HEIZUNGSWÄRMEPUMPE PREISLISTE 204 Energie aus Luft 204
Werksbruttopreis in (nicht kartelliert, nur für den Fachhandel) freibleibend, ohne MWSt., inkl. Verpackung. Bei Retoursendungen werden 0 % vom Nettofakturenwert (jedoch mind. 5 ) als Manipulationsgebühr in Rechnung gestellt. Lieferungen bzw. Abholungen mit einem Wert unter 00,00 werden bar kassiert, bzw. per Nachnahme zugestellt. Konstruktions-, Ausführungsänderungen und Druckfehler vorbehalten. Für alle Geschäfte mit unseren Kunden gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen der Austria Email AG (siehe Seite 58/59). Alle bisherigen Preislisten sind hiermit ungültig. 2
HEIZUNGSWÄRMEPUMPE INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS....SEITE Produktübersicht... 5 Heizungswärmepumpe... 6-3 Zubehör.... 5-8 Schemen.... 9-28 Speicher + Behälter.... 29-40 Brauchwasserwärmepumpen... 4-50 Kundendienst - Garantie - Diverses... 53-59 3
PRÜFZEICHEN Zertifizierer: European Heat Pump Association Das Gütesiegel für Wärmepumpen wurde 2009 von der EHPA eingeführt, um einheitlich messbare Standards in Europa zu schaffen, nach denen die Qualität von Produkt und Service beurteilt werden können. Zertifizierer: Österreichischer Verband der Elektrotechniker, Nationales Prüfzeichen für elektronische Produkte für Österreich Zertifizierer: DIN CERTICO Mit dem europäischen Qualitätszeichen KEY- MARK dokumentiert ein Hersteller durch eine aussagekräftige Zertifizierung den Anwendern u. Verbrauchern die Qualität seiner solarthermischen Produkte. Zertifizierer: Hersteller (AE), Bestätigt die Konformität zu harmonisierten EU-Normen Zertifizierer: DIN CERTICO, DIN Prüf- und Überwachungszeichen (für Deutschland) Zertifizierer: Österreichischer Verein für das Gas- und Wasserfach, Nationales Prüfzeichen Österreichs für Gas- Wassererwärmer DIN ISO 900 Zertifikat. Das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte wird durch das Qualitätszertifikat DIN ISO 900 garantiert. Die Austria Email AG wurde als eines der ersten europäischen Unternehmen der Branche Warmwasserbereiter damit ausgezeichnet. Zertifizierer: Abfall Recycling Austria AG Verpackungsverordnung. Die AUSTRIA EMAIL AG hat die Rücknahmeverpflichtung der Verpackung an die ARA (Abfall Recycling Austria AG) übertragen. Unsere ARA Entsorgungs-Lizenznuer ist 2629. Grundsätzlich werden ausschließlich wiederverwertbare Verpackungsmaterialien eingesetzt, die nur dem unbedingten Schutz der Produkte dienen. Zertifizierer: Elektro Recycling Austria GmbH, Elektroaltgeräteverordnung. Die Austria Email AG hat die Salung und Verwertung von Elektroaltgeräten der ERA GmbH übertragen. Unsere ERA Vertragsnuer lautet 5092. Zertifizierer: TÜV Technischer Über wachungsverein, Allgemeines Sicherheits prüfzeichen Zertifizierer: Österreichische Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Qualität. Das Austria Gütezeichen dient als Erkennungszeichen für österreichische Spitzenqualität durch laufende Güteüberwachung von unabhängigen Prüfanstalten. 4
HEIZUNGSWÄRMEPUMPE PRODUKTÜBERSICHT Produktübersicht bis 55 C bis -20 C LWP ECO... 6,7 5,6,8 kw/230 V BIS 55 C HEIZUNGSVORLAUF BIS -20 C AUSSENTEMPERATUR SILENT MODE bis 55 C bis -20 C LWPK ECO.... 8,9 5,6,8 kw/230 V BIS 55 C HEIZUNGSVORLAUF BIS -20 C AUSSENTEMPERATUR INKLUSIVE 90 l WARMWASSERSPEICHER SILENT MODE bis 60 C bis -25 C LWP HT ECO... 0,,4,6 kw/400 V BIS 60 C HEIZUNGSVORLAUF BIS -25 C AUSSENTEMPERATUR SILENT MODE bis 60 C bis -25 C LWPK HT ECO.... 2,3,4,6 KW/400 V BIS 60 C HEIZUNGSVORLAUF BIS -25 C AUSSENTEMPERATUR INKLUSIVE 90 l WARMWASSERSPEICHER SILENT MODE 5
TECHNISCHE DATEN LWP/ECO EINHEIT LWP ECO 5 LWP ECO 6 LWP ECO 8 Leistungsdaten Heizen A7/W35 Nennleistung kw 4,5 6 7,5 Leistungszahl COP 4,57 4,57 4,5 Leistungsbereich kw,75-4,5,75-6 2,93-7,5 A2/W35 Nennleistung kw 4,5 4,95 5,65 Leistungszahl COP 4 4 3,9 Leistungsbereich kw,75-4,5,75-6 2,93-7,5 Kältemittel R 40A R 40A R 40A Inneneinheit Schallpegel * db(a) 39 39 39 Abmessung 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 Gewicht leer / in Betrieb kg 42 / 58 42 / 58 42 / 58 Hydraulische Daten Wärmetauscher Inhalt l 6 6 6 Expansionsgefäß l 8 8 8 max. Vorlauftemperatur Heizwasser C 55 55 55 min. Durchfluss bei 4 K<dT< 8 K l/h 490/980 650/300 80/620 Elektrische Anschlüsse Spannung V 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5 Auslösecharakteristik / Strom A C6 C6 C6 Leistung Heizwiderstand Heizung kw 3 3 3 Querschnitt Stromkabel 2 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Hydraulische Anschlüsse Ø Ein- Austritt Heizwasser Zoll Temperaturbereich Außentemperatur min / max C -20 / 35-20 / 35-20 / 35 Außeneinheit Schallpegel ** db(a) 38 38 4 Abmessung 622 x 790 x 290 622 x 790 x 290 622 x 790 x 290 Betriebsgewicht kg 4 4 42 Kältekreis Ø Heißgasleitung Zoll /2 /2 5/8 Ø Flüssigkeitsleitung Zoll /4 /4 /4 Kältemittelfüllmenge g 00 00 400 Kältemittelleitung min / max m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 max. Höhendifferenz m 5 5 5 Elektrische Anschlüsse Spannung V 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5,5 nominale Stromaufnahme A 4,5 6,3 8, max. Stromstärke A 2,5 7,5 Auslösecharakteