USB-Mikroskop Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 79852 1. Ausgabe Deutsch 12/2008 Dokumentation 2008 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch druck technische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 79852Y2008V1.2.1 2
1. Beschreibung und Funktion Die kompakte USB-Kamera ermöglicht es, detaillierte Bild- und Videoaufnahmen von kleinen bzw. filigranen Objekten, z. B. SMD-Platinenbestückungen, Schmuckstücke, Uhrwerke, feinmechanische Werkstücke usw. zu erfassen und über einen PC-Bildschirm in hoher Auflösung zu betrachten. Darüber hinaus sind das Abspeichern der Bilder und Videosequenzen, sowie Effekt- und Bildbearbeitungsfunktionen verfügbar. 2. Sicherheits-, Einsatz- und Entsorgungshinweise - Das Gerät ist für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. - Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. - Setzen Sie das Gerät nie ohne den Tubus ein. - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine löse mittelhaltigen Reinigungsmittel. - Die Abdeckkappe des Tubus ist abnehmbar. Nehmen Sie diese zum Betrieb der Kamera ab und setzen Sie die Kappe nach Beenden der Arbeit wieder auf. 3
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 3. Systemvoraussetzungen - Prozessor ab Pentium 4 oder AMD Athlon - 100 MB freier Festplattenspeicher - mind. 512 MB RAM - 16-Bit-Farb-Videokarte - freie USB 1.1/2.0-Schnittstelle. USB 2.0 empfohlen - CD-ROM-Laufwerk - Windows XP ab SP 2 / Vista 4
4. Software-Installation - Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Computers ein. - Schließen Sie die Kamera an einen freien USB-Port des Computers an. - Öffnen Sie über Arbeitsplatz die CD-ROM und starten Sie das Installationsprogramm im Ordner VideoClass... setup.exe. - Übergehen Sie während der Installation die Microsoft- Inkompatibilitätsmeldung mit Installation fortsetzen. - Am Abschluss der Installation erscheint eine Fertigmeldung, die Sie mit dem Button Fertigstellen bestätigen. - Starten Sie anschließend den Computer neu. Hinweis: Unter Windows XP kann es je nach Update-Stand des Betriebssystems vorkommen, dass mit dem Anschließen der Kamera an den USB-Port der normale Hardware-Installations-Assistent erscheint. Wählen Sie hier die automatische Installation, lassen Sie diese abschließen. Kontrollieren Sie, falls im Folgenden kein ordnungsgemäßer Start des Mikroskop-Programms möglich ist, ob die Windows XP-Version ab SP2 installiert ist (Systemsteuerung -> System). Installieren Sie dann ggf. SP 2 bzw. 3. 5
5. Bedienung Bitte beachten! Das installierte Programm ist für mehrere Kameratypen konzipiert. Deshalb treffen einige Features des Programmmenüs für die Mikroskopkamera nicht zu. - Starten Sie das Programm AMCap aus dem Programmordner USB digital microscope vom Desktop oder aus dem Programmmenü. - Ist die Kamera ordnungsgemäß angeschlossen und vom System erkannt, so erscheint unter dem Menüpunkt Devices : USB-Videogerät. Haben Sie auf Ihrem PC noch Treiber für weitere USB-Kameras installiert, erscheinen auch diese als verfügbar. Bedienung der Kamera und Einzelbilderstellung - Nehmen Sie die Schutzkappe des Tubus ab. - Spannen Sie die Kamera in den mitgelieferten Tischständer ein. - Legen Sie das Beobachtungsobjekt unter oder vor die Kamera und richten Sie die Kamera anhand des Monitorbildes genau aus. - Die Abbildungsschärfe wird mit dem Rändelrad an der Kamera eingestellt. - Bei Bedarf ist über den Schiebeschalter On/Off die 6
Objektbeleuchtung in zwei Stärken zuschaltbar. - Durch Druck auf die rote Taste an der Kamera erstellen Sie ein Einzelbild, das im PC gespeichert werden kann. - Bei Betätigen der Taste erscheint ein neues Fenster auf dem Bildschirm, das das festgehaltene Bild zeigt. - Im Menü File können Sie mit Save As das Bild an einem zu wählenden Speicherort als.bmp oder.jpg-file speichern. - Im Menü Rotate kann man das Bild bei der Aufnahme automatisch um 90 Grad rechts herum (CW), links herum (CCW) oder um 180 Grad drehen lassen. - Rechts unten erscheint die Bildauflösung, mit der das Bild abgespeichert wird. Hauptprogramm Menü File - Unter Set Capture File können Sie den Speicherort für die Kameraaufnahmen (Videoformat AVI) bestimmen. - Unter Allocate File Space können Sie Speicherplatz auf dem gewählten Speichermedium reservieren. Der verfügbare freie Platz wird angezeigt. Tragen Sie unter Capture File Size den zu reservierenden Speicher ein. - Unter Save Captured Video speichern Sie eine zuvor aufgenommene Videosequenz am definierten Speicherort. - Mit Exit beenden Sie das Programm. 7
