Böhmestädter erwischten wieder einmal einen guten Start und gingen schon nach elf Minuten durch Kai von der Brelie mit 1:0 in Führung. Anschließend parierte der gut aufgelegte MTV-Keeper Florian Wallmann einen Strafstoß des VSK- Spielers Dennis Frey. Die Gastgeber gaben dann aber weiter Gas und konnten den Spieß umdrehen: Noch vor dem Seitenwechsel erzielte Dennis Frey zwei Treffer, brachte seine Farben in Führung. Gleich nach der Pause erhöhte Michael Riekers auf 3:1. Doch die Soltauer bewiesen eine tolle Moral, kämpften weiter. Als Dennis Frey und Rasmus Berger nacheinander die gelb-rote Karte sahen, witterten die Soltauer noch einmal Morgenluft, kamen durch einen weiteren Treffer von Kai von der Brelie jedoch nur noch zum 2:3-Anschlußtreffer. In Szene aus der Partie TSV Neuenkirchen gegen SSV Vorsfelde. Der Vorsfelder Keeper fängt eine Flanke ab, Peter Crone kommt nicht an den Ball. Rückkehr in Heideliga angepeilt WIETZENDORF (tke). Die Handball-Damen des TSV Wietzendorf gehen auch in der neuen Spielzeit der hektischen Partie sahen kurz vor Schluß auch noch die Soltauer Spieler Johannes Zschätsch und Stefan Chwalczyk gelb-rote Karten. Ohne große Mühe gewann der TSV Holvede seine Auswärtspartie beim TV Jahn Schneverdingen mit 5:0 (3:0). Der Holveder Goalgetter Hartmut Oelkers steuerte vier Tore zum Erfolg seiner Mannen bei. Einen weiteren Treffer erzielte Bernd Klindworth. Meine Mannschaft war im Vergleich zu den vorherigen wiederum in der 1. Bezirksklasse auf Torejagd, nachdem auf die sportlich geschaffte Rückkehr in die Heideliga zunächst verzichtet wurde. Diese Entscheidung hatte zwei Gründe: Trainer Uwe Hestermann steht aus beruflichen Gründen nach zwei Spielzeiten auf der TSV-Bank- nicht mehr zur Verfügung. Zudem haben die Wietzendorfer Handballerinnen bislang keine Trainingszeit am Freitag in der Wietzendorfer Sporthalle bekommen. Sechs unserer Spielerinnen befinden sich die Woche über auswärts, erklärte Nicole Peck, so daß keine gemeinsame Trainingsmöglichkeit bestand. Dieser Nachteil soll aber schnellstmöglich ausgemerzt werden, zumal der Turnhallenausbau in absehbarer Zeit abgeschlossen ist. Spielen nicht wiederzuerkennen, so der sichtlich enttäuschte TV-Jahn- Coach Dieter Kotteck nach der Partie. Einen 0:1-Rückstand holten die Kicker des TSV Neuenkirchen II in ihrem Heimspiel auf, bezwangen VfL Maschen II zuletzt sogar noch mit 4:1. Die Tore der Stichter erzielten Marcus Niesel (60.), Sefa Gashi (63.), Arne Thorenz (76.) und Daniel Twirdy (Foulelfmeter in der Schlußphase). Kader zurück, der ausreichend Variationsmöglichkeiten bietet. Die Stimmung im TSV-Lager ist traditionell bestens, auch wenn die Trainersuche langsam aber sicher an den Nerven zehrt. Auch Drachenflieger zeigen beim Tag der offenen Tür des Luftsportclubs Schneverdingen ihr Können. Tag der offenen Tür SCHNEVERDINGEN. Flugsport hautnah miterleben lautet das Motto am 31. August und am 1. September auf dem Segelflugplatz im Schneverdinger Höpen. Der Luftsportclub Schneverdingen hat für die Besucher wieder ein unterhaltsames Programm mit Rundflügen, Fallschirmspringern, Heißluftballonen, Segelkunstflug, Drachen- und Gleitschirmfliegern sowie Modellflugzeugen vorbereitet. Der Eintritt ist frei. Rundflüge für Besucher in einem Motorflugzeug, Motorsegler oder Segelflugzeug stehen von zehn Uhr morgens bis zum frühen Abend auf dem Plan. Drachenflieger und Gleitschirmpiloten lassen sich am Stahlseil einer Spezialwinde in die Lüfte ziehen. Fallschirmspringer stürzen sich mehrmals täglich über Schneverdingen aus ihrem Flugzeug, bilden Formationen am Himmel und landen zielgenau vor den Augen der Zuschauer. Wer gern selbst die Faszination eines Absprungs erleben möchte, der kann im Tandemsprung in die Tiefe sausen. An beiden Tagen gibt es Kunstflug vom Feinsten mit dem Segelflugzeug Fox. Im Flugzeugschlepp läßt sich der Pilot Christian Bünz in seiner Fox auf 1000 Meter Höhe schleppen, trudelt herab, fliegt Rollen, Loopings und andere Kunstflugfiguren. Bei diesem Kunstflugprogramm darf ein Gast im doppelsitzigen Cockpit sitzen. Am Samstag- und Sonntagabend steigen Heißluftballone in den Himmel. Am späten Abend erhalten die Passagiere der Heißluftballone die Ballonfahrertaufe. Besonderer Höhepunkt an diesem Wochenende ist die Cricri, das kleinste zweimotorige Motorflugzeug der Welt, das am Boden und bei Flugvorführungen zu sehen sein wird. Neben dem aktiven fliegerischen Programm laden verschiedene Angebote zum Verweilen ein: Segelflugzeuge zum Besichtigen und Hineinsetzen sind nur eine Attraktion. Vom einfachen Übungssegelflugzeug bis hin zum Hochleistungsgleiter aus glasfaserverstärktem Kunststoff sind verschiedene Modelle zu sehen. Bei jedem Segelflugzeug steht ein Pilot Rede und Antwort, um die Bedienung des Flugzeugs und den Segelflugsport zu erklären. Modellflugzeuge und Modellhubschrauber sind sowohl in Ausstellungen als auch bei Flugvorführungen zu sehen. Höhepunkt am Sonntag um 15 Uhr ist der Besuch der neuen Schneverdinger Heidekönigin. Sie wird sich - wenn sie möchte - die blühende Heide aus der Luft ansehen. Regelmäßige Diavorträge und Fotos rund um das Segelfliegen runden das Angebot ab. Für das leibliche Wohl ist mit selbstgebackenem Kuchen, Getränken und Grillwürstchen gesorgt. Zehn Jahre onkologische Gruppe Der TSV Wietzendorf peilt in dieser Saison die Rückkehr in die Heideliga an, sofern ein gemeinsames Training absolviert werden kann. Da die Mannschaft gut eingespielt ist und bereits in der letzten Spielzeit ganz oben mitgemischt hat, solle ein Plazierung zwischen eins und drei möglich sein. Aufgrund der Trainersituation ( das kennen wir ja schon ) organisierten die Wietzendorfer Damen ihr Vorbereitungsprogramm in Eigeninitiative, arbeiteten eigene Trainingspläne aus. Im personellen Bereich blickt das TSV-Team optimistisch in die neue Saison, denn mit Birgit Hohls, Anke Deneke und Petra Hildebrandt kehrten drei Spielerinnen in den nunmehr 14köpfigen Handball-Teams vor ersten Pflichtaufgaben LANDKDEIS. Am kommenden Wochenende stehen für die höherklassigen Handballteams des Heidekreises die ersten Pflichtaufgaben nach der Sommerpause auf dem Programm. In der 1. HVN-Pokalrunde treten die Herren des TSV Wietzendorf 2 am Sonnabend um 19.30 Uhr beim TuS Ebstorf an. Dort sollten sich die Grün-Weißen als klassenhöheres Team auch durchsetzen können, auch wenn die Gastgeber sicherlich hoch motiviert ins Rennen gehen werden. Am Sonntag ab 16 Uhr erwartet Wietzendorfs Dritte dann den Oberligaaufsteiger TuS Bergen zum Pokalfight. In diesem Duell David gegen Goliath haben die Gastgeber nichts zu verlieren. Die Bergener werden nichts anbrennen lassen und sich gegen den Lokalrivalen sicherlich keinen Patzer erlauben. Im Halbfinale des Bezirkspokals treffen die Damen des TSV Dorfmark 2 am Sonnabend ab 19.15 Uhr in Fallingbostel auf den TuS Oldenstadt. Die bisherigen Erfolge lassen die Gastgeberinnen selbstbewußt in die Partie gehen, doch die spielstarken TuS-Damen gehen als hoher Favorit in diese Begegnung. Der Vorstand des MTV gratulierte der onkologischen Gruppe zum zehnjährigen Bestehen. SOLTAU. Im Juni 1992 wurde an Krebssportgruppe des Clubs in der gung sowie die funktionelle Gymnastik im Wechsel in der Turnhalle und der Reha-Klinik in Soltau durch den Sporthalle der Reha-Klinik. Grimkowski-Seiler berichtete aus der Arbeit im Schwimmbad im Mittelpunkt. Die Urologen Dr. Bierbaum und die Gymnastiklehrerin Antje Jacoby der dieser Sportguppe. Den Anfang Gruppe trifft sich jeden Mittwoch in onkologische Arbeitskreis Soltau gegründet. Im Jahr 1994 wurde dieser Patienten. Nach einem halben Jahr ha-klinik. Interessierte Soltauer sind machten vor gut zehn Jahren zwei der Zeit von 17 bis 18 Uhr in der Re- Arbeitskreis aufgelöst und ist seit war die onkologische Gruppe bereits in der Übungsstunde jederzeit willkommen und dürfen dort unverbind- dem ein festes Angebot im Sportbetrieb des MTV Soltau. Ein guter gen. Inzwischen bewegen sich in lich in den Sportbetrieb hinein- auf acht aktive Mitglieder angestie- Grund für den Vorstand des Vereins, der Gruppe durchschnittlich zwölf schnuppern. der aktuellen Übungsleiterin Antje Patienten. Jacoby Glückwünsche und einen Grimkowski-Seiler würdigte ebenfalls die Leistung von Hans Iburg, Jacoby unter der Rufnummer Nähere Informationen gibt Antje Blumenstrauß zu überbringen. Jürgen Dransfeld, Vorsitzender der seit Jahren für die verwaltende (05191) 979902. Das Angebot der des MTV Soltau, sowie die beiden Abwicklung der MTV-Krebssportgruppe verantwortlich zeichnet. Laut tau gilt, so Antje Jacoby weiter, auch onkologischen Gruppe im MTV Sol- stellvertretenden Vorsitzenden Klaus Grimkowski-Seiler und Jörg Übungsleiterin Antje Jacoby steht in für die nicht erkrankten Ehe- und Lebenspartner. Steppat besuchten kürzlich die der Grupe der Spaß an der Bewe-

Mittwoch, 28. August 2002 heide kurier Seite 7 30 Jahre FVD: Frühschoppen mit Musik DITTMERN. Sein 30jähriges Bestehen feiert der FV Dittmern am kommenden Sonntag, dem 1. September, ab 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Für den musikalischen Teil zeichnet die Band Time for Folk verantwortlich, die mit bekannten Liedern aus Irland, den USA und Deutschland für gute Stimmung sorgen wird. Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben SOLTAU. Eine Lese-Rechtschreibstörung ist keine Modeerscheinung, sondern eine Entwicklungsstörung, unter der die Betroffenen zum Teil ganz erheblich leiden. Die Treffen des Gesprächskreises für Eltern von lese- und rechtschreibschwachen (LRS-) Kindern sind an jedem letzten Mittwoch im Monat um 20 Uhr in der Teestube Soltau, Bahnhofstraße 18, Telefon (05191) 2222. Das nächste Treffen steht am heutigen Mittwoch auf dem Plan. K F Z - M A R K T MB C 200 CDI T Esprit SEL, EZ 3/00, 71.500 km, Autom., schwarz-met., 9-fach bereift, Klimaanl., unfallfrei, Scheckheft, 1.Hd., von priv., 19.900,-MwSt. ausweisbar, Tel.05193/820 Bei der Gründung des FV Dittmern im Jahre 1972 dachte noch niemand an den Tennisboom der 80er Jahre. Vielmehr sollte der Club Begegnungsstätte für Freizeitsportler der Gemeinde Dittmern sein. Doch aus vielen anderen Sportarten, die es im FV Dittmern gab, kristallisierte sich Tennis zusehends heraus.viel Eigenarbeit leisteten die Mitgliederbeim Bau der ersten Tennisplätze und schließlich wurde auch der Punktspielbetrieb aufgenommen. Bis in die Verbandsklasse schafften es einige Mannschaften und machten Friedrichseck und Dittmern in Niedersachsen bekannt. Der Verein wird heute von Franz Schaper geführt. Ihm zur Seite stehen Georg Wilhelm Dehning (2.Vor- Fluthilfe WINTERMOOR. Mit dem Erlös aus einem Flohmarkt wollen die Kinder der Klasse 6 c der Orientierungsstufe Schneverdingen den Flutgeschädigten des Ortes Tarant in der Nähe Dresdens helfen.das Handeln und Feilschen beginnt am kommenden Samstag um 10 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wintermoor. Five Set WIETZENDORF. Zum Wietzendorfer Sommer spielt am kommenden Freitag ab 18 Uhr die Soltauer Gruppe Five Set auf dem Rathausplatz des Honigdorfes. Helferinnen des Abends sind die Fußballdamen des TSV Wietzendorf, da der Überschuß aus der Veranstaltung dem Sportverein für den Hallenanbau gespendet werden soll. Frau & Beruf BISPINGEN. Der nächste Sprechtag der Koordinierungsstelle Frau & Beruf beginnt am morgigen Donnerstag um 9 Uhr im Rathaus Bispingen. Bis 12 Uhr sind Einzelgespräche zur berufsbezogenen Weiterbildung zum Wiedereinstieg in den Beruf möglich. Nähere Informationen geben die Walsroder Geschäfsstelle unter der Rufnummer (05161) 910010 sowie die Frauenbeauftragten der Städte und Gemeinden. CDU radelt MUNSTER. Zur traditionellen Radtour in die blühende Heide startet die Munsteraner CDU am Samstag, dem 31. August, um 13.30 Uhr ab Friedrich-Heinrich-Platz. Mit von der Partie ist der Bundestagskandidat Kurt-Dieter Grill.Eine Station der Fahrt ist die 700-Jahr-Feier in Töpingen. Der Troß wird von einem Werkstattwagen begleitet. Wandern HERMANNSBURG. Zu einem historischen Spaziergang durch Hermannsburg und die Mission treffen sich Interessierte am Dienstag, dem 3.September, um 14 Uhr an der Tourist-Information in der Harmsstraße 3 a. Verschoben SOLTAU. Die vom Landkreis Soltau-Fallingbostel für den morgigen Donnerstag geplante Eröffnung zur Bilderausstellung in den Verwaltungsgebäuden muß auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden. Flohmarkt EBSTORF. Zum traditionellen Ebstorfer Flohmarkt treffen sich Liebhaber von Trödel und Antikem am kommenden Samstag um 8 Uhr auf dem Schützenplatz.Standreservierungen sind nicht erforderlich. Nähere Informationen gibt es ab 18 Uhr unter der Rufnummer (05821) 43417 oder unter Telefon (04134) 910317. Spielt am kommenden Sonntag beim Frühschoppen zum 30jährigen Bestehen des FV Dittmern: Die Gruppe Time for Folk. sitzender), Jochen Ullmann (Finanzen), Jörg Meyer (Sportbetrieb) und wuchses. Deshalb hat der Vorstand gung - die Förderung des Nach- Matthias Schultz (Schriftführer). Zur auch einen Trainer engagiert, der Zeit hat der Club 134 Mitglieder. jeden Freitag mit Kindern und Jugendlichen, aber auch mit den In diesem Jahr waren immerhin Erwachsenen trainiert. Am kommenden Sonntag steht die Tür des sieben Mannschaften im Punktspielbetrieb gemeldet, davon eine Clubhauses allen offen, die sich für Jugendmannschaft. Hier sieht den FV Dittmern interessieren oder Schaper auch die Hauptanstren- einfach Live-Musik hören wollen. Viele Angebote zu kleinen Preisen Plus/WM gültig KW 35/02/PS1+2+4 LECKER -GÜNSTIG KLEINE PREISE! -.79 Symphonie Konfitüre extra Erdbeer, Sauerkirsche, Aprikose, je 450 g-glas (1 kg = 2 1.76) Symphonie Konfitüre Waldfrucht oder Himbeer, je 450 g-glas (1 kg = 2 2.20) -.99 Aus unserem Fleischbereich * nicht in allen Filialen erhältlich (ohne Deko) 1 kg 5. 99 Frisches Hähnchenbrustfilet HKL A, zart und mager, ca. 300 g Plus IM INTERNET: www.plus.de Plus HOTLINE: 01805-514000 (0.12 4/min.) Bei uns können Sie mit Ihrer EC-Karte bezahlen. aus der Kühlung 1. 29 Pure & Fresh Orangensaft direkt gepresster Orangensaft, 1 l-packung 500 g Frisches Hackfleisch gemischt 1. 99 500 g (1 kg = 2 3.98) Börse: Seminare und Vorträge Frosch und Schildkröte sind das Umweltzeichen von Plus BioBio Süßrahmbutter 250 g-packung (100 g = 2 0.52) 1. 99 Langnese Flotte Biene Wildblütenhonig, Gebirgsblütenhonig, je 250 g-flasche (100 g = 2 0.80) JETZT NUR BEI PLUS BUNDESWEIT ERHÄLTLICH Nutella Snack & Drink Geniessen Sie knusprige Grissinis mit Nutella und ein erfrischendes Teegetränk mit Pfirsichsaft, 200 g-becher (100 g = 2 0.50) MUNSTER. Am heutigen Mittwoch setzt der Börsenklub Munster seine Vortrags- und Seminarreihe mit dem Seminar Technische Analyse von 19 bis 21 Uhr im Soldatenheim Zum Oertzetal an der B71 fort. Zweck des Vereins ist es, über das Wertpapier und Börsenwesen aufzuklären und informieren. Zweimal monatlich bietet der Club Seminare, Vorträge oder Veranstaltungen rund um das Thema Börse an. Auch Einsteigern bietet sich die Gelegenheit, grundlegende Informationen zu erhalten. Es wird kein Geld angelegt oder eingesammelt, weshalb der Verein auch die Gemeinnützigkeit beantragt hat.seminare und Vorträge sind fast immer an jedem zweiten und letzten Mittwoch des Monats im Soldatenheim Zum Oertzetal in Munster. Das nächste Seminar am 25. September hat das Thema Fundamentalanalyse, Referent ist Jürgen Grone vom Börsenklub Munster. Der nächste Vortrag ist am Mittwoch, dem 11. September, zum Thema Fondund Aktienanlagen - die bessere Riesterrente? Referent ist Heiko Rydzy, Organisationsleiter bei der Debeka Soltau.Weitere Infos gibt es unter Ruf (05192) 986434. 1. 29 Almsana Probiotischer Drink -.24 -.99 AKTION 1,8% Fett versch. Sorten, je 250 g-becher (100 g = 2 0.10) Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke, 9 Brötchen oder Unsere Baguettes, 4 Stück je 450 g-packung (1 kg = 2 2.49) 1. 12 Frisches Obst und Gemüse Nektarinen** aus Italien, HKL II, 1 kg-schale heide kurier Ihr idealer Werbepartner -.88 AKTION Pfirsiche** aus Italien, HKL II, 1 kg- Schale -.88 AKTION ** Gültig ab Mittwoch Die Artikel, die unter der Bezeichnung Aktion angeboten werden, sind nur vorübergehend im Verkauf und verstehen sich ohne Deko. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung!

