WER WO WAS. Cronenberg. lohnt sich! ... Stadtteil der kurzen Wege 2019/2020

WER WO WAS Cronenberg lohnt sich!... Stadtteil der kurzen Wege 2019/2020

QUALITÄT GEHT BEI UNS HAND IN HAND. Wir geben jeden Tag alles, um Werkzeug zu schaffen, das in Präzision, Ergonomie und Langlebigkeit neue Maßstäbe setzt. Alle Details unter www.stahlwille.de KNIPEX Quality Made in Germany Qualität aus Cronenberg

CRONENBERGER IMPRESSIONEN 2

VORWORT Liebe Cronenbergerinnen und Cronenberger, liebe Freunde, liebe Gäste und Besucher im Wuppertaler Süden. Unseren schönen und sympathischen Stadtteil im Wuppertaler Süden möchten wir Ihnen mit diesem kleinen, flotten und überaus informativen Helfer näherbringen. Wir, das sind der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. (CHBV), der Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld e.v. (BHC), der Bürgerverein Küllenhahn e.v., der Bürgerverein Sudbürger e.v., alle vier auch kurz Die Cronenberger genannt, in gemeinsamer Zusammenarbeit mit dem Born-Verlag. Cronenberg lohnt sich so lautete in den fünf vorausgegangenen Auflagen das aussagekräftige Motto dieser Broschüre, verantwortet von der inzwischen leider aufgelösten Initiative der Cronenberger Einzelhändler WiC Wir in Cronenberg. Cronenberg lohnt sich beschreibt nicht den Wuppertaler Süden und ist ein Motto aus kommerzieller Sicht. Wir, die Cronenberger sorgen täglich mit verschiedenen Maßnahmen und Aktivitäten dafür, den wunderschönen liebenswerten Geist und die Charakteristik unseres Stadtteiles zu erhalten und zu verbessern, außerhalb der politischen oder auch kommerziellen Aktivitäten. Warum es schön ist, sich bei uns näher umzuschauen, Dinge zu bestaunen und vor allem einzukaufen, soll lhnen dieses Nachschlagewerk verdeutlichen und damit Sie nichts übersehen oder gar vergessen, gehört es eigentlich auf jeden Schreibtisch oder in jede Tasche ständig griffbereit. Verschiedene Übersichten, die Wer Wo Was in sich vereint, werden Ihnen helfen, sich schnell und treffsicher im Stadtteil der kurzen Wege, auch liebevoll Dorp genannt, sehr gut zurecht zu finden. Namen, Adressen, Telefon- und Faxnummern, Internet- und Email-Adressen; das Meiste, wenn nicht gar alles, dürfte dabei sein. Ist es nicht schöner im Dorp, bei Freunden einzukaufen und mit Freunden zu sprechen, als hektisch, unpersönlich ohne zu fühlen, zu sehen und schmecken im Internet oder in großen Discountern oder Kaufhäusern zu bummeln? Die Inhaltsübersicht auf Seite 5 verrät es auf den ersten Blick: Cronenberg von A-Z, Vereine, Kirchen, lnstitutionen, Parteien, Politik, Verwaltung und allgemein wichtige Rufnummern stehen hier wieder neben einem umfangreichen Branchenverzeichnis. Einige Stadtplanauszüge sind ebenfalls dabei vor allem für Gäste eine wichtige Orientierungshilfe. 3

VORWORT Ein attraktiv und stabil bleibendes Wirtschaftsgefüge ist ein wesentlicher Garant für ein lebenswertes Umfeld mit einer dauerhaft gesichert bleibenden Nahversorgung. Cronenberg hat dafür beste Voraussetzungen wenn wir uns dazu auch weiterhin engagiert bekennen und jeder aktiv daran mitwirkt, dass unsere täglichen Einkäufe den hier vorhandenen Einzelhandel stärken. Daher möchten Herausgeber und Verlag den Leserinnen und Lesern von Wer Wo Was vor allem die in dieser Broschüre inserierenden Geschäfte und Firmen, Freiberufler und Dienstleister ganz besonders ans Herz legen und Sie bitten, deren Werbung und Angebote bevorzugt zu berücksichtigen. Dann wird Cronenberg mehr denn je lebens- und liebenswert bleiben. Die vier im Verbund Die Cronenberger tätigen Bürgervereine erbringen ihr Engagement ausschließlich auf ehrenamtlicher Basis und mit Hilfe freiwilliger Spenden. Den Wegfall der Einzelhändlerprofis WiC Wir in Cronenberg werden wir allein nicht vollständig kompensieren können. Wir brauchen also Ihre Hilfe und Unterstützung, damit künftig wenigstens die Bäume an der Ecke Rathaus-/Solinger Straße abends beleuchtet werden, am alten Rathaus Ecke Herichhauserstraße ein großer Weihnachtsbaum aufgestellt wird und in der Ortsmitte der Weihnachtsstern aufgehängt werden kann. Machen Sie aktiv mit! Werden Sie Mitglied oder unterstützen Sie uns bitte durch eine finanzielle Spende. Sprechen Sie uns an denn nur gemeinsam bleiben wir stark! Unsere Erreichbarkeitsdaten sehen Sie nachstehend egal wen von uns Sie ansprechen. Wir stehen gemeinsam für eines: Unser Dorp liebenswert und empfehlenswert Herzlichen Dank und viel Freude beim Durchblättern und Nachschauen! info@chbv.de, Tel./Fax 0202 47 62 81 info@hahnerberg-cronenfeld.de, Tel. 0202 47 21 85 buergerverein-kuellenhahn@t-online.de, Tel. 0162 9 33 99 80 info@sudbuerger.de, Tel. 0202 2 47 16 28 Ihre Die Cronenberger PS.: Für Anregungen, Richtigstellungen und Ergänzungen, die lhnen zu dieser Ausgabe notwendig erscheinen, sind wir stets dankbar. Damit wir das alles bei der nächsten Ausgabe berücksichtigen können, wenden Sie sich bitte direkt an den Born-Verlag (Kontakt Seite 76). 4

INHALT Inhaltsverzeichnis Cronenberger Impressionen 2 Vorwort 3 Impressum 6 Vereinsgeschichten Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. 7 Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld 10 Bürgerverein Küllenhahn e.v. 12 Sudbürger e.v. 15 Wichtige Rufnummern 17 Wer Wo Was in Cronenberg 18 Kirchliche Einrichtungen 22 Vereine in Cronenberg von A-Z 24 Ärzteverzeichnis 28 Branchenverzeichnis der Firmen und Freiberufler 31 Inserentenverzeichnis 70 Stadtpläne 72 5

IMPRESSUM Herausgeber: Die Cronenberger Verlag: J.H. Born GmbH, Wuppertal Druck: OFFSET COMPANY Druckereigesellschaft mbh Auflage: 15.000 Exemplare Nachdruck auch auszugsweise verboten. Stand Herbst 2018. Stadtplan auf den Seiten 72-75 Datenquelle: CC-BY-4.0 - Stadt Wuppertal - www.offenedaten-wuppertal.de Bei fehlerhaften oder unterbliebenen Eintragungen wird keine Haftung übernommen. Wir bitten aber dringend um Korrektur beim Verlag, Frau Stefanie Jatzkowski, Tel. 0202 24308-27, jatzkowski@born-verlag.de 6

DER CHBV Der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. Der CHBV wurde am 6. März 1892 als Cronenberger Bürgerverein gegründet. Die Gründungsversammlung fand statt im Hotel zur Post des Herrn Karl Nehl. Im Protokoll heißt es: Von vielen Seiten wurde es als ein Bedürfnis empfunden, hier einen Bürgerverein zu gründen, wie solche in den Nachbarstädten längst bestehen. Der Verein sollte die bürgerlichen Gesamtinteressen an geeigneter Stelle vorbringen und nach allen Seiten fördern und wahren. An die Versammelten wurde die dringende Bitte gerichtet, für eine rege Werbung neuer Mitglieder tätig zu sein. Es wurde ein elfköpfiger Vorstand gewählt mit dem ersten Vorsitzenden Lebrecht Töllner. Fast zur gleichen Zeit wurde auch der Cronenberger Fabrikantenverein gegründet und im Jahre 1899 der Bauverein (heute Gemeinnützige Wohnungsbau-Genossenschaft Cronenberg). In den ersten Jahren seines Wirkens war der Cronenberger Bürgerverein außerordentlich rührig. Er befasste sich u.a. mit Das alte Bergische Haus vor dem Kauf im Jahre 1973 7

VEREINSGESCHICHTEN Einkommensteuer-Veranlagungen, Wegeschranken, Elektrizitätswerk, Schulfragen und Beleuchtung. Nach einigen Jahren gingen die Initiativen zurück. Trotzdem hielt sich der Mitgliederbestand bei 80 Personen. Im Jahr 1901 regten die Cronenberger Wohnungsfragen die Aktivitäten des Vereins wieder an und im Jahr 1908 wurde über die Planung eines Schwimmbades diskutiert. Während des ersten Weltkrieges unterstützte der Verein durch Organisation größerer Veranstaltungen das hiesige Rote Kreuz und das Elberfelder Lazarett, indem diesen finanzielle Unterstützungen zugute kamen. Die Tätigkeiten des Bürgervereins wurden während der Nazizeit unterbrochen und im 2. Weltkrieg gingen bis auf das Protokollbuch alle Archivunterlagen verloren. Um die Pflege des heimischen Brauchtums zu fördern und die Stellung Cronenbergs im Verband der Stadt Wuppertal zu verbessern, wurde am 16.11.1951 der Cronenberger Bürgerverein unter dem Namen Heimatbund fortgeführt. Zum ersten Vorsitzenden wurde Ewald Leihener gewählt. Nach erfolgreicher Tätigkeit legte Ewald Leihener sein Amt im Jahr 1954 nieder und zum neuen Vorsitzenden wurde Emil Tesche gewählt. Im Jahre 1965 verzichtete Emil Tesche aus gesundheitlichen Gründen auf eine erneute Wiederwahl und Hans- Das CHBV-Haus (unsere Hütte) im heutigen Zustand, Bild Kai Müller 8

DER CHBV Otto Bilstein wurde einstimmig zum Nachfolger gewählt. Am 25. August 1972 kauft der CHBV das Objekt Hütter Straße 10, allgemein nur unter dem Namen Hütte bekannt. Das Haus ist ein zweigeschossiges, vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts errichtetes Fachwerkhaus mit seitlichem Ausgang über Außenstufen. Das Gebäude ist ein typisches Beispiel für die bergische Fachbauweise in der damaligen Zeit und ein unverzichtbarer Bestandteil der historischen Bebauung des alten Ortskernes. In den Jahren 1972 bis 1973 werden die ersten Sanierungsmaßnahmen zum Erhalt der Hütte zum größten Teil in Eigenarbeit durchgeführt und immer wieder werden Arbeiten innen und außen vorgenommen, um das Objekt den Nachfolgegenerationen in einen einwandfreien Zustand zu überlassen. Heute ist die denkmalgeschützte Hütte das Büro, Versammlungsraum und Archiv des CHBV. Weiter tagen dort der Verein Cronenberger Werkzeugkiste und die Gemeinschaft der vier Cronenberger Bürgervereine Wir in Cronenberg. Samstagsmorgens treffen sich hier alte und junggebliebene Cronenberger Freunde und Bekannte sowie jederzeit willkommene Gäste zum gemütlichen Frühschoppen. Im Jahre 2003 zwangen gesundheitliche Gründe und sein hohes Alter Herrn Hans-Otto Bilstein zur Niederlegung seines Amtes. Der bisherige zweite Vorsitzende Rolf Tesche Enkel des früheren Vorsitzenden Emil Tesche wurde zum ersten Vorsitzenden ernannt. Im Jahr 2005 verstarb Herr Hans-Otto Bilstein und auf Vorschlag des CHBV trägt der Platz an der Friedenseiche den Namen Hans-Otto Bilstein-Platz. Auch heute ist der CHBV in vielerlei Hinsicht im Dorf präsent. Kaum eine Aktion findet ohne ihn statt. Zu seinen Aufgaben und Zielen gehört: Interessenvertretung aller Cronenberger Bürger Nachhaltiger Einsatz für alle gemeinschaftlichen Aufgaben Cronenbergs Politische Neutralität und Unabhängigkeit Kurzum: Die permanente Bürgerinitiative zur Wahrung der Interessen Cronenbergs Jedes Jahr im Advent sorgt der CHBV für den Weihnachtsbaum und die Weihnachtsbeleuchtung in Cronenberg. Foto: Cronenberger Woche (Bild 1) Auch der beliebte Aussichtspunkt Adelenblick wird vom Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. gepflegt und erhalten (Bild 2) 9

VEREINSGESCHICHTEN Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld Das Bild zeigt von links nach rechts: Hans-Peter Abé Schatzmeister, Jochen Plate Vorsitzender, Bernd Zarges von den WSW (der auf der JHV zum Thema Baustellen referierte) und die Schriftführerin Ursula Abé (es fehlten die Vorstandsmitglieder Rolf Neubüser ( ) und Hartmut Schmahl) Der Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld wurde 1963 am Hahnerberg gegründet, nachdem sich die Unfälle auf der Hahnerberger Straße mit dem zunehmenden Fahrzeugverkehr häuften. Dazu trugen rutschiges Kopfsteinpflaster, die Straßenbahnschienen und fehlende Beleuchtung bei. Als einige Jahre später der engagierte Vorsitzende des Cronenfelder Bürgervereins Herbert von Ohlen verzog, fand sich dort kein neuer Vorsitzender. 10 Der Bürgerverein Cronenfeld schloss sich nun dem Bürgerverein Hahnerberg an. 30 Jahre lang führte dann der Mitgründer Wilhelm Wortmann den Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld. Dieser ernannte später den heimlichen Bürgermeister zum Ehrenvorsitzenden. Von Beginn an engagiert über den Gründungsvorsitzenden Wilhelm Wortmann, ging der Staffelstab weiter an Gerd Weisbeck, Michael Georg von Wenczowsky und Rolf Neubüser sowie seit 2015 an den Hahnerberger Jochen Plate. Wir sind unabhängig, überparteilich, konfessionell ungebunden und politisch aktiv. Getreu unserem Motto: Dem Alten verbunden, dem Neuen aufgeschlossen!,

HAHNERBERG-CRONENFELD kümmern wir uns um die Belange unseres Stadtteils und die seiner Bürger. Ein gepflegtes Ortsbild und das nachbarschaftliche Miteinander liegen uns am Herzen. Wir engagieren uns in dem Bürgerbeteiligungsprozessen der Stadt, wir sind gelebte Bürgerbeteiligung. Wir sind immer an einem konstruktiven Dialog im Sinne unserer Ziele interessiert. Natürlich haben auch wir wie alle Vereine in der heutigen Zeit Nachwuchssorgen. Hier betreiben wir z.z. mit Hilfe einer Schüler-Marketing-Firma WDG Ursachenforschung. Mitglied zu sein im Bürgerverein, heißt zunächst nur dessen Ziele zu unterstützen und mitzutragen. Eine aktive Mithilfe ist willkommen, aber keineswegs verpflichtend. Unser politisches Gewicht drückt sich zuallererst einmal in der Zahl der vertretenen Bürger aus je mehr, umso besser. Wir werden gehört in der Politik, unsere Meinung interessiert dort. Stadtteilen. Bürger sind Wähler! Neben den, im demokratischen Procedere gewählten Vertretern, wollen wir Volkes Stimme sein unmittelbar und direkt. Wir befinden uns hier als lockeres Bündnis Die Cronenberger in enger Abstimmung mit den anderen drei Cronenberger Bürgervereinen und bereiten derzeit die Rückkehr in den Stadtverband der Bürgervereine unter der neuen Leitung Peter Vaupels vor. Gemeinsam sind wir stark wir glauben, hier geht noch was! Sie sind neugierig geworden? Herzlich willkommen bei uns! Nehmen Sie auch gerne Kontakt per Email unter info@hahnerberg-cronenfeld.de mit uns auf, sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Aktuell haben wir sicher nicht einen unerheblichen Anteil an der Stärkung der Bürgerbüros in den 11

VEREINSGESCHICHTEN Bürgerverein Küllenhahn e.v. Küllenhahns Historie Der Ortsteil geht auf einen Hof Kettelershahn zurück, der im 16. Jahrhundert erstmals erwähnt wurde. Als der Hof 1610 in dem Besitz des Vogts der Cronenberger Sensenschmiedeinnung Johann Kullen (Küll) überging, wechselte der Name zu Kullenhahn (Küllhahn) hahn ist dabei eine Form von Hain, Hag. Die Anfänge des Bürgervereins Am 31. Januar 1927 schlossen sich Bürger unabhängig vom Stand zusammen und gründeten den Bürgerverein Küllenhahn. Das uns erhalten gebliebene Vereinsbuch verzeichnet für das Gründungsjahr 134 Einträge. Alle alten Familiennamen waren vertreten. Als erster Vorsitzender wurde der neu hinzugezogene Postmeister Otto Becker gewählt. Wie die anderen Bürgervereine auch, musste der Küllenhahner Bürgerverein nach Machtübernahme durch die Nationalsozialisten seine Existenz am 15.07.1936 aufgeben. Die Neugründung nach dem 2. Weltkrieg erfolgte am 15.12.1955. Zum neuen Vorsitzenden wurde August Korbeck. Seit 2012 steht Michael Ludwig als Vorsitzender an der Spitze des Vereins. Gemeinsam mit Vorstand, Beirat und vielen Helfern arbeitet man daran den Stadtteil attraktiver zu gestalten und den Verein auf dem neuesten Stand der Technik zu bringen bzw. zu halten. Aushängeschilder sind hierbei u.a. die Gestaltung von TELEKOM-Kästen mit Graffiti und die neuentworfenen Internetseiten unter: www.bürgerverein-küllenhahn.de 12

