Unmöglich ist es so lange, bis es jemand macht. #LifeBeyondOrdinary Miele G 7000 #LifeBeyondOrdinary Mehr entdecken miele.de Die neuen Miele G 7000 Geschirrspüler Miele. Immer Besser.
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I Life beyond ordinary Ich will Dinge erleben, die sonst keiner erlebt. Und genau das will ich in jedem Detail meines Lebens. Marina Kazankova, Weltrekordhalterin im Freediving Beeindruckt in allem, was sie tut: Weltrekordhalterin im Freediving Marina Kazankova. Nachdem ihr Vater sie als kleines Mädchen mit zum Tauchen genommen hatte, war ihre Leidenschaft geweckt. Seitdem widmet sie sich täglich diesem außergewöhnlichen Sport und beeindruckt immer wieder mit Höchstleistungen, wie ihrem Weltrekord beim Streckentauchen über 154 Meter. Doch ganz gleich wie viele Rekorde sie schon aufgestellt hat, sie will noch immer mehr, Erste sein und Dinge erleben, die sonst keiner erlebt. Miele macht genau dies möglich. Denn genau wie Marina Kazankova setzt auch Miele neue Maßstäbe. Der Beweis: die weltweit ersten Geschirrspüler mit dem Reinigungssystem und integrierter PowerDisk, die das Reinigungsmittel automatisch dosieren. Limits? Gibt es nicht. I 3
Der innovativste Geschirrspüler, den wir je gebaut haben. Die Miele G 7000 dosieren automatisch und starten selbstständig. Zeit und Freiheit für die Dinge zu haben, die Ihnen sehr viel bedeuten, sind heute wichtiger denn je. Mit Miele können Sie Ihre Zeit ab jetzt freier einteilen und genießen, denn Ihr Geschirrspüler sorgt dank mit integrierter PowerDisk und AutoStart automatisch für optimale Ergebnisse. Innovation Diese Weltneuheit dosiert Reinigungsmittel bis zu einen Monat* lang automatisch. * Entspricht ca. 20 Spülgängen im Programm Normal 60 C. mit integrierter PowerDisk Die Miele G 7000 Geschirrspüler I Life beyond ordinary Smart Solutions I Freuen Sie sich auf viele hilfreiche Funktionen, die Ihr Leben leichter machen: I AutoStart: Stellen Sie Ihren G 7000 Geschirrspüler über die Miele@mobile App so ein, dass er zu vorgegebenen Zeiten immer wieder automatisch startet. I MobileControl: Starten Sie Ihren G 7000 Geschirrspüler ganz einfach mit der kostenlosen Miele@mobile App von überall und jederzeit. ShopConn@ct: Bestellen Sie Reinigungsmittel, wie die PowerDisk, per Miele@mobile App mit nur wenigen Klicks nach. FlexLine Die neu gestalteten FlexLine Körbe der G 7000 Geschirrspüler bieten höchste Flexibilität zur Platzierung verschiedenster Geschirr- und Besteckteile für eine optimale Reinigung. Eines von vielen Beispielen: Die 3D-MultiFlex-Schublade schafft durch verschiebbare Elemente Räume, wo zuvor keine waren. Mehr Infos zum I 5 Miele G 7000 Geschirrspüler finden Sie hier. I 7
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit und PowerDisk Auto Dos Innovation Die Regeln des Dosierens neu geschrieben. Die Weltneuheit mit integrierter PowerDisk. I 9
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit und PowerDisk Die G 7000 Geschirrspüler können, was kein gewöhnlicher Geschirrspüler kann. Denn mit dem Reinigungssystem hat Miele eine echte Innovation entwickelt. Das System dosiert mittels der integrierten und für mehrfache Anwendung konzipierten PowerDisk bei jedem Spülvorgang immer die optimale Menge an Reinigungsmittel. Ganz automatisch und abgestimmt auf das gewählte Programm oder den Grad der Verschmutzung. Für das perfekte Zusammenspiel aus Reinigung, Trocknung und Schonung und damit für optimale Ergebnisse. Power Disk Innovation Die PowerDisk Das Pulvergranulat Das Ergebnis Die PowerDisk revolutioniert das Geschirrspülen. Mit mehreren Umdrehungen sorgt sie dafür, dass entsprechend dem gewählten Programm oder der Verschmutzung immer die ideale Menge Pulvergranulat verwendet wird. Besonders praktisch: Der Inhalt einer PowerDisk reicht für etwa einen Monat was ungefähr 20 Spülgängen* entspricht. Ein besonderer Geschirrspüler verdient ein besonderes Reinigungsmittel. Auch hier hat Miele weitergedacht und ein Pulvergranulat entwickelt, das präzise auf das System der G 7000 Geschirrspüler abgestimmt ist und so seine maximale Wirkung entfalten kann. Außerdem genießen Sie maximale Bedienfreiheit, da Sie entweder die automatische Dosierung mit integrierter PowerDisk nutzen oder klassisch über die Dosierkammer Tabs oder Pulver dosieren können. Dank des innovativen Reinigungssystems mit PowerDisk können Sie überragende Ergebnisse erzielen. Ob Reinigung, Trocknung oder Schonung Ihres Geschirrs die Leistung der neuen G 7000 Geschirrspüler entspricht in allen Bereichen auch höchsten Ansprüchen. Und all das, während Sie maximale Flexibilität und Komfort genießen. * Im Programm Normal 60 C. I 11