Seite 8 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 Gute Einzelleistungen der Wasserfreunde Beim Pokalwettbewerb der Schwimmer, den die DLRG Faßberg mann (43 Minuten). kürzlich ausgerichtet hatte, konnte das Team der Wasserfreunde Auf der 89 Kiometer langen Radstrecke gelang es Wyrowski (2:37 Bispingen einige gute Plazierungen belegen. Bedingt durch mehrere Ausfälle kam das Team in der Mannschaftswertung allerdings Std.), sich an Lindhorst (2:42 Std.) nur auf den siebten und damit vorletzten Platz. Im kommenden heranzuarbeiten und bis zum Wechsel zum Lauf einen kleinen Vor- Jahr wollen die Bispinger Schwimmer, dann verstärkt durch jüngere Jahrgänge, erneut an den Start gehen und versuchen, einen sprung herauszufahren. Begemann Platz auf dem Treppchen zu belegen. (2:32 Std.), der einen sehr guten Tag Schwimmer auf der Langstrecke Beim Müritzschwimmen am Start: Hermann Rensch, Mareike Rensch, Jill Wappler und Kristina Bagdahn (v.l.). BISPINGEN. Einige Aktive der Wasserfreunde Bispingen testeten kürzlich beim 33. Müritzschwimmen in Waren ihre Ausdauer. Die Strecke, die im Müritzsee zurückzulegen war, betrug 1950 Meter. Die 587 Teilnehmer gingen per Massenstart ins Rennen. Die gut vorbereiteten Bispinger belegten folgende Plazierungen: Kristina Bagdahn: Gesamtwertung Platz 168; W16/17: Platz 6; Jill Wappler: Gesamt 169; W16/17: Platz 7; Hermann Rensch: gesamt 93; M50: Platz 3. Mit an den Start ging auch Mareike Rensch aus Schneverdingen. Sie belegte in der W12/13 den dritten Rang und in der Gesamtwertung Platz 70. Aufgrund der positiven Erfahrungen und guten Ergebnisse wird im kommenden Jahr voraussichtlich eine größere Mannschaft der Wasserfreunde am Müritzschwimmen teilnehmen. L O K A L S P O R T Nordkreis-Triathleten auf dem Siegerpodest LANDKREIS. Bei der Niedersachsenmeisterschaft im Mitteltriathlon (2000 Meter Schwimmen, 89 Kilometer Rad, 21 Kilometer Lauf) in Wilhelmshaven gingen jüngst auch Athleten aus dem Nordkreis ins Rennen. Pünktlich um 8.15 Uhr begann der Wettkampf mit dem 2000-Meter- Schwimmen im warmen aber welligen Brackwasser des Banter Sees bei Wilhelmshaven. Als schnellster Nordkreisler war Bernd Lindhorst bereits nach 31 Minuten auf dem Weg durch die Wechselzone zum Rad, gefolgt von Bernd Wyrowski (36 Minuten) sowie Thomas Bege- Voltigier-Kurs für Kinder MUNSTER. Unter dem Motto Spiel und Bewegung auf dem Pferd wird vom 4. September bis zum 5. Oktober auf Hof Röhrs in Munster (Haus Ilster) ein Voltigier- Kurs über zehn Stunden (zweimal wöchentlich) unter der Leitung von Susanne Albers und Ursula Düsterhöft angeboten. Voligiert wird auf zwei Pferden an den jeweiligen Samstagen (16 bis 18 Uhr) und mittwochs von 17 bis 19 Uhr. Die Kinder werden in vier Gruppen aufgeteilt und lernen in der Unterrichtszeit Spiele, verschiedene Voltigierpflicht- und Kürübungen sowie die Pflege des Pferdes. Mitzubringen sind am Samstag, dem 4. September sportliche Kleidung, leichte Turnschuhe oder Gymnastikschuhe und die Kursgebühr. Am letzten Tag wird den Eltern der Kids gezeigt, was gelernt wurde und alle Kinder bekommen als Erinnerung eine Turnieschleife überreicht. Die Ein Voltigierkurs für Kids läuft auf Hof Röhrs in Munster, Haus Ilster. Teilnehmerzahl wird auf 32 Kinder (im Alter von vier bis 14 Jahre) beschränkt. Susanne Albers, Immengarten 4, 29633 Munster, Rufnum- mer (05192) 5722 (ab 20 Uhr) oder (0177) 3952911 bittet um frühzeitige Anmeldung. anmeldeschluß ist der 1. September. Bei der Niedersachsenmeisterschaft erfolgreich am Start: Die Triathleten des Nordkreises. erwischt hatte, fuhr bis auf zwei Minuten an die Konkurrenten heran. Während des abschließenden Halbmarathons zog Lindhorst (1:42 Std.) zunächst an Wyrowski (1:51 Std.) vorbei, mußte im Gegenzug aber hinnehmen, von Begemann (1:51 Std.) auf dem letzten Kilometer überholt zu werden. Hocherfreut zeigte sich Begemann über die Endzeit von 4:59,58 Stunden und den 3. Platz der TM 40. In 5:00,25 Stunden wurde Lindhorst 10. der TM 35. Ebenso hocherfreut über seinen 2. Platz in der TM 50 war Wyrowski, der 5:11,35 Stunden benötigte. Die zweite Nordkreisgruppe führte Ingrid Alverman-Buhr auf dem Rad (2:48 Std.) an. Sie war die 2000 Meter in 42 Minuten geschwommen und mußte sich auf dem Rad des Angriffs von Petra von Fintel erwehren, die 47 Minuten geschwommen war und stark Rad (2:43 Std.) fuhr. Zwar konnte von Fintel Sichtkontakt zu Alvermann-Buhr herstellen, letztere zeigte sich aber wettkampfhart und lief den Halbmarathon 13 Minuten schneller als die Kontrahentin. In 5:26,52 Stunden wurde Ingrid Alvermann-Buhr 1. der TW 45, Petra von Fintel in 5:40,52 Stunden 2. der TW 30. Vor einer Woche beim Celler Triathlon muß Günter Jaschinski wohl alles gegeben haben. Bei der Landesmeisterschaft im Mitteltriathlon zeigte er sich noch nicht erholt. Schon beim Schwimmen (49 Min.) lief es nicht rund, was sich auf dem Rad (2:48 Std.) und beim Lauf (2:05 Std.) fotsetzte. Dennoch langte es in Fortbildung für Jugendleiter NEUENKIRCHEN. Eine Fortbildung für Jugend- und Übungsleiter bietet die Sportjugend Soltau- Fallingbostel am Samstag, dem 7. September, von 10 bis 16.30 Uhr im Schulzentrum in Neuenkirchen an. Die Jugend- und Übungsleiter der Vereine erhalten die Möglichkeit, neue Sportangebote kennenzulernen. Gleichzeitig dienen die Arbeitskreise zur Verlängerung der Juleica und der Übungsleiter-Lizenz Breitensport. Nach der Eröffnung von 10 bis 10.30 Uhr stehen verschiedene Angebote auf dem Plan. Aus folgenden Angeboten kann ein Ar- 5:46,44 Stunden zu Platz 1 in der TM 60. Mit fünf Plazierungen auf dem Siegerpodest in den verschie- Familien-Faustballturnier TRAUEN. Die Sparte Faustball des SV Trauen-Oerrel lädt am 31. August zu ihrem traditionellen Familienfaustballturnier auf den Sportplatz in Trauen ein. Alle Faustballbegeisterten sind willkommen. Bei dem Turnier spielen ehemalige, aktive und passive Faustballsportlerinnen und Faustballer um den begehrten Familien-Faustballpokal. Mit dabei sind auch die Teams aus den beitskreis am Vormittag (zwei Unterrichtseinheiten) und ein weiterer am Nachmittag ausgewählt werden: Spiele am laufenden Band, Teakwan-Workout (Verbindung von Kampfsport und Aerobic) und Selbstverteidigung. Am Nachmittag kommt für Sportfreunde, die den Prüferausweis für das Sportabzeichen in der Sportart Inline-Skaten erwerben möchten, der Arbeitskreis Inline- Skaten hinzu. Damit wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, das durch ein Mittagessen und Kaffeetrinken in der Halle des Schützencorps Neuenkirchen ab- denen Altersklassen haben die Nordkreisathleten eine bislang nicht erreichte Erfolgsdichte erzielt. Sparten Badminton, Fußball und der Freiwilligen Feuerwehr Trauen sowie sechs Mixed-Teams aus der Sparte. Für die Kids wird ein eigenes Turnier ausgerichtet. Im Anschluß wollen die Herren (Bezirksklasse) gegen die Damen (2. Bundesliga) spielen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Nach der Siegerehrung stehen Musik und Tanz auf dem Programm. MTV-Fußballerinnen: Pokalauftakt gewonnen SOLTAU. Zunächst schien der MTV Soltau mit dem Bezirksliga- Absteiger VfL Böddenstedt ein schweres Los erwischt zu haben. Dieser konnte aufgrund zahlreicher Verletzter jedoch nur mit acht Spielerinnen anreisen. In der einseitigen Partie spielte Böddenstedt aus einer dichten Abwehrkette heraus auf Schadensbegrenzung, während der MTV Soltau offensiv seine Chancen suchte. Das 1:0 erzielte Janina Rosenke nach Anspiel durch Kathy Schacht in der neunten Minute. Der MTV spielte nun zwar überlegen, aber ohne System. Anstatt kontrollierter Angriffe wurden die Bälle immer wieder hoch in den gegnerischen Strafraum gebracht, in dem die gut stehende Abwehr der Gäste dann das Spielgeschehen beherrschte. Erst in der 23. Spielminute erhöhte Kathy Schacht nach Dribbling von der Mittellinie auf 2:0. Ein abgefälschter Schuß durch Sylvia Rieger brachte das 3:0 (36.), bevor VfL-Torfrau Kerstin Timm vor dem Halbzeitpfiff mit toller Parade einen weiteren Treffer durch Birte Röhrs verhinderte. In der zweiten Hälfte setzte der MTV auf seine Reservebank, brachte gleich vier neue Spielerinnen und traf durch Röhrs in der 52. zum 4:0. Mit ihren Treffern zum 5:0 (53.) und 6:0 ( 61.) unterstrich Janina Rosenke ihre gute Leistung. Böddenstedt Überzeugte mit einer guten Leistung: Denise Stein. gelang nach einem sehenswerten direkten Freistoß durch Nicole ner Rolf Winnig: Spielerisch war ke hat mich lediglich Denise Stein, Becker noch der verdiente Ehrentreffer zum 6:1-Endstand (74.). Trai- Mannschaft. Neben Janina Rosenbühren, positiv das keine Glanzleistung meiner wie schon letzte Woche gegen Ham- überrascht. gerundet wird. Für jeden Teilnehmer hält die Sportjugend ein kleines Präsent bereit, das in der Jugendarbeit nützlich sein könnte. Für die Delegierten des Kreissportjugendtages, der ab 15 Uhr im Neuenkirchener Schützenhaus stattfindet, besteht die Möglichkeit, ab 13 Uhr an einem der drei Arbeitskreise zum hineinschnuppern teilzunehmen. Genaue Zeitpläne sind bei den Sport- und Schützenvereinen erhältlich. Nähere Informationen gibt es außerdem beim Kreissportbund unter der Rufnummer (05162) 91510.

@@ @@ Mittwoch, 28. August 2002 heide kurier Seite 9 Spülungen WIETZENDORF. In der Gemeinde Wietzendorf wird vom 2. bis 30. September das Schmutzwasserkanalnetz gespült. Die Gemeindeverwaltung empfiehlt allen Hauseigentümern, die ihre Hausanschlußleitungen nicht gegen Rückstau gesichert haben, die Toilettendeckel während der Spülzeiten geschlossen zu halten. Ebenso wird geraten, Badezimmerteppiche vom Fußboden zu nehmen, da durch den Spüldruck Wasser aus den sanitären Anlagen austreten könnte. Fragen zur Spülung beantworten die Rathaus- Mitarbeiter unter Ruf (05196) 9780. Stuart Little 2 MUNSTER. Ein aufregendes Filmabenteuer gibt es ab morgen im Munsteraner Kino Lichtspiele Deutsches Haus zu sehen. Der clevere Mäuserich Stuart ist das kleinste wie beliebteste Familienmitglied im Hause seiner menschlichen Adoptiveltern Mr. und Mrs. Little. Eines Tages begegnet er der jungen Vogeldame Margalo auf ihrer Flucht vor einem bösen Falken.Stuart gewährt seiner neuen Freundin Unterschlupf, doch der Falke sinnt auf Rache. Der turbulente und tricktechnisch perfekte Familienspaß Stuart Little 2 läuft täglich um 16, 18 und 20 Uhr. Hillern lädt zur Deponiebesichtigung HILLERN. Mülltrennung geht jeden an. Allein im vergangenen Jahr gingen im Landkreis Soltau-Fallingbostel 9.830 Tonnen Altpapier sowie 3.676 Tonnen Verpackungsabfälle aus dem gelben Sack in den Recycling-Zyklus ein. Dennoch sind einige Menschen der Meinung, daß am Ende aller Müll wieder auf einem Haufen landet. Aus diesem Grund lädt Thomas Heinecke, Abfallberater des VfB Munster weiht neues Sportmehrzweckgebäude ein MUNSTER. Es ist soweit: Nach rund einjähriger Bauzeit feiert der VfB Munster die Einweihung seines neuen Sportmehrzweckgebäudes auf dem Sportplatz Forstgarten. Die Feierlichkeiten beginnen am kommenden Freitag, dem 30. August, um 18 Uhr mit einem Empfang für gelandene Gäste und Helfer am Bau. Einen Tag darauf stehen ein Tag der offenen Tür und ein Sportfest für alle Vereinsmitglieder auf dem Programm (siehe Kasten). Die rund 700 Mitglieder des Vereins freuen sich, daß ihnen endlich ein Gebäude zur Verfügung steht, in dem nicht nur ein Gymnastikraum, sondern auch Umkleideräume, Duschen sowie ein Geräteraum zur Verfügung stehen. Die Mitglieder des Vereins haben den Anbau an das bereits seit 1985 bestehende Umkleidegebäude in Eigenleistung errichtet. Landkreises, zu einer Führung durch die Mülltrennungsanlagen (Foto) der Deponie Hillern ein. Bei der Besichtigung der Werkstoffhallen für Papier und gelbe Säcke kann sich jeder vom Nutzen dieser Rohstoffrückgewinnung und des damit verbundenen Umweltschutzes überzeugen. Interessierte treffen sich am kommenden Freitag um 14 Uhr an der Pforte der Anlage in Hillern. Fleißige VfBler waren über ein Jahr an jedem Wochenende auf der Baustelle, werkelten insgesamt 6966 Stunden. Mit der Baumaßnahme haben die Sportler das alte Gebäude mit seinen rund 100 Quadratmetern um weitere 130 Quadratmeter Nutzfläche vergrößert. Das 17 Jahre alte Gebäude wird nun als Schüler-umkleideraum genutzt. Der Anbau beherbergt einen rund 80 Quadratmeter großen Gymnastikraum, außerdem sind ein Behinderten-WC, ein rund 20 Quadratmeter großer Besprechungsraum sowie ein Flur mit rund 13 Quadratmetern entstanden. Im Außenbereich wurde zudem eine rund 18 Quadratmeter große Terrasse angelegt, auf der bei schönem Wetter gesellige Veranstaltungen über die Bühne gehen können. Auch auf dem Sportplatz hat sich einiges getan: Die Vereinsmitglieder ackerten hier nicht weniger fleißig. Entstanden sind ein Beachvolleyball-Feld und ein Kinderspielplatz. Außerdem soll noch eine Kugelstoßanlage errichtet werden. Zwar schufteten die Vereinsmitglieder Hand in Hand, um die Kosten so niedrig wie möglich zu halten, dennoch kann ein derartiger Anbau freilich nicht zum Nulltarif gebaut werden. Die Stadt Munster gewährte einen Zuschuß in Höhe von 25.717 Euro, der Kreissportbund in Höhe von 24.782 Euro. Wir haben den Anbau ohne Fremdmittel und Sponsoren errichtet, erläutert der Vereinsvorsitzende Wilfried Otto. Eine tolle Leistung des Vereins, der wieder einmal belegt, was durch gemeinsames Zupacken engagierter Mitglieder und einen starken Zusammenhalt erreicht werden kann. Herzlichen Glückwunsch dem V.f.B. Munster zum gelungenen Erweiterungsbau Architekturbüro Dipl.-Ing. Otto Hechinger Architekten Dipl.-Ingenieure Sachverständige Lüneburger Str. 20 29633 Munster Tel. 0 51 92-9 82 09-0 Fax 0 51 92-1 06 29 E-Mail otto.hechinger@t-online.de @@@@@@@@e? @@h? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ HEIKO GREIBICH IHR ENERGIEPROFI Die Heizungs- und Sanitärarbeiten wurden von uns fach- und termingerecht ausgeführt. Vertragspartner vor Ort Meisterbetrieb Sanitär-/Heizungstechnik Telefon (05192) 886163 Fax (05192) 886164 @@g @@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@ Programmablauf Einweihung und Sportfest Freitag, 30. August 18.00 Uhr Einweihung VfB-Sportmehrzweckgebäude (geladene Gäste und Helfer am Bau) Ablauf: Grußworte durch den 1. Vorsitzenden Grußworte der Gäste Rückblick auf den Bauablauf (1. Vorsitzender) Würdigung der Bauhelfer Besichtigung der Sportanlage Kleiner Imbiß Gemütliches Beisammensein Sonnabend, 31. August 10.30 Uhr Eröffnung/Tag der offenen Tür/Sportfest für alle Vereinsmitglieder 10.45 Uhr Auftritt Jazz-Gruppe 11.00 Uhr Leichtathletischer Dreikampf 13.00 Uhr Mittagessen (Erbsensuppenausgabe) ab 14 Uhr Feldhockey-Turnier, Schleuderballwettbewerb, Hüpfburg, Torwandschießen, Handstand-TÜV, Just for fun-stationen, Spiele mit dem Fallschirm 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 16.00 Uhr Auftritt MUCIGRU 18,00 Uhr Siegerehrung Dreikampf Schleuderball, anschließend Grillen. Zelten für Kinder auf dem Sportplatz Sonntag 1. September Nach dem Aufstehen: Frühstück für die Camper ab 11 Uhr Familien- Frühschoppen mit Live-Musik. Ende gegen ca. 14 bis 15 Uhr. Ihr kompetenter Partner mit langjähriger Erfahrung für Estriche Parkettfußböden Bodenbeläge aller Art über 30 Jahre Tittmann Fußböden GmbH VERLEGUNG VON ASPHALT UND ESTRICH-FUSSBÖDEN Rudolf-Diesel-Straße 4 29664 Walsrode Telefon (051 61) 9891-0 Fax 1518 ILSE-MARIE GELLERT Fuhrgeschäft Tiefladertransporte Sand- und Kieslieferung Rindenmulch Komposterde Mutterboden Pflaster- und Kanalarbeiten Baustützen- und Maurerböcke-Verleih Wir wünschen dem V.f.B Munster weiterhin Viel Erfolg. Kohlenbissener Grund 23 Munster Tel. (0 51 92) 45 77 heide-flex@t-online.de www.heideflex.de FERTIGPARKETT LAMINAT TEPPICHBÖDEN- U. PVC-BELÄGE SCHREIBWAREN GLASEREI TAPETEN Geschafft!! Wir verlegten professionell den Sportboden und führten in den Nebenräumen die Bodenbelagsarbeiten aus. FACHMARKT Telefon 0 51 92 / 70 71-72 Friedrich-Heinrich-Platz 3-5 RIESENAUSWAHL Teppichböden Wagnerstraße 22 Mo. - Fr. 8-12 Uhr 14-18 Uhr Sa. 8-12 Uhr www.farbenhaus-drewes.de GARDINEN U. ZUBEHÖR BASTELN EISENWAREN FARBEN MALERARBEITEN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gw-x? @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?w&@)x @@e@@@@@@@@@@e@@ew&(ye?v')k? @@e@@@@@@@@@@e@@?w&(y?fv'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@w&(yg?v'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(y?hv'@xhg @@e@@@@@@@@@@e@@(yhe?v')k?hf @@fw&(?')x? @@e@@@@@@@@@@e@@h?hfv'@@@@@@@@@@@@@@ @@e?w&(y?v')x @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yh@@e@@f@@?W&(Y?f@@e@@ W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&(Y?e@@e@@ W&(Yf@@e@@ W@(Me@@e@@?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@?W&(?')Xf@@?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *@he@@e@@f@@ V'@@@@ @@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ W&(Y?V')X?e@@ V')Xh@@e@@f@@?V'@@@?V')X?g@@e@@f@@ V@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y??O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@?o&(y?hev'@@e@@@@@@@@@@e@@ W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ V')Xg@@e@@f@@?V')X?f@@e@@f@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(M? @@@@(Y @@@(Y? @@@Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gv')xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?v')x? N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@hv')x @@e@@ei'@xg?@@)x?e@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, @@e@@e?v')x?f?@@@)xe@@e@@f@@ @@f@@e@@hw&(y @@e@@fv')xf?@@v')x?@@e@@f@@ @@f@@e@@g?w&(y? @@e@@f?v')x?e?@@?n@)x@@e@@f@@ @@f@@e@@gw&(ye @@f@@e@@f?w&(y?e @@f@@e@@fw&@hf @@f@@e@@e?w&@@?f @@f@@e@@ew&@@@?f @@f@@e@@?w&(y@@?f?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@w&@h?@@?f?@@??@@@@@e@@l?e@@?@@??@@@@@e@@)xe@@?@@??@@@@@e@@@)x?@@?@@??@@@@@e@@@@)x@@ @@f@@e@@@@@??@@?f @@e?j@@e@@@@@??@@?f @@ew&@@e@@@@@??@@?f @@?W&@@@e@@@@@??@@?f @@W&@@@@e@@@@@??@@?f?@@??@@@@@e@@@@(Y@@?@@??@@@@@e@@@(Y?@@?@@??@@@@@e@@(Ye@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@V'@@@@e@@@@@??@@?f @@?V'@@@e@@@@@??@@?f @@ev'@@e@@@@@??@@?f?@@??@@@@@e@@f@@ @@e?n@@e@@@@@??@@?f?@@?j@(y@@e@@f@@?@@w&(y?@@e@@f@@?@@@(ye@@e@@f@@?@@(y?e@@e@@f@@ J@(Yf@@e@@f@@?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@v'@l?@@?f?w&(y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@?v')x@@?f W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@ev'@@@?f *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@e?v'@@?f V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@fv'@lf?v')x?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?w&(y? @@f@@e@@f?v')x?e V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gw&(ye @@f@@e@@gv')xe?v')x?f@@e@@ W@@@ @@@X @@f@@e@@g?v')x? V')Xf@@e@@?W&@@@ @@@)X? @@f@@e@@hv')x?v')x?e@@e@@ W&@@@@ @@@@)X @@f@@e@@he@, V@)Ke@@e@@?O&@@@@@ @@@@@)K? @@f@@e@@hw&(y @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eo&@yg @@e@@f?w&(y?e @@e@@fw&(yf @@e@@e?w&(y?f @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@l?hfw&@@@@@@@@@@@@@@ W@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@X @@@@@@@@@@@@@)X? @@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)xhe?w&(m?hf?i')x?hew&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)x?hw&@yhg @@e@@@@@@@@@@e@@v')xg?w&@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?v')x?fw&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ev')xe?w&(m? @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?v'@(y @@e?v')x?w&(y @@fv')?&(y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gv+y??i')x?ew&(ye@@e@@@@@@@@@@e@@ V')X?W&(Y?e@@?V')?&(Yf@@ V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Seite 10 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 S T E L L E N M A R K T MUNSTER SOLTAU WALSRODE Agentur L amour der Service mit Wir suchen stundenweise noch weitere, nette Mitarbeiterinnen ab 18 Jahre. Sie sollten Telefon haben und mobil sein. Ihr Wohnort ist nicht ausschlaggebend. Info Tel. 0 51 65 / 290 535 Bis 2 500 d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: 08 00-6 60 31 31 Faxabruf: 0800-6604040 (kostenfrei) Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis 3000.- mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) 2 15 75 48 Zahnarztpraxis in Schneverdingen sucht AZUBI per sofort. 0 51 93 / 12 35 oder 01 70 / 7 13 46 62 Ab sofort Fahrer in Festeinstellung für Expresslieferungen gesucht. 05192 9877-0 Alles billig, aber gut! Markenware zu Minipreisen! Besuchen Sie uns auf dem Munsteraner Schnäppchenmarkt! Wir freuen uns auf Sie! Cohrs-Kurier Rehrhofer Weg 145 Munster Großer Schnäppchenmarkt Samstag, 31. August, ab 10.00 Uhr mit privatem Flohmarkt mitten in Munster Wilhelm-Bockelmann-Straße Mit vielen guten Dingen für Auge, Ohr und Gaumen Wir suchen als Urlaubsvertretung für unser Sekretariat engagierte Mitarbeiterin mit guten Englisch- und MS-Office-Kenntnissen. Tel. 0 51 93 / 89 23 Gesucht wird freundliche, wendige Telefonistin mit PC-Kenntnissen für leichte Telefonarbeit in Voll- oder Teilzeit. Telefon (05163) 98020 Nebenberufl. bis zu 1.500 /mtl. in selbständiger Vertriebstätigkeit mit viel Unterstützung/Spaß!!! Keine Versicherungen/Klinkenputzen usw.! Erfahrenen Bürokräfte für Nebentätigkeit gesucht. Info: 05195-9728020 heide kurier Ihr idealer Werbepartner Die Chance + Perspektive für junge Leute, tagsüber bei Geschäftsleuten aktiv verkaufen, professionelles Training, rufen Sie an: Tel. 05193/972323 Bist Du Schüler/in und hast Lust Freitag nachmittags zu Arbeiten? Dann melde Dich. Telefon 05191/13942 Samenspenden! Bis 1500.- i.m. Wo? T. 08 00-1656533131, Faxabruf: 08 00-1010377 (kostenfrei) Schon wieder aufgeben? Sie halten ständig Diät und nehmen trotzdem zu? Testen Sie das Herbalife Ernährungsprogramm. Rufen Sie uns an! 05193-9821200 www.figurok.de Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir eine freundliche Zahnarzthelferin für Stuhlassistenz/Prophylaxe & Rezeption, gern mit PC-Kenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zahnarztpraxis Petra Zlab Feldstr. 18 29614 Soltau Tel. 0 51 91 / 97 51 52 Wir suchen für unser junges dynamisches Team zum schnellstmöglichsten Eintritt einen ELEKTRIKER in Dauerstellung für Kundendienst und Montage von Fleischerei- und Großküchentechnik Bewerbungen bitte unter Chiffre 10491 HK Soltau I M M O B I L I E N DHH in Fassberg mit Carport und großem Garten ab 1.10.2002 zu vermieten oder zu verkaufen. Preis VB. Nähere Informationen unter Tel. 055 31 /70 00 32 3 Zi.- Whg. 75,27 m 2 in Munster, neues Bad 495,00 warm Tel. 05192/18329 zwischen (13-14 Uhr) www.apollo-haus.de Ihr Haus für monatlich nur407,- Jetzt bauen! Einfamilienhaus mit Grundstück in Ihrer Nähe. Wohnzimmer, Gästezimmer, große Küche, 3 Schlafzimmer, Wohnbad. Hauspreis mit Bodenplatte ab 113.501. *5,8% eff. Zins, 1% Tilgung. Inkl. staatl. Eigenheimzulage und Apollo-Förderung. 0 51 99 / 9 85 60 37 Dietmar Schulte Schneverdingen Abb. mit Sonderausstattung * @@@@@@@@e? @@h? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ WINTERGÄRTEN direkt ab Fabrik ohne Zwischenhandel für privat + Gewerbe @@ Gebr. Klahold GmbH @@g @@@@@@@@ Telefon/Fax?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ (0 51 93) 67 00?@@@@@@@@ Von Privat zu verkaufen Zwillingshaus in Schneverdingen Ameisenweg 11, ruhige, zentrale Lage, Niedrigenergiehaus, Wohnfl. ca. 133 m 2, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, HWR, Vorratssraum, Abstellraum, Balkon, großer Dachboden, Südterrasse, Grundstück ca. 390 m 2, gehobene Ausstattung. Besichtigung n. Vereinbarung ab 18 Uhr 04261/83741 u. 05193/1768 Gewerbegebiet Ost - Rotenburg im ZHADI zu vermieten: 500 m 2 - Werkstatt m. Sozialräumen 480 m 2 - Büro- od. Schulungsräume Frei ab 01. Februar 2003 Kohlmeyer Fassadenbau Handelsgesellschaft mbh Jeersdorfer Weg 18, ROW Telefon 0 42 61-94 44-0 Frei ab 1. Januar 2003 Rotenburg Brauerstraße 540 m 2 Lager-, Werkstatt- u. Hallenflächen, 480 m 2 Büro- u. Schulungsräume. Alle Flächen auch teilbar. 2.900 m 2 Grundst. alles befestigt. Kohlmeyer Fassadenbau - Handelsgesellschaft mbh Jeersdorfer Weg 18 ROW Telefon 0 42 61/94 44-0 Schnäppchen und Kunsthandwerk MUNSTER. Top-Ware zu Tiefstpreisen erstehen - dazu haben alle Munsteraner und ihre Gäste am kommenden Samstag, dem 31. August, von 10 bis zirka 16 Uhr Gelegenheit. Dann nämlich lädt die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) wieder zu ihrem großen Schnäppchenmarkt, der in der Wilhelm- Bockelmann-Straße - vom Marktplatz bis hin zum Stadttor - über die Bühne geht. Die Straße ist für den Autoverkehr gesperrt, so daß einem ausgedehnten Bummel durch die Örtzestadt nichts im Wege steht. Rund 20 Geschäfte und Firmen aus der Innenstadt sowie den umliegenden Bereichen sind diesmal mit von der Partie. Der Löwenanteil der Kaufleute wird direkt vor seinen Geschäften Stände aufbauen. Das vielfältige Angebot reicht von hochwertigem Fahrradzubehör über schicke Unterwäsche, CD s, Platten und Videos, Elektrozubehör, Pflanzen, Pflegeartikeln, Computerzubehör sowie Geschenkartikeln bis hin zu Schuhen und modischer Oberbekleidung sowie festbekleidung für Sie und Ihn. Die einzelnen Geschäfte bieten an ihren Ständen ausschließlich preisreduzierte Waren und Sonderposten - Artikel zu äußerst günstigen Preisen - an. Hinzu kommen rund 25 Kunsthandwerker und Trödelhändler, die ihre Waren ebenfalls anbieten. So gibt es auch Kunsthandwerk und Artikel aus Haushaltsauflösungen. Die Aktionsgemeinschaft Munster lädt am kommenden Samstag ab 10 Uhr wieder zu ihrem Schnäppchenmarkt ein. Wen beim Stöbern der Hunger packt, der kann sich an einer Würstchenbude stärken, um sich anschließend mit neuer Kraft weiter auf Schnäppchenjagd zu begeben. Außerdem kann der Gang über den Schnäppchenmarkt hervorragend mit einem Besuch des Wochenmarktes verbunden werden, der zur gleichen Zeit auf dem Marktplatz auf dem Programm steht. Mach Dein Schuh-Schnäppchen! 20% 40% 30% 50% Friedrich-Heinrich-Platz 4 Munster (05192) 886063 Schnäppchenmarkt in der Wilhelm-Bockelmann-Straße! Sandau Das Fahrradhaus in Munster Söhlstraße 23 29633 Munster (0 51 92) 24 58 Fax 1 8941

Mittwoch, 28. August 2002 heide kurier Seite 11 Kfz-Markt BMW 6 Zyl. E 30, auch Unfall od. tüvfällig zu kaufen gesucht (0170) 2814836 Verk. Golf Cabrio Acapulco wegen Nachwuchs. Bj. 4/93, 72 kw, G-Kat, met., tiefergelegt, Stoffverdeck neu, BC, Servo, Sportsitze, Tüv/AU 04 146 tkm, 4900.- VB (05192) 964697 AB Opel Omega B Kombi EZ 94 85 kw 126 tkm silber-met. EGSD EASP AHK So.- u.wi.-reifen a. Alu D3 Norm Stabis u. Zahn neu gepfl. Zust. VB 6050.- (05194) 974597 Preiswert tanken! FREIE TANKSTELLE MARQUARDT Lönsheide 1 Munster/Örtze 0 51 92 / 96 46 31 Landrover Discovery TDi, EZ 12/95, 2 x Airb., 5-trg., AHK, 3,5 t Lkw, 209 tkm, top gepfl., VB 9300.- (0170) 3308364 BMW 316i E 46 4/99 64 tkm blau Klimaaut. el. Glasdach, Armaufl. Tempomat Multif. Lenkrad RC NS orig. BMW Tel.kommunikat.Paket etc. VB 14600.- (05193) 982610 Golf II GTI Bj. 90 silb.-met., Glasdach Servo, Tüv/AU neu techn. O.K. 2200.- VB (04265) 953580 od. (0178) 2735401 Golf II Diesel EZ 86 185 tkm 2-trg., Tüv/AU 3/03 VB 800.- mattig Stahlsportfelgen m. 195/205/50/15 7 x 15 4Loch gutachten f. VW/Opel VB 450.- (0175) 6816622 Opel Vectra B 2,5 V6 Bj. 96 Automatik, Klima, EFH, SSD, Tempomat, Sitzhzg., BC, viele Neuteile, VB 6000.- (05198) 987676 Ford Fiesta Bj. 97, 1,3, 37 kw 4500 km 3-trg., bord.-rot-met., Servo, Radio Tüv 4702 5000.- (0175) 2514697 Top Auto Golf IV TDI 1,9 90 PS EZ 8/99, 88 tkm, 5-trg., Klima, C-Radio, Wi.-Reifen, servicegepfl., Tüv 8/04 11.000.- (0171) 7917485 Isuzu Midi Bj. 91 136 tkm, 61 kw Tüv 8/02 VB 1500.- (05196) 2260 Ford Focus Kombi Diesel blau Bj. 10/99, Tüv 6/04, ZV, Servo, scheckh.gepfl., ABS, 2 x el. FH, SSd, 9900.- (04175) 1607 Mazda 626 GLX 2.01 Bj. 7/91 90 PS Tüv 8/04, G-Kat 142 tkm, 1. Hd., Servo, ZV E-Fenster 5-trg., Garagenwagen 1350.- (04175) 374 Suche Pkw mit Motorschaden od. Unfall alles anbieten (05195) 1444 Nissan Primera Trav 2.0SLX, Bj. 9/95, Tüv/AU 12/03, ABS, Klima, 5- Gg., Alu, 8 x bereift, CD, VB 4950.- (05193) 971432 Ford Fiesta 1,1L Bj. 11/89, G-Kat, efh, ZV, Radio, Tüv 10/02, Tüvbericht liegt vor, an Bastler VB 400.- (05193) 52400 www.diekueche-kirchner.de Ihr Partner für perfekte Küchen Kawa ZXR 750 EZ 4/93, 32500 km, Tüv 2/04, Umbau zu viel zum Aufzählen, Super Optik, Schönwetterfahrzeug anschauen lohnt 3500.- (0179) 4536868 Ford Fiesta, G-Kat, Tüv/Au neu Bj. 3/93, 37 kw, 1,2L, 3. Hd., läuft gut + sparsam 1200.- (0179) 1083967 Unfall-Renault Espace voll fahrbereit, neues mod., EZ 7/92 AHK, 79 kw, 2,2 L, G-Kat, alle Teile vorh., Tüv 9/03, 3. Hd., 2500.- (0174) 2399851 Opel Corsa G-Kat, nur 120.- St./J., gepfl. Tüv/AU neu sehr sparsam Bj. 90 met., 990.- ideal für Anfänger (0160) 2078365 PRIVATE KLEINANZEIGEN VW Jetta 1,3 E2-Kat neu, Tüv a. Wunsch neu, Mod. 90, 190 tkm, silber, viele Neuteile, werkstattgepfl., Sp.-Sitze, Alufelgen usw. VB 1400.- (05052) 1459 Verk. Suzuki Savage 650 18 tkm,, Bj. 8/95, sehr gepfl., weinrot-met., 31 PS, Pr. 2250.- (0171) 4266383 Verk. KLR 650 Tengai Reise-Enduro, Bj. 90, 25 tkm, m. Koffern Verschl.-Teile neu, orig. Zust., top gepfl., VB 2200.- (0173) 6078870 Anhänger 450 kg L 2730 B 1340 H 660 offener Kasten 170.- (05193) 800902 VW Golf II, Tüv/AU neu, 1,6L 53 kw, Bj. 87, WS, 4-trg., Schiebed., RC, get. Scheiben, 197 tkm, 850.- (05193) 3030 Opel Kadett E Cabrio 1,6L 55 kw, Bj. 90, Kat Tüv/AU 7/03 129 tkm, Alu weinrot-met., beige Dach RC guter Zust., VB 2250.- (05191) 3943 Verschenke an Bastler Fiesta 1986 abgemeldet s.g. Reifen, Kühlsystem, in Faßberg (0172) 3975244 Preiswert tanken! FREIE TANKSTELLE MARQUARDT Lönsheide 1 Munster/Örtze 0 51 92 / 96 46 31 VW Polo Fox 1,1 Bj. 87 weiß 33 kw Tüv 8/03, Polo Bj. 84 29 kw rot ohne Tüv beide für VB 600.- Tel. ab 18 h (0171) 2896654 Yamaha FJ1200 Bj. 87 guter Zust., mit Koffer Pr. 2300.- VB (05163) 290541 Wohnwagen LMC470K wegen Hobbyaufgabe, viel Zubehör, Bj. 94, 12 V-Anlage autag für ca. 4 Tage, 2 Vorzelte, Sat-Anlage, etc. Pr. 4500.- (05163) 290541 Suche Golf 2, Passat 35 i, VW Vento, dustymove Perl. 3/92 Polo, usw. auch o. TÜV, Mängel, esd, 90 PS, s. gepfl., SV, ZV, Col., hohe km, o.ä. 0160 / 7582798 CD, BBS Alu, Th.tronic, 75/60 tiefer, schw.-rote H.-leuchten uvm. VB 3300.- (05193) 4874 Nissan Micra 1,3i schwarz, 75 PS, Bj. 94, G-Kat, Servo, gut erhalten, Pr. VHS (05191) 5070 VW Golf II Bj. 87, blau-met., 55 PS, 2. Hd., guter Zust., VB 200.- (0175) 4907307 Zu verkaufen VW Sharan CL 2,0 i, 85 kw, EZ 10/95, Reling, E-Dach, ZV, Alarm, Servo, usw., blaumet., kleine Beule in Tür, viele Neuteile... 6.200.- VHS VW DOKA 2,4 D, EZ 92, TÜV 10/03, leichte Mängel, AHK, LKW-Zul.... 7.700.- VHS Liebherr Bagger A 900 B, Bj. 87, mit Räumschaufel, Schild, Verstellausleger, Standheizung, usw., super Zustand, 13t, MwSt. AWB... 8.200.- VHS Tel. 0 51 93-5 23 10 Opel Kadett E Diesel Caravan EZ 8/91 130 tkm, Tüv/AU 6/03, 1,7L 42 kw Lkw-Zul., 90.- Steuer/Jahr, guter Zust., Auspuff neu, VB 1480.- (0173) 4777950 VK Mazda 323 GT Bj. 92, Tüv/AU 4/03, SSD, G-Kat, ZV, n. Bremsen, RF u. Auspuff neu, 230 tkm, EFH, 1 Paar Beulen aber sauber VB 444.-, Pkw i. j. abgem. (0170) 5544009 Fiat Cinquecento 29600 km Bj. 5/95, Tüv/AU neu, guter Zust. Auspuff neu Reifen neuw., 3000.- (05163) 1338 Renault Kangoo Bj. 99 Lkw 1.9 Diesel 40 kw 109 tkm Fb. orange Tüv 3/03, 3700.-, Volvo 440 Mod. 90 Tüv 4/04 G-Kat Alu 650.-, Audi 100 C4 Kombi 2,8L 3350.- Bj. 92 (0172) 6482235 Renault Twingo Bj. 95 Faltdach Fb. schwarz, Alu 110 tkm, 2350.- VB, Ford Escort Diesel Bj. 96 2-trg., Fb. blau 2500.- VB Megane Bj. 98 kl. Unfall 3250.- VB (0172) 6482235 Volvo 460 1.8i, 151 tkm, 90 PS, EZ 6/94, Tüv 3/03, dkl.blau, ABS, Servo, Airbag, G-Kat, VB 1600.- (05191) 979799 Yamaha YZF 600 R Thundercat Verk. Mazda 121 rot, EZ 7/94 100 6950 km, 74 kw, EZ 6/99, schwarz, tkm, Tüv/AU 5/03, Alufelgen 4-trg., unfallfrei, alle Inspektionen, Garagenfahrzeug, 1. Hd., 4899.- (05191) Golf II Madison 9/90, 66 kw/90 PS, gepfl. Zust., Pr.VHS (05195) 2894 978934 Tüv 8/03 mit Schiebedach, guter Zu verk. Unfallwagen BMW 318i Zust., (05195) 410 Coupé,Bj. 5/93, Servo, ABC, ZV, el. FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän- SSD, el. FH, el. Spiegel, 86600 km, 3600.- VB (0175) 5137586 ger, 750 kg ab 435.- / 1.000 BMW 316i Mod. 88 G-Kat, schw.- kg ab 870.- / 1.300 kg ab met., Sportauspuff, 205 Reifen mit 1019.-. Jan Siemsglüss, Dorfmark, BBS Felgen ohne Tüv an Bastler www.anhaengerzentrale.de, 200.- FP (0173) 6075890 05163-98080 DB C 180 Elegance EZ 9/93, 122 Ford Escort Kombi Bj. 97 Klima PS rosenholz-met., 89 tkm, Tüv/AU E2 G-Kat 129 tkm S-heft 1. Hd. WFS neu, 4 el. FH, el. Schiebehebedach, Alarm SV ABS ZV Airbag SRC Servo, ABS, Kopfst. im Fond, RC, Tüv/AU Reifen neu Dachreling ZV, MAL, VB 7500.- (05191) 2800 GaWa VB 4250.- (05193) 3291 od. Golf 3 Bj. 92, G-Kat, 1,8L, 55 kw, (0160) 98226233 grau-met., SV, ZV, essd, Velours, MB WoMo 208 D, Bj. 91 Selbstausbau, 2 Schlafplätze, Tüv 4/04 Fahr- get. Rücksitzbank, 2. Hd., Tüv/AU a. Wunsch neu, RC, easp., usw. in Soltau 2100.- VB (0160) 2850852 radträger VB 4500.- (0173) 6131115 Golf Cabrio Bj. 88 Tüv 4/03 BBS- Golf II GT Spezial Bj. 91, G-Kat, Felgen neues Dach vorhanden silbergrau G-Kat PV: 1600.- AU muß 1,8L 66 kw, schwarz-met., SV, BC, Alus, SSD, Sp.-Sitze, RC, 150 tkm, neu, 101.700 km, 52 kw (0170) sehr gepfl., Tüv/AU a. Wunsch neu, 3482845 usw. in Soltau 1250.- (0160) BMW R 45 Bj. 81, 20 kw, Tüv neu, 2850852 Zusatzarmaturen, Koffer, sehr guter Peugeot 405 GRi Bj. 88, G-Kat, SV, Zust., 2150.- (0173) 9258489 ZV, easp., ESSD, EFHB, Velours, RC, Tüv/AU 1/03, Passatklasse, 5- trg., schw.-met., Beule vorne rechts, usw. in Soltau 700.- (0160) 2850852 Verkaufe Yamaha XZ 550, EZ 4/85, 50 PS, Tüv 9/03, 57 tkm, Vollverkleidung, Lichtspiele Deutsches Haus, Munster hohe Scheibe, 3. Hd. silber-met., www.deutscheshausmunster.de Kardan, 770.-, Yamaha XZ 550 als Der Familienspaß als Teileträger, 250.- zus. 850.- (0177) Bundesstart ab Do. 5238699 Tägl. STUART LITTLE 2 16/18/20 Uhr Opel Corsa A Mod. 92 Kat Tüv/AU 05192 / 24 13 oder 22 46 2 J., bleifrei Benzin allgem. Zust. gut, Reifen neuwertig RC, 1050.- VB 2 Kojenbetten Echtholz hell 80.-, (0160) 1647166 2er Couch u. Sessel 80.-, Messing Schminktisch 20.-, Messing-Telefonsitztisch 35.- (05192) 7007 Verk. Kawa GPX600R 57 kw, Drossel vorh., 15 tkm, neuw. Reifen 95 2300.- (05193) 800250 5 kg Gasflasche 17.- 320LP incl. Plattenspieler VHS Stallfenster 20.-, Mitsubishi Luxusbus 7Sitzer Bj. 91 Mauerkasten mit Rohrventilator ø 180 tkm blau-met., G-Kat SV ZV RC 150, 70.-, Motor f. Wasserra. 25.- Dachtr. AHK 2. Hd. Tüv neu 3200.- (05193) 3136 (0171) 5495673 Constructa Waschtrockner CW Roller Yamaha Why, neuwertig, 3201 fast neuw. Ersatzteile günstig 50er mit Topcase u. gr. Rädern Bj. abzugeben (05163) 6801 3/00, 5800 km, m. Versicherung Hoover Ablufttrockner neuw. Pr. 1200.- (05195) 2017 od. (0179) VHS (05191) 931884 7824219 Verschenke Bettsofa; Lattenroste VW Jetta Tüv10/02 an Bastler 100 x 190, je 40.-; Kühlschrank 20.- abzugeben (05193) 6370 ; alte Nähmaschine Anker ca.50 J. Suzuki 1500 Intruder m. Sissibar alt, mit Schrank, mech. 200.- Donnerauspuff Pannenblinker (05191) 16888 Scheibe Lederpacktaschen Rolltasche Startkabel 2 Zusatzscheinwer- Modellautos: Schumi Ferrari Monza 2001 schwarze Nase, 140.- fer (0170) 4323464 F 40 1:18, 40.-, F 40 1:43, 50.-, Anhänger zu verk. Müller-Mitteltal, DTM Mustang 1:43, 70.- (05194) 3-Seitenkipper, 80 km/h Luftbremse, 2418 Tüv neu, 1200.-, M.M. teilrest. 80 Modellautos: DTM M3 Lätta, ITC km/h 500.-, abends (05199) 1206 Alfa Jägermeister u. RTL Nachtshow, je 75.-, Mercedes Diebels 52.- VW Passat B5 Kombi TDI PD EZ 7/00 61 tkm, 4 x el. FH, easp., ZV m. (05194) 2418 FB, AHK RC Klimatronic ABS ESP Verk. gut erh. Basketballkorb inkl. blau-met., Alu Velours 13200.- VB Platte 60.- + Etnics LowCut2 (05192) 18746 od. (0172) 6048232 navy/gelb, 7.5 35.-, Car shite/navy, VW Golf III TDI 90 PS 155 tkm rot 4-7.5, 40.-, Carhartt-Hosen (05193) trg. Europe RC el. GSD ABS ZV 3554 EZ 3/96 Pr. 5300.- VB (05192) Maxicosi m. Zub. 50.-Vb, Babyfell 18746 od. (0172) 6048232 20.- VB, Spieltrapez 10.- Stillkissenn 20.- Babywippe 25.- VB, Baby- Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. sachen 50-74 einzeln zu verk., Telefon: (01 73) 608 8473 Spielpilz 20.- (05193) 800744 Seippert Wohnw., 5,80 Truma Suche günstiges Auto für den Umluft Vorzelt Küchenzeile Geräteschuppen Jahresplatz Hützel Opal- Winter. Mit Tüv/AU und G-Kat bis 400.- (0160) 98676923 see Pacht bezahlt bis April 03, 1Achs Gummiwagen, ehem. Miststreuer, guter Zust., 150.- (05199) 1483567 1200.- (040) 5236520 od. (0175) 1206 Vitrinenschrank Eiche rust., 2-tlg., Für VW Vento 4 fast neue Wi.-Reifen auf Felge u. Dachgepäckträger Unterteil 2 Schubladen + 2 Türen, H Obert. mit Glas Bogenform, 2-trg., mit Halterung für 3 Fahrräder 80.- 200 B 165 cm, VB (05055) 8815 VB (05192) 3689 3-Sitzer-Sofa Schlaffunktion, BMW 316i Open Air 5/96 64 tkm Federkern, Lattenrost u. Bettkasten schwarz-met., Alu BC FH Sitzhzg. Liegefl. ausge. ca. 192 x 150 breit, Durchlade RC 1. Hd. NR unfallfrei Fb. grün-beige, 1/2 J. alt, neu 429.- top Zust., 8950.- (05194) 974634 VB (05052) 978411 Golf Cabrio EZ 5/89 Tüv 5/03 Alu Didimostragetuch Gr. 6 neu mit große Stoßstangen 53 kw 1,6L Bindeanleitung VB 95.-, Dachträger 1600.- VB Inz. möglich (05193) f. BMW E 30, neuwertig VB 50.- 52310 (05053) 900328 Olsberg Allesbrenner VB 170 Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Schlafzimmer comp. Erle VB 400 Tel. (0 51 41) 4 71 42 o. (01 75)528 86 42 a.so. Kü.-Eckbank Tisch 2 St. VB 75.- Omas Oressuar VB 100.- (05053) Radlager Atlas AR51C Schaufel 900390 Gabel Standh. 3500 Betr.Std. Fenster + Scheiben Isoglas + Tür, 7200.-Atlas Bagger 1602 EZ 78 Betonmischer, Häcksler, Da.-Fahrrad, E-Tacker, hyd. Wagenheber Greifer + Löffel 5200.- (05193) 9821716 (05055) 5266 VW T4 Multivan Allstar 2,4 D EZ Atlas-Bauernlader f. Traktorheckanbau, gt. Zust., m. Zapfw.-antrieb, 12/92 Kat 7Sitzer 253 tkm, AHK Alu 16 EFH SD ZV Servo usw. 5500.- 1 Mistgreifer, 1 Sandschaufel, VB VB (05193) 52310 500.-, nach 19 h (05199) 9856030 Große dekorat. Aukube Goldblatt 75.-, versch. Grünpflanzen + Kakteen ab 5.- el. Bügelmaschine L 65, B 44, T 11, 15.- (05196) 1003 Spiegelschrank Edelstahl 2 J. alt, Bad-Unteschr., moderne Kommode, Garderobe Ikea, große Korbtruhe blau Ikea-Bett (05194) 974490 Gr. Vogelkäfig auf Rollen gr. Vogelkäfig ohne Rollen 1 Sitzstange, Fahrradständer versch. Fahrräder VHS (05194) 2277 Anrichte m. Vitr.-Aufs. v. 1920 B 150 H 160 VB 320.-, Teakh.- Schreibt. 20.-, Nähtischchen m.2 Schubl. VB 165.- (05194) 7665 Wunderschöne hochw. Rattansessel Np 250.-/Stck. wegen Fehlkauf für 199.-/Stck. (05195) 2383 Couchgarn. 3-2 + Hocker graumeliert VB 80.-, kleiner Küchentisch weiß ausziehbar mit 3 Stühlen VB 35.- (05195) 960777 od. (0171) 5322089 Schlafz. cremef. mit Lattenrost u. Matratz. Gr. 190 x 90 verstellb. 180.- Winballon 10-20 L, 15.-, ältere Fahrr. VB 6 Bienenkörbe Holzleit. (05195) 1316 Da.-Lederreitstiefel Gr. 6 (05193) 982303 HH-Auflösung: Geschirr, Vasen, Schränke, Bücher, Gartenmöbel Gartengeräte usw. (05193) 3567 Kombi-Kinderwagen Mama+Papa, VB 95.-, Sportkarre Hauck VB 40.- Kärcher Elektrobesen Vb Petra Desinizier 10 Wipper Chicco 20 Neuenk. (0174) 2472306 Kinderzimmer altweiß bestehend aus Bett umbaubar, Matratze, Schrank, Regal u.wickelkommode 250.- VB (05193) 800294 Wegen Umzug hochw. Möbel: Schrankwand Buche massiv, 3er 2erSitzer Eichengest., Stubentisch, Schlafzimmer, Badezi., VHS (0174) 9738869 Laufgitter 6eck. neuw. 50.-, Lauflernhund 25.- Ford Escort Turnier AHK incl. E-Satz ab Bj. 95, 80.- (05193) 50054 3-2-1 dkl.blau, pflegeleicht, 2 J. alt NP 600.- für 250.- VB, nach 17 h (0170) 8310623 Insektenschutz den jeder haben muß. Wir haben ihn. Spannrahmen, Türen, Rollos, Restposten. Tel. 0175/5730366 Hochbett u. Bett, Kiefer massiv 90 x 200, 100 x 200 cm, mit Lattenrost u. Matratze, sehr guter Zust. 130.- (05192) 2136 Kleiderschrank zu verschenken, WZ-schrank 75.-, Bad-Schränke ab 15.-, ab 17 h (05192) 10907 Zwillings Ki.-wagen, Schirme, Regenschutz, Ablagekorb, Wi.- Fußsäcke 380.-, 2 Himmelsets, Bettwäsche a 50.- (05055) 367 Verk. 1 Mofa Puch mv 1 Prima 5 Hercules OV 1 Mofa Vespa mv alles VHS (05192) 6086 LL-Skier mit Schuhen Gr. 38 160 cm lang Gr. 44 200 cm lang günstig abzugeben 1 x getragen (05191) 3384 Hallo Gartenfreunde! Noch habe ich für sie Windmühlen ca. 80 cm- 1,80 m, bereitstehen zur Knüllerpreisen. Bitte melden sie sich (05162) 1660 www.dasbad-kirchner.de Ihr Partner für perfekte Bäder Kaminholz Eiche rm 41.- Birke 36.- in Meterlänge 26.- Feuerholz Kiefer rm 31.- (0171) 5466686 Massives Kiefernbett 200 x 200 einschl. Lattenroste 100.-, Teppichboden rostrot-gemustert neuwertig 400 x 550, 100.- (05193) 2174 Bettliege massiv kompl. u. neuwertig Liegefl. 200 x 160 cm, NP 650.- für 250.- zu verk. (05192) 2041 Computer Pentium kompl. 450.-, Keyboard Casio 70.-; Lexikothek Bertelsmann 10 Bände 150.-; Bücherserie Nobelpreis Literatur 31 B. 200.- (05192) 986126 Ofenfertiges Brennholz abzugeben (05196) 592 Aquarium 80 cm, 7 Mon. alt, Unterschr. Buche m. Zub., v. Tetra wg. Vergrößerung zu verk., NP 440.- für Vb 210.- (05192) 3874 Eckaquarium ca. 300 L, m. Unterschr. schwarz, VB 350.- u. Zubehör, Extra:1 Pumpe VB 35.- 1 Pumpe VB 45.- (05191) 71831 Modellfl. Big-Lift Spw. 2,40 m, 500.- Hubi 10 ccm Motor 550.-, alter Tisch ø 70 H 60 + 1 Sessel alt neu bezogen 50.- versch. Fernbedienungen ab 70.- (04175) 802495 Gewächshaus 3 J. alt 200.-; 4 Kartons Kinderbekleidung f. Mädchen versch. Gr. u, 128, 50.-, Drechselbank 400.-, auch z. Drehen m. Zubeh. (04175) 802495 Hosenanzug, neu zu verk., Gr. 42/44 hell für großen Menschen (05191) 12494 Priv. Flohmarkt 7. u. 8.09, von 9-18 h, Lünzenerstr. 11, Lünzen, Hausrat, Kinderbekl., Möbel, Spielzeug, Auto-Werkstattbed., Lampen (05193) 2962 Verk. Wohnwagen Eriba-Famila Bj. 83, 1A Zust., inkl. Vorzelt VHS (05193) 6780 Gleitboot, Glastron 5.50 x 2,20 m, 6 Sitzer-MerCruiser 165-Cabrio mit Motorschaden. Techau Tandemtrailer, Zulassung abgel. VB 2000.- (0162) 9233679 Schäferhund, 15 Mon. Rüde, kinderlieb, braucht viel Auslauf, VB 150.- in verantwortungsvolle Hände abzugeben, ab Donnerstag (0175) 7304455 Verk. Playstation 2 mit Memorycard u. 2 Controllern, Spiele: GTA3, Spiderman MGS2 Tekken + 2 PS1 Spiele VB 400.- ab 14 h (05193) 3090 5 Wiener Kaffeehausstühle 1 Holztrittleiter, 1 Kinderbett 1 Vertikutierer 1 He.-Fahrrad billig abzugeben (05191) 5600 TUI-Reisegutschein (Lottogewinn) 2500.-, beliebig einlösbar in allen Lotto-Reisebüros bis Aug 04, abzugeben abzgl. 10%/250.- (0174) 6692056 Verk. Schwalbe Moped 50 ccm, rep.bed., VB 150.-, ab 18 h (05191) 931874 E-Gitarre mit Verstärker Koffer, Ständer kaum benutzt, wei neu Pr. 250.- NP 399.- (05052) 8194 Videocamera Telefunken Hi8, 350.-, Schwimmbadleiter V2A 5 Stufen 200 x 50 cm br., 50.-, Herkules Elektrofahrrad 350.- Super 8 Camera 75.- (0175) 2739660 AMDXP1800, 20 GB Festpl., 128 MB Ram, 52 x CD, 8/8/32 Brenner, Grafik, Sound, LAN, USB, Maus, IBM Tastatur, Treiber, Handb., 550.- (05195) 1403 Motorola P7389 Triband VB 75.-, Siemens S35i silver Edition VB 75.-, Motorola T180 TD1SL VB 20.-, Autositz Concord ab 8 Mon. VB 35.- (05192) 10696 Gepfl. 20 Kn.-Fahrrad mit 3 Gg.- Nabenschaltung 50.- (05192) 10145 Waschmaschine Energiesparer wenig gebraucht 1A Zust., 99.-; Mikrowelle guter Zust., 20.-; He.- Ledemantel 50-52 wie neu 25.-; 3 Reitsättel VHS (05163) 6256 Maxicosi m. Zub. 50.- VB Babyfell 20.- VB Spieltrapez 10.- Stillkissen 20.- Babywippe 25.- Vb, Babysachen 50-74 einzeln zu kaufen, Spielpilz 20.- (05199) 800744 Schöner WZ-Schrank anthr. m. bel. Vitr. 300.- Vb, Wohnlandschaft 3-2-1 anthr. 150.- Vb, Farfisa-Orgel, 2 man., Echtholz, s. gut erh., 300.- Vb (05191) 979750 Alte Holz- + Eisenfenster in versch. Größen 14 neue Aluriffelblechstufen 62,5 x 25,5 cm a 40.- (04188) 7285 Surfausrüstung Brett 310/260 Mast 2 tlg. Segel 5,6 qm/6,5 qm Gabelbaum 2 x, Neoprenanzug Gr. 48, Pr. 900.- VB (05192) 899009

Seite 12 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 Computer, Hard-Software neu u. gebraucht ab 50.-; Privatunterricht, Grundkurse Word, Exel, Internet etc. 10.- Std. rufe zurück (05196) 962892 Nebelmaschine 250.-, Stropo-Blitzer 25T 80.-; Lichteffekt 250.-; Bett natur 190 x 90 cm m. LR 200.- (05192) 899009 Hochzeitsausstatter PETERS VERKAUF UND VERLEIH Brautkleider und Zubehör Cocktail- und Abendmoden Smoking, Frack, Lackschuhe Einladungs- und Menükarten Weinbergsweg 28 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 83 93 Tgl. 15-19 Uhr Sa. nach Vereinbarung Küche U-Form Front Eiche mass. m. Gesch.spüler, Kühlschr., Herd, 1 Lexikon neu umsth. zu verk., VB günstig, Mot.-Stiefel Gr. 45 VHS (05191) 979750 Klavier mit Kerzenhalter, B 150, H 130 T 60 cm, VB 500.- (04134) 203 Dachpfannen Braas Taunus neu verpackt 40 Stck. anthraz., 0,60.- /Stck. Kettler Heimtrainer älteres Modell 15.- (05053) 1213 Gener., Ottomotor-WS/50/60H2 0,75 KVA 220 tragbar und 5 alte Autoradios VHS (0179) 1652384 Verk. Jugendzimmer Fb. anthrazit-rot VHS (05191) 14465 Couch 2-2-1 hell Federkern 150.- zu verk., nach 20 h (05191) 606766 Damenfahrrad 5 Gänge VB 100.- (05195) 972923 LUDWIG Künstlerdienst präsentiert die 1. SOLTAU-GALA 1. Ein Abend voller Magie, Comedy und Artistik. Nibelungen-Festspiele Worms 2 Karten für den 31.8., 21 Uhr, zu verkaufen (05191) 16634 Korbmarkise, sehr guter Zustand, 3,30 m breit, gelb, 40.- (05191) 14395 Giant He.-Mountainbike 21 Gang, 26, blaubeige-matt, NP 1100.- DM, VB 370.- (0171) 1729687 Waschmaschine 2 J. alt, 150.- Staubsauger 1 Jahr alt 40.- (05191) 979855 Häcksler Marke Alko 2500 Watt, Type New Tec 2500R, gekauft am 25.5.02, Neuwert 130.- für 100.- zu verk. VHS (05191) 5207 Schl.z. Eiche rust. zu verk. VP 100.- Seniorenschl.Z. helle Eiche VP 200.- (05192) 10107 Doppelbett Kiefer massiv mit 2 Huelsta Lattenrosten, 2 Nachtkommoden, 2 Bettkästen 2 x 2 m, für 200.- (05191) 70744 Anfang 1930, 1 Anrichte 2 m lang, 1 Tisch 130 x 100 cm, 4 Stühle, 2 Sessel Nußbaum poliert, sehr gut erhalten 300.- VB (05191) 14528 od. (0421) 6930343 Couchtisch, Travertin 8eckig, ca. 110 cm, VHS, Laufband neu NP 200.- VB 120.- (05191) 12873 Schreibtisch 2-trg., 3 Schubladen, mahagoni, sehr günstig für 50.- zu verk. (05193) 2825 www.fassbiershop.de 50 l Bier 55.- Ki.-Bett 70 x 140 umbaubar, Buche mit Matratze VB 100.- Decke 135/100, Kissen 40/60 von Paradies VB, alles top Zust., (05053) 487 od. (0173) 4276658 Gutes Haferstroh zu verkaufen (05052) 978057 Scanner, Canoscan 300, 50.-; Iomega Zip-Laufw., 250 MB 30.-; Digitalcamera HP Photosmart 215 100.- Solarium 500.- (05192) 88567 Die große Lexikothek 40 Bände + Atlas, in Leder gebunden, VHS (05192) 5216 3 moderne Armlehnstühle Buche + Flechtwerk natur + Chrom u. Tisch Buche 80 x 80 cm, 100.-, Stubenschrank Nußbaum 210 cm 120.- (05192) 5216 PRIVATE KLEINANZEIGEN Anbauwand Eiche hell, 3,25 m, u.tisch 8eckig ø 1 m, ausziehbar u. höhenverstellb., Ledergarnitur m. Federkern 3-2-1 VHS (05192) 5216 Aquarium Juwel Panorama 240 L, kpl. mit Zubeh. u. Unterschr., 350.-, Yuccapalme 3 m hoch 100.- (05055) 5414 Verk. Strandkorb grün-gelb-rot mit Regenschutz VHS, Herd mit Ceranfeld kein Einbauherd für 250.-, Ansehen lohnt sich (0170) 1113708 2 neue Doppelstegplatten Gr. 3000 x 890 1 Tisch m. Kacheln 70 x 70 Store versch. Größen + Übergardinen, GEO-Hefte und Kaninchen (05194) 7438 Kinderwagen Chicco Magic blau, guter Zust., mit div. Zubeh. VHS, Brautkleid frisch gereinigt, mit Zubeh., VHS (05194) 2749 Alles neu Alles neu HALLO HERBST! HALLO HERBST! EDC MAC CECIL Aluf. Audi A8 350.- Schutzgasschweißgerät 300 A ohne Flasche 600.- Peugeot Roller 50 ccm, 2200 km, 1200.- Seilwinde 5 t, 80 m, Anbauw. 1500.- (05193) 9821717 Honda CBR 600F schwarz-silber Bj. 99 8 tkm Pr. 4500.- VB (05195) 960971 Hochstuhl Trip Trap Buche 30.-, Ki.-Karre grün m. Bären von Herlag, Gestell gelb 50.-; Ki.-Fahrradsitze lila/kl. 15.-, Gr. bis 25 kg, wie neu 80.- (05191) 71299 VOLKER & GERD Conférence und Comedy DUO KATASTR ASTROPHAL und immer den Schalk im Nacken! Kondenstr. def. 30.- Geschirrsp. Siem. 2 J. top 200.- Teutonia Buggy m. Luftr. FK. 230.-, alles bei 1 x benutzt. Geschirrsp. Siem. def. 10.- alter Ofen 50.- (05193) 3929 24 Mädchen- u. 24 Jungenfahrr. (90 bzw. 20.-), 20 Ki.-Fahrr. 50.-, Rasenmäher 10.- Fun-Roller VHS, Dachgepäcktr. f. VW Bus T3 (05193) 52720 Dolle Bodentreppe 3-tlg. Fertigmaß 120 x 70 cm, helles Holz noch orig. verpackt günstig abzugeben 150.- VB (0170) 3482845 Neue Doppel-Studioliege mit 4 Kissen (blaukariert) 158 x 192 Liegefl., Bild: Quellekatalog S. 1241 NP 259.- für 199.- (Munster) (0160) 5460654 Suche Bitte um Hilfe. suche Goldring. Verloren an der Shell-Tankstelle in Munster. Gravur 1.1.99 Anna. Eingestanztes Herz, Finder erhält Finderlohn (0172) 5453014 Ölgemälde von Robert Stratmann gesucht (05192) 3719 od. 2010 TT-Platte klappbar gesucht (05051) 8950 od. 2753 Kaufland! suche ab 2.9.02 Mitfahrgelegenheit von Schneverdignen nach Kaufland Soltau gegen Kostenbeteiligung. Bitte melden unter (05193) 52974 Suche Einzelunterricht für Mathe und Deutsch bis 10.- nur in Svd. (0178) 6982012 Habe am Freitagab. eine silb. Kette mit Kreuzanhänger im Solarium Hentsch Rehrhofer Weg verloren, Bitte dem Finder Finderlohn (05192) 888380 Reitbekleidung für 9jähr. Mädchen Gr. 140, Reitstiefel Gr. 34 (05193) 50171 ich möchte meinen Kater wiederhaben, wer hat ihn gesehen? Er ist 11 J. graugetiegert trägt ein rotes und 1 blaues Halsband mit Glocke. Merkmal: Muttermal auf der Nase. Wenn Sie ihn gefunden haben, dann bitte melden. bitte nur bis 22 Uhr (0173) 2459893 Suchen Haus in ländlicher Lage. 4 Zi., EBk, auf Mietkauf o. Miete, ab 20 h (0160) 99744604 Suche Damen- od. He.-Fahrrad, möglichst günstig, auch gern Omafahrrad (05191) 4383 Entlaufen? kl. schwarz-braune Cairn-Terrierhündin, 8 J., sehr lieb, seit dem 24.8. in Wesseloh vermißt, Belohnung! (04265) 8274 Kleiner Zwergpudel mit berufstätiger Familie sucht zum 1.11. 3-4 Zi.- Whg. in Soltau bis 650.- warm kl. Garten wäre schön (05194) 974205 Hilfe! Wer kümmert sich zuverlässig und dauerhaft um unseren pflegeleichten Garten in Schneverdingen? Freie Zeiteinteilung. Gern auch gewerblich. Schmid (05193) 1293 od. 50664 Suche E-Gitarre mit Verstärker für Anfänger (05191) 18781 Suche 2-3 Zi.-Whg. ca. 50 qm, in Schneverd. ab sofort Garten od. Terrasse angenehm bis 410.- warm (0170) 5800851 Wer hat meine Brille gefunden am Sa. 17.8.02 in Schneverd. Bitte unter (05193) 971895 Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen sowie Kleinteile holt Bastler kostenlos ab (05141) 481339 od. (0172) 5111783 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. 78-01 zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) 3743474 Suche in Svd. citynah kleine Whg. Kochn. Dusche, für mich weibl., 54 J., und meine Hündin, 7 J., nicht über 230.- Chiffre 10485 HK 1. Weltkrieg Uniformen, Säbel, Lederhelme, Orden, Militär-Bierkrüge ges. gebe für jeden guten Bierkrug 200.-, Lederhelm 300.- (04263) 2760 SHOW-P -PALAST Deutschlands einziges Schüler-Varieté ALFONSO Bauchredner-Show Suche Garage im Umkreis von 200 m der Danziger Str. in Soltau, ab 18 h (05191) 15369 Achtung! suche ein gebrauchtes Gewächshaus. Wer möchte sein altes loswerden? (05199) 985831 1000 rote Hohlpfannen (05163) 709 Kärcher Dampfreiniger Hochstuhl Wippe Badewanne + Gestell Himmelgestell (05192) 888184 Deutsche Banknoten! Reichsmark, Rentenmark, DM, usw. alle Zahlungsmittel. Bitte alles anbieten, ab 15 h (05053) 987251 Keyboard für Anfänger gesucht (05193) 4955 Freundliche zuverlässige Dame für leichte Haus- u. Betreuungstätigkeit in Soltau gesucht, vorzugsweise vormittags. Frdl. Angebote erbeten uner Chiffre 10494 HK Da-Armbanduhr am Heideblütenfest in Amelinghausen verloren, gegen Belohnung abzugeben (0420) 74578 Suche Kohlebeistellherd (05163) 6282 Mieter für 3 Zi.-Whg. 85 qm, 490.- kompl. zum 1.10.02 (05193) 50508 Entlaufen! Soltau Böhmepark Langhaarzwergdackel rotbraun Name: Colin, ohne Halsband (05191) 2141 Röders Park od. (0170) 5492338 Immobilien Vermietung Schöne Whg. ab 1.10.02 zu verm. 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, Pkw-Stellpl.,, zentrale Lage, 81 qm, 425.- KM (05193) 6159 od. 2368 Ladengeschäft, 57 qm, 2 Schauf., + Sozial-/Abstellr., 4,6 qm, + Parkpl. f. 6 Pkw, Soltau, zentrale gute Lage, KM VB 490.- (05191) 13774 od. (0175) 5189631 Svd. 3 Zi.-Whg. DG, 71 qm, EBK, V- Bad, Balkon, zum 1.10. frei KM 360.- + NK ab 18 h (05193) 6815 Svd- Komft.-NB-Whg. 3 Zi., 101 qm, 1. OG, ruhige Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, 540.- + NK zu verm. (05196) 2206 Svd. O-weg 36, 1 Zi.-Whg., ca. 36 qm, D-Bad m. WC, kl. Küche, Balkon, Keller sofort zu verm. (05193) 3554 Munster-Breloh 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 34 m 2, NKM 148,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster 05192-4888 od. 0170-8155720 Svd. O-weg 46, 3 Zi.-Whg. ca. 74 qm, i. EG, EBK, Bad, G-WC, Balkon, Keller, sofort zu verm., KM 379.- + NK 128.-, Garage 30.-(05193) 3554 Heber App. sep. Küche u. Duschb., zum 1.10.02 zu vermieten (05199) 361 Schneverdingen, Hallenplatz für Wohnmobil o. Wohnwagen zu verm. 40.-/mtl. Chiffre 525 Tabakwaren- Buttgereit, Schneverdingen Schöne 3 Zi.-Whg. über 2 Ebenen mit großem Wohn-Eßzimmer Küche, Bad, Carport ca. 100 qm, in Munster zentrumsnah ab 1.10.02 zu verm. 590.- (05191) 15206 1 Zi.-App. in Soltau Waldlage, Duschbad, EBK, Fußbodenhzg., Balkon, 55 qm, 300.- + NK (05191) 72192 od. (0171) 1701281 Bisp./Behr. 2 Zi.-Whg. 53 qm, EBK, Bad Carport, 307.- + NK (05191) 72192 od. (0171) 1701281 Haus in Sol. Nähe Zentr. m. 3 Whgen. 400 qm Wfl., Hof, Halle, Garage, schöner Garten, ges.fl. 1560 qm, zu verpachten Gewerbl. nutzb. 2000.- + NK/Kaut. (05191) 3091 Souterrain-Whg. 3 Zi., Kü., Bad, Du., Flur, Abstr., Terr., voll möbliert, Kabel, Tel.,ca. 65 qm, 450.- + NK (05191) 979139 1 Zi.-App. Kü., WC-Du., Flur, Abstr., Terr., voll möbliert, Kabel, Tel. ca. 40 qm, 279.- + NK (05191) 979139 LUTZ LANGHOFF Reisen Sie in eine Welt des Feuers und der Schwerkraft FRISCHAT & OPIOLA Zwei Herren in der virtuosen Hexenküche Billige Whg. i. Sol 1. OG, 6 Zi., Kü., V-Bad, WC, 120 qm Wfl. + Einl.- Whg. DG: 3 Zi., Kü., DuBad, 65 qm Wfl.KM 700.- + NK/Kt. (05191) 3091 od.(0177) 7692736 Unterlüß-Lutterloh 3 ZKB, 85 qm, Balkon, Garten, Keller, KM 350.- Garage u. Lagerraum mögl. ohne MS, von privat (05052) 8495 od. (04406) 970291 Munster Ortsteil 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 38 m 2, NKM 117,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster 05192-4888 od. 0170-8155720 Soltau 2 1/2 Zi.-Whg. im RH 82 qm, Terr., Gashzg., Garage, K-TV, V- Bad, Kü., 429.- + NK + 2 MMK v. priv. ab sofort (040) 7652359 3 Zi.-Whg., i. Sol. m. Garage, 85 qm Wfl., KM 370.- + NK/Kt. (05191) 3091 In Hermannsburg ab sofort zu verm. 80 qm, 80 qm OG-Wfl., 3 Zi., EBK, Bad, Abstr., Kfz-Stellpl., ruhige Lage, KM 350.- + NK (05052) 2694 2 Zi.-Whg. in Müden/Örtze ab sofort zu verm.wm 300.- geeignet f. Senioren od. Singles. Zu erreichen ab 14 h (05053) 1651 Bispingen 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 50 qm, Küche, Bad, Sat-TV, Carport ab 1.10.02 WM 358.- zu erreichen ab 16 h (05191) 7763 Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü. 2 Zi.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon möbl. 1 Zi. 39 qm, möbl. EBK i. off. Whg. frei (0175) 7741333 Junge Fam. sucht zum 1.10.02 3 Zi.-whg. in Svd. (05139) 985845 EG-Whg. mit schönem Garten i. Sol. 120 qm, 4 Zi., Kßü., V-Bad, Wi.- Garten, Pkw-Stellpl., KM 540.- + NK/Kt. (05191) 3091 1 1/2 bis 2 Zi.-Whg. in Svd. mit EBK mögl. OG bis 280.- warm (05193) 7286 od. (0171) 8710619 Svd. 4 Zi.-Whg. 90 qm, DG, Garage, im 2-Fam.-Haus zu verm. (05193) 6383 Munster 3 Zi.-Whg. in 4-Fam.- Haus, Mozartstr. 70 qm, m. Bad, Loggia, EBK, Keller, Boden 481,113.- ab sofort, auf AB sprechen (05192) 888903 Älteres Paar, er Handwerksmeister, mit kl. Hund sucht Einzelhaus auf Mietkauf (05052) 911012 Soltau v. privat zu verm. 4 Zi.-NB- Whg. Küche, Bad, G-WC, Terrasse Wfl. 102 qm, NKM 495.- + NK (05193) 4045 Svd. verm. von priv. 4 Zi.-Whg. EBK, Bad, G-WC, Balkon, 83 qm, KM 410.- + NK (05193) 4045 Su. Nachmieter ca. 87 qm, 2 kl. Abstr., EBK, WM 337.- zum 1.9. zentrale Lage Svd. (05193) 974918 od. (0175) 7323032 Soltau v. priv. zu verm. 2 Zi.-Komft.- NB-Whg. 64 qm, mit Terrasse, Küche, Bad/WC KM 328.- + NK (05193) 4045 Verm. in Soltau z.1.10.02 1,5 Zi.- Souterrain-Whg., EBK, Du/WC, sep. Eing., evtl. möbliert 220.- (05191) 14842 Suche 3 Zi.-Whg. in Soltau mögl. in Stadtmitte ab Dezember (05191) 931910 Komft.-2 Zi.-Whg. 70 qm, 360.- mit Heizung inkl. NK Kfz.-Stellpl., Terrasse, in Bispingen-Steinbeck (05194) 562 1 Zi.-Whg. in Svd. ca. 30 qm, ab 1.9.02 zu verm., ruhige zentrale Lage, 150.- KM Chiffre 524 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Suche zum 1.9. Nachmieter f. 3 Zi. in Bispingen WM 308,19.- Bitte melden unter (0162) 7688215 rund um die Uhr Nachmieter f. schöne kleine 2 Zi.- Whg. in Svd. ges. und div. Möbel abzug. wie Waschmaschine u. Kleiderschr., nach 19 h (05191) 12577 Suche kleines EFH od. Whg. im MFH m. Garten in Soltau mögl. günstig (05191) 975704 Samstag 21.9.02 20 Uhr Aula Gymnasium Soltau Wietzendorf 3 Zi. Küche, V-Bad ca. 65 qm, Keller, Balkon, Kfz-Stellpl., ab 1.10.02 frei 330.- + NK ohne Makler (05196) 962632 od. (0173) 1050587 Bisp. möbl. 1 Zi.-Whg. ebenerdig Du-Bad Kochgel., K-TV, Kfz-Stellpl., 185.- inkl. per sofort Chiffre 10496 HK Soltau DG-Whg. 2 1/2 Zi., Küche, Du-Bad, 54 qm, total renov., neue Gas-ETHzg. Stellpl., SAT-TV, KM 280.- + NK (05191) 17253 Munster 4 Zi.KB G-WC m. Du 134 qm, Balkon, 24 qm, sep. Eing., Garage + Stellpl., bevorzugte Wohnl., gehobene Ausst., 570.- + NK 130.- z. 1.10.02 zu verm. (06222) 59422 Soltau 3-Zi.-Wohnung, Keller, Balkon, ca. 80 m 2, NKM 345,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster 05192-4888 od. 0170-8155720 Junge Frau sucht Haus o. Resthof für Oma u. Opa 3 Kinder 2 Erw. auf Mietkauf o.miete im Raum Schneverdingen od. OT (05193) 970226 Soltau 3 Zi.-Whg. 63 qm Wfl., Küche, Bad, ab sofort zu verm. 322.- + 60.- BK, + 60.- Heizk., 3 MMK (0172) 7046728 Faßberg 3 Z. Küche, V-Bad, ca. 60 qm, Keller, Kfz-Platz sofort frei 245.- + NK ohne Mkl. (040) 65695411 od. (05053) 1388 Steinbeck bei Bisp. 3 Zi.-Whg. 103 qm EBK Dusche-WC G-WC Gartennutzung WG-geeignet ab sofort od. später zu verm. KM 460.- (05194) 2649 Sehr schöne freundl. 2 Zi.-Whg. in NK. zu verm. 75 qm, Balkon, Küchenzeile, Pkw-Stellpl., vorh., 350.- + NK ab 1.10.02 od. 1.9., ab 18 h (05195) 2169 2 Zi. + 1 separates 65 qm, 450 incl. in Soltau, Nähe KKH, zu sofort zu vermieten (0175) 7190764 Svd. langfr. Miet. f. 3 ZKB im gepfl. 2 Fam.-Haus m. Gart.Terr., ges. OG 84 qm, EBK, Du-Bad, renov. KM 377.- + NK + 2 MMK + Garage sofort frei werkt. ab 18 h So. öft. vers. (05193) 4608 2 Zi.-Whg. 1. OG Stadtm., Soltau, Nähe S-Therme EBK, Bad, Südbalk., überd. Kellerr., 56.- qm KM 310.- + NK ca. 88.- Pkw-Stellpl., 10.- ab 1.9.02 (05191) 2874 Whg. zum 1.11.02 in Soltau Schuhmacherstr. zu verm. EG 3 Zi., Küche, Bad, 81,6 qm, 459.- + NK + Carp. 30.- Kaut. 2 MM 918.- (05191) 4519 Munster-Breloh 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 37 m 2, NKM 160,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster 05192-4888 od. 0170-8155720 Schneverdingen Hallenplatz für Wohnmobil od. Wohnwagen zu verm. 40.-/mtl. Chiffre 525 Tabakwaren Buttgereit Schneverdingen Svd. Nähe Bhf. ab 1.9. v/a privat 3 Zi.-Whg. 67 qm, EBK Balk. V- Bad/Du, Fahrrad-/Trockenkell. Ki.- Spielpl., Sandkast., Gartenhs., Grillpl., NKM 350.- + 90.- MNK (04187) 7168 Helle, moderne 1 Zi.-Kft.-Whg. in Soltau, ruhige, zentrale Lage, Bj. 94, ca. 40 qm Wfl., exkl. Ausst., EBK, Du-Bad, gr. Balkon, Kabel, Stellpl., Keller, ab sofort od. später für 355.- warm, courtagefrei (040) 20981766 Bothel 3 1/2 Zi.-Whg. Küche, Bad, 68 qm, Pkw-Stellpl., zu verm., 420.- warm (04266) 981190 App. Wohn./Schlafz., 36 qm, Du/ WC, Küchenben. sep. Eing., teil- od. ganzmöbl. im Grünen OT Wietzend./Reiningen Heiz. Strom u. NK inkl. 230.- Pferdehltg. mögl. ab sof. z. verm. (05196) 1044 Soltau, suche Nachm. zum 1.10.02 od. später, 4 Zi.-Whg., EBK, Bad, zentrumsnah, 68 qm, KM 281,21.- + NK ohne Kt., ab 19 h (05191) 969980 od. (0179) 6741806 Kartenvorverkauf Soltau: Buchhandlung Schütte & Buchhandlung Hornbostel Soltau: helle 2 Zi.-Whg. zum 1.10. im EG mit Terrasse, Pkw-Stellpl., EBK (mit Geschirrspülm.) warm 378,36.-, ab 18 h (05191) 977523 Soltau, zentral gelegen, EFH mit idyll. Garten, Kachelofen, EBK, VK, langfristig zu verm. 670.- KM + NK + Gar. (05191) 3214 Hagen 16, Marktstr. 2 Zi., Küche, Diele, Bad mit WC, 2 kleine Abstellräume, ca. 61 qm, ab 15 h (0175) 7742704 2 Zi.-Whg. OG, Bad, Küche, Keller, Stellpl., ca. 50 qm, KM 200.- + NK an ältere Dame zu verm. (05191) 13222 Hermannsburg zu verm. 83 qm, EG Wfl. Garage + Garten 2 1/2 Zi., Veranda Kü., Bad ab 1.10. KM 350.- (05163) 464 Bomlitz 2 Zi.-Whg. 40 qm, Küche, Dusche WC, Sat Anschluß, KM 187.- + NK zum 1.9.02 zu verm., (05163) 6133 Suche 2 Zi.-Whg. ca. 60-65 qm, in Soltau zum 1.10.02 (05191) 976401 od. (0178) 8603872 2 Zi.Whg. teilmöbliert Kochnische, Dusche, WC, ca. 45 qm, 330.- warm, sofort frei (05193) 3578