KÜLLENHAHN E.V. oder www.bv-kuellenhahn.de. Unser Internetauftritt informiert dauerhaft, zum Beispiel über Termine und Aktivitäten im Ortsteil. Über aktuelle Entwicklungen versuchen die umtriebigen Küllenhahner ebenfalls mittels sozialer Netzwerke wie Facebook (www.facebook.com/küllenhahn) zu informieren und dadurch die Bekanntheit des Bürgervereins Küllenhahn zu steigern. Durch einen engen Draht zu Stadtverwaltung und WSW werden die Bürger somit zügig über aktuelle Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten. Um den Bürgerverein weiter zu verjüngen, wurde in der Mitgliederversammlung im März 2014 ein Mindestalter für die Aufnahme in den Bürgerverein gestrichen. Auf Wunsch können zu aktuellen Themen Bürgerstammtische stattfinden, um Experten einzuladen, Informationen auszutauschen und zu diskutieren. Vorstand und Beirat organisieren die Durchführung des jährlichen Picobello-Tages, bei dem immer mehr engagierte Bürger ihren Stadtteil sauber halten wollen und vereint gegen unbedachte Müllentsorgung angehen. Das Spielplatzfest, an dem nicht nur die Kleinen teilnehmen, ist eine weitere Plattform für den Austausch unter den Küllenhahnern. Es soll zugleich den Kontakt zu jungen Familien erleichtern und den Bürgerverein näher bringen. Küllenhahn Ein besonderes Highlight ist das jährlich stattfindende Hoffest, das ursprünglich als Nachbarschaftsfest angelegt war. Die ortsansässigen Sportvereine, die Kirchenjugend und Kindergruppen präsentieren sich mit Vorführungen. Große Unterstützung bei der Durchführung des Festes bekommen die Küllenhahner von der Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg sowie den ansässigen Firmen, aber auch vielen ehrenamtlichen Helfern. So konnte z.b. im Jahr 2016 ein Überschuss von ca. 6.000 Euro erwirtschaftet werden. Von den 13

VEREINSGESCHICHTEN erwirtschafteten Überschüssen wurden u.a. schon die Grundschule Küllenhahn, das Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG), die Friedrich-Bayer-Realschule (FBR), die Sternwarte auf dem CFG, das Kinderhospiz Burgholz, die freiwillige Feuerwehr, die Zwergenburg und viele andere Institutionen unterstützt. Aber auch Kleinvieh macht Mist: Der Erlös aus dem Verkauf des Küllenhahner Maskottchens trägt ebenfalls zur Deckung der gemeinnützigen Arbeit bei. Das Kinderhospiz liegt den Küllenhahnern besonders am Herzen. Von Beginn an setzten sie sich für die Errichtung ein. Für die Zukunft gilt es, den Betrieb dauerhaft zu sichern. Hier werden Vorstand und Beirat nicht müde an die Wuppertaler zu appellieren, ihren Beitrag zu leisten. Ein weiteres Schmankerl ist der Küllenhahner Advent, der sich nicht nur in einem glühweinseeligen Fest ausdrückt. An jedem Dezembertag bis zum Heiligabend öffnet eine Küllenhahner Familie oder Firma etc. am Abend seine Pforten, um vor dem jeweiligen Zuhause weihnachtliches Gebäck, Punsch und Glühwein anzubieten. Besinnliche und heitere Gedichte gepaart mit Gesprächen unter Nachbarn runden dabei das Jahr ab. Wir, vom Bürgerverein Küllenhahn würden uns freuen, auch SIE als Mitglied für gute Zwecke begrüßen zu dürfen. 14

SUDBÜRGER E.V. Der südlichste Verein Wuppertals die Sudbürger Sudberg ein kleiner, malerischer Ortsteil im Süden Cronenbergs mit Blick auf die Müngstener Brücke bietet im Rahmen der Bürgerstammtische auch sogenannte Themenstammtische an. Dazu laden wir interessante Gäste mit verschiedenen Schwerpunkten ein. Ob es der OB der Stadt Wuppertal, Herr Andreas Mucke, ist, der sich den Fragen der Bürger stellt oder der Geschäftsführer der Wuppertal Marketing GmbH, Herr Martin Bang, der die vielfältigen Tätigkeitsfelder der GmbH vorstellt, die neue Direktorin der Wuppertaler Stadtbibliothek, Frau Cornelia Nötzelmann, die über den Ausbau des digitalen Angebots berichtet oder Herr Manfred Todtenhausen (MdB) immer sind es informative Bürgerstammtische, zu denen Mitglieder und natürlich auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind. Neben den Stammtischen bieten wir auch gelegentlich kleinere Veranstaltungen an. Beispielsweise ging es bei einer Wanderung unter dem Motto Sudberg früher und heute auf den Spuren von Vergangenheit und Gegenwart durch den Südzipfel Wuppertals, eine Kneipentour unter Leitung der Stadtführerin Frau Beate Haßler führte uns durch die Nordstadt von Wuppertal. Auch die schon bekannte Sponsorenwanderung (Lauf, Reiten) zu Gunsten des Kinderhospizes Burgholz fand in diesem Jahr wieder unter Beteiligung aller Cronenberger Bürgervereine statt. Nachdem die letzte Gaststätte in Sudberg im Dezember 2016 für 15

VEREINSGESCHICHTEN immer die Türen schloss, fehlte uns die Gastronomie im Ortsteil. In den vergangenen 2 Jahren wurden daher diverse Gaststätten im Dorf angesteuert. Seit dem 17.08.2018 gibt es einen neuen Pächter für das Restaurant Haus Schnee. Die Familie Mitronatsios hat im traditionsreichen Haus Schnee am Oberheidt ein griechisches Restaurant eröffnet. Unseren Bürgerstammtisch jeden ersten Freitag im Monat Beginn jeweils 19.30 Uhr, können wir erfreulicher Weise wieder in Sudberg anbieten. Wer sich über Neuigkeiten aus Sudberg und dem Bürgerverein informieren, wer mitreden, Anregungen geben oder einfach nur zuhören möchte, ist herzlich eingeladen. Wer möchte kann, einfach mal auf unsere Seite gucken: www.sudbuerger.de Fotos: Kneipentour der Sudbürger in der Nordstadt Fotos: (c) willart.de 16

WICHTIGE RUFNUMMERN Notruf Polizei 110 Feuerwehr 112 Ärztl. u. augenärztl. Notdienst Tel. 116 117 Mo., Di., Do. 20.00-0.30 Uhr, Mi.+ Fr. 13.30-0.30 Uhr, Wochenende u. feiertags 8.00-0.30 Uhr AIDS-Beratung Tel. 45 00 03 bei der Aids-Hilfe Wuppertal e.v. Apotheken-Notdienst Tel. 0800 00 22 8 33 Dt. Kinderschutzbund e.v. Familienberatung Tel. 75 53 66 Zahnärztlicher Notdienst Sperr-Notruf Tel. 0180 5 98 67 00 Tel. 116 116 (EC- u. Kreditkarten sowie elektronische Berechtigungen) Tierärztlicher Notdienst Tierheim, Tierschutzverein Tel. 73 51 36 Feuerwehr August-Bebel-Str. 55 Tel. 5 63-11 11 Rettungsdienste Notfall/Notarzt Tel. 112 Krankentransport Tel. 1 92 22 Krankenhäuser Agaplesion Verband Bethesda Krankenhaus Wuppertal GmbH Elberfeld, Hainstr. 35 Tel. 2 90-0 HELIOS Klinikum Wuppertal Standort Barmen Heusnerstr. 40 Tel. 8 96-0 Herzzentrum Elberfeld Arrenberger Str. 20 Tel. 8 96-9 St. Antonius Petrus Krankenhaus Carnaper Str. 48 Tel. 2 99-0 Klinik für Geriatrische Rehabilitation Carnaper Str. 60 Tel. 2 99-46 66 Bergstr. 6-12 Tel. 4 85 65 01 St. Anna Vogelsangstr. 106 Tel. 2 99-38 10 Krankenhaus St. Josef Zentrum für den Bewegungsapparat Bergstr. 6-12 Tel. 4 85-0 www.krankenhaus-st-josef-wuppertal.de Notruf für Suchtgefährdete Tel. (02 11) 32 55 55 Notruf für Vergiftungs fälle Polizeipräsidium Tel. (02 28) 19 24-0 Tel. 284-0 - Bezirksstelle Cronenberg Rathausstr. 8 Tel. 2 47 13 90 Soziale Dienste - Caritasverband Wuppertal/ Solingen Tel. 38 90 30 - Deutsches Rotes Kreuz Tel. 8 90 60 - Johanniter-Stift Wuppertal Tel. 45 94-0 - Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Tel. 28 05 70 - Malteser Hilfsdienst Tel. 2 62 57-0 Stadtwerke/Störungen - Strom Tel. 569-30 00 - Gas-Wasser Tel. 569-31 00 Service-Hotline (24 h): Energie und Wasser Tel. 569-51 00 MobiCenter Tel. 569-52 00 Umweltschutz Tel. 563-67 89 Tel.: Mo-Mi 8.00-16.00 Uhr, Do 8.00-17.30 Uhr + Fr 8.00-12.30 Uhr. Außerhalb der Dienstzeiten gibt es die Möglichkeit auf Band zu sprechen oder aber die Ruf nummern wichtiger Bereitschaf ten zu erfahren. 17

WER WO WAS IN CRONENBERG Altenheime und Tagesstätten Diakonische Altenhilfe Wuppertal Eich 3-5 Tel. 2 52 96 04 Städtisches Altenheim Cronenberg Herichhauser Str. 21b Tel. 24 75 99-0 Behinderteneinrichtungen Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behin derung Wuppertal e.v. Heidestr. 72 Tel. 47 92-0 info@lebenshilfe-wuppertal.de www.lebenshilfe-wuppertal.de Werkstätten Lebenshilfe Werkstätten Wuppertal gem. GmbH Heidestr. 72 Tel. 47 92-0 Kfz-Werkstatt Zandershöfe 13 Tel. 47 00 61 Wohnstätten Lebenshilfe Wohnen gem. GmbH Wohnpark Mastweg 35, 35a-35c Tel. 7 47 49-0 Wohnstätte II Heidestr. 72 Tel. 47 92-200 Wohnstätte III Pflegeheimstr. 16 Tel. 4 96 76-0 Außenwohngruppe Hahnerberger Str. 158 Tel. 40 32 99 Außenwohngruppe Hahnerberger Str. 277 Tel. 40 37 16 Betreutes Wohnen Tel. 47 92-0 Bezirksvertretungen Bezirksbürgermeisterin Ursula Abé Hahnerberger Str. 9 Tel. 40 09 66 1. stellv. Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky Buscherhofer Str. 6 Tel. 40 08 68 18 SPD Hans-Peter Abé Hahnerberger Str. 9 Miriam Scherff Stauffenbergweg 22 Oliver Siegfried Wagner Ringstr. 33 CDU Dr. Klaus Ditgens Obere Rutenbeck 97 Günter Groß Hütter Str. 31 Burkhard Orf Schulweg 60 Vera Tesche-Wülbeck Vonkeln 31b Michael-Georg von Wenczowsky Buscherhofer Str. 6 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Regina Orth Nesselbergstr. 10 Dirk Wallraf Kuchhauser Höhe 4 FDP Hans-Hermann Bock Unterkirchen 7 DIE LINKE Hartmut Kissing Wilhelmring 93 WfW Barbara Stenzel Hindenburgstr. 176 AfD Bernhard Wagner Mittelsudberg 59 Beratende Mitglieder Thomas Hahnel-Müller Steinhauser Berg 4 Susanne Herhaus Zum Lohbusch 25b Dirk Kanschat An der Hütte 11 Paul Yves Ramette Nesselbergstr. 10 Peter Vorsteher Am Wolfshahn 19

WER WO WAS IN CRONENBERG Bibliotheken Katholische Öffentliche Bücherei Hl. Ewalde Hauptstr. 96 (Eingang Kleiner Pfarrsaal) Öffnungszeiten: sonntags 10.30-12.00 Uhr dienstags 10.00-11.00 Uhr 17.00-18.00 Uhr samstags 18.00-18.30 Uhr Stadtteilbibliothek Wuppertal-Cronenberg mit Jugendabteilung Borner Str. 1 Tel. 563-74 15 Öffnungszeiten: montags 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr dienstags, freitags 10.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Bürgerbüros Cronenberg Rathausplatz 4, Tel. 563-74 25 42349 Wuppertal Geschäftsführer der Bezirksvertretung Cronenberg und Uellendahl-Katernberg Meldeamt Tel. 563-0 bitte Termin vereinbaren tägl. ab 7.00 Uhr, geöffnet bis: Mo 14 Uhr, Di 18 Uhr, Mi 16 Uhr, Do 18 Uhr, Fr 14 Uhr Bürgervereine Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld e.v. 1. Vorsitzender Jochen Plate Hahnerberger Str. 86 Tel. 40 00 84 info@hahnerberg-cronenfeld.de Bürgerverein Küllenhahn e.v. 1. Vorsitzender Michael Ludwig Küllenhahner Str. 190 Tel. 0162-9 33 99 80 buergerverein-kuellenhahn@t-online.de Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. An der Hütte 10 1. Vorsitzender Rolf Tesche Nachtigallenweg 17 Tel. 75 85 08 57 info@chbv.de Dörper Bus e.v. 1. Vorsitzender Andreas Holstein Ursula-von-Reibnitz-Str. 35 42287 Wuppertal Tel. 40 86 63 76 Sudbürger e.v. 1. Vorsitzender Peter Vorsteher Am Wolfshahn 19 42117 Wuppertal Tel. 0171-2 83 72 26 info@sudbuerger.de Jugendfreizeiteinrichtungen Kulturelle Jugendbildung im Jugendhaus Cronenberg Händeler Str. 40 Tel. 47 05 41 www.jugendhaus-cronenberg.de Hahnerberger Str. 221, in der Friedenskirche (Ev. Kirchengem. Cronenberg) Tel. 47 00 74 DRK Kinder- und Jugendzentrum Mastweg 29 Tel. 47 02 80 www.jz-mastweg.drk-wuppertal.de Jugendheim Nesselbergstr. 12a (Ev. Kirchengem. Küllenhahn) Tel. 40 00 26 jugend@kirche-kuellenhahn.de Kindergärten/ Kindertagesstätten/ Teiltagesstätten St. Hedwig Am Friedenshain 30 (kath.) Tel. 42 09 68 Auf der Kante 105 (städt.) Tel. 47 19 22 Hahnerberger Str. 221 Tel. 26 92 30 94 Fortsetzung auf Seite 20 19

WER WO WAS IN CRONENBERG Hauptstr. 100 (kath.) Familienzentrum Tel. 47 59 79 Hauptstr. 102 (städt.) Tel. 563-74 58 Herichhauser Str. 21a (städt.) Tel. 563-74 10 Karl-Greis-Str. 13 (ev.) Tel. 97 44 31 54 Küllenhahner Str. 11 (ev.) Tel. 97 44 31 69 Mastweg 27 (ev.) Tel. 97 44 31 78 Mastweg 29 (DRK) Tel. 47 00 87 Neuenhaus 96 (städt.) Tel. 40 03 26 Kleene Dörper e.v. Herichhauser Str. 47 (Elterninitiative) Tel. 4 78 11 11 Zwergenburg e.v. Zur Kaisereiche 105 (Elterninitiative) Tel. 6 95 59 05 Spielgruppen hl. Ewalde-Spielgruppe Hauptstr. 96 (kath.) Tel. 47 47 11 Spielgruppe Borner Str. 1 Notabene-Musikschule e.v. Tel. 47 04 67 Spielplätze Am Hofe/Ringstraße, Küllenhahner Str. I, Küllenhahner Str. II, Am Ehrenmal, Rathausstraße, Rottsieper Höhe, Spessartweg, Unterer Mastweg, Wilhelmring/Neuenhaus Bolzplätze Am Hofe/Ringstraße, Mastweg, Rathausstraße, Wilhelmring/Neuenhaus Kultureinrichtungen Bandwebermuseum Friedrich-Bayer-Realschule Jung-Stilling-Weg 45 Donnerstag 15-17 Uhr und nach Vereinbarung (mit Ausnahme der Schulferien) Fax 40 89 60 Tel. 563-74 42 u. 563-51 34 www.bandwebermuseum-wuppertal.de Bergische Museumsbahnen e.v. Kohlfurther Brücke 57 Fahrbetrieb: April-Oktober jeweils am 2. u. 4. Sonntag Fax 4 78 16 38 Tel. 47 02 51 Kulturschmiede e.v. An der Hütte drei An der Hütte 3 Tel. 47 40 14 42349 Wuppertal info@kulturschmiede-ev.de www.kulturschmiede-ev.de Malschule Cronenberg Barbara Held Borner Str. 8 Tel. 47 50 98 www.malschule-cronenberg.de Manuelskotten Industriemuseum, Kaltenbacher Kotten 1 Förderverein Manuelskotten e.v. c/o Clauberg-Schleifmittel Industriestr. 40, 42327 Wuppertal TiC-Theater ggmbh im Kulturzentrum Cronenberg Borner Str. 1 und Hauptstr. 3 Fax 47 08 68 Tel. 47 22 11 www.tic-theater.de Post Postfilialen Nelle-Haus 42349 Wpt., Hauptstr. 14 Tel. 2 47 22 66 Annahme, Ausgabe, Schalterdienst: Mo, Di, Do, Fr 9-18.30 Uhr, Mi 9-17.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Lotto-Toto Dürholt Hahnerberger Str. 15 Mo-Fr 6.30-18 Uhr, Sa 7.30-13 Uhr Post-Service-Filiale Gärtnerei Knof Schöppenberg 11 Tel. 47 77 61 Mo-Fr 10-12, Sa 11-13 Uhr 20