Menü Devices - Aktivieren Sie hier die Option USB digital microscope. Menü Options 1. Ist die Option Preview markiert, erhalten Sie ein Lifebild des Objekts. Wird die Funktion deaktiviert, wird nur das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. 2. Die Option Audio Capture Filter ist für diese Kamera nicht relevant, sie legt Tonaufnahme-Optionen fest. 3. Unter Video Capture Filter stehen Ihnen eine Reihe von Optionen für die Videobearbeitung und -speicherung zur Verfügung: Effekte stellt eine Reihe Spezialeffekte zur Bearbeitung der Bilder zur Verfügung. Klicken Sie die gewünschte Effekt- oder Rahmenoption an. Das Ergebnis erscheint sofort im Bildfenster. Bei Bedarf können Sie unter Benutzerdefinierter Rahmen eine eigene Rahmendatei (Bild) laden. Bei Anwahl von Automatisch ändern werden alle Effekte automatisch nacheinander eingespielt. So können Sie den gewünschten Effekt am aufgenommenen Bild ausprobieren. Das Abschalten der Effekte erfolgt durch die Option kein Effekt & Rahmen. 8
Mit Übernehmen wird die gerade eingestellte Option in das Bild übernommen. 9
Unter Zoom ist eine weitere digitale Vergrößerung des Bildausschnitts möglich: Zuerst Zoom aktivieren anklicken, dann Schieberegler Richtung Vergrößern verschieben. Mit den vier Pfeilbuttons ist dann eine Verschiebung des vergrößerten Bildausschnitts möglich, sobald die Pfeile grün erscheinen. Gesichtsverfolgung ermöglicht die Verfolgen von Bewegungen vor der Kamera. Diese Funktion ist für motorgetriebene Kameras vorgesehen, sie ist für die Mikroskop-Kamera nicht relevant. 10
Unter Einstellungen können Sie Bildeinstellungen für die Beeinflussung des aufgenommen Bildes vornehmen: 11
Belichtungssteuerung : Hier können Sie das Bild horizontal oder vertikal spiegeln sowie diverse Bildeinstellungen zur Bearbeitung des Bildes vornehmen, z. B. aufhellen, schärfen, Farben und Kontrast einstellen. Automodus-Steuerung : Belichtungskontrolle, hiermit lässt sich das Bild an die jeweilige Beleuchtungssituation anpassen, z. B. kann hiermit in Grenzen ein überstrahltes Bild verbessert oder zu dunkle Bereiche hervorgehoben werden. Über die Option Auto ist ene automatische Belichtungssteuerung aktivierbar. Flimmern : Bildflimmern verringern, besonders wichtig bei bewegten Objekten und starkem Glüh- oder 50-Hz- Leuchtstofflampenlicht. Umstellen auf 60 Hz kann hier eine ruhigere Darstellung bringen. Zusatzsteuerung : Hier kann eine automatische Gegenlichtkompensation, ein Umschalten in Schwarz-Weiß-Darstellung sowie eine Anpassung an schwaches Umgebungslicht (bei dieser Kamera mit LED-Beleuchtung nicht wirksam) aktiviert werden. 12
Standard Über Standard wird das Bild automatisch auf eine Normeinstellung zurückgestellt. Sie können über Speichern auch eine eigene Standardeinstellung nach Wunsch abspeichern und über Laden wieder aufrufen. Mit Übernehmen werden alle vorgenommenen Einstellungen als Standardeinstellungen für das Programm übernommen. 4. Über die Option Video Capture Pin können Sie für die Aufzeichnung von Videosequenzen die Bildrate, ein abweichendes Farbspektrum und die Ausgabegröße der Videobilder einstellen: 13
Die Optionen unter Komprimierung sind nur verfügbar, wenn ein geeigneter MPEG2-Encoder zur Verfügung steht. Menü Capture - Mit Start Capture wird die Aufzeichnung einer Videosequenz gestartet. Vor dem Start wird nochmals der zuvor eingestellte Speicherort angezeigt. Ist dieser korrekt, starten Sie die Aufzeichnung über OK. - Mit Stop Capture wird die Aufzeichnung gestoppt und ist anschließend über die Option Save captured video as im Menü File abzuspeichern. Als Quittung erscheint Capture file saved in der Statuszeile unter dem Bild. - Capture Audio ist für diese Kamera nicht verfügbar - deaktivieren! In diesem Falle besteht auch die Auswahlmöglichkeit Masterstream nicht, da hier nur eine Videoaufzeichnung erfolgt. - Unter Set Frame Rate kann man, sofern man die Option aktiviert, die gewünschte Bildaufzeichnungsrate der Videoaufzeichnung eintragen. - Unter Capture Time Limit kann man die Aufzeichnungszeit eingrenzen, indem man die Funktion aktiviert und eine gewünschte Aufzeichnungszeit in Sekunden einträgt. 14
Aufzeichnungskontrolle - In der Statuszeile unter dem Bild lassen sich die aktuellen Aufnahmeparameter aufgezeichnete Bilder (Captured frames), vergangene Aufzeichnungszeit (in... sec), Aussetzer (...dropped), Bildrate (fps) und nach dem Stoppen zusätzlich die Aufzeichnungsgeschwindigkeit (Meg/sec) ablesen. Wichtig! Nach dem Stoppen das Abspeichern (siehe Stop Capture auf S. 14) nicht vergessen! 6. Wartung/Reinigung - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. - Reinigen Sie die Kameraoptik nur mit einem weichen Reinigungspinsel - niemals Druck auf die Optik ausüben! - Setzen Sie nach Benutzung immer die Schutzkappe auf. 15
7. Technische Daten Bildsensor:...1.3 Megapixel Auflösung:... 1280 x 1024, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 Farbe:...24-Bit-RGB Optik:... Dual-Linse 27-fach + 100-fach Fokussierung:...manuell, 10 mm bis 50 mm Flicker-Frequenz:...50/60 Hz Bildrate:.. max. 30 Bilder/s (bei 600 Lux Beleuchtung) Vergrößerung:... 10- bis 200-fach Verschlusszeit:...1 Sek. bis 1/1000 Sek. Video-Format:...AVI Weißabgleich:...automatisch Belichtung:...automatisch Arbeitsfeldbeleuchtung:... 4 LED, weiß PC-Interface:...USB 1.1/2.0 Betriebssystem:... MS Windows/XP ab Service Pack 2/Vista Spannungsversorgung:...5 V (USB-Port) Abm. (Gehäuse):...110 x 33 mm 16