Sonntag, 28. August 2002 heide kurier Seite 13 2 1/2 Zi.-Whg. EG, Schnev.-OT Wieckhorst, 73 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., Fb.Hzg., Autostellpl., ab 1.11. frei 340.- + NK (05193) 2357 2 Zi.-Whg. 2. OG Schnev.-OT Wieckhorst ü. 2 Ebenen, 2 x Du- WC, FB-Hzg. Abstellr., Stellpl., gr. Küche, EBK, ab 1.12. od. früher, 80 qm, 375.- + NK (05193) 2357 Hermannsburg-Baven 4 Zi.-Whg. EBK, Bad, sofort frei, 90 qm, + 20 qm Loggia 450.- + NK GZH ruhige Lage (05052) 3725 Munster-Breloh DHH neu zu verm. 120 qm, 4 Zi., Bd., G-WC, Keller, Garage (05192) 10683 Munster Zentrum helle 1 Zi.-Whg. in gepfl. Haus m. netter Nachbarschaft, 56 qm, Küche, Bad, großer Balkon, KM 250.- + NK + Kaut. (05192) 98100 Munster. Suche Nachmieter f. 2 Zi.-Whg. 52 qm, ruhige Lage, 339.- WM werkt. ab 18 h (05192) 886086 Svd. 2 Zi.-Whg. ca. 60 qm, Südpark, ruhige Lage, 390.- incl., 2. Stock, ab 18 h (05193) 50373 In Soltau: 3 ZW, Balkon, 75 qm, 380.- KM Mo.-Fr. (05194) 399446 In Soltau: 3 ZW, Balkon, 65 qm 340.- KM, Mo.-Fr. (05194) 399446 DHH in Ahlften zu verm. Neubau/Erstbezug 118 qm Netto-Wfl. + Studio, 700.- + NK (05193) 970411 Svd. helle 3 Zi.-DG-Whg. Balkon, V-Bad, gr. Abstellr., u. Keller, 88 qm, KM 406.- + NK 160.- + Garage 36.- (05193) 4789 Neuenkirchen Ortsmitte 3 Zi.- Whg. 85 qm, EBK Loggia u. Abstellr. ab sofort frei 395.- + NK (05195) 326 Neuenkirchen Ortsmitte 3 Zi.- Whg. 71 qm, EBk ab sof. frei 300.- + NK (05195) 326 Sie wollen raus? Vermiete schönes altes Fachwerkhaus 4 Zi., 90 qm, Garten 350.- + NK Ofenheizung zum 1.10.02 OT Neuenkirchen (05195) 5080 Suche Whg. in Svd. für mich + meinen kleinen Hund 2 Zi., bis 300.- warm (0174) 1841883 Svd. 3 Zi.-Whg. Hochpart. ab 15.9.02 zu verm. 84,63 qm, K-TV, Teppichbd., Balkon, KM 454.- + Hzg. 45.- + BK 138.- + 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 3 Zi.-Whg. im Mehrfam.-Haus ab 1.6.02 zu verm. 78 qm, DG, Balkon, Kabel, Tepp.bd., EBK, KM 420.- + BK + Hzg., 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 2 Zi.-Whg. im Mehrfam.-Hs. ab 1.9.02 zu verm. 60 qm, 1. OG, Kabel, Küche, Tepp.bd., KM 335.- + BK 110.- + Hzg. 40.- + 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 1 Zi.-Whg. 52.05 qm, Balkon, Kabel, Tepp.bd. KM 280.- + BK 75.- + Hzg. 35.- + 2 MMkt., EBK, zu verm. (0178) 4675412 Svd. 3 Zi.-Whg. EG, Terrasse ab sofort zu verm. 81 qm, Küche, Tepp.bd., K-TV, KM 435.- + BK 140.- + Hzg. 65.- + 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 2 Zi.-Whg. im Mehrfam.-Hs ab 1.8.02 zu verm. 68 qm, DG, Balkon, Kabel, EBK, Tepp.bd., KM 384.- + BK 113.- + Hzg. 80.- + 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 2 Zi.-Whg., 58 qm, 1. OG ab 1.9.02 zu verm. Kabel, EBK, Tepp.bd., KM 325.- + BK 80.- + Hzg. 50.- + 2 MMKt. (0178) 4675412 Svd. 2 Zi.-Whg. EG, Terrasse ab 1.10.02 zu verm. 63,5 qm, Kabel, EBk, Tepp.bd. KM 357.- + BK 115.- + Hzg. 40.- + 2 MMKt.(0178) 4675412 Svd. komft.-whg. 2 1/2 Zi., 77 qm, Südbalkon, Carport, zentrumsnah, 420.- + NK zu verm. (05193) 3643 Svd. 3 Zi.-DG-Whg. 85 qm, EBK, Balkon, Carport, 490.- incl. NK zum 1.10.02 (05193) 50508 Schneverd. Haushälfte mit Keller, gr. Grdst. 3-4 Zi., Duschbad, G-WC, Terrasse, Sat-TV, 86 qm, KM 444.- + NK 166.- + Garage 35.- (05193) 7198 Sol.-Stadt 2 Zi., Kü., Bad, 46 qm, K- TV, EBK Brutto-KM 320.- 2 MMKt. Waschm. + Trockner frei ab 1.10.02 (05191) 5120 PRIVATE KLEINANZEIGEN Müden/Örtze 65 qm, Haus 2 1/2 Zi., Bad, G-WC Terr., Garten Garage 70.000.- priv. (0172) 7806386 DHH in Faßberg ca. 100 qm Wfl. Grdst. 645 qm, Garage m. Geräteraum, 5 Zi., 2 Bäder VB 125.000.- von privat Chiffre 10439 HK NB in Wietzendorf bezugsf. EFH 160 qm Wfl. 820 qm Grdst. 6 Zi., 2 Bä. Kü 2 HWR Holztr. teilw. Fußb. hzg. Laminat Fliesen Spro.fenster Rolläden Terrasse Garage m. Abstellr. sehr ruhige Lage v. privat VB 177000.- (05196) 250088 od. (0171) 2475211 Bispingen Steinbeck EFH 167 qm, Areal 902 qm ruhige Lage EBK HWR Wohnz. 37 qm m. Kaminofen 5 Zi., Bad m. W + D ohn. Makler 157.000.- (05194) 2627 Verk. EFH mit Einl.-Whg. 180 qm Wfl. in Svd.-Zahrs. Bj. 69 V-Keller, 2 Gar., EBK Terr. Ölhzg., Fenst. u. Hz. ern., 1500 qm gepfl. Objekt von priv. VB 165.000.- (05193) 1507 Auto-Lackierwerkstatt 200 qm z.zt. verm., Büro, Bad, WC, Werkst. eingerichtet 600 qm Grst., Option auf Betriebsw. u. weiter 950 qm Grdst. 115000.- (05193) 1592 RH in Munster Niedrigenergie, Gas-Ztrl.-zHg. 128 qm Wfl., schön angelegter Garten, 159 qm Grdst. + Carport Chiffre 5065 Buchhandlung Bremer, Munster Neuenkirchen OT EFH 168/858 qm, 6 Zi., Kü., HWR, 2 x Bad, Fertigst. ca. 11/02 Eingenl. noch mögl., VB 174.000.- (0175) 5409264 Svd. OT DHH 144/502 qm, 5 Zi., Kü., Bad, HWR, hochw. EBK, Laminat v. privat VB 165.000.- Grdst. 1080 qm Nähe Visselhövede 24.500.- (0175) 5409264 EFH Bisp.-Hützel 100 qm Wfl. Bj. 94 Grdst. 640 qm, 4 Zi.-Whg. 2 Bäder HWR Kaminzug D-Carp., m. Geräter. ohne Makler 160.000.- (0175) 1426987 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur 765.000.- (04172) 1393 Haus in Wietzendorf Bj. um 1900, EG 122 qm, DG 90 qm, Grdst. incl. Nebengebäude 1448 qm, Pr. VB ca. 140.000.- (0173) 9224310 od. 9391705 Svd. DHH Schmuckstück Bj. 96 ca. 120 qm Wfl. 4 zi., ausgebautes DG, Wohnküche, hochw. Ausst., N. Zentrum 185.000.- (0160) 4540299 Exkl. Wohnhaus ideal f. die gr. Familie o. 2 Generationen unter 1 Dach in Soltau sofort frei herrl. Grdst. zu verm od. Mietkauf (05191) 13737 Exkl. Wohnhaus in Soltau v. piv. zu verk. o. Mietkauf sofort bez.bar, 6 Zi., Qualitätsbauweise herrl. Grdst., nicht einsehbar VHS (05191) 13763 Gepfl. Mobilh. Soltau, auf ca. 220 qm Pachtl. z. verk. ca. 60 qm Wfl. 2 Zi. off. Kü., abgeschl. Wi.-Gart. WC- Duschb.Einrichtg., Thermop.Vergl. Heizk. m. Therme ink.. Möbel/ Geschirr etc. VB 33.000 (0177) 7395430 Hist. Fachwerkhaus in zentr. Lage, Nähe Fußgängerzone, 5 WE kompl. verm. Im 12000.- 300 qm Grdst., teilren. VK 160.000.- Chiffre 10488 HK Svd. Lünzen EFH, 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, ca. 140/1381 qm, VK, große Garage, Gartenhaus, Naturgarten, von privat, Vb 169.000.- (04298) 4796 Bungalow Bomlitz 112/996 5 Zi., Bad + WC, Garage Kamin V-Keller Südterrasse Gashzg. VB 169.000.- ab 15 h, (05161) 4268 od. (0172) 4891766 1-2 Fam.-Haus zu verk. Bj. 85 Grdst. 644 qm, Wfl. 170 qm, V-Keller, Garage Kamin (05192) 10107 Suchen Haus in absoluter Alleinlage im Umkreis SFA. Wald oder Feldlage! Gern auch älter, zu kaufen, Pacht, Mietkauf! (0170) 2942633 Exkl. Wohnhaus in Soltau v. privat zu verk. o. Mietkauf 6 Zi., 220 qm Wfl. V-Keller, Qualitätsbauweise VB 320.000.- od. 6.-/qm bei Mietkauf (05191) 13737 Bungalow-Neubau in ruhiger Lage in Wietzendorf EG 125 qm, exkl. Bad u. G-WC, DG 112 qm Ausbaureserve, Massivgeb. Carport, Grdst. 610 qm, 149.000.- (0171) 8711834 711 qm Bauland Schneverdingen- OT, 53.-/qm, Info unter (05193) 972717 Svd. EFH Bj. 2001 in Baulücke Nähe Höpen Niedr.Energ. volle Förd., 125 qm WF + Ausbaures., 5 Zi., 2 Bäder, HWR, 560 qm sichtgeschützt. Grdst., kurzfr. 195.000.- (05193) 7517 Stellenmarkt Junges Mädchen sucht Arbeit Babysitten od. Haushaltshilfe jeder Art auch Kochen. Im Kreis Neuenkirchen od. Delmsen (0162) 1691687 Kleinanzeigen-Coupon Ält. Ehepaar sucht Hilfe in Haus u. Garten in Schnevedingen (05193) 50362 Suche Arbeit als Haushaltshilfe in Soltau, Neuenkirchen, Schneverd. u. Umgebg. od. Büroreinigung nur Schneverdingen (05193) 972676!!! Engagierte Studentin erteilt qualifizierte Intensiv-Nachhilfe in allen Fächern und Klassen!!! (05193) 50654 od. (0173) 2139489 Ausgebildete Verkäuferin, 20 J., sucht Tätigkeit in Voll- od. Teilzeit, Raum Munster (05192) 10857 Deutschsprachige Hilfe für Haushalt und Betreuung eines Kleinkindes auf 325.- Basis gesucht (05193) 986900 Suche zuverl. u. ehrl. Putzhilfe f. Privathaushalt 1 x p. Woche ca. 4 Std., nach 18.30 h (05191) 978288 Industrie/Bürokauffrau, 31 J. flexibel, sucht ganztags neuen Wirkungskreis da ungekündigt zum 1.1.03 PC.Kenntn. Windows SAP Chiffre 528 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Freundliche zuverlässige Dame für leichte Haus- und Betreuungstätigkeit in Soltau gesucht, vorzugsweise vormittags. Frdl. Angebote erbeten unter Chiffre 10494 HK Tiermarkt Haflingersture 7 Jahre mit Papieren (0160) 98168664 Aussi-Welpe Blue-Merle Rüde Fam.-Reit.-Hütehund geimpft/entw., stubenrein geht an Leine, Auto gewöhnt toller Charakter (05051) 2798 od. (0172) 5142592 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Niedliche Mischl.-Welpen suchen neues Zuhause nur an liebevolle Hände abzugeben, entwurmt/ geimpft (05193) 2277 Wellensittich entflogen! Harburger Str./Svd. zw. 19 u. 22 Uhr Fb. blauweiß an linker Kralle fehlt Nagel, Bitte ab 18 h anrufen (0174) 9146243 320 L Aquarium mit Zubehör Schrank, Beleucht., Eheimfilter, Bodenfluter, CO2-Anlage, UV Lampe Pr. VHS (05192) 7447 Entlaufen? kl. schwarz-braune Cairn-Terrierhündin, 8 J., sehr lieb, seit dem 24.8. in Wesseloh vermißt, Belohnung! (04265) 8274 Boxen frei bei Vollversorgung im priv. Zuchtbetrieb in Behringen Halle, Reitplatz, Weide, Führmaschine, nette Stallgemeinschaft (05194) 2640 Schäferhund, 15 Mon. Rüde, kinderlieb, braucht viel Auslauf, VB 150.- in verantwortungsvolle Hände abzugeben, ab Donnerstag (0175) 7304455 Knuffige Kätzchen ab Mitte Sept. abzugeben, gerne schon vorher ansehen. Bitte ab 18 h anrufen (05053) 265 PetPoint Alles für Ihr Tier Unser Katzenstreu 20 kg Btl. Klumpstreu 6.89.. jetzt 5. 49 Hygienestreu 6.89. jetzt 4. 99 29633 Munster Kohlenbissener Grund 6 05192-2248 1-2 Offenstallplätze frei, Weide mit Paddocks, Hütte mit Notfallbox, Reitplatz und tolles Gelände, 70.- + Futter (05191) 977676 Jack Russel Terrier kurz + langbeinig rauh + Glatthaar sehr schöne temperamentvolle Welpen tricolor mit weiß Eltern ausgebildet, Hündin 2 J. abzugeben alle PA + Impfg. 500.- (0171) 9824205 Malteser der kleiner schöner Familienhund und Goldi-Welpen alle Papiere u. geimpft, aus guter Hobbyzucht suchen verantwortungsvolle Menschen fürs Leben, 600.- mit Beratung! (0160) 4921128 Golden Retriever 10 Wochen, hell + blond, Papiere + Impfung aus Hausaufzucht. Kinder und Hunde gewöhnt, suchen sehr liebes Zuhause für immer, 600.- (0162) 3106567 Ponyhengst 2 J. Falbe lieb EStm ca. 115 cm, 180.-, suche Tischkreissäge u. Motorsäge u. Camping od. Kleinbus od. großen Kombi mit AHK bis 1000.- (05196) 250529 5 kleine schwarz-graue Kätzchen zu verschenken (05198) 737 Hey Tierfreunde 3 kl. Katzenbabies suchen liebevolles Zuhause, 2 graugetigerte m. weiß, 1 weiß m. dunklen Flecken, voll lieb + hübsch (05191) 13700 PIKO BELLO Ihr Hundefriseur in Bispingen Telefon 0 51 94 / 24 35 Freizeitpferd Wallach braun 12 J., sehr lieb u. sicher im Gelände auch f. Anfänger gute GGA inkl. Sattel u. Zubehör VB 2400.- (05193) 971667 Deutsches Reitpony 6jährige Rappschimmelstute geritten/gefahren 2000.- (0160) 1720322 Bildschöner 4jähr. Araber-Fuchswallach angeritten VB 3500.- (0160) 1720322 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. Britisch-Kurzhaar Kätzchen seltenes chocobraun, a. ser. Hobbyz. Pap. Impf. Chip, 500.- Abgabe ab Ende Sept., ab 19 h (05052) 978804 Verk. junge Kaninchen Deutsche Riesenschecken schwarz und schwarz-weiß, 6 Wo. alt 5.-/Stck. ab 18 h (05052) 579 Entlaufen! Zwg.-Kaninchen in Munster-Breloh, Algenweg 2 a, Fb. braun/bauch weiß Bitte melden, Tochter weint. Finderlohn (05192) 5534 Verk. günstig junge Meerschweinchen verschenke junge Katzen (05194) 7164 Veschenke Löwchen-Widder-Häsin 3/4 J. alt, weiß-grau, geimpft. Nur in liebevolle Hände abzugeben (05193) 4244 Sie & Er Nette Sie, 48 J., sucht Ihn, Mitte 40, bitte nur ernstgem. Zuschr. keine Agentur Chiffre 10486 HK Witwe, 55, 165, NRin mollig, sucht Partn. bis 65. Er solle Zärtlk. Spaß am Leben, Lieben hab. Treue u. Ehrl., bitte kein Trink. Bild wäre nett Chiffre 10497 HK Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon 0 42 69/9 32 00 20 Die seriöse Partneragentur Dagmar Block M 34 sucht Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung. Sie darf mollig und bis Mitte 50 J. alt sein. Chiffre 10498 HK Ruhige nette Sie 34 J., 1,60 m, dkl.bl., leider etwas mollig, seit tragisch. Unglück sehr allein, sucht auf diesem ungewöhnl. Weg treuen, ehrl. verständnisv. kinderl. ihn bis 38 J. f. Leben d.v. Liebe u. Geborgenh. gibt gern darfst Du Beamte o. Angest. mit Haus u. Gart. sein Ich sehr häusl. mag shoppen Waldspaziergä. TV-Reportagen + Serien schick Essen u. gemütl. kuscheli. Abende z. gut. Musik. Schreibe mir mit Bild an Chiffre 5066, Buchhandlung Bremer, Munster Ich, männl., 60 J., suche einfache Sie zum Reden und Freizeit Chiffre 10484 HK Netter Er, 55, spontan und humorvoll sucht eine kleine zärtliche unkomplizierte Sie für romantische, erotische Kuschelstunden zu zweit Chiffre 10487 HK Er, 59 Jahre, sucht liebe und treue Frau zwischen 50 und 60 Jahre zum Kennenlernen Chiffre 10489 HK Paar, Ende 40, sucht Sie od. Paar für erotische Treffen Chiffre 10490 HK Dem Alltag entfliehen Du weißt nicht mit wem? m., 24 26, können- Dir dabei helfen! Es liegt jetzt nur noch an Dir! (0174) 5478524 Er, groß, breite Schultern sucht Sie. Welche Frau ist oft allein und vernachlässigt und hat Lust auf erotische Treffen? Nur Mut Chiffre 10492 HK Message! An den Single-Mann zw. 29-39 J. w. Pott sucht ihren Deckel. Wo bist Du! Chiffre 1328 Lotto Inselmann, Soltau Ich, weibl., suche auf diesem Weg eine weibl. Person für gemeinsam. Unternehm. in der Freizeit. Ich bin Anf. 60, ju. o. ält. egal Chiffre 10495 HK Er, 46, sportlich schlank, 180, 74 kg, nett u. versaut sucht Sie, schlank für frivolversaute Tage. GSD Logo. Zart-hart angenehm SMS (0175) 6089090 Suche Partnerin 224-33 Jahre für eine feste Beziehung. Bin 30 J., sportl. natürlich und treu Chiffre 527 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Urlaub Immobilien Kauf / Verkauf Cuxhaven ist immer eine Reise wert! Komft. FeWo in Duhnen vom 22.9. - 6.10.02 noch frei! (05027) 8178