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit SmartSolutions Erleben Sie Freiheit wie nie zuvor. Die Kombination aus und AutoStart macht die G 7000 Geschirrspüler autonom. Miele hat das Geschirrspülen neu erfunden. Denn ab sofort müssen Sie Ihren Geschirrspüler nicht mehr manuell starten. Das heißt: Ganz gleich wo Sie gerade sind mit der Miele@mobile App können Sie Ihren G 7000 Geschirrspüler jederzeit starten. Wir nennen das MobileControl. Dank AutoStart haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihren Geschirrspüler so einzustellen, dass er zu einem oder mehreren ausgewählten Zeitpunkten immer wieder selbstständig startet. I 13
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit SmartSolutions AutoStart Mit dem neuen AutoStart können die G 7000 Geschirrspüler per Miele@mobile App so eingestellt werden, dass sie selbstständig zu einem oder mehreren vorher festgelegten Zeitpunkten starten. Dank mit integrierter PowerDisk ist stets Reinigungsmittel vorhanden, sodass das Gerät völlig autonom arbeiten kann. Somit entfällt die Notwendigkeit eines manuellen Startens. Auch vergessene Spülstarts und dadurch fehlendes sauberes Geschirr gehören damit der Vergangenheit an. Smart Solutions Neu MobileControl Überwachen, starten und steuern Sie Ihren G 7000 Geschirrspüler ganz bequem per Smartphone oder Tablet von da, wo Sie gerade sind. Mit der kostenlosen Miele@mobile App haben Sie z. B. den Füllstand der PowerDisk oder die Restlaufzeit des aktuellen Spülprogramms immer im Blick. ShopConn@ct Machen Sie sich frei davon, an Reinigungsmittel denken zu müssen. Über die kostenlose Miele@mobile App können Sie ganz einfach neue PowerDisks bestellen und bequem nach Hause liefern lassen. I 15
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit FlexLine Neuer Raum für noch bessere Reinigung. Die neuen FlexLine Körbe eröffnen ungekannte Möglichkeiten. Die neuen G 7000 Geschirrspüler schaffen neuen Raum für optimale Reinigung. Bei der neu gestalteten 3D-MultiFlex- Schublade lässt sich das rechte Seitenteil so absenken, dass auch kleine Geschirrteile wie z. B. Espressotassen oder flache Schalen in der bisher nur für Besteck genutzten Schublade Platz finden. Das linke Seitenteil dagegen können Sie so verschieben, dass sich langstielige Gläser im Oberkorb platzieren lassen. Im Oberkorb sorgen zweiteilig klappbare Spikereihen dafür, dass Schüsseln oder Schalen mit optimalem Abstand und in idealer Position zueinander eingeräumt werden können. In Kombination mit dem innovativen System werden so bessere Ergebnisse erzielt als je zuvor. FlexLine Neu I 17
3D-MultiFlex- Schublade Die Miele G 7000 Geschirrspüler I mit FlexLine Erleben Sie einmalige Flexibilität für perfekte Besteck- und Geschirrpflege. Höhe, Breite und Tiefe der Schublade sind variabel und passen sich an jede Beladungssituation an. Das höhenverstellbare Seitenteil sorgt dafür, dass auch kleine Geschirrteile problemlos Platz finden. Und durch ein seitlich verstellbares Seitenteil können Sie sogar im Oberkorb langstielige Gläser positionieren. Alles in allem: ein echtes Plus an Flexibilität. Innovative Spikereihe Die Spikereihen im Oberkorb sind zweiteilig klappbar. Durch diese flexiblen Elemente können Sie Schüsseln und Schalen besser positionieren und so einräumen, dass Sie den Raum erstmals an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können. Dies sorgt für noch bessere Reinigung und Trocknung. FlexCare- Gläserhalter und -Tassenauflagen Für noch mehr Flexibilität und Komfort wurden die FlexCare-Gläserhalter und -Tassenauflagen umfassend neu konzipiert. Die FlexCare-Gläserhalter im Unterkorb sind ideal für langstielige Gläser und verfügen jetzt über den MultiClip perfekt auch für die Unterbringung von leichten Kunststoffteilen. Ganz neu ist die FlexCare-Tassenauflage im Oberkorb sie kann sowohl für Tassen als auch für langstielige Gläser genutzt werden. I 19
Die Miele G 7000 Geschirrspüler I Life beyond ordinary Bestleistungen sind erst möglich, wenn man auch die kleinsten Dinge perfektioniert. Weltrekordhalterin Marina Kazankova gibt sich in jedem Bereich ihres Lebens nur mit dem Optimum zufrieden. Deshalb würde sie sich immer wieder für Miele entscheiden. I 21