WER WO WAS IN CRONENBERG Schiedsmänner Bezirk Cronenberg Griebenow, Markus, Obmann Robert-Lütters-Weg 15 Tel. 8 70 59 91 Schulen Städt. Grundschulen Hütterbusch Am Hofe 1 Tel. 563-74 16 Hermann-Herberts-Schule Cronenfelder Str. 26 Tel. 563-74 49 Küllenhahn Küllenhahner Str. 145 Tel. 563-74 23 Rottsieper Höhe 14 Tel. 563-74 47 Städt. Realschule Friedrich-Bayer-Realschule im Schulzentrum Süd Jung-Stilling-Weg 45 Tel. 563-51 34 Städt. Gymnasium Carl-Fuhlrott-Gymnasium im Schulzentrum Süd Jung-Stilling-Weg 45 Tel. 563-51 35 Sporteinrichtungen Sporthalle Sportzentrum Küllenhahn Küllenhahner Str. 130 Tel. 563-52 06 Rollsportbahn Alfred-Henckels-Rollsporthalle Ringstr. 13 Tel. 47 18 34 Schwimmsportleistungszentrum (Heinz-Hoffmann-Bad) Küllenhahner Str. 130 Tel. 563-51 63 Gartenhallenbad Cronenberg mit Sauna Zum Tal 27 Tel. 563-52 53 Umweltschutzeinrichtungen Müllheizkraftwerk Korzert 15, Tel. 40 42-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.30-15.30 Uhr Sa 07.30-12.00 Uhr Recyclinghof Küllenhahn Korzerter Str. 75 Tel. 40 42-360 Öffnungszeiten: Mo-Do 10.00-18.00 Uhr Fr geschlossen, Sa 07.30-16.00 Uhr Schadstoffsammlungen 2019 Hütter Str. (vor Ehrenmal) jeden 1. Donnerstag im Monat jeweils von 14-18 Uhr Termine 2019: 03.01., 07.02., 07.03., 04.04., 02.05., 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 07.11., 05.12. Wertstoffsammelplätze für Glas u. Papier und Elektro- Kleingeräte (*= Altkleidercontainer vorhanden) Berghauser Str. 45, vor Schule, Bushaltestelle * Berghauser Str./Rottsieper Höhe * Cronenfelder Str., neben Bushaltestelle Oberdahl Hahnerberger Str./Vonkeln Holzschneiderstr., vor Bahnhof Cronenberg * Hülsberg, ggü. Haus Nr. 17 * Innsbrucker Str., Schotterstreifen vor Zaun Kemmannstr. 38 gegenüber * Kemmannstr. ggü. Fa. Cleff Küllenhahner Str., gegenüber Buswendeplatz * Küllenhahner Str./Am Burgholz Mastweg 38, gegenüber Mastweg, gegenüber Häuser Nr. 195-197 * Nettenberg 22/24 gegenüber Neuenhofer Str./Ecke Wilhelmring Parkstreifen * Neukuchhausen ggü. Haus Nr. 13 * Oberheidter Str./Jöferweg Oberheidter Str./Hackestr. Rathausstr., Einfahrt Parkplatz Ringstr./Am Hofe Solinger Str. ggü. Haus Nr. 35 * Sudberger Str., ggü. Haus Nr. 35 * Teschensudberger Str. ggü. Haus Nr. 13 21

KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN Kirchliche Einrichtungen Ev. Kirchengemeinde Cronenberg Gemeindeamt Hauptstr. 37 Birgit Prasch Mo, Di + Fr 9-12, Do 14-18 Uhr Fax 2 47 14 12 Tel. 2 47 14 10 Friedhofsamt, Friedhofsverband Barmen Tel. 2 55 52-0 Verwalter Th. Biehl Solinger Str. 65 Mobil 0160-97 28 86 86 Jutta Weigler Seelsorgebereich Mitte Schwabhausenfeld 54 Tel. 51 49 27 02 Thomas Hoppe Seelsorgebereich Süd Teschensudberger Str. 12 Tel. 47 27 30 Quinton Ceasar Seelsorgebereich Nord Hauptstr. 37 Tel. 45 95 72 63 Gemeindezentren Friedenskirche, Hahnerberger Str. 221 Küsterin: Birgit Ackermann Mobil 0179 748 14 44 Emmauskirche, Hauptstr. 39 Küsterin: Birgit Ackermann Mobil 0179 748 14 44 Kinder- und Jugendbüro Mobil 0176 99 83 47 23 Nikodemuskirche Teschensudberger Str. 14 Tel. 4 78 10 38 Küsterin: Christiane Richter Mobil 0179-2 27 33 04 Reformierte Kirche, Solinger Str. 2 Küsterin: Birgit Ackermann Mobil 0179 748 14 44 Seniorenarbeit Karl Abstiens, Pastor Tel. (02 12) 3 80 33 13 Jugendarbeit Achim Schmidt, Jugenddiakon Hauptstr. 5 Mobil 0176 99 83 47 23 22 Kirchenmusik Martin Ribbe Tel. 2 47 15 80 Evangelische Diakonie Kerstin Kranz Hauptstr. 37 Tel. 4 78 10 90 Evangelische Kirchengemeinde Küllenhahn www.kirche-kuellenhahn.de Pfarrerin und Vorsitzende des Presbyteriums Dr. Sylvia Hartmann Nesselbergstr. 16, 42349 W.-C. Tel. 40 02 06 pfarrerin-hartmann@kirche-kuellenhahn.de Gemeindebüro Sylvia Gehrke Nesselbergstr. 12; Mo 9-13, Do 9-12, Fr 16-19 Uhr Tel. 40 00 26 gemeindebuero@kirche-kuellenhahn.de Küsterin, Vermietung Jugendheim: Alexandra Haselmann Tel. 40 23 49 kuesterin@kirche-kuellenhahn.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden Versöhnungskirche, Eich 12 Gemeindeleiterin: Esther Schlünder Tel. 47 25 21 www.baptisten-cronenberg.de Gottesdienst So 10.00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Hl. Ewalde Hauptstr. 96, 42349 W.-C. Fax 47 37 41 Tel. 47 47 11 pfarrbuero@hl-ewalde.de www.hl-ewalde.de Pfarramtssekretärinnen: Ulrike Hiemer und Sabine Kucharzewski Pfarrer: Winfried Breidenbach Hauptstr. 96, 42349 W.-C. Fax 24 70 90 43 Tel. 24 70 90 42 winfriedbreidenbach@hl-ewalde.de oder pastor@hl-ewalde.de

KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN Pastoralreferent: Markus Boos Tel. 24 70 90 46 Hauptstr. 96, 42349 W.-C. prboos@hedwig-st.de Cordula Krause Gemeindereferentin Ferd.-Lassalle-Str. 119, 42369 W.-R. cordula@wilfried-krause.de Tel. 46 94 63 Friedhofsverwaltung: Auer Schulstr. 15, 42103 W.-E. Sprechzeiten: Mo-Fr friedhof@hl-ewalde.de 08.00-12.30 Uhr Tel. 8 97 78 83 Sonntagsmesse: 11 Uhr, Vorabendmesse 17.30 Uhr 4. Samstag im Monat Neuapostolische Kirche Auf dem Eigen 10 Heinz Titzkus, Stauffenbergstr. 32 42857 Remscheid Tel. 01801-31 57 70 05 86 Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr Familienzentrum Hl. Ewalde: Leitung Dorothea Steinberg Hauptstr. 100, 42349 W.-C. Fax 7 58 56 68 Tel. 47 59 79 familienzentrum@hl-ewalde.de Sonntagsmesse: 09.30 Uhr Vorabendmesse:17.30 Uhr nur am 2. Samstag im Monat Fr 08.00 Uhr (nur 1. Freitag im Monat) Katholische Kirchengemeinde St. Hedwig Am Friedenshain 30, 42349 W.-Hahnerberg Fax 42 00 45 Tel. 42 05 90 Pfarramtssekretärin: Martina Sailer Büroöffnungszeiten: Di 15.00-18.00 Uhr Mi u. Fr 09.00-12.00 Uhr Pfarrer: Winfried Breidenbach Hauptstr. 96, W.-C. Tel. 24 70 90 42 Pastoralreferent: Markus Boos Hauptstr. 96, 42349 W.-C. Tel. 24 70 90 46 prboos@hedwig-st.de Kindertagesstätte: Leitung Frau E. Lohmann Am Friedenshain 30, 42349 W.-C. Tel. 42 09 68 23

VEREINE IN CRONENBERG VON A-Z Bergische Museumsbahnen e.v. Betriebshof Kohlfurther Brücke 57 Postfach 131936, 42046 W. Fax 4781638 Tel. 47 02 51 Berg. Schützengilde Kohlfurth St. Sebastianus V.: Walter Herrmann Am Zaunbusch 50, 40822 Mettmann Tel. (0 21 04) 2 48 77 Bergischer Segel-Verein (BSV 88), Hans Theo Schröder Walkürenstr. 42 42859 Remscheid Tel. (0 21 91) 38 69 53 Bienenzuchtverein Cronenberg Zum Tal 1 42349 W.-C. Tel. 40 33 00 Briefmarkensammler-Verein e.v. Treffen 1. Donnerstag 18 Uhr im Haus der Ev. Kirchengemeinde in der Hauptstr. 37 Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld e.v. V.: Jochen Plate Hahnerberger Str. 86 42349 W.-C. Tel. 40 00 84 info@hahnerberg-cronenfeld.de Bürgerverein Küllenhahn e.v. V.: Michael Ludwig Küllenhahner Str. 190 42349 W.-C. Tel. 0162-9 33 99 80 www.buergerverein-kuellenhahn.de buergerverein-kuellenhahn@t-online.de Bürgerverein Sudbürger e.v. V.: Peter Vorsteher Am Wolfshahn 19, 42117 W. Mobil 0171-2 83 62 26 www.sudbuerger.de info@sudbuerger.de Cronenberger Badminton-Club e.v. Klauser Feld 1, 42897 Remscheid Tel. (0 21 91) 3 07 80 www.cbc.wtal.de info@cbc-wuppertal.de Cronenberger Heimat- und Bürgerverein e.v. V.: Rolf Tesche Tel. 75 85 08 57 www.chbv.de - info@chbv.de Cronenberger Männerchor e.v. 1945 Bernd Tigges, Rottsieper Höhe 27b 42349 W.-C. Tel. 47 30 20 www.cronenbergermaennerchor.de bega.tigges@web.de Cronenberger Schützenverein 1836 e.v. Berghauser Str. 60a, 42349 W.-C. Tel. 47 71 58 Cronenberger Sportclub 1902 e.v. Postfach 120191, 42331 W. Tel. 47 54 30 Cronenberger Tennisclub e.v. Unterkirchen 124 www.cronenberger-tc.de Cronenberger Turngemeinde von 1880 e.v. CTG Hauptstr. 117 1.V.: Volker Wichmann Tel. 4 78 10 77 2.V.: Christine Huß Tel. 40 00 73 www.cronenbergerturngemeinde.de Handballabteilung Postfach 120167, 42331 W. Cronenberger Werkzeugkiste e.v. V.: Stefan Alker Hütter Str. 10, 42349 W.-C. Fax 2 47 27 57 Tel. 47 17 15 www.cronenberg-werkzeugkiste.de Damen-Gymnastik-Club 88 e.v. Ursula Mayer, 42349 W.-C. Sportplatzstr. 12, Tel. 40 01 79 Damenchor Cronenberg 1984 Therese Münz Jöferweg 58 Tel. 47 10 69 www.damenchor-cronenberg.de Therese.Muenz@t-online.de 24

VEREINE IN CRONENBERG VON A-Z DE OBRAMs Cronenberger Mundartstammtisch Herichhauser Str. 54 Tel. 47 37 63 Deutsche Lebensrettungs- Gesellschaft (DLRG) Hohlenscheidter Str. 54 Fax 75 85 08 05 Tel. 94 62 74 63 Deutscher Teckelklub e.v. Gruppe Wuppertal-Elberfeld Reiner Lietz Dellbusch 297 42279 W.-B. Tel. 52 51 05 Dörper Bus e.v. Andreas Holstein Ursula-von-Reibnitz-Str. 35 42287 W.-B. Tel. 40 86 63 76 Exbrassionisten Walter Hofmeister Teschensudberg 10, Tel. 47 45 72 Flugmodellbauclub Lichtenplatz e.v. Sven Anacker Starenstr. 94, 42389 W.-B. Mobil 0171 8 35 67 48 Förderverein Feuerwehr Cronenberg e.v. V.: Detlef Elter Schriftführ.: Hans-Joachim Donner Schorfer Str. 11d Tel. 47 22 60 www.feuerwehr-cronenberg.de/verein Förderverein Freiwillige Feuerwehr Wuppertal-Hahnerberg e.v. Theishahner Str. 35 foerderverein@ff-hahnerberg.de Gelpe-Verein e.v. (gemeinnützig) Mühlenberg 4 Tel. 40 13 47 Kirchenchor Cäcilia in Hl. Ewalde 42349 W.-C. Tel. 47 14 49 Kreisimkerverband Wuppertal im Imkerverband Rheinland e.v. V.: M. Ernst E.-Felke-Str. 5 Tel. 60 93 32 44 Lohnsteuerhilfe-Ring Deutschland e.v. Rheinstr. 58 42117 W.-E. Tel. 40 88 03 Lohnsteuerhilfeverein HILO e.v. Hensges Neuhaus 33a Tel. 47 01 47 Manuelskotten Förderverein e.v. Clauberg-Schleifmittel Industriestr. 40, 42327 W.-V. Tel. 5 14 17 60 MGV Sängerhain 1893 Sudberg Hintersudberg 30 Fax 7 25 60 35 Tel. 7 25 60 34 Musik auf dem CronenBerg e.v. Prof. Werner Dickel 42103 W.-E. Mobil 0177 1 46 72 41 wernerdickel@googlemail.com Natur Freunde Deutschlands e.v. Ortsgruppe Cronenberg Naturfreundehaus Greuel 27 Bewirtschaftet: Sa ab 15.00 Uhr, So 11.00-19.00 Uhr, Tel. 47 00 56 / 69 81 20 20 Neuenhauser Turnverein 1877 e.v. V.: Hermann Wehlmann, Mastweg 3a, 42349 W.-C. Fax 94 64 78 58 Tel. 47 14 71 www.neuenhauser-tv.de Neuer Chor Cronenberg Jugendchor Spell 88 Kinderchor Regenbogenkinder Martin Ribbe Ev. Gemeinde Tel. 2 47 15 80 www.spell88.de www.evangelisch-cronenberg.de Pickverein Grüne Eiche e.v. Fr.-W. Ackermann Hensges Neuhaus 1, Tel. 47 38 98 Posaunenchor Cronenberg Volker Korbeck Greuel 14 Mobil 0176 21 22 18 22 www.posaunenchor.wtal.de 25

VEREINE IN CRONENBERG VON A-Z Rassegeflügelzuchtverein Cronenberg 1950 e.v. Eugen Siebel Kamp 57 Tel. 47 58 73 Rassekaninchenzuchtverein KVZ R 50 Cronenberg 1.V.: Dieter Riemann Tel. 40 19 74 Hahnerberger Str. 232 2. V.: Reiner Küll Tel. 47 38 11 Hauptstraße Rollschuhclub Cronenberg e.v. 1. Vors.: Peter Stroucken Schorfer Str. 41, Tel. 47 43 46 Geschäftsstelle: Klaus Wulfmeier Schwabhausen 50 Fax 03222-1 63 48 23 Tel. 47 42 71 www.rsc-cronenberg.de RTG Wuppertal Süd 1. Vors.: Rainer Niggemann 2. Vors.: Eva-Christin Friedrichs Reifarthstr. 62 Tel. 47 76 47 Schachfreunde Vonkeln 1931 Eigenheim Pickbahn Frederic Baier Jöferweg 32, Tel. 0163 7 99 16 81 Schwimmverein Wuppertal-Neuenhof 1930 e.v. Neuenhof 1, 42349 W.-C. Fax 400732 Tel. 40 17 18 sv-neuenhof.de Siedlung Wilhelmring e.v. c/o Lutz Kosanke (1. Vorsitzender) Wilhelmring 81 Tel. 4 08 60 52 Ski-Club Cronenberg 1929 e.v. Postfach 12 05 56, 42335 Wuppertal www.ski-club-cronenberg.de post@scc.wtal.de Sportgemeinschaft Bergische Golfer e.v. V.: Peter Röder Auf der Kante 71 Tel. 4 78 19 19 www.bergische-golfer.de 26 S.S.V. Germania 1900 e.v. Wuppertal/Küllenhahn V.: Friedhelm Bursian Am Friedenshain 57 Fax 28 36 89 80 Tel. 28 36 89 90 www.ssv-germania1900.de SSV 07 Sudberg Postfach 120509, 42335 W. www.ssv-07-sudberg.de Stadtverband W taler Rasse-Geflügelzüchter e.v. Oberheidt 39B Tel. 47 11 98 Station Natur und Umwelt Jägerhofstr. 229, 42349 W.-C. Information, Beratung: Fax 563-8071 Tel. 563-62 91 Pädagogische Beratung, Schulservice Tel. 5 63-74 48 mail@stnu.de www.stnu.de Sterbe-Unterstützungsverein Cronenberg V.A.G. Sterbekasse Körnereiche vorm. Sterbe-Unterstützungsvererein Cronenberg z. Hd. Fam. Meyers Nöggerathstr. 90e, 45143 Essen Sudbürger e.v. V.: Peter Vorsteher Am Wolfshahn 19, 42117 W. Mobil 0171 2 83 72 26 www.sudbuerger.de SV Orca Wuppertal Cronenberg 1932 e.v. V.: Daniel Naujokat Postfach 150 109, 42339 W. Mobil 0176-32 60 49 23 info@sv-orca.de www.sv-orca.de Tennisclub Küllenhahn von 1982 e.v. Nesselbergstr. 45/Sportplatzstr. 70 Tel. 40 12 24 www.tck1982.com

VEREINE IN CRONENBERG VON A-Z Verein ehem. Schüler und Schülerinnen des Carl-Fuhlrott- Gymnasiums e.v. V.: Klaus Riske Rhönstr. 20c Mobil 0176 53 95 81 17 www.cfg-forever.de info@cfg-forever.de Verein für Deutsche Schäfer hunde (SV) e.v. Ortsgruppe Wuppertal-Cronenberg e.v. Übungsgelände: Paradies 1 1. Vorsitzender: Siegfried Schmidt Tel. 47 02 48 Verein Sudberger Rassegeflügelzüchter e.v. V.: Kurt Schlenker Hammesberger Weg, 42289 W.-B. Tel. 3 17 32 33 huehnerkurt@web.de Voltigier- und Reitverein Cronenberg e.v. V.: Jochen Mührs, Sabine Mager-Falk, Peter Bell Jöferweg 26 info@voltigier-und-reitverein-cronenberg.de www.voltigier-und-reitverein-cronenberg.de ( alphaspirit/fotolia) 27

A ÄRZTEVERZEICHNIS Ärzte Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte Jakobs Almuth Dr. med. Hauptstr. 51a Fax 47 50 78 Tel. 47 50 77 Kaiser K. Dr. med. Cronenberger Str. 330 Tel. 40 23 00 Kathen von Martin Dr. Karl-Greis-Str. 8 Tel. 47 34 21 Tautz Bogdan Hauptstr. 73 Fax 2 47 14 71 Tel. 2 47 14 70 Wollgarten Dieter Dr. med. und K. Wollgarten Rathausplatz 4 Fax 2 47 11 76 Tel. 2 47 11 77 Chirurgie Schelp Lothar Dr. med. u. Spitzenberg Manuel Dr. med. Hauptstr. 48 Fax 47 36 22 Tel. 47 36 60 Endokrinologie Hahn, Mengel, Voigt Hauptstr. 76 Fax 44 83 86 Tel. 45 01 06 Frauenärzte Habermann G. Frauenärztin u. Homöopathie Schünemann A. Frauenärztin Gem. Praxis Hauptstr. 61 Tel. 2 47 88 10 Zeschnigk Helga Dr. med. und Tin Melanie Rathausstr. 19 Fax 47 76 84 Tel. 47 58 66 Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Quinke Klaus Dr. u. Rawe Stefanie Dr. med. Hauptstr. 43 ab 2019: Hauptstr. 79-81 Tel. 47 39 21 Anzeige siehe unten Hautärzte Aßmann Till Dr. med. u. Mang Renz Dr. med. Hauptstr. 36 Fax 47 40 17 Tel. 47 42 16 Internisten Delank Gabriele Dr. Hauptstr. 34 Tel. 2 47 11 73 Delank Götz-Sebastian Dr. Berghauser Str. 76 Fax 2 47 11 72 Tel. 2 47 11 70 Kinderärzte Argov Ram Dr. Hauptstr. 14 Fax 40 37 55 Tel. 40 37 73 Kinder- und Jugendliche- Psychotherapeuten Wülfing Barbara Hauptstr. 61 Fax 2 47 65 52 Tel. 2 47 88 27 Ärzte Hals-Nasen-Ohren 28 Praxis für Hals- Nasen- und Ohrenheilkunde Naturheilverfahren, Akupunktur Dr. med. Klaus Quinke Dr. med. Stefanie Rawe Therapie bei Schwindel, Ohrgeräuschen, Schnarchen, Allergien, Hörminderung (Hörgeräteversorgung) Hauptstr. 43, ab 2019 Hauptstr. 79-81 Tel. 47 39 21 www.hno-cronenberg.de

ÄRZTEVERZEICHNIS A Orthopäden Feldhues Ludger Dr. Rathausplatz 4 Fax 2 47 13 05 Tel. 2 47 13 04 Anzeige siehe Seite 29 Psychologische Beratung Mehring Florian Praxis f. Beratung, Supervision, Coaching und Seminare Berghauser Str. 7 Tel. 9 63 17 18 Psychotherapeuten Friedrichs Susanne Karl-Greis-Str. 7 Tel. 94 60 81 20 Albers-Petz Regine Jägerhofstr. 223 Fax 40 81 75 Tel. 40 81 74 Psychol. Privatpraxis Chris Kornacker, Dipl. Psychologin Neuenhofer Str. 19 Fax 4 08 76 81 Tel. 4 08 76 80 Tierärzte Aretz Ingrid Dr. Oberkamper Str. 24 Tel. 47 77 97 Fahl Regine Schulweg 34a Tel. 40 03 44 Jaspers Uwe Dr. u. Englert Angelika Cronenberger Str. 336 Tel. 40 34 44 Anzeige siehe Seite 38/39 Kremendahl & Bewerungen Dres. (nur Katzen) Berghauser Str. 128 Tel. 47 30 02 Zahnärzte Gerndt Hagen Rathausplatz 4 Tel. 2 47 12 00 Hudak Judith Dr. Hauptstr. 14 Tel. 47 17 48 Lang Helena Hauptstr. 49 Fax 47 74 69 Tel. 47 68 77 Petersen Olaf Hauptstr. 81 Tel. 47 35 37 Plate Jochen (Privatpraxis) Görresweg 40 Fax 40 33 38 Tel. 40 36 84 www.jochenplate.de Schmitt Lutz Dr. u. Tel. 40 83 55 Wirth Burkhard Dr. Hahnerberger Str. 114 Viehmeyer Andreas Küllenhahner Str. 186 Fax 4 26 52 24 Tel. 40 16 55 Woywod Thomas Dr. Karl-Greis-Str. 8 Tel. 47 31 08 Zimmermann Oliver Dr. u. Berit Dr. Cronenberger Str. 332 Fax 40 84 29 Tel. 40 37 82 Ärzte Orthopädie ORTHOPÄDISCHE PRAXIS DR. MED. LUDGER FELDHUES LEISTUNGEN UNSERER PRAXIS: Sportmedizin Chirotherapie physikalische Therapie Osteologie 3D-Wirbelsäulenvermessung Ultraschall/Röntgen Akupunktur Untersuchung/Säuglingshüfte Kinder- und Jugendorthopädie Schmerztherapie Neuraltherapie...und weitere Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung in der Zeit von Mo - Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr und Mo, Di u. Do von 15.00 bis 17.00 Uhr Rathausplatz 4 42349 Wuppertal Tel. 0202-247 1304 Fax 0202-247 1305 www.dr-feldhues.de 29

Altenzentrum Cronenberg Wir sind für Sie da. Zentral und dennoch ruhig gelegen im Zentrum von Cronenberg. Die attraktive, großzügige Anlage lässt keine Ihrer Wünsche offen. Servicewohnen Stationäre Pflege Tagespflege Dorper Schlösschen Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag Altenzentrum Cronenberg Eich 3-5. 42349 Wuppertal Telefon 0202. 25 29 604 azc@diakonie-wuppertal.de www.altenhilfe-wuppertal.de 30

ABFÄ - AUGE A Abfälle AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbh Wuppertal Korzert 15 Fax 4 04 21 76 Tel. 4 04 20 Anzeige siehe 3. Umschlagseite Änderungsschneidereien Angela s Änderungs-Atelier mit aktueller Mode Liliana Caruso Hauptstr. 65c Tel. 47 38 47 Galina Sarwari Kemmannstr. 5 Tel. 37 29 18 26 Altenheime Altenzentrum Cronenberg Eich 3-5 Tel. 25 29 601 u. 25 29 602 Anzeige siehe Seite 30 Städt. Altenheim Cronenberg Herichhauser Str. 21b Fax 563-81 56 Tel. 24 75 99-0 Anzeige siehe unten Apotheken Amboss-Apotheke Inh. Markus Hausmann Hauptstr. 53 Fax 47 48 30 Tel. 47 41 41 Anzeige siehe unten Dorper-Apotheke Uwe Jockel Hauptstr. 12 Fax 4 78 17 52 Tel. 47 03 30 Anzeige siehe unten Altenheime Hahnerberg-Apotheke Meike Roßberg e.k. Cronenberger Str. 347 Fax 40 25 80 Tel. 40 10 50 Anzeige siehe unten Löwen-Apotheke Michael Mahl Hauptstr. 30 Fax 4 78 10 37 Tel. 47 10 38 Anzeige siehe unten Architekten Dahlhaus Birgit Dipl.-Ing. Neuenhofer Str. 39 Fax 40 36 70 Tel. 40 32 60 Figge Architekten PartGmbB Hauptstr. 74 Fax 2 47 43-30 Tel. 2 47 43-0 www.figge-architekten.de Friese Barbara Steinwäsche 7 Tel. 47 57 80 Hausberger Werner Dr. Dipl.-Ing. Jägerhofstr. 202 Tel. 40 10 00 Augenoptiker Brillen Madel Hauptstr. 13 Fax 47 17 75 Tel. 47 17 70 Anzeige siehe Seite Seite 32 Cronen Optik Hauptstr. 5 Fax 8 70 58 77 Tel. 8 70 58 22 Städtisches Altenheim Cronenberg Herichhauser Straße 21 b 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 24 75 99-0 Fax 02 02 / 5 63 81 56 E-Mail: aph.cronenberg-hl@aph.wuppertal.de Apotheken Amboss-Apotheke Hauptstr. 53 Fax 47 48 30 Tel. 47 41 41 amboss-apotheke.de Dorper-Apotheke Hauptstr. 12 Fax 4 78 17 52 Tel. 47 03 30 dorper-apotheke.de Hahnerberg-Apotheke Cronenberger Str. 347 Fax 40 25 80 Tel. 40 10 50 hahnerberg-apotheke.de Löwen-Apotheke Hauptstr. 30 Fax 4 78 10 37 Tel. 47 10 38 loewen-apotheke-wuppertal.de 31

A AUGE-AUTO Müller Martin Hauptstr. 29 Fax 47 43 07 Tel. 47 31 15 Auto Beulen-Doktor Point-Master Fouad El Makrini Hahnerberger Str. 100 Tel. 7 25 34 77 Karosserie-Fachbetriebe Kocherscheid Kurt Berghauser Str. 60 Tel. 47 47 04 Lackierereien RW Lacktechnik Hahnerberger Str. 64-66 Fax 40 36 30 Tel. 40 25 08 Spotrepair Erthel Berghauser Str. 34b Mobil 0172 2 09 80 09 Reifen Reifen Weigand GmbH Hahnerberger Str. 79 Fax 40 31 98 Tel. 4 59 49-0 www.reifen-weigand.de Reparaturwerkstätten Auto Crew Lyttek Christof Solinger Str. 34 Fax 2 47 84 79 Tel. 6 98 07 00 Anzeige siehe Seite 34 Autofit-Meisterwerkstatt Valentin Peter Hauptstr. 87 Fax 2 47 13 12 Tel. 2 47 13 10 Autohaus Stratmann Unterkirchen 17-19 Fax 47 65 33 Tel. 47 51 18 Flender Automobile Rhönstr. 1 Fax 40 09 00 Tel. 40 30 20 Augenoptiker Seit über 30 Jahren im Herzen von Cronenberg. Hauptstraße 13 42349 Wuppertal Tel. 0202-471770 Fax 0202-471775 Auto Reparaturwerkstätten 32 Reparaturen Ölwechsel Reifenservice Klimaservice Inspektion Wintercheck Solinger Str. 38b 42349 Wuppertal Tel. 0202-44 89 68 09 www.re-fahrzeugtechnik.de

AUTO A Köllner Horst GmbH Händelerstr. 47 Fax 47 79 82 Tel. 47 18 81 Lackierzentrum-Cronenberg Oberheidter Str. 15 Tel. 51 56 27 71 M.A.S. Style e.k. Markus Schoppmann Unterkirchen 23 Fax 74 75 86 26 Tel. 74 75 86-0 R & E Fahrzeugtechnik Cronenberg Solinger Str. 38b Tel. 44 89 68 09 Anzeige siehe Seite 32 RW Lacktechnik Hahnerberger Str. 64-66 Fax 40 36 30 Tel. 40 25 08 Schwarz Manfred Kfz.-Meisterbetrieb Hauptstr. 88 Fax 28 38 28 94 Tel. 28 38 28 92 Thon K. UG Nöllenhammer Weg 10-16 Tel. 70 55 24 45 Anzeige siehe unten Sachverständige Kfz-Sachverständigen-Büro Kaminz Am Hofe 40 Tel. 2 42 90 50 Paff Lutz Dipl. Ing. Ingenieurbüro Hauptstr. 88 Fax 4 07 68 Tel. 40 36 36 Tankstellen Aral-Tankstelle Cronenberger Str. 388 Tel. 4 08 75 81 Aral-Tankstelle Sandra Schürbusch Berghauser Str. 10 Fax 2 47 16 56 Tel. 2 47 16 54 Anzeige siehe unten JET-Tankstelle Hahnerberger Str. 299 Tel. 40 23 60 Shell-Tankstelle Hahnerberger Str. 54-56 Fax 40 80 99 Tel. 40 18 45 Auto Reparaturwerkstätten KFZ K. Thon, Kraftfahrzeugtechnik UG Nöllenhammerweg 10-16 42349 Wuppertal Tel. 0202 40 558 Fax 0202 49 58 738 kfz-k.thon-ug@web.de www.thon-kfz.de TÜV-Abnahme und AU Unfallinstandsetzung KFZ Reparaturen Klimaservice Karosseriearbeiten Reifen, Räder und Felgen Tankstellen Aral-Tankstelle Sandra Schürbusch 5/11 kg Gasflaschen Softtec-Autowaschanlage Berghauser Str. 10 42349 Wuppertal Telefon 2 47 16 54 Telefax 2 47 16 56 sandra.schuerbusch@tankstelle.de 33

A/B AUTO-BÄCK Teile ATS Autoteile Süd Hahnerberger Str. 51 Fax 3 17 56 87 Tel. 3 17 56 85 Carmah Autoteile GmbH & Co. KG Küllenhahner Str. 55 info@carmah.de Tel. 40 94 30 Verkauf Autohaus Graf GmbH Hauptstr. 144-148 Fax 47 03 57 Tel. 47 00 88 info@autohaus-graf.fsoc.de Autohaus Stratmann Unterkirchen 17-19 Fax 47 65 33 Tel. 47 51 18 Top Cars Cronenberg Cronenfelder Str. 5 Tel. 4 95 84 82 Mobil 0173 2 52 01 94 Waschanlagen Autowaschcenter in Cronenberg Jörg Schulzik Hahnerberger Str. 291 Fax 4 08 52 42 Tel. 4 08 52 40 Automatisierungstechnik IngenieurBüro Sudberg Dipl. Ing. Dietmar Podszuck Teschensudberg 7 Fax 5 14 82 65 Tel. 5 14 82 64 Bäckereien Bäckerei Steinbrink GmbH Hauptstr. 21 Tel. 2 47 18 92 Hahnerberger Str. 24 Tel. 4 05 12 Elkes Brotshop Elke Papendick Hauptstr. 51 Tel. 47 19 19 Policks Backstube Hauptstr. 25-27 Tel. 47 53 11 info@policks-backstube.de Auto Reparaturwerkstätten Wir AUTOCREW LYTTEK Christof Lyttek Solinger Str. 34 42349 Wuppertal Tel: 0202-6980700 Termin@clft.de F ür alle Fahrzeugtypen HU*/AU Unkompliziert kompetent *Durchführung gemäß 29 und 47a StVZO durch eine amtlich anerkannte externe Überwachnungsorganisation. Eine Werkstattmarke von Bosch 34

BÄCK-BAUM B Sudberger Backes Oberheidt 62 Mobil 0171 6 95 01 44 Bandwebereien Hackenberg Carl Th. GmbH Heidestr. 21 Fax 2 47 34 23 Tel. 2 47 34-0 Banken/Sparkassen Commerzbank AG Hauptstr. 31 Fax 2 47 65-29 Tel. 2 47 65-0 Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Rathausstr. 14 Fax 2 47 64-29 Tel. 2 47 64-0 Stadtsparkasse Wuppertal Hahnerberger Str. 9 Tel. 488-27 15 Rathausstr. 15 Tel. 488-27 02 Anzeige siehe unten Volksbank im Bergischen Land eg Rathausplatz 4 Fax 9 80-36 79 Tel. 9 80-36 71 Baubeschläge Itter Hugo Schlösser und Beschläge Innsbrucker Str. 20 Fax 40 26 87 Tel. 40 24 66 Bauelemente Bauelemente Abendroth Neuenhof 6 Mobil 0171 7 96 46 65 Tel. 51 56 17 74 Anzeige siehe Seite 36 Baugesellschaften und -genossenschaften Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Cronenberg Solinger Str. 42 Fax 47 79 76 Tel. 47 50 11 Baumpflege Cox Baumpflege Zum Tal 28 Tel. 9 76 05 63 info@baumwerker.de Anzeige siehe Seite 36 Banken/Sparkassen 35

B BAUU-BETO Bauunternehmen Dänner Bau GmbH Am Berghang 17 Fax 47 44 03 Tel. 47 36 32 Geldmacher Jochen Teschensudberg 43 Fax 4 78 13 39 Tel. 47 43 38 HWS Eichmann Cronenfelder Str. 40 Mobil 0171 3 67 85 86 www.s-eichmann.de Beerdigungsinstitute Bestattungen Wehn Hauptstr. 92 Fax 4 78 12 00 Tel. 4 78 18 78 Bauelemente Bauelemente Abendroth Alles aus einer Hand Baumpflege Kotthaus Friedrich Lindenallee 21 Fax 47 70 29 Tel. 47 11 56 Scherlinski-Herberts Angelika Hahnerberger Str. 262 Fax 47 65 83 Tel. 47 36 34 Beschriftungen BeschriftungsStudio Elke Wende Hauptstr. 107 Fax 2 54 62 75 Tel. 2 54 62 82 www.beschriftungsstudio.de Betonbohren und -schneiden Gigl E. Jöferweg 34 Fax 2 47 81 65 Tel. 47 27 11 Fenster Türen Wintergärten Garagentore Beratung Planung Einbau Verkauf Reparatur Tel. 0202 51 56 17 74 Fax 0202 51 56 17 75 info@bauelemente-abendroth.de BAUMPFLEGE Inh. Markus Cox Baumpflegearbeiten Baumfällarbeiten in Seilklettertechnik Neupflanzung Baumkontrolle Telefon (02 02) 9 76 05 63 Telefax (02 02) 2 98 85 82 Baumkataster Ausfräsen von Baumstubben Beratung Uvm. www.baumwerker.de info@baumwerker.de European Tree Worker Zert. Baumkontrolleur Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen Fachverband geprüfter Baumpfleger e. V. 36

BILL-DACH B/C/D Billard-Service BSE Billard-Service Ernst Hauptstr. 88 Mobil 0177-6 00 95 68 Fax 39 36 04 41 Blumen artifleur Sylvia Seifert Solinger Str. 5 Werkstatt, Händeler Str. 49 Mobil 0172-2 60 49 52 www.artifleur-floristik.de Balewski Bernd u. Gudrun Küllenhahner Str. 225 Fax 40 02 76 Tel. 40 04 76 www.blumen-balewski.de Blumen Felsner OHG Hauptstr. 97b am kath. Friedhof Fax 97 47 93 50 Tel. 2 47 10 54 Blumen Koch Hauptstr. 57 Fax 2 47 16 38 Tel. 47 52 79 Anzeige siehe unten Knof Gartenland Schöppenberg 11 Fax 6 98 32 47 Tel. 47 10 03 Bücher Buchhandlung Bücherkiste Nettesheim Hauptstr. 17 Tel. 47 28 70 CNC-Fertigungstechnik Wingenbach Wilhelm GmbH Am Berghang 25 Fax 47 11 70 Tel. 47 40 15 Computer BAB-DATA-Systems Vertriebs-GmbH Berghauser Str. 104 Fax 47 00 35 Tel. 4 79 87-0 BIN-Control GmbH Rathausplatz 6 Fax 97 46 46-100 Tel. 97 46 46-0 Blumen Bohnen IT GmbH Hastener Str. 2 Fax 2 47 55-44 Tel. 2 47 55-0 Computer Hard und Soft Jörges Karl-Heinz Hahnerberger Str. 47 Tel. 40 88 26 Koch Michael EDV Hülsen 8 Fax 9 63 29 46 Tel. 9 63 29 45 www.koch-edv.de Dachausbau Dachwand-Bergischland Kamp 35 Mobil 0175-1 68 93 69 www.dachwand-bergischland.de Mager Heinrich u. Peter GmbH Händelerstr. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 Dachdecker Dachwand-Bergischland Kamp 35 Mobil 0175-1 68 93 69 www.dachwand-bergischland.de Diefenthal Johannes GmbH Hahnerberger Str. 289 Tel. 40 18 18 Freund Torsten Kuchhauser Str. 38a Fax 47 74 58 Tel. 47 31 26 Höffer Dachbau Lindenallee 24 Fax 87 04 73 16 Tel. 47 07 08 Hüttemann Bedachung Küllenhahner Str. 242 Fax 9 76 55 41 Tel. 9 76 55 40 Jung Ralf GmbH Hahnerberger Str. 266 Fax 47 78 80 Tel. 47 78 70 info@ralf-jung.net Anzeige siehe Seite 40 Klassische und moderne Floristik Hauptstr. 57, 42349 Wtal-Cronenberg, Tel. 0202-47 52 79 37

Cronenberger Str. 332 Kostenlose Parkplätze Tel. 6 95 90 48 Wir sind für Sie da: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr Aquabike-Training Entspannung Hydromassage gelenkschonend fantastische Ergebnisse Aquabike Studio Erfolg Cronenberger Str. 332 38

Verwaltungs- und Grundstücks GmbH + Co. KG Es freuen sich über Ihren Einkauf in der Cronenberger Str. 330-336 und Küllenhahner Str. 56: P kostenlos und reichlich vorhanden Freie Gewerbeflächen zu vermieten. Sprechen Sie uns an: Urbinger Verwaltungs- und Grundstücks GmbH + Co. KG Tel. 02191 663366... und Ärzte der Fachrichtungen: Allgemeinmedizin Zahnmedizin 39

D DACH-DRUC Mager Bedachungen GmbH Oberkamper Str. 8 Fax 47 78 58 Tel. 47 49 01 Mager Heinrich u. Peter GmbH Händelerstr. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe unten Mager Marcus Bedachungen GmbH Am Jacobsberg 6 Fax 7 47 53 90 Tel. 47 70 30 Dienstleistungen und Handel ASW Michael Streuff Hauptstr. 84 Tel. 9 46 08 35 Discounter Kodi Hauptstr. 45 Drechslereien Rauhaus Carl Rennbaumer Str. 51 Fax 40 26 62 Tel. 40 22 52 Dachdecker Drehereien K + K Verbindungssysteme Harzstr. 9 Tel. 40 84 75 Krämer Gisbert Präzisionsdreherei GmbH Solinger Str. 30 Fax 47 15 82 Tel. 47 14 06 Anzeige siehe Seite 57 Drogerien Rossmann Hauptstr. 44 Tel. 4 59 27 45 Druckereien Backhaus & Co. Hahnerberger Str. 25 Fax 40 06 95 Tel. 40 27 77 info@druckerei-backhaus.de Anzeige siehe Seite 41 Benninghaus Wilhelm Inh. Michael Storck Hauptstr. 62 Fax 2 47 13 55 Tel. 2 47 13 53 Offset Company Druckerei GmbH Kleiner Werth 27 Tel. 37 10 40 Anzeige siehe 3. US Ralf Jung GmbH Hahnerberger Str. 266 42349 Wuppertal www.ralf-jung.net info@ralf-jung.net Dachdecker D 40 Tel. 0202 47 32 43 Dachdeckerund Zimmerer Meisterbetrieb Dachsanierung- und Ausbau Wärmedämmtechnik Flachdachtechnik und Begrünung Holzbau und Dachfensteranlagen Händeler Str. 49 42349 Wuppertal

DRUC-ELEK D/E Druckerpatronen Tintenstation Cronenberg Schneider Robert Kemmannstr. 8 Tel. 2 83 17 43 schneider-rob@versanet.de Druckguss Hirsch Paul GmbH u. Co. Neuenhaus 7-9 Fax 4 04 94 14 Tel. 40 49 40 Einbauschränke Felsch Michael GmbH & Co. Rathausstr. 30 Fax 4 78 12 39 Tel. 47 28 81 Elektro Merl ohg Schulweg 34 Fax 40 37 85 Tel. 40 24 63 Anzeige siehe Seite 54 -Fahrzeuge Pabst GmbH Rennbaumer Str. 57 Fax 40 23 29 Tel. 40 22 54 -Hausgeräte und -service Toellner & Co Hohlenscheidter Str. 34 Fax 40 36 31 Tel. 40 32 33 -Installationen Elektro Jöcker Inh. Frank Jöcker Hahnerberger Str. 112 Fax 40 08 44 Tel. 40 08 44 Druckereien Klärner Eugen Inh. Harald Becker Solinger Str. 6 Fax 47 29 46 Tel. 47 12 55 Stachely Peter Zillertaler Str. 52 Tel. 40 30 15 Wichelhaus Falko Schulweg 76 Fax 47 43 64 Tel. 47 51 65 -Roller Auto Crew Lyttek Christof Solinger Str. 34 Fax 2 47 84 79 Tel. 6 98 07 00 Anzeige siehe Seite 42-Technik -Technik Pony Michael GmbH Rhönstr. 8 Fax 2 95 06 41 Tel. 2 95 06 40 Anzeige siehe unten Schmitz Sascha Unterkirchen 23 Fax 74 75 76 72 Tel. 74 75 76 71 www.elektriker-schmitz.de -Motoren Haas Ulrich de GmbH Schulweg 67 Fax 40 18 31 Tel. 40 21 81 -Technische Anlagen Conradi Elektrotechnik Hensges Neuhaus 32 Tel. 47 21 98 Elektro-Technik Elektroinstallationen Video-Sicherheitstechnik Antennentechnik EDV- und Fernmeldenetze DIRK ABENDROTH Geschäftsführer - Elektromeister Rhönstr. 8 42349 Wuppertal Tel. 02 02 / 295 06 40 Fax 02 02 / 295 06 41 Mobil 0177 / 8 14 82 86 41

E/F ELEK-FILM Gatzke Thomas Elektrotechnik Am Köhler 66 Fax 7 99 74 51 Tel. 7 99 74 50 Wirths Otto GmbH & Co. Hoch- und Niederspannungs- Schaltanlagen, Blindstrom- Kondensatoren-Anlagen, Industrieanlagen Berghauser Str. 29a Fax 47 31 51 Tel. 47 30 45 Etiketten PROFILABEL Unterkirchen 23 Fax 69 81 40 11 Tel. 69 81 40 10 Anzeige siehe Seite 43 Eventlocations Kultur im Kontor Kuberka Christoph Hauptstr. 88 Tel. 3 17 20 85 www.musikschule-kuberka.de Fahrräder Cox E-Bike und Service Harzstr. 21 Tel. 49 63 88 10 www.cox-bikes.de Anzeige siehe Seite 43 Radsport Stiefeling Neuenhofer Str. 28 Tel. 40 12 13 Fahrschulen Fahrschule Marc Birnbaum Küllenhahner Str. 51 Tel. 51 56 34 13 Lucky Driving Jakobi Georg Hauptstr. 115 Fax 2 64 88 45 Tel. 2 64 88 44 Schneider Reinhard Tel. 40 80 10 Hahnerberger Str. 146 Team Scherff Fahrschule Kemmannstr. 2 Tel. 47 55 55 Hahnerberger Str. 11 Tel. 40 06 55 Weststr. 63 Tel. 43 16 28 www.teamscherff.de Fassadengestaltung Mager Heinrich u. Peter GmbH Händelerstr. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 42 Fenster und Türen Friedrichs Thomas Vertriebs GmbH Solinger Str. 26 Fax 47 70 61 Tel. 47 00 17 Fernsehen-HiFi-Radio- Video Radio Herrmann e.k. Hauptstr. 66 Fax 2 47 11 24 Tel. 47 10 56 Feuerlöschanlagen und -apparate Brzoska & Noack GmbH Hahnerberger Str. 171a Fax 40 81 91 Tel. 40 20 19 Film- und Tonstudios F & T Film- u. Tonstudio Walter Reetz Haster Aue 6a, 42857 Remscheid Fax 47 40 36 Tel. 47 40 35 Anzeige siehe Seite 44 Elektro-Roller Offizieller Händler Elektro-Roller AutoCrew Lyttek Solinger Str. 34 42349 Wuppertal Kontakt NIU@clft.de Tel. 0202 6980700 Offizielle Website www.niu.com

FINA-FITN F Finanzberater Jürgen Asfahl Unternehmergruppe Herichhauser Str. 30 Tel. 2 77 29 00 Finanzplaner Hager Jonathan Dr. Herichhauser Str. 30 Tel. 60 93 25 31 Fitness FÜHLBAR fit EMS & Personal Training Hauptstr. 49 Tel. 87 05 72 37 www.fühlbarfit.de my30minutes personal fitness training Jemima Steinhart Hauptstr. 117 Tel. 29 53 09 54 Etiketten Etiketten für Industrie, Handel und Gewerbe Unterkirchen 23 42349 Wuppertal Tel. 0202 698 140 10 info@profilabel-wuppertal.de www.profilabel.com Fahrräder Unsere Marken: Der Faltradspezialist Unser Service: Fahrradservice Gartengeräte Mietservice Gartengeräte Wartung COX E-Bike & Service Harzstr. 21 42349 Wuppertal Fon (0202) 49 63 88 10 Mail info@cox-bikes.de www.cox-bikes.de 43

F FLIE-FRIS Fliesen Dürholt Fliesen GmbH Händelerstr. 51-53 Tel. 47 40 08 Fliesen Sommer Korzert 8 Tel. 40 16 96 Anzeige siehe unten Fliesenlegerfachbetrieb Markus Metzger Rather Str. 13 Fax 4 95 89 07 Tel. 4 95 89 22 Fotobedarf Foto Huppert Cronenberger Str. 330 Fax 40 23 25 Tel. 40 11 99 Anzeige siehe Seite 38/39 Fotografen Foto-Media Hensel Hauptstr. 1 Fax 47 08 82 Tel. 47 08 18 Freizeit Jugendhaus Cronenberg Händelerstr. 40 Tel. 47 05 41 Freizeitfahrzeuge Freizeitfahrzeuge Kremer Cronenfelder Str. 5 Tel. 4 08 53 06 Friseursalons AS.Hair Design Styling u. Creation Berghauser Str. 92 Tel. 47 07 19 Böhme Gudrun Zillertaler Str. 21 Tel. 40 23 30 Coiffeur Droppmann Hauptstr. 42 Tel. 47 36 96 Friseur Trint Inh. Rüdiger Trint Hahnerberger Str. 23 Tel. 40 18 10 Anzeige siehe Seite 58 Frisuren Lorenz Frisuren/Kosmetik Herichhauser Str. 14 Tel. 47 18 21 Haar Profi Cronenberger Str. 332 Tel. 6 95 90 48 Anzeige siehe Seite 38/39 Haar Profi beauty haircut Hauptstr. 7 Tel. 51 56 39 68 Hairstyle by Stephanie Schrader Hahnerberger Str. 265 Tel. 3 17 53 54 Film- u. Tonstudios Fliesen Fliesen Inh. Marc Sommer Korzert 8 42349 Wuppertal www.sommerfliesen.de 02 02-40 16 96 Fax 02 02-4 09 93 98 info@sommerfliesen.de Friseursalons moda capelli friseursalon meisterbetrieb Marcello Hauptstr. 19 42349 Wuppertal Telefon: 61 27 50 50 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 09-18 h Sa. 08-13 h 44

FRIS-GABE F/G Ihr Friseurteam Inh. Angelika Kozminski Kemmannstr. 4 Tel. 7 39 58 44 Moda Capelli Inh. Marcello Hauptstr. 19 Tel. 61 27 50 50 Anzeige siehe Seite 44 Salon ANA Küllenhahner Str. 214 Tel. 40 12 67 Salon Belezza Inh.: Maria Petrillo Rathausstr. 4 Tel. 47 63 08 Salon Sabine Dietrich Damen Herren Kosmetik Hauptstr. 63 Tel. 2 47 14 15 Fußpflege Beautiful Moments Evelyn McHale-Ackermann Hensges Neuhaus 6 Tel. 8 70 64 09 Fußpflege & mehr Espinoza Nachtigallenweg 23 Mobil 0163 3 71 30 62 Pohlig Martina Berghauser Str. 71e Mobil 0173 5 45 52 60 Praxis für Fußpflege Ärztl. gepr. Fachfußpflege Sabine Hausotte Kemmannstr. 15 Tel. 47 32 37 Praxis für med. Fußpflege Struck-Kuberka Michaela Neukuchhausen 13 Tel. 47 58 50 Gabelstapler Decker Fördertechnik Handels GmbH Solinger Str. 35 Fax 47 39 56 Tel. 47 00 47 Reichardt A. Zum Tal 13 Fax 47 75 03 Tel. 47 55 79 45

G GALV-GAST Galvanisierbetriebe Baaske Oberflächenveredlung GmbH Herichhauser Str. 57d Fax 2 47 49 23 Tel. 2 47 49-0 Anzeige siehe 4. Umschlagseite Gartengeräte Romulus GmbH & Co. KG Berghauser Str. 118-122 Fax 47 59 52 Tel. 2 47 41-0 Gartengestaltung Gelbrich Gartengestaltung Ringkotten 11 Fax 47 20 64 Tel. 47 22 64 Anzeige siehe Seite 45 Garten- und Landschaftsbau Bryan Vincent Berghauser Str. 52a Tel. 4 78 19 50 Knof Arvid Garten- u. Landschaftsbau Schöppenberg 3+11 Tel. 47 77 61 Mechler Garten- u. Landschaftsbau Inh. Stefan u. Anke Mechler Nesselbergstr. 17 Fax 2 83 32 05 Tel. 47 69 78 Schmitt Thomas Korzert 4a Tel. 42 82 71 www.schmittgalabau.de Gastronomie Cafés Born Café Schorfer Str. 7 Tel. 51 56 37 12 Anzeige siehe Seite 47 Konditorei Podzelny Inh. B. Lecce Hauptstr. 173 Tel. 47 15 51 Gastronomie Restaurants Gastronomie Restaurants Gastronomie Restaurants Restaurant Pizzeria Imbiss Pizza-Taxi Grabmale 46 Hahnerberger Zillertal 1Str. 130 42349 42349 Wuppertal 0202 / 40 28 29 - info@haus-zillertal.de Tel. 40 03 10 www.haus-zillertal.de - Jetzt online Tel. reservieren! 40 05 55 Grabsteingeschäft Rolf Schmidt e.k. Inh. Frank Lehmkuhl Kaiser-Treff Eine Gaststätte für alle Feierlichkeiten Hahnerberger Straße 260 42349 Wuppertal Telefon 4 29 70 41 Mo-Fr 17.00-01.00 Uhr Sa + So 11.00-01.00 Uhr Mi Ruhetag Hahnerberger Str. 130 42349 Wuppertal Tel. 40 03 10 Tel. 40 05 55 Grabmale Einfassungen Grabsteinpflege Entsorgung Naturstein Kunststein Nachschriften Reparaturen Fachkundige Beratung Lieferung zu allen Friedhöfen Vorm. Grabmale Kaiser Solinger Str. 52 0202 47 44 47 und 3 weitere Standorte in W tal grabmale-rolfschmidt@gmx.de

GASTRONOMIE G Eiscafés Simonetti P. Hauptstr. 18 Tel. 47 35 19 Gaststätten Alt Cronenberg Carmen Golchert Hauptstr. 19 Tel. 2 47 29 10 Bahnhofsgaststätte Cronenberg Peter Rosky Holzschneiderstr. 24 Tel. 4 79 68 02 Bei Gabi Rathausstr. 4 Bremmes Wirtshaus Inh. Ursula Birkenkamp Solinger Str. 8 Tel. 47 27 99 Fiorello Zum alten Köhler Wilhelmring 125 Fax 6 95 56 97 Tel. 6 95 56 96 Gelper Hof Inh. Michael Jacob In der Gelpe 85 Fax 7 05 22 55 Tel. 40 13 46 Neuenhof 1 Neuenhof 1 Fax 40 06 96 Tel. 69 55 83-01 www.neuenhof1.de Mad Dog Bar + Dinner Hahnerberger Str. 72 Tel. 4 95 89 88 Strandcafé Kohlfurther Brücke 56 Tel. 47 38 65 Imbissstuben Hahnerberger Grill Hahnerberger Str. 19 Tel. 72 52 82 61 Cronenberger Imbiss Inh. Joh. Krempus Hauptstr. 110 Tel. 47 49 83 Gastronomie Cafés Ein Ort für Genießer... Schorfer Str. 7 42349 Wuppertal Tel. 0202-51 56 37 12 47

G GASTRONOMIE Die Küche Inh. Fischbach Kohlfurther Brücke 59 Tel. 47 07 55 Hauptgrill Hauptstr. 55 Tel. 2 47 25 44 Royal Hauptstr. 24 Tel. 39 37 57 46 Pizza-Taxi Hellas Grill Pizzeria Nettenberg 1 Tel. 47 75 76 Pizzerien Lecker im Biß Pizzataxi Rathausstr. 6 Tel. 4 78 13 31 Restaurants Alte Wache Hahnerberger Str. 109 Tel. 4 95 84 81 Café Restaurant Haus Zillertal Zillertal 1 Fax 40 28 85 Tel. 40 28 29 www.haus-zillertal.de Anzeige siehe Seite 46 Häusliche Alten- und Krankenpflege Häusliche Alten- und Krankenpflege 48 Alten- und Krankenpflege Betreuung und Begleitung hauswirtschaftl. Versorgung umfassende kostenlose Pflegeberatung und viele weitere Leistungen Petra Wagner Armin + Karla Pieper seit 1985 Tel.: 40 86 98 70 Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal Grund- und Behandlungspflege Hausnotruf Essen auf Rädern 24 Stunden Bereitschaft Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeberatung Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! Alle Kostenträger Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.v.

GAST-HÄUS G/H Café-Restaurant Schwarz Küllenhahner Str. 199 Fax 40 89 26 Tel. 40 16 29 El Greco Hauptstr. 164 Tel. 4 79 64 52 Kaisertreff Hahnerberger Str. 260 Tel. 4 29 70 41 Anzeige siehe Seite 46 La Piazza Hauptstr. 140a Tel. 8 97 92 50 Trattoria da Giovanni e Franco Pizza Taxi Sicilia/Partyservice Hauptstr. 70 Tel. 7 09 24 55 Truckstop Hahnerberger Str. 130 Tel. 40 03 10 u. 40 05 55 Anzeige siehe Seite 46 Gerüstbau KH Gerüstbau Klaus Hobelsberger Kemmannstr. 78 Fax 7 69 00 72 Tel. 7 69 00 71 Geschenkartikel Dekorei Geschenkartikel/Wohnaccessoires An der Hütte 4 Mobil 0177 9 27 65 05 Nelle-Haus Inh. Frauke Nelle Hauptstr. 14 Fax 2 47 13 58 Tel. 2 47 22 66 Getränke Getränke-Service Wende Inh. Kurt Engels Berghauser Str. 40 Tel. 47 54 98 Trink & Spar Getränkefachmärkte GmbH Hahnerberger Str. 17 Tel. 4 08 61 41 Gewichtsreduzierung Naturheilpraxis P. Uelwer KRYOLIPOLYSE Fett weg durch Kälte Cronenberger Str. 229 Tel. 4 30 37 85 Glasereien Biermann Erhard Cronenfelder Str. 23 Fax 40 14 67 Tel. 40 14 77 info@glaserei-biermann.de Staklies Wolfgang Schütt 3 Fax 47 70 02 Tel. 47 70 03 Goldschmiede und Juweliere AURUM Goldschmiedeatelier Inh. Roswitha Schelle Solinger Str. 5 Tel. 47 44 99 Müller Martin Hauptstr. 29 Fax 47 43 07 Tel. 47 31 15 Grabmale Grabsteingeschäft Rolf Schmidt e.k. Solinger Str. 52 Fax 7 69 49 63 Tel. 47 44 47 Anzeige siehe Seite 46 Häusl. Alten- und Krankenpflege ABC Pflegeversorgungszentrum Hauptstr. 81 Fax 4 78 65-19 Tel. 4 78 65-0 Anzeige siehe Seite 50 ABUCURA Ambulantes Pflegezentrum GmbH Hahnerberger Str. 137 Fax 31 77 26 41 Tel. 31 77 26 40 Anzeige siehe Seite 48 Evangelische Diakonie Cronenberg ggmbh Hauptstr. 37 Tel. 4 78 10 90 Fax 2 47 88 84 Krankenpflege Behne Kemmannstr. 6 Tel. 40 20 97 Pflegedienst Hoppe Inh. Monika Hoppe Hauptstr. 9-11 Fax 69 80 25 55 Tel. 47 89 64 34 www.pflegedienst-hoppe.de 49

H HÄUS-HAUS Wagner Petra, Pieper Armin u. Karla Cronenberger Str. 383 Tel. 40 86 98 70 Anzeige siehe Seite Seite 48 Haftetiketten PROFILABEL Unterkirchen 23 Fax 69 81 40 11 Tel. 69 81 40 10 Anzeige siehe Seite 43Hartver Hartverchromung Baaske Oberflächenveredlung GmbH Herichhauser Str. 57d Fax 2 47 49 23 Tel. 2 47 49-0 Anzeige siehe 4. Umschlagseite Haus- und Grundstücks - verwaltungen City-Immobilien R. Manteuffel Tel. 97 97 442-0 Eichstr. 17 Fax 47 06 98 Anzeige siehe unten Häusliche Alten- und Krankenpflege 2017 Haus- und Grundstücksverwaltungen Persönlich. Individuell. Kompetent. DKH-Immobilienverwaltung Herichhauser Str. 30 42349 Wuppertal Telefon 0202-890 19926 www.dkh-immobilienverwaltung.de Haus- und Grundstücksverwaltungen Eichstr. 17 Tel. 97 97 442-0 Fax 97 97 442-44 50 www.hausverwaltung-wuppertal.de post@city-immobilien-nrw.de

HAUS-HEIS H DKH-Immobilienverwaltung Teschensudberger Str. 19 Fax 89 01 99 27 Tel. 89 01 99 26 Anzeige siehe Seite 50 Haarkamp Gabriele Immobilien- u. Hausverwaltung Schwabhausenfeld 1 Fax 74 75-895 Tel. 74 75-896 Immobilien Service Deutschland GmbH & Co. KG Hahnerberger Str. 21 Fax 4 08 67-30 Tel. 4 08 67-0 VVV Immobilien Rüsseler Gabriele Rüsseler Greuel 11A Fax 2 81 26 11 Tel. 2 81 24 71 Haushaltsgeräte/Beratung Zöllner Sabine Tel. 0179 66 66 123 Anzeige siehe unten Hebammen Laufer Marie Vor- u. Nachsorge Hauptstr. 61 Tel. 2 53 93 74 Hebezeuge ARPO Arthur Pokroppa GmbH & Co. KG Mastweg 2 Fax 47 13 37 Tel. 47 05 60 Heilpraktiker Ayurveda Praxis Edith Nawrath-Brucker Hauptstr. 63 Mobil 0171 2 63 50 23 www.kosmetik-wellness-wuppertal.de Barthel Renate HP/TCM-Therapeutin Mastweg 8 Tel. 97 35 34 46 Mobil 0177 7 28 05 89 Friedrichs Gerd Neuenhofer Str. 8 Tel. 40 14 50 Schellhoff Waltraud Berghauser Str. 41 Tel. 47 15 03 Tackenberg Karin Ambossstr. 14 Tel. 60 93 97 40 Zinn Sylke Hauptstr. 97 Mobil 0176 22 86 45 98 Heimtextilien WohnStil Inh. Martin Quel Kemmannstr. 2 Tel. 87 05 30 64 Heißmangel Frankenberger Horst Küllenhahner Str. 25a Tel. 40 18 36 Haushaltsgeräte/Beratung Mein Service für Sie: kompetente Beratung Testen der Produkte Kostenlose Service-Checks Verbrauchsmaterial Sabine Zöllner Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Cronenberg Mobil: 0179-6666 123 sabine.zoellner@kobold-kundenberater.de Heizungs- und Sanitäranlagen/-technik Sanitär- und Heizungstechnik Wilhelm Lauterbach Inh. Thomas Mager e.k. Hütter Str. 29 Tel.: 0202/473612 Fax: 0202/472616 E-Mail: Kontakt@wilhelm-lauterbach.de www.wilhelm-lauterbach.de 51

H/I HEIS-INGE Wäscherei u. Heißmangel Susanne Jannes Berghauser Str. 79 Tel. 47 06 79 Heizungs- und Sanitäranlagen/-technik Alker Stefan Hauptstr. 77a Fax 2 47 27 57 Tel. 47 17 15 Keil Gebr. Inh. Robert Keil e.k. Herichhauser Str. 11 Fax 47 32 65 Tel. 47 37 10 Lauterbach Wilhelm Inh. Thomas Mager e.k. Hütter Str. 29 Fax 47 26 16 Tel. 47 36 12 Anzeige siehe Seite 51 Maus Matthias GmbH Hahnerberger Str. 268 Tel. 51 56 37 84 www.herr-maus.de Patzold Marko Unterkirchen 23 Tel. 87 04 75 27 www.meister-patzold.de Herrenmode Micha A. e.k. Hauptstr. 8 Fax 7 69 21 41 Tel. 7 69 21 40 Mobil 0178 5 33 53 98 Hörgeräte Geers Hörakustik Kemmannstr. 15 Tel. 4 78 13 81 www.geers.de Müller Martin Hauptstr. 29 Fax 47 43 07 Tel. 47 31 15 Holzhandel Leipacher lebensraum garten Ambossstr. 10 Fax 43 74 31 Tel. 43 52 22 Wermke-Versand Lindenallee 8 Tel. 29 99 83 05 Hotels Haus Schnee, Fam. Mitronatsios Oberheidt 64 Tel. 47 30 04 52 Hotel-Restaurant Zur Post Hauptstr. 47 Fax 47 43 89 Tel. 47 40 41/42 Pension Karl-Heinz Jörges Unterdahl 13 Tel. 40 12 21 Hundesalons Cronenberger Hundestudio Hahnerberger Str. 150 Mobil 0160-6 77 10 28 Hundeschulen Kunterbunte Hundeschule mit Hundekita Hütter Buschstr. 51 Tel. 7 69 37 04 Immobilien Auf der Höh Immobilien GmbH Küllenhahner Str. 9 Fax 4 09 92 26 Tel. 4 05 20 Immobilienfreund Ulrich Freund Hauptstr. 6 Tel. 28 33 33 80 www.immobilienfreund.com Anzeige siehe Seite 53 PB Immobilien GmbH Küllenhahner Str. 9 Fax 4 69 00 78 Tel. 4 69 00 77 Röder Peter Immobilien Auf der Kante 71 Tel. 4 78 19 19 www.immobilien-peter-roeder.de Schönian & Heymann ohg Vorm Eichholz 11 Fax 4 09 32 32 Tel. 40 93 20 Immobilienfinanzierungen Söhnchen Heinrich GmbH Hahnerberger Str. 137 Fax 43 21 01 Tel. 42 20 22 Anzeige siehe Seite 67In Ingenieurbüros Harz + Rohrbach Solinger Str. 32 Tel. 8 20 35 IngenieurBüro Sudberg Dipl. Ing. Dietmar Podszuck Teschensudberg 7 Fax 5 14 82 65 Tel. 5 14 82 64

JUWE-KOSM J/K Juweliere Juwelier Efes Hauptstr. 22 Tel. 94 60 18 46 Kabelanschluss Jöcker Tele GmbH Oberdahl 24 Fax 4 09 00 45 Tel. 4 09 00 44 Kinderbetreuung Kindergroßtagespflege MöKuh Hahnerberger Str. 23 Tel. 60 94 56 45 Kiosk Mume Multishop Inh. Hasret Güler Hauptstraße 117 Mobil 0176 60 38 27 53 Route 418 Tel. 31 71 31 84 Inh. Gabriele Huhn Lise-Meitner-Str. 1-9 Klimatechnik H + F Kälte-Klimatechnik GmbH Lindenallee 6 Fax 47 70 55 Tel. 47 21 15 Kälte-Klima Kotthaus GmbH Hastener Str. 4-8 Fax 2 83 49 55 Tel. 2 83 49 00 Kosmetik Ayurveda Praxis Edith Nawrath-Brucker Hauptstr. 63 Mobil 0171 2 63 50 23 www.kosmetik-wellness-wuppertal.de Beauty First Carola Christou Hauptstr. 40 Tel. 4 46 96 00 Cosmeveda Inh. Ilona Groß u. Gabi Zick Hauptstr. 14 Tel. 9 74 33 30 Immobilien Wir sehen Ihre Immobilie wie Sie und verkaufen sie zu ihrem wahren Wert! GUTSCHEIN für eine kostenfreie und unverbindliche Marktwertanalyse Ihrer Immobilie. Erstellt durch Ulrich Freund, Gutachter für Immobilienbewertung PersCert TÜV-Rheinland.de Tel. 0202 28 33 33 80 info@immobilienfreund.com www.immobilienfreund.com Mitglied im 53

K/L KOSM-LEBE Ihr Studio Cornelia Bogun Korzerter Str. 45 Tel. 31 56 70 Mobil 0172 5 34 93 27 Kosmetik Praxis Rita Zimmermann Psychosynthese & Ernährungsberatung Mittelsudberg 26 Tel./Fax 47 56 28 Kosmetik- und Wellnessinstitut Susanne Sachsenröder Jung-Stilling-Weg 8 Tel. 4 37 64 19 Kramer s Studio Kosmetik und Nagelstudio Rathausstr. 25 Tel. 89 01 75 75 Mobil 0170 868 13 57 www.kramersstudio.de Onyx Derma Care (O-Spa) Hahnerberger Str. 261a Mobil 0152 01 93 03 38 Pour L âme Haus der Schönheit Fußpflege - Nagelstudio Cronenberger Str. 229 Tel. 4 30 37 8 Krankengymnastik Hansen Beatrice Berghauser Str. 41 Tel. 47 10 34 Ihre Bewegung in guten Händen MB Physio Wilfried Mießner, Alexander Brosge Hauptstr. 97 Fax 69 38 89 80 Tel. 51 55 94 96 www.mbphysio.de Rehse Jörg Ambossstr. 23 Tel. 47 09 26 Riemann Frauke Inh. Frauke Remark Hauptstr. 14 Fax 2 57 28 06 Tel. 2 83 86 96 Kunstschmiede Schlingensiepen Jürgen Rennbaumer Str. 86 Tel. 62 84 85 Kurierdienste Südhöhen-Kurier Müller GmbH Oberheidter Str. 77a Fax 40 80 88 Tel. 40 84 00 Transeuco Uwe Trautmann Holzschneiderstr. 18 Tel. 7 18 11 10 Lebensmittel bio Troll Kemmannstr. 15 Tel. 76 09 52 Cronenberger Frischecenter Pollschmidt Hauptstr. 26 Tel. 87 05 60 75 REWE-Markt Unterkirchen 22 Tel. 4 59 27 26 Lidl Hahnerberger Str. 99 Netto Marken Discount Herichhauser Str. 6 Tel. 2 47 15 11 Tesche Hildegard Kampstr. 3 Tel. 47 31 59 Lüftungsanlagen und -apparate MERL OHG SCHULWEG 34 TELEFON: 0202-40 24 63 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG FAX: 0202-40 37 85 E-MAIL: INFO@MERL-OHG.DE WWW.MERL-OHG.DE 54 LÜFTUNG-KLIMA-ELEKTRO METALLVERARBEITUNG WASSERSTRAHLSCHNEIDTECHNIK MEISTERBETRIEB

LEGA-MALE L/M Legasthenie- Dyskalkuliepraxen Kleckers Anke Dipl. Päd. Hauptstr. 49 Tel. 7 69 37 30/31 legasthenie-b.k@gmx.de www.lernpraxis-wuppertal.de Lerntherapie Päd. Praxis für Kinder- u. Lerntherapie Bergner-Baumgarten Anne Am Hofe 38 Tel. 47 82 99 88 Lohnbetriebe Lebenshilfe Werkstätten Wuppertal ggmbh Heidestr. 72 Fax 47 92-237 Tel. 47 92-0 Lotto Toto (siehe auch Tabakwaren) Küllenhahner Lädchen Küllenhahner Str. 214 Fax 4 08 51 14 Tel. 4 08 51 15 Pauly Patricia Kemmannstr. 3 Tel. 47 32 44 Pressefachhandel Postagentur - Lotto - Tabak Ronald Dürholt durchgehend geöffnet Hahnerberger Str. 15 Fax 4 95 89 38 Tel. 4 95 88 69 Malerwerkstätten Lüftungsanlagen und -apparate Merl ohg Schulweg 34 Fax 40 37 85 Tel. 40 24 63 Anzeige siehe 54 Malerwerkstätten Barthel Peter Berghauser Str. 26a Fax 4 29 86 51 Tel. 40 88 85 Malerbetrieb Nelle Inh. Kirsten Nelle Unterkirchen 118 Fax 47 78 02 Tel. 47 37 71 Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG Kampstr. 14 Fax 47 53 67 Tel. 47 39 79 Anzeige siehe unten Maler-Fachbetrieb Steinmeier Buscherhofer Str. 4 Fax 2 47 28 31 Tel. 2 47 28 44 Röhle Jörg-Werner Fax 2 47 82 88 Tel. 47 36 30 Rohleder Frank Kampstr. 16 Fax 40 31 11 Tel. 40 10 97 Malerwerkstätten Über 60 Jahre Fachbetrieb für: Vollwärmeschutz Gerüstbau Betonsanierung Sandstrahlen Bau- und Raumtrocknung Brand- und Wasserschadensanierung Tapezierarbeiten Fassadenanstrich Bodenbeschichtung Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 42349 Wuppertal-Cronenberg Kampstraße 14 Telefon (02 02) 47 39 79 Telefax (02 02) 47 53 67 www.maler-tesche.de E-Mail: info@maler-tesche.de Inhaber Frank & Michael Thomas GbR Am Köhler 42-42349 Wuppertal Telefon: 0202 / 40 03 80 55

M MALE-MESS Stoll Roland Wilhelmring 35 Tel. 40 32 29 Thomas GbR Am Köhler 42 Fax 4 09 93 26 Tel. 40 03 80 Anzeige siehe Seite 55 Malschulen Malschule Cronenberg Borner Str. 8 Tel. 47 50 98 Markisen/ Balkonüberdachungen Mager Heinrich u. Peter GmbH Händeler Str. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 Maschinen und -zubehör Maschinenindustriereinigung Clean 68 Team GmbH Korzerter Str. 48 Fax 31 77 10 11 Tel. 31 77 10 10 Schleif- und Poliermaschinen Berger Heinz Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Kohlfurther Brücke 69 Fax 2 47 42-42 Tel. 2 47 42-0 Anzeige siehe Seite 57 Maschinenbau Chiron CNC Präzisionsmaschinen Hauptstr. 77d Fax 4 79 83-29 Tel. 4 79 83-0 Massagen Hahnerberger Bad Kusch Sabine Hahnerberger Str. 153 Tel. 40 01 43 Pour L âme Haus der Schönheit Nagelstudio-Fußpflege-Kosmetik Cronenberger Str. 229 Tel. 4 30 37 85 Puls Thai-Massage Kemmannstr. 15 Fax 4 08 51 29 Tel. 51 49 26 49 Siam Thai Massage Hauptstr. 167 Tel. 51 98 77 77 56 Maßschneidereien Dip. Modedesignerin Schmidt Susanne Tel. 2 47 85 97 Am Jacobsberg 25 Matratzen Matratzen Concord Hahnerberger Str. 109 Tel. 4 08 64 04 u. 4 08 64 24 Medien- u. Designagenturen Inproma Internetsoftware u. Projektmanagement GmbH Am Hofe 10 Fax 24 79 88 10 Tel. 24 79 88-0 Nonsquare Mediendesign Ingo Jungmann Herichhauser Str. 30 Tel. 47 96 33 33 Meditation Haas Heidi Praxis Lichtvoll Schorfer Str. 11 Tel. 47 84 97 98 Medizintechnik BelaMed Medizin- & Datentechnik GmbH Jöferweg 63 Fax 47 04 09 Tel. 2 98 97 09 Messer Kreso Wuppertal Kremer, Sondermann GmbH & Cie. Hauptstr. 67 Fax 2 47 73 33 Tel. 24 77 30 Messwerkzeuge Albert Görts Messwerkzeugfabrik Vorderohr 36 Fax 47 13 89 Tel. 47 02 89 Haas Ernst e.k. Qualitätsmesswerkzeuge Zum Tal 61 Fax 47 75 99 Tel. 47 36 01 www.ernsthaasmesswerkzeuge.de Haas Walter KG Schulweg 85 Fax 47 76 09 Tel. 47 02 64

META-META M Metallbau (Konstruktion und Apparatebau) Krämer Gisbert GmbH Solinger Str. 30 Fax 47 15 82 Tel. 47 14 06 Anzeige siehe unten Probach Erich GmbH & Co.KG Sportplatzstr. 5a Fax 40 00 71 Tel. 40 01 77 Anzeige siehe unten Steinmetz & Werner Planung und Vertrieb GmbH Metallbauerbetrieb Oberkamper Str. 20 Fax 49 60 60 63 Tel. 49 60 60 60 Mobil 0171 2 16 06 06 Tuschhoff Friedrich Metallbau e.k. Heidestr. 32 Fax 47 19 32 Tel. 47 04 03 Metallbearbeitung Probach Erich GmbH & Co. Sportplatzstr. 5 Fax 40 00 71 Tel. 40 01 77 Anzeige siehe unten Metallhandel Kückelhaus Rolf Rennbaumer Str. 33 Fax 4 09 90 31 Tel. 40 22 62 Metallveredelung SSS Galvanisierbetrieb GmbH Zum Tal 9 Fax 4 78 10 69 Tel. 2 47 14 50/51 Maschinen und -zubehör Schleifmaschinen mit CNCund Robotertechnologie aus Cronenberg www.bergergruppe.de Metallbau Metallbau Konstruktion und Apparatebau GMBH ERICH PROBACH & CO. KG Inhaber: Ralf Ackermann u. Achim Weidhaas Sportplatzstr. 5a 42349 Wuppertal Tel. 40 01 77 Fax 40 00 71 probachgmbh@web.de www.probach.de 57

M/N META-NAGE Metallwaren Schmittenberg GmbH & Co. KG Cronenfelder Str. 15-21 Fax 4 09 36-99 Tel. 4 09 36-0 Metzgereien Kaufmann GmbH Hauptstr. 4 Tel. 47 12 69 Mineralöle DGM Mineralöle Gass Dieter Hastener Str. 8 Fax 94 60 90 20 Tel. 9 46 09 00 Mobilfunk Mobilfunkwelt Hauptstr. 22 Fax 94 64 86 37 Tel. 94 64 86 36 Mode Anziehend Hauptstr. 23 Tel. 31 72 44 00 Mode Reiss Hauptstr. 8 Tel. 47 52 26 Place for Women Rathausstr. 3 Tel. 75 95 15 50 Möbel/Schränke Block Möbel- und Einrichtungsprojekte Rathausstr. 30 Tel. 40 91 90-40 Motorräder P & S Motorradtechnik Kohlfurther Brücke 54 Tel. 2 47 24 24 Musikschulen Musikschule / Kultur im Kontor Kuberka Christoph Hauptstr. 88 Tel. 3 17 20 85 www.musikschule-kuberka.de Edelwerk Rathausplatz 4 Tel. 27 25 98 95 Ernsting s family, Kemmannstr. 4 Exquisit Designer Mode new and second hand Schorfer Str. 3 Tel. 2 81 70 16 Perücken 58 FRISEUR TRINT Tel. (02 02) 40 18 10 Hahnerberger Str. 23 www.friseur-trint.de Pilates Rechtsanwälte Marcus Brink Musikschule-Notabene Wuppertal e.v. Borner Str. 1 Tel. 47 04 67 Nagelstudios Irmscher Carmen Nettenberg 11 Tel. 7 69 37 70 Der Spezialist für Ihr Zweithaar Die Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse übernehmen wir für Sie Auswahl von schicken Caps und Tüchern & Zubehör Petra Meynen-Koerth Rathausstraße 28 42349 Wuppertal Tel. 0202 705 34 16 www.pilatespur.com Pilates Entspannung Schlafberatung Unterdahl 24 42349 Wuppertal Telefon 0202 31 93 57 84 Telefax 0202 31 93 57 85 Rechtsanwalt kontakt@rechtsanwalt-brink.de Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Scheidung www.rechtsanwalt-brink.de

NAGE-RECH N-R Nagelstudio Cronenberg Rathausplatz 6 Mobil 01577 4 94 00 04 Pour L âme Haus der Schönheit Fußpflege - Nagelstudio Cronenberger Str. 229 Tel. 4 30 37 85 Naturheilpraktiker Ulrike Inci Wilhelmring 69 Mobil 0176 96 45 88 43 www.heilpraktikerin-wuppertal.de Nutzfahrzeuge Bröcking Marius An- u. Verkauf LKW und Baumaschinen Zum Tal 53 Tel. 7 05 33 67 www.broecking-lkw.de Obst und Gemüse Cronenberger Früchtekorb Hauptstr. 21 Tel. 2 95 31 63 Partyräume Cronenberger-Festsaal Schmidtke B. Holzschneiderstr. 16 Tel. 6 98 15 29 www.cronenberger-festsaal.de Personalberatung Böttcher Sabine Dipl.-Psych. Personalberatung, Research und Training Mittelsudberg 70 Tel. 4 29 70 34 Mobil 0152 33 62 68 47 Perücken Friseur Trint Inh. Rüdiger Trint Hahnerberger Str. 23 Tel. 40 18 10 Anzeige siehe Seite 58 Physiotherapie Karthaus, Grenda, Schmidt, Kehren Kemmannstr. 16a Tel. 47 27 14 MB Physio Wilfried Mießner, Alexander Brosge Hauptstr. 97 Fax 69 38 89 80 Tel. 51 55 94 96 www.mbphysio.de PTT-Cronenberg Physio Therapie Team Eich 5 Tel. 51 56 75 54 Stützpunkt Physio Inhaberin Susanne Stütz Küllenhahner Str. 7 Fax 9 79 92 45 Tel. 44 64 60 Podologie Podologische Praxis Petra Gleim Rathausplatz 8 Tel. 97 34 19 11 Pony- und Hundefarm Hunde- u. Ponyfarm Reitz Hipkendahl 88 Fax 4 08 75 40 Tel. 4 08 70 00 www.gut-siebeneick.de Post Pressefachhandel Postagentur - Lotto - Tabak Ronald Dürholt durchgehend geöffnet Hahnerberger Str. 15 Tel. 4 95 88 69 Prototyping Thomas Peter Dipl.-Ing. e.k. Zum Tal 7 Fax 40 88 37 Tel. 40 04 24 Rechtsanwälte Berges Marco Hauptstr. 51a Fax 47 82 69 88 Tel. 47 82 69 80 www.kanzlei-berges.de Brink Marcus Unterdahl 24 Tel. 31 93 57 84 www.rechtsanwalt-brink.de Anzeige siehe Seite 58 Diers André Unterdahl 40 Fax 4 08 71 89 Tel. 4 08 71 87/88 Krause Martin Zillertaler Str. 24 Fax 8 97 80 31 Tel. 89 71 87 18 Löwy Ligia Herichhauser Str. 21 Tel. 47 57 48 59

R/S RECH-SÄGE Müller Klaus Fachanwalt für Arbeitsrecht Hauptstr. 48 Fax 47 30 58 Tel. 47 30 57 Schüttrumpf Dirk u. Westerholt Matthias Unterkirchen 23 Fax 28 38 29 13 Tel. 28 38 29 11 Reinigungen Cronenfelder Reinigung Hauptstr. 159 Tel. 75 94 37 89 Reinigungsmaschinen Comuth Techn. Geräte Berghauser Str. 72-74 Fax 47 21 73 Tel. 47 47 49 Reisebüros DERPART Reisebüro Cronenberg Hauptstr. 94 Fax 47 69 91 Tel. 47 48 21 www.derpart.com/cronenberg Reisedorp Cronenberg Heide Lange Solinger Str. 4 Fax 49 60 96 54 Tel. 3 09 94 66 Anzeige siehe unten Restaurierungen Otterbein Daniel Schulweg 39 Fax 6 95 59 13 Tel. 40 10 88 Sachverständige KFZ-Sachverständigenbüro Siebel Neukuchhausen 5 Fax 47 64 86 Tel. 47 30 98 Klug Thomas f. Bauwesen und Feuchtigkeitsschäden Wilhelmring 5 Tel. 3 17 53 36 Sägen Welz August Werkzeugfabrik Cronenfelder Str. 32 Fax 40 81 22 Tel. 40 28 45 Reisebüros reisedorp-cronenberg@arcor.de www.reisedorp-cronenberg.com Ihre Urlaubsberatung Solinger Straße 4 persönlich freundlich kompetent 42349 Wuppertal Ich freue mich auf Sie Telefon 30 99 466 Inh. Heide Lange Telefax 49 60 96 54 Schleifereien Werkzeugreparaturen Sonderwerkzeuge Original Anschliffe Beschichtungen 60 IHR PARTNER FÜR QUALITÄT UND PRÄZISION Adalbert Liedtke GmbH / Herichhauser Straße 22 / 42349 Wuppertal T +49 202 24746-0 / E info@liedtke-wuppertal.de / I www.liedtke-wuppertal.de

WARMUMFORMUNG SCHLEIFEN ALLES AUS EINER HAND: KALTUMFORMUNG ZERSPANEN Kohlfurther Brücke 29 D-42349 Wuppertal Telefon +49 (0)2 02 / 4 79 81-0 61

S SANI-SCHR Sanitäre Anlagen Wichmann Peter Sudberger Str. 27 Fax 2 47 24 39 Tel. 47 27 29 www.pwichmann.de Sanitär-Installationen Herzberger GmbH Schwabhausenfeld 12 Fax 4 78 01 89 Tel. 47 50 44 Späder Michael Jägerhofstr. 260 Fax 4 95 86 72 Tel. 40 14 22 Voskuhl GbR Neuenhofer Str. 41 Sanitär- und Heizungstechnik 62 Tel. 45 41 21 Brucker & Brunnabend GmbH Berghauser Str. 62 Fax 47 17 99 Tel. 47 17 90 Kirchmann Frank Hauptstr. 134 Fax 47 66 76 Tel. 47 66 77 Kray Hans-Richard Herichhausen 101a Fax 47 77 19 Tel. 47 22 04 Sanitätshäuser Beuthel C. GmbH & Co. KG Rathausplatz 4 Fax 75 95-866 Tel. 75 95-865 Schleifereien Liedtke Adalbert GmbH Herichhauser Str. 22 Fax 2 47 46 46 Tel. 2 47 46-0 Anzeige siehe Seite 60 Schleif- und Polierwerkstätten Baaske Oberflächenveredlung GmbH Herichhauser Str. 57d Fax 2 47 49 23 Tel. 2 47 49-0 Anzeige siehe 4. Umschlagseite Fromm Dirk Kaltenbacher Kotten 1 Fax 47 77 66 Tel. 47 61 29 Schlosser, Kunst- und Bauschlosser Sopp Ernst Neuenhofer Str. 32a Tel. 40 08 20 Schlüsseldienste Cronenberger Schlüsseldienst Inh. Dirk Voorendt Schorfer Str. 2 Fax 47 76 27 Tel. 47 45 08 Anzeige siehe Seite 63 Schlüsseldienst und Sicherheitstechnik Tüsselmann Rennbaumer Str. 33 Fax 7 99 44 90 Tel. 7 99 44 88 Schornsteinfegermeister Seifert Patricia Kreuzstr. 78, Radevormwald Fax 0 21 95-68 91 14 Tel. 0 21 95-68 91 13 Anzeige siehe Seite 63 von Wenczowsky Michael-G. Gebäudeenergieberater öffentlich bestellter vereidigter Sachverständiger Buscherhofer Str. 6 Fax 40 27 39 Tel. 40 08 68 Anzeige siehe Seite 63 Wilk Oliver Am Buchenloh 37, Wuppertal-La. Tel. 69 85 78 57 Schrauben, Muttern, Nieten Aufspannwerkzeuge Friedrichs Robert GmbH Schulweg 24 Fax 40 11 28 Tel. 40 27 58 Befestigungsteile Budde Helmut Kemmannstr. 30-32 Fax 47 60 77 Tel. 47 11 58 Herstellung Beckfort v. & Co. Solinger Str. 36 Fax 47 60 90 Tel. 2 47 16 65

SCHR-SCHR S J. vom Cleff A. Sohn GmbH & Co. KG Kemmannstr. 90 Fax 4 79 89-47 Tel. 4 79 89-0 Tigges GmbH & Co. KG Kohlfurther Brücke 29 Fax 47 05 13 Tel. 47 98 10 Anzeige siehe Seite 61 Schreibwaren/ Schulbedarf Schreibwaren Biedebach Inh. Achim Fresen Hütter Str. 4 Tel. 47 36 15 Schreinereien Becker Michael Cronenfelder Str. 34 Tel. 8 12 55 Felsch Michael GmbH & Co. Rathausstr. 30 Fax 4 78 12 39 Tel. 47 28 81 Innenausbau Kraus GmbH Berghauser Str. 2 Fax 55 01 76 Tel. 59 18 23 www.kraus-innenausbau.de Mucha Rainer Hauptstr. 80d-f Fax 47 73 47 Tel. 47 11 90 Otterbein Daniel Schulweg 39 Fax 6 95 59 13 Tel. 40 10 88 Riemann Heinrich Berghauser Str. 29a Tel. 47 00 04 Schwafferts Ulf Berg 1 Tel. 47 10 20 Tischlerei Thorsten Pickelein Oberkamper Str. 24a Fax 4 79 67 11 Tel. 4 79 67 10 Schlüsseldienst Schornsteinfegermeister Wolfertz Dennis, Schreinermeister Neuenhofer Str. 69a Fax 24 22 527 Tel. 24 22 526 Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater Patricia Seifert Michael-G. von Wenczowsky Schornsteinfegermeisterin öffentl. best. u. vereidigter Sachverständiger Tel. 02195/68 91 13 Fax 68 91 14 Tel. 0202/40 08 68 Fax 40 27 39 Büro: Kreuzstr. 78 42477 Radevormwald Speditionen Tresore Schließanlagen Bosch-Service-Station für Torantriebe Sicherheitstüren Montage Instandsetzung Pokale Gravuren Stempel Information und Beratung gegen Diebstahl + Einbruch 24/7 Notdienst unter 0173 84 76 745 Dirk Voorendt Schorfer Str. 2 42349 Wuppertal Tel. (02 02) 47 45 08 info@schluesseldienst-cronenberg.de Werkstatt: Buscherhofer Str. 6 42349 Wuppertal Ihre Sicherheits-, Umwelt- und Energieexperten Büro: Buscherhofer Str. 6 42349 Wuppertal Spedition Hennenkämper GmbH & Co. KG Korzerter Str. 73 42349 Wuppertal Tel.: 0202/40572 Fax: 0202/40574 täglich Norddeutschland www.hennenkaemper.de 63