Seite 14 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 PRIVATE KLEINANZEIGEN Ostseenähe in Lensahn, Zi. m. Fr. u. Kü.-ben./FEWO, N. Grömitz, Heiligenh., Weißenh. Strand, Holst. Schweiz, 30 km v. Fehmarn, Beh. Freibad im Ort, k. Kurtaxe, Fam. Atm., Gr. Grst. a.hs. (04363) 1804 Büsum: priv. FeWo. 3. OG, und Wohnwagen bis 4 Pers. sofort frei (auch Herbstferien) strandnah ab 26.- (040) 579501 od. (0177) 4693103 Heiligenhafen Ostsee sehr schöne 2 Zi.-FeWo mit Ostseefernblick, NR, 30.-/Tag (04362) 5309 Ruhige FeWo zwischen Heidepark Soltau u. Wilseder Berg in Handeloh, Komft.-Ausst., mit 3 Sternen auf 85 qm, f. 2-5 Pers. ab 40.- Hauspr. (04188) 7285 Reiten an der Nordsee Urlaub in Cuxhaven, FeWo. f. Reiter u. Pferd weitere Infos unter www.ferienhausleimer.de (04721) 28577 Rügen/Sellin, komft. App. 2-4 Pers. zentral gelegen 10 Min. bis zum Strand bzw. Seebrücke ab Sept. noch Termine frei (05829) 759 Sylt/Hörnum 2-3 Pers.-App. direkt am Meer 14.9. bis 21.9. noch frei (04651) 881714 Fax 886135 Nordsee-Schnupperurlaub in Friedrichskoog für 2-6 Pers. i.gemütl. FeWos ab 26.- bis 46.-/Tag, Sauna, beh.außenwhirlp. Creativmalk. (04854) 904200 Costa Blanca Spanien Whg. 2 Schlafzi., Dachterrasse, gem. Pool noch Termine frei auch Langzeit (0160) 4068806 Bad Grund, Harz Komf. FeWos, 2-4 Pers. ab 34.-, Sehr gemütl. Zim., mit Du/WC, TV, Radio u. Fön, ÜF ab 21.- (05327) 1261, U. Hoffmeister Sonstiges Erntefest mit Bauernmarkt in Dorfmarkt am 7.9.02 noch freie Standplätze Interessenten bitte melden mit Angabe der Artikel unter Tel. (05163) 352 nachm. Priv. Flohmarkt 7. u. 8.09, von 9-18 h, Lünzenerstr. 11, Lünzen, Hausrat, Kinderbekl., Möbel, Spielzeug, Auto-Werkstattbed., Lampen (05193) 2962 BW Schränke Holz neuwertig 2 abschließb. Türen 2 m x 1,20 x 0,60 m, für Werkstätten + Pferdehalter geeignet (05196) 1213 od. (0171) 3141624 BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche (0 51 91) 1 55 78 N Heißer Feger N E nur am Wochenende E U 05191 / 9313251 U Lieben Sie Kartenspiel und Geselligkeit? Lernen Sie ab Herbst Bridge beim Bridge-Club Schneverdingen (05193) 2254 Achtung dringend! Suche Mitfahrgelegenheit von Munster nach Lüneburg und zurück! Kostenbeteiligung. Länger klingeln lassen (05192) 5268 u. 4922 Wir machen einen Flohmarkt vor der Garage, wegen Wassereinbruch. Kommen, Sehen, Staunen. Es lohnt sich, am Do. 29.8.02, 12-18 Uhr, Eduard-Röders-Str. 6, Soltau Hallo Mausi, ich wünsche Dir eine gute Fahrt nach Ungarn, und freue mich auf ein Wiedersehen! Deine Maus! Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 Soltau (0 51 91) 1 25 58 Handy gefunden am 24.8. zwischen Döhle und Wilsede. Abends (05191) 12902 Biete Jungjäger od. Jungjägeranw. aus Raum Schneverd. gegen Mithilfe bei Revierarb. Jagdmöglichk. (nach best. Jägerprüf.) auf Sauen. Chiffre 10493 HK Besatzfische, Gartenteichfische, Räucherfisch, Oase -Filterprogramm Di. Fr. 10 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besatzfisch-Handel Fischzucht Fischhandel Räucherei Wolfgang Schultz Hauptstraße 38 27367 Ahausen Telefon (0 42 69) 57 02 u. 10 59 98 Telefax (0 42 69) 10 59 99 Computertisch Metall neuw. hellgrau viel Ablagefläche VB 60.- (05193) 971667 El. Hundetrainer Free Spirit leicht u. wasserdicht mehrere Stufen einstellbar NP 950.- DM, VB 180.- (05193) 971667 Saisonstart: Erntefest in Gilmerdingen am 31.8.02 für Tanz u. Stimmung sorgt Intercity. Alle sind dabei, Du auch? In Gilmerdingen ist was los. Am 31.8.02 Erntefest in Ottens Scheune. Wie bekannt muß man da hin. Intercity sorgt für Stimmung Entlaufen! Soltau Böhmepark Langhaarzwergdackel rotbraun Name: Colin, ohne Halsband (05191) 2141 Röders Park od. (0170) 5492338 Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84 Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden 05192-18559 od. 0170-6068741 Klaviere neu u. gebraucht. Service (0 51 92) 20 73 Holsten-Raumausstatter Teppichböden PVC Laminat Fertig-Parkett 27389 Fintel Rotenburger Str. 1 Tel. 0 42 65 / 9 40 87 Fax 9 40 89 Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon 0 51 91 / 97 89 05 Fugbetrieb Werner Wege FugenW Der Spezialist Ziegeleistr. 7 Tel. 0 42 66/22 01 27386 Hemslingen Fax 0 42 66/98 10 95 Ganztägig Mobil: 0172/4333026 schnell - zuverlässig - preiswert FLIESENLEGERMEISTER nimmt noch Aufträge an! Fa. Peter Diebenkorn 05193-800233 o. 0162-7545351 Fassadenanstriche m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, m 2 ab 8,50. Kostenl. Angeb. Firma Tel. (0 51 31) 5 62 37 Frisch - Frisch. Jeden Freitag Gemüse Obst Trockeng. v. 11-18 Uhr. DEMETER-BIOWARE Fleisch - Wurstwaren v. Bioland auf Vorbestellung. ABO-Kisten gerne. 05193-982303 Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon (0 51 95) 3 43 seit 25 Jahren PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! 01805-999.775 Junge Frauenen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! 01805-999.775 NUR 12 ct/min! 01805-999.776 In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! 01805-999.776 SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! 01051-0031-90-91.866 Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! 01051-0031-90-995.995 Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! 0800-11.33.11.33 Ab 8 ct/min! 11827 und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 8 ct/min! 11827 und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! 11827 und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! 11827 und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! 0800-31.31.31.31 Frauen aus deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! 0800-22.66.22.66 Sofortkontakt mit Männern aus deiner Stadt! Dienstleistungen N E U heide kurier Ihr idealer Werbepartner Melly Haus- und Hotelbesuche 05191 / 9313251 01 60 / 498 03 44 N E U F A M I L I E N A N Z E I G E N Munster Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-Versand, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 An alle Jungens, ich bin da! Angelina Desideria 17. 8. 2002 Es freuen sich Thomas Zahn und Yvonne Seifert + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + FLOHMARKT 31.8.2002 ZEVEN Festplatz 9 bis 15 Uhr Info Tel. 04171/71120 Di. - Fr. 9.00-12.00 Uhr heide kurier Ihr idealer Werbepartner! NEU Hexe für heiße Std., kommt zu Dir. Ruf mich an! 01 73 / 241 61 46 NEU NEU Karin & Sabine Mo.-Do. 10-20 Uhr Fr. 10-17 Uhr Tel. (0 51 91) 97 94 72 WO IST AS IST? SLL W? WAS T L S F LOHMARK INFO: 0 40-40 17 08 08T 07.09. Soltau Oeninger Weg 08.09. Munster Schützenplatz 21.09. Schneverdingen Marktplatz/Rathaus 05.10. Soltau Oeninger Weg Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen SA. 31.8. EBSTORF Schützenplatz - Immer ein Erfolg! SO. 1.9. HANKENSBÜTTEL Schützenplatz und Hallen SA. 7.9. SALZHAUSEN größter Flohmarkt zw. LG & WL! Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de Jeder kann mitmachen!flohmarkt Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: www.famila-nordost.de Gültig bis Samstag, 31. August 2002 Große - Sonderaktion Zahlen Sie mit DM! Haben Sie in Ihrem Sparstrumpf noch einen alten DM-Schein gefunden? Klappert in alten Hosentaschen ein Restbestand an DM-Münzen? Dann auf zu! In unserer einmaligen Sonderaktion können Sie am Donnerstag, d. 29. August 2002 an unseren Kassen nicht nur mit Euro, sondern auch mit der guten alten D-Mark bezahlen! deutsche kontrollierte Qualität Rinderrouladen große und saftige Scheiben, nur aus der Keule geschnitten 1kg Schweinefleisch in Top-Qualität: Schnitzelbraten ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt 3. 79 1kg 3. 79 6. 99 4. 99 Schlemmer- Filet oder Pfanne verschiedene Sorten, gefroren (1kg = 4.98) je 400g Packung Doppeldecker verschiedene Sorten (100g = 0.20) (1kg = 1.58) je 2 x 125g Becher Margarine verschiedene Sorten je 500g Becher Café Auslese, Auslese Mild, Harmonie, Montana oder Harmonie Entcoffeiniert 1. 99 (1 kg = 4.98) je 500g Packung2. 49 1. 99 -.49 -.79 5.90 Rum Light Dry, Black, Gold, 37,5 % vol., Limon 32 % vol. oder Omi s Eintöpfe verschiedene Sorten (1 kg = 1.86) je 800g Dose... aus unserer FRISCHE-BÄCKEREI: Brötchen frisch aus dem Ofen 2. 49 10. 73 8. 99 Canario Cachaca 40 % vol. (1 Liter = 12.84) je 0,7 Liter Flasche 1. 49 2. 09 Schweinefleisch in Top-Qualität Kassler-Lachsfleisch ein saftiger und milder Braten 3. 90 1kg 4. Frico holl. 10 Stück Schweinefleisch in Top-Qualität Gouda dalli Vollwaschmittel Packung = 54 WL Kassler-Kotelett aus der Mitte kurant im Zuschnitt, saftig und mild geräuchert, in Scheiben 1kg 3. 99 jung 5. 99 (1WL = 0.11) Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 1kg im Stück Unser Spezialitäten-Tipp KNÜLLER der Woche: Spanien Grillpfanne Tomaten halten jedem Preisvergleich stand! 3 leckere verschiedene Steaksorten - von der Sonne gereift, Klasse I Rind, Hähnchen und Schwein, Minel fertig gewürzt 100g -.99 1kg -.75 Neutralreiniger Neuseeland 1 Liter Flasche -.65 Bierschinken Tafeläpfel Braeburn, herzhaft knackig, Minel delikat und würzig, ein schmackhafter Klasse I Brotbelag, in Scheiben 100g -.69 Essigreiniger 1kg 1. 59 -.65 Hansen: Italien 1 Liter Flasche Schinkenstreichmettwurst Scheuermilch Tafeltrauben Minel blau, Paglieri, Klasse I grob und fein, aus bestem Fleisch 100g -.79 1kg1. 1. 59 (1 Liter = 1.-) 750ml Flasche -.75 Mini-Stereo-Anlage 5-fach CD-Wechsler, PLL Tuner, RDS, Herren 32 Stationsspeicher, Uhr mit Timer, Wendejacke Doppel-Cassettenlaufwerk, größe S - XXL inkl. Fernbedienung UVP 249.- 149.- 6-Kopf-Hifi-Stereo-Videorecorder 9.- Rollgarderobe verstellbar UVP 49.95 34. 99 Abbildungsbeispiel Kabel-/Hyperbandtuner, programmierbarer Timer mit VPS & Show View, 129.- 80 Programmspeicherplätze, Standard- & Long-Play, Kindersicherung, 2 Scart- 99 Tierpflegerin Barbie die beiden Welpen bellen und das schwarzweiße Kätzchen miaut, wenn sie in ihr Körbchen 24. Anschlüsse, Front-AV, inkl. Fernbedienung, überspringt Werbung gesetzt werden, alle Tiere können beim Abspielen aus ihren Fläschchen trinken und UVP 249.- ihre Spielsachen im Maul tragen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: Munster, Kohlenbissener Grund Schneverdingen, Am Vogelsang 12 9.71

Seite 16 heide kurier Mittwoch, 28. August 2002 Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Grill-Steaks gewürzt od. mariniert..1 kg 7.15 China-Pfanne................1 kg 7.45 Schinkenspeck.............100 g 1.12 Angebote ab Donnerstag Gaststätte Bierwinkel Dittmern Moränasee-Camping Telefon (05191) 977787 Unter neuer Leitung Bärbel & Herbert! Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet. Frühstück ab 9 Uhr Stammtischessen...ab 4,90 Wir bieten Ihnen jeden letzten Samstag im Monat Bingo ab 22 Uhr, Dart-Meisterschaften, jeden Sonntag Skatrunden. Sommer-ade-Party am 28.09.2002 Laternenumzug Spielmannszug Hamburg Disco-Abend ab 22 Uhr Geschlossene Gesellschaft auf Anfrage möglich. Öffnungszeiten: So. bis Do. von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr, Mi. ab 18 Uhr, Fr. und Sa. 11 bis 14 Uhr und von 18 bis?? Uhr Kommen, sehen, aussuchen... Gr. Auswahl auf 1300 m 2 Wir rahmen Ihre Bilder - schnell u. preiswert! Großer Parkplatz 21376 Salzhausen-Oelstorf Oelstorfer Landstr. 19 04172/964540 Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-14.00 Uhr www.maxi-bilder-spiegelland.de Der weiteste Weg lohnt sich! U N T E R R I C H T Wellness-Produkte: Als Sammelbestellerin sparen: zwischen 30 & 40%! Vitamine, Bienenprodukte, Nahrungsergänzer, Kosmetik, Schlankheitsdrinks, Aloe Vera-Produkte usw. Höchste Qualität!!! Garantiert!!! Info: 05195-9728174 ENTLAUFEN! Mo., 26.8., ca. 12.00 Uhr Soltau, Böhmepark u. Umgebung Langhaar-Zwergdackel rotbraun, 7 Mon., ohne Halsband, Name: Colin FINDER- LOHN! Urlauber auf dem Campingplatz Röders-Park 0 51 91 / 21 41 oder 01 70 / 5 49 23 38 Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Kohlenbissener Grund 6, bei Pet Point-Cohrs Kiste 8. 30 x 0,33 l (Liter -.84) + Pfand 3.90 Urtyp 29 CLAUSTHALER Alkoholfrei Kiste 24 x 0,33 l (Liter 1.32) + Pfand 3.4210. 49 Wachsjacken Steppjacken Barbour u. a. Barbour-Artikel The Best British clothing nur noch eine kurze Zeit zu for the worst German weather Schonwetter-Preisen Qualität zum 1/2 Preis! 50% reduziert Hemden im Landhausstil Freizeithemden Sakkos und Janker Kombinationshosen Damenbekleidung 20% - 30% - 50% - 80% reduziert! T-Shirts Tops Blusen Sommerhosen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Waffen-Hammann P Lüneburger Straße 53 29614 Soltau direkt (0 51 91) 1 73 23 Fax 1 74 23 am Haus SCHEESSEL PARK Teichbau und Technik Original Japan-Koi Totalservice für Teiche Büschelskamp 1 27383 Scheeßel 0 42 63-30 01 69 Fax 0 42 63-30 01 63 Direkt an der B 75 K G E L D M A R K T (0511) 95 85910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Wiedereröffnung Gebrauchtwarenhaus Alter Lokschuppen eröffnet am 02.09.2002 wieder in der Visselhöveder Straße 2b in Soltau. Sie erhalten bei uns gebrauchte Möbel, Hausrat, Lampen, Trödelartikel und vieles mehr. Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr, erster Samstag im Monat 9.00 bis 14 Uhr. Minerva Soltau Visselhöveder Straße 2b Info Tel. (05191) 70044 Am 07.09. findet von 9 bis 14 Uhr ein großer Trödelmarkt statt. Brunnen Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.34) + Pfand 3.30 Petermännchen Pils-würzig Kiste 24 x 0,33 l 2. 89 Kiste 3. 59 99 12 x 0,7 l (Liter -.43) + Pfand 3.30 Kiste 24 x 0,33 l 10. 99 5. (Liter -.76) (Liter 1.39) + Pfand 3.42 + Pfand 3.42 Äpfelannahme zum Mosten ab Montag, 2. September 2002 Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! heide kurier, Soltau Neueröffnung am 30.8. ab 11.30 Uhr Restaurant Asiatischer Garten Asiatische Spezialitäten Bispingen, Bahnhofstr.19, Telefon 05194 / 982-457 Unser Eröffnungsangebot vom 30. Aug. - 6. Sep. 02: Zu jedem Gericht gibt es eine pikante Suppe oder 6 Mini-Frühlingsrollen oder gebackene Bananen mit Honig Alle Gerichte auch außer Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: 11.30-15 Uhr und 18-23 Uhr Montags Ruhetag www.heide-kurier.de GRATIS! Nähe Heide-Park 05191 / 72140 MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN HUBENKAMP 1 IMMER BRAND-AKTUELL! Z.B. Polsterbett mit Bettkasten, 140 x 200 cm, Kopfteil, Federkern... 154.- Couchgarnitur ECHT LEDER, 3-2-1, Federkern... 1049.- Wohnwand Buche, Echtholz, ca. 330 cm... 849.- Eßgruppe Erle, Tisch und 6 Stühle... 398.- TV-Sessel blauer Bezug, Federkern... 149.- Kleiderschrank Buche Nb, ca. 252 cm, mit Spiegel... 269.- Polster-Eckkombination Schlaffunktion + Sessel, großer Bettkasten... 898.- Kleiderschrank mit Schüben + Spiegel, 180 cm... 229.- Doppelbett Kiefer massiv, 180 x 200 cm, mit Rosten und Matratzen... 379.- Jugendbett Kiefer massiv, 80 x 200 cm... 115.- Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). Montag bis Freitag 9.00-18.30 Uhr Sonnabend 9.00-14.00 Uhr