Vollintegrierbare Geschirrspüler Produktübersicht 60er Nische Vollintegrierbare Geschirrspüler Produktübersicht 60er Nische * sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 2) lieferbar voraussichtlich ab November 2018 3) lieferbar voraussichtlich ab Dezember 2018 * sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 4) lieferbar voraussichtlich ab Februar 2019 Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart G 7360 SCVi 3) G 7560 SCVi 2) G 7590 SCVi 2) G 7365 SCVi XXL 3) G 7565 SCVi XXL 2) G 7595 SCVi XXL 2) Vollintegrierte Blende/ Vollintegrierte Blende/ Vollintegrierte Blende/ Display 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext MultiLingua Komfort Automatische Dosierung mit PowerDisk AutoStart-Funktion Knock2open/BrilliantLight / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 43 42 42 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h / / / Türschließhilfe ComfortClose AutoClose AutoClose Funktionskontrolle optisch und akustisch optisch und akustisch optisch und akustisch Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,0 6,0 6,0 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 8,9/0,73 8,9/0,73 8,9/0,73 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.492/208 2.492/208 2.492/208 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,52 0,52 0,52 EcoFeedback/EcoPower-Technologie / / / Halbe Beladung/Warmwasseranschluss / / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare / / / Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv / / / / / / QuickPowerWash/Normal 55 C/Normal 60 C/Fein / / / / / / / / / Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege / / / / / / ExtraLeise 40 db(a) 38 db(a) 38 db(a) Programme für spezielle Anforderungen (z.b. Pasta/Paella) Spüloptionen Express/IntenseZone/ / / / / / / extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam / / / / / / / / / / / / Besteckunterbringung 3D-MultiFlex-Schublade 3D-MultiFlex-Schublade 3D-MultiFlex-Schublade ExtraComfort MaxiComfort MaxiComfort FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage 2/1 4/1 4/1 Anzahl Maßgedecke 14 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct / / / / / / RemoteService/SuperVision-Anzeige / / / Sicherheit Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige / / / Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 min-max. Türfrontgewicht in kg [über Kundendienst nachrüstbar auf] 4-11 / XXL: 4-12 [7-14 / XXL: -] 4-11 / XXL: 4-12 [7-14 / XXL: -] 4-11 / XXL: 4-12 [7-14 / XXL: -] Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl 1.499, /XXL: 1.549, 1.799, /XXL: 1.849, 1.999, /XXL: 2.049, Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) G 7960 SCVi 4) G 7965 SCVi XXL 4) Design Vollintegrierte Blende/ Blendenausführung/Bedienungsart Touch Bedienung Display M Touch Vi MultiLingua Komfort Automatische Dosierung mit PowerDisk AutoStart-Funktion Knock2open/BrilliantLight / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 42 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h / Türschließhilfe AutoClose Funktionskontrolle optisch und akustisch Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,0 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 8,9/0,73 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.492/208 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,52 EcoFeedback/EcoPower-Technologie Halbe Beladung/Warmwasseranschluss / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare / Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv / / QuickPowerWash/Normal 55 C/Normal 60 C/Fein / / / Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege / / ExtraLeise 38 db(a) Programme für spezielle Anforderungen (z.b. Pasta/Paella) Spüloptionen Express/IntenseZone/ extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam / / / / / / Besteckunterbringung 3D-MultiFlex-Schublade MaxiComfort FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage 4/1 Anzahl Maßgedecke 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct RemoteService/SuperVision-Anzeige / / / Sicherheit Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige / Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 min-max. Türfrontgewicht in kg [über Kundendienst nachrüstbar auf] 4-11 / XXL: 4-12 [7-14 / XXL: -] Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl 2.549, /XXL: 2.599, 2 I 23