S SCHU-STEU Schuhmacher Mr. Bal Schuh-, Schilder- u. Schlüsseldienst Hauptstr. 18 Mobil 0178 9 24 37 28 Security Damo Security Hauptstr. 79-81 Tel. 52 74 90 66 Selbstklebeetiketten PROFILABEL Unterkirchen 23 Fax 69 81 40 11 Tel. 69 81 40 10 Anzeige siehe Seite 43 Seniorenheime siehe Altenheime Software TH Software & Service Inh. Hartmut Gose Hauptstr. 79 Fax 2 52 33 33 Tel. 2 52 33-0 Solartechnik Mager Heinrich u. Peter GmbH Händelerstr. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 Sondermaschinenbau Wirths u. Werres GmbH Druckguss-Mechanische Bearbeitung Hastener Str. 106 Fax 47 34 01 Tel. 47 01 25 Sonnenstudios AYK Sonnenstudio Rathausplatz 4 Tel. 28 31 98 19 Speditionen Gass Dietrich ohg Hauptstr. 60a Fax 2 47 68 68 Tel. 2 47 68-0 Speditionen und Lagerungen Hennenkämper GmbH & Co. KG Korzerter Str. 73 Fax 4 05 74 Tel. 4 05 72 Anzeige siehe Seite 63 64 Sport und Bewegung Be Body EMS-Training Rathausstr. 6 Tel. 51 55 04 92 CrossFit Wuppertal Solinger Str. 38b Mobil 0173 4 27 47 05 www.crossfitwuppertal.de Move attack Deborah Dörken Hauptstr. 88 Tel. 2 64 95 94 PilatesPur Rathausstr. 28 Tel. 7 05 34 16 Mobil 0171 6 26 30 61 www.pilatespur.com Anzeige siehe Seite 58 Steinhart Küllenhahner Str. 37 Tel. 52 74 92 62 Sportclub Mrs. Sporty Hauptstr. 25-27 Tel./Fax 2 54 53 75 Anzeige siehe Seite 65 Sportschulen Dojo Fachakademie f. Karate u. Taiji Hahnerberger Str. 240 Tel. 59 58 52 www.karate-wuppertal.de Stahlhandel Greis Julius Hauptstr. 48-50 Fax 7 69 33 40 Tel. 7 69 33-0 Stanzteile Hartkopf Wilhelm Metallverarbeitung GmbH Küllenhahner Str. 133 Fax 40 31 27 Tel. 40 03 77 Steinbrüche Cronenberger Steinindustrie Pescher GmbH & Co. KG Korzerter Str. 18 Fax 40 44-30 Tel. 40 44-0 Steuerberater Ahlert-Vaitkus Sibyl Zillertaler Str. 9 Tel. 28 39 23 87

STEU-TANK S/T Ahlert Susanne Odenwaldweg 17 Tel. 40 32 92 Boin Jan Hauptstr. 82 Fax 47 75 77 Tel. 47 33 32 www.stb-boin.de Braun Anna Karl-Greis-Str. 10 Tel. 3 19 32 84 info@steuerberatung-anna-braun.de Braun Dirk Hauptstr. 74 Fax 43 25 13 Tel. 42 20 81 Fusen Marlies Kemmannstr. 24 Fax 2 47 11 37 Tel. 2 47 11 36 Heinrichs & Poerschke Hastener Str. 2 Fax 2 41 72 30 Tel. 2 41 72 00 Krämer Sigrid u. Herbasch Celine Dipl. Finanzw. Steuerberater Teschensudberg 44 Fax 2 47 13 84 Tel. 2 47 13 83 Müller Thorsten Teschensudberger Str. 3 Fax 2 98 25 08 Tel. 2 98 25 10 Rutenkolk Klaus Schorfer Str. 40 Fax 2 47 37-37 Tel. 2 47 37-0 Steuerkanzlei Rother Hastener Str. 2 Fax 76 29 12 Tel. 2 44 44 33 Vögler & Vögler Hauptstr. 14 Fax 2 47 27 77 Tel. 47 47 76 Volmer Lutz Dipl.-Kfm. Lise-Meitner-Str. 19 Fax 26 92 31 05 Tel. 26 92 31 00 Stickereien Hofmann Textil e.k. Nesselbergstr. 8 Fax 40 04 65 Tel. 40 22 77 www.stick2000.de Tankreinigung JNW Tankanlagenbau Pietroch GmbH Hahnerberger Str. 279 Fax 40 19 69 Tel. 40 00 97 Tankstellen siehe Auto Sportclub Wuppertal-Cronenberg Hauptstr. 25-27 42349 Wuppertal Tiernahrung Tel. 0202/2545375 www.mrssporty.de/club/wuppertal-cronenberg Kostenlose telefonische Beratung Öffnungszeiten: Montag 09.00-19.00 Uhr Dienstag 09.00-13.00 Uhr Dienstagnachmittag geschlossen!!! Mittwoch 09.00-19.00 Uhr Donnerstag 09.00-19.00 Uhr Freitag 09.00-19.00 Uhr Samstag 09.00-14.00 Uhr 65

T/U/V TANZ-VERS Tanzschulen ADTV Haus der Tänze Tillmann & Tenne GbR Hauptstr. 79 Tel. 87 06 40 12 www.haus-der-taenze.de Tauchsport Action-Sport Wuppertal Hauptstr. 169 Tel. 8 66 98 Taxi Cronenberger Taxi Funk-Mietwagen Hahnerberger Str. 15 Tel. 47 50 40 Taxi Fischer GmbH Hahnerberger Str. 120 Tel. 4 08 71 20 Textildruck FlockStudio Simone Schwafferts Farbkopien bis DIN A3 Hauptstr. 107 Fax 2 54 62 75 Tel. 2 54 62 81 Textilien Tesche Hildegard Kampstr. 3 Tel. 47 31 59 Theater TiC Theater ggmbh Borner Str. 1 Tel. 47 22 11 www.tic-theater.de Tiernahrung Huber Tiernahrung e.k. Inh. Ralf Zybell Am Jacobsberg 33 Tel. 0212 64 59 53 85 Hundt Tiefkühlprodukte u. Dienstleistungen GmbH & Co. KG Kohlfurther Str. 14-18 Fax 2 47 44 49 Tel. 2 47 44-0 Tierwelt Vollmer Unterkirchen 23 Fax 70 53 88 87 Tel. 70 53 88 85 www.tierwelt-vollmer.de Anzeige siehe Seite 65 Weiß Tier-Menü Berghauser Str. 2 Fax 6 98 05 76 Tel. 51 56 58 39 66 Töpfereien Keramikatelier Hettig Kohlfurther Brücke 27 Tel. 47 74 49 Uhren Schmuck Müller Martin Hauptstr. 29 Fax 47 43 07 Tel. 47 31 15 Umzüge Breer GmbH Herichhauser Str. 67 Fax 47 71 92 Tel. 47 53 33 Verbindungselemente Tigges GmbH & Co. KG Kohlfurther Brücke 29 Fax 47 05 13 Tel. 4 79 81-0 Anzeige siehe Seite 61 Verpackungen Rademacher Verpackungsmittel GmbH Vorm Eichholz 3 Fax 40 22 58 Tel. 4 05 88 Versicherungen Allianz Generalvertretung Dennis Hellmann Hauptstr. 60 Tel. 24 75 70 www.hellmann.de Allianz Imhoff + Taha ohg Clemenshammer 34 42855 Remscheid Fax 0 21 91-8 24 81 Tel. 0 21 91 8 04 00 AM Versicherungsmakler Kemmannstr. 7 Tel. 76 94 95 11 Andreas.Maul@gmx.net Bergische Vorsorge-Beratung BVB Schulz GmbH Solinger Str. 25 Fax 94 60 06 94 Tel. 94 60 69 99 brigitte.schulz@bvb-schulz.de DEVK Versicherung Andreas Koch Hahnerberger Str. 266 Fax 4 78 01 14 Tel. 4 78 01 01 Gothar Generalagentur Götz R. Schneider Hauptstr. 59 Tel. 94 60 13-0

VERS-WERK V/W GROSS & Co. GmbH Hütter Str. 31 Fax 94 60 49 16 Tel. 9 46 04 90 Heinrich Söhnchen GmbH Hahnerberger Str. 137 Fax 43 21 01 Tel. 42 20 22 Anzeige siehe unten Hüttermann Dirk Sudberger Str. 42 Fax 47 65 18 Tel. 47 27 97 LVM Versicherungsagentur Steinburg & Sander Hauptstr. 74 Fax 47 36 05 Tel. 47 00 44 Provinzial Versicherung Holger Klopp Hauptstr. 52 Fax 9 46 00 49-1 Tel. 9 46 00 49-0 Versicherungsfachbüro Münch Paul-Heinz Versicherungsmakler Hauptstr. 161 Fax 47 65 47 Tel. 4 05 77 Versicherungen/ Unternehmensberatung PBV Eva Volter Kemmannstr. 14 Fax 4 78 12 61 Tel. 4 78 16 90 pbvevavolter@aol.com Waagen Grünewälder Waagentechnik Carsten Grünewälder Hauptstr. 88 Fax 9 78 97 49 Tel. 9 78 97 48 www.cgwaagen.de Versicherungen Wärmedämmung Mager Heinrich u. Peter GmbH Händelerstr. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG Kampstr. 14 Fax 47 53 67 Tel. 47 39 79 Anzeige siehe Seite 55 Wäschereien De Haas Schulweg 67 Fax 40 84 85 Tel. 40 84 84 Weine Weinhandlung Lapinski Hauptstr. 89 Fax 47 05 64 Tel. 47 05 25 Wellness-Studios Emporio Schorfer Str. 5 Tel. 2 47 83 83 Werbeagenturen Unikat Werbeagentur GmbH Hauptstr. 76 Fax 76 96 58-46 Tel. 76 96 58-40 Werkstatt Bedarf Werkstatt-Produkte GmbH & Co. KG Hahnerberger Str. 175 Fax 49 58 39-10 Tel. 49 58 39-0 Werkzeuge Großhandel Hundt Wilhelm GmbH Schwabhausen 25 Fax 43 04 48 20 Tel. 43 04 48-0 über 85 Jahre Erfahrung seit 1929 Versicherungen aller Art (Privat & Gewerbe) Altersvorsorge Immobilienfinanzierung Bausparen Hahnerberger Str. 137 42349 Wuppertal Tel. 0202 42 20 22 mail@heinrich-soehnchen.de www.heinrich-soehnchen.de 67

W WERK-WERK Meister-Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37-39 Fax 2 47 50-401 Tel. 2 47 50-0 Normex Werkzeughandel GmbH & Co. KG Hauptstr. 80b Tel. 4 29 76 60 Herstellung Biertz & Co. Berghauser Str. 124 Fax 47 76 72 Tel. 47 32 31 Werkzeuge Herstellung Werkzeuge Herstellung 68

WERK-ZIMM W-Z BUCO GmbH Küllenhahner Str. 44 Fax 40 37 05 Tel. 4 05 41 Cuno Kipper & Sohn GmbH Berghauser Str. 96b Fax 47 33 12 Tel. 4 78 67 80 Czasch Edmund GmbH Kohlfurther Brücke 43 Fax 47 76 91 Tel. 47 44 85 Eulenbach KG Korzerter Str. 50 Fax 47 63 90 Tel. 47 46 72 Anzeige siehe Seite 68 Freund P.F. & Cie. GmbH Hahnerberger Str. 94-96 Fax 4 09 29-29 Tel. 4 09 29-0 HELKO-WERK GMBH Harzstr. 8-10 Tel. 4 09 25-0 Holtmann GmbH Fliesen- u. Bauwerkzeuge Unterkirchen 23 Fax 47 20 42 Tel. 47 30 66 Jung P. Hermann GmbH & Co. Küllenhahner Str. 161 Fax 4 09 39-20 Tel. 40 93 90 Knipex-Werk C. G. Putsch Oberkamper Str. 13 Fax 47 50 58 Tel. 47 94-0 Anzeige siehe 2. Umschlagseite Liedtke Adalbert GmbH Herichhauser Str. 22 Fax 2 47 46 46 Tel. 2 47 46-0 Anzeige siehe Seite 60 Picard GmbH Rottsiepen 15 Fax 2 47 54-50 Tel. 2 47 54-0 Stahlwille Eduard Wille GmbH & Co Lindenallee 27 Fax 47 91-2 00 Tel. 47 91-0 Anzeige siehe 2. Umschlagseite Walkron-Werkzeuge Werner Wallbrecher GmbH & Co. KG Maler-, Maurer-, Messwerkzeuge Hauptstr. 69-71 Fax 47 74 76 Tel. 47 32 40 Walter Carl GmbH & Co. KG Hahnerberger Str. 82 Fax 4 09 24-98 Tel. 4 09 24-0 Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG Korzerter Str. 21-25 Fax 40 36 34 Tel. 40 45-0 Anzeige siehe Seite 68 Wirths und Werres GmbH Druckguss Mechan. Bearbeitung Hastener Str. 106 Fax 47 34 01 Tel. 47 01 25 Werkzeugtechnik Kottmann Walter GmbH & Co. KG Zillertaler Str. 40 A Fax 40 11 13 Tel. 24 73 10 Wirtschaftsprüfer Volmer Lutz Dipl.-Kfm. Lise-Meitner-Str. 19 Fax 26 92 31 05 Tel. 26 92 31 00 Zahnersatz Kauwerk e.k. Hahnerberger Str. 137 Fax 47 43 32 Tel. 47 50 60 Zahntechnik Niepmann Michael, ZTM Hahnerberger Str. 114 Fax 2 83 67 51 Tel. 2 83 67 50 Zeitungen Cronenberger Anzeiger Johannes Eckers Hauptstr. 15 Fax 47 73 48 Tel. 47 12 09 Cronenberger Woche Echo Verlags GmbH Kemmannstr. 6 Fax 4 78 11 12 Tel. 4 78 11 02 www.cronenberger-woche.de Zimmermannarbeiten Mager Heinrich u. Peter GmbH Händeler Str. 49 Fax 47 27 68 Tel. 47 32 43 Anzeige siehe Seite 40 69

INSERENTENVERZEICHNIS Seite Seite A ABC Pflege-Versorgungszentrum 50 Abucura Ambulantes Pflegezentrum 48 Altenzentrum Cronenberg 30 Amboss-Apotheke 31 Aral-Tankstelle Sandra Schürbusch 33 AutoCrew Lyttek 34/42 AWG Abfallwirtschaftsges. Wuppertal...3. US G Gelbrich Gartengestaltung 45 Grabsteingeschäft Rolf Schmidt e.k. 46 H Hahnerberg-Apotheke.31 Haus Zillertal 46 Heinrich Söhnchen GmbH 67 I Immobilienfreund 53 B Baaske Rolf 4. US Backhaus + Co 41 Bauelemente Abendroth 36 Berger Gruppe GmbH 57 Blumen Koch 37 Born Café 47 Brillen Madel 32 Brink Marcus 58 C City Immobilien GmbH & Co. KG 50 Cox Baumpflege 36 Cox Fahrräder 43 Cronenberger Schlüsseldienst 63 D DKH-Immobilienverwaltung 50 Dorper-Apotheke 31 E EB Eulenbach KG 68 K Kaiser-Treff 46 Knipex-Werk 2. US Krämer Gisbert GmbH 57 L Lauterbach Wilhelm 51 Liedtke Werkzeuge + Schleiftechnik 60 Löwen-Apotheke 31 M Mager Dach 40 Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 55 Merl ohg 54 Moda Capelli 44 Mrs. Sporty 65 O Offset Company Druckerei GmbH 3. US F F & T Film- u. Tonstudio Walter Reetz 44 Feldhues Ludger Dr. med 29 Fliesen Sommer 44 Friseur Trint 58 70

INSERENTENVERZEICHNIS Seite P Pieper Armin u. Karla Krankenpflege 48 PilatesPur 58 Pony Michael GmbH 41 Probach Erich GmbH & Co. KG 57 PROFILABEL 43 Q Quinke Klaus Dr. u. Rawe Stefanie Dr. 28 R R&E Fahrzeugtechnik Cronenberg 32 Ralf Jung GmbH 40 Reisedorp 60 Seite U Urbinger Verwaltungs- Grundstücks GmbH & Co. KG 38/39 W Wagner Petra Krankenpflege 48 Wenczowsky von Michael-G. 63 Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG 68 Z Zöllner Sabine 51 S Seifert Patricia 63 Spedition Hennenkämper 63 Stadtsparkasse 35 Städtisches Altenheim Cronenberg 31 Stahlwille 2. US T Thomas GbR 55 Thon KFZ-Technik 33 Tierwelt Vollmer 65 Tigges GmbH & Co. KG 61 Truck Stop 46 71

STADTPLAN 72

STADTPLAN 73

STADTPLAN 74

STADTPLAN 75

Änderungswünsche oder Neuaufnahmen für die nächste Ausgabe bitte an J. H. Born GmbH Am Walde 23, 42119 Wuppertal per Fax 0202 2 43 08 19 oder per Mail an jatzkowski@born-verlag.de 76

NACHHALTIGE PRINTMEDIEN & DISPLAYS MADE IN WUPPERTAL Wir stehen für Nachhaltigkeit. Wir sind keine Quatscher, wir sind Macher. Seit fast 100 Jahren. Ihre Druckerei in Wuppertal. www.offset-company.de 0202-37104 0 OFFSET COMPANY

Hartchrom Chemisch Nickel Bronzebeschichtung Kupferbeschichtung Mechanische Bearbeitung Sofortservice für Sonderteile Herichhauser Str. 57 d, f, g 42349 Wuppertal Tel. 0202 2 47 49-0 Fax 0202 2 4749-23 www.lb-oberflaechentechnik.de