Integrierbare Geschirrspüler Produktübersicht 60er Nische Unterbau- und Stand-Geschirrspüler Produktübersicht 60 cm breite Geräte * sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 2) lieferbar voraussichtlich ab November 2018 3) lieferbar voraussichtlich ab Dezember 2018 4) lieferbar voraussichtlich ab Februar 2019 * sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 3) lieferbar voraussichtlich ab Dezember 2018 Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart G 7310 SCi 3) G 7510 SCi 2) G 7910 SCi 4) G 7315 SCi XXL 3) G 7515 SCi XXL 2) G 7915 SCi XXL 4) Gerade Blende/ Geneigte Blende/ Geneigte Blende/ Touch-Bedienung Display 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext M Touch S MultiLingua Komfort Automatische Dosierung mit PowerDisk AutoStart-Funktion Knock2open/BrilliantLight / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 43 42 42 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h / / / Türschließhilfe ComfortClose AutoClose AutoClose Funktionskontrolle Display Display Display Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,0 6,0 6,0 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 8,9/0,73 8,9/0,73 8,9/0,73 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.492/208 2.492/208 2.492/208 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,52 0,52 0,52 EcoFeedback/EcoPower-Technologie / / / Halbe Beladung/Warmwasseranschluss / / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare / / / Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv / / / / / / QuickPowerWash/Normal 55 C/Normal 60 C/Fein / / / / / / / / / Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege / / / / / / ExtraLeise 40 db(a) 38 db(a) 38 db(a) Programme für spezielle Anforderungen (z.b. Pasta/Paella) Spüloptionen Express/IntenseZone/ / / / / / / extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam / / / / / / / / / / / / Besteckunterbringung 3D-MultiFlex-Schublade 3D-MultiFlex-Schublade 3D-MultiFlex-Schublade ExtraComfort MaxiComfort MaxiComfort FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage 2/1 4/1 4/1 Anzahl Maßgedecke 14 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct / / / / / / RemoteService/SuperVision-Anzeige / / / Sicherheit Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige / / / Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 1.399, /XXL: 1.449, Brilliantweiß 1.299, /XXL: 1.349, Obsidianschwarz 1.699, /XXL: 1.749, 2.499, /XXL: 2.549, Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 7310 SCU 3) G 7310 SC 3) Design Blendenausführung/Bedienungsart Gerade Blende/ Gerade Blende/ Display 1-zeiliges Display mit Klartex 1-zeiliges Display mit Klartext MultiLingua Komfort Automatische Dosierung mit PowerDisk AutoStart-Funktion Knock2open/BrilliantLight / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 43 43 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h / / Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose Funktionskontrolle Display Display Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,0 6,0 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 8,9/0,73 8,9/0,73 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.492/208 2.492/208 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,52 0,52 EcoFeedback/EcoPower-Technologie / / Halbe Beladung/Warmwasseranschluss / / Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare / / Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv / / / / QuickPowerWash/Normal 55 C/Normal 60 C/Fein / / / / / / Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege / / / / ExtraLeise 40 db(a) 40 db(a) Programme für spezielle Anforderungen (z.b. Pasta/Paella) Spüloptionen Express/IntenseZone/ / / / / extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam / / / / / / / / Besteckunterbringung 3D-MultiFlex-Schublade 3D-MultiFlex-Schublade ExtraComfort ExtraComfort FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage 2/1 2/1 Anzahl Maßgedecke 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct / / / / RemoteService/SuperVision-Anzeige / / Sicherheit Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige / / Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 1.249, 1.349, Brillantweiß 1.149, 1.149, 3 4 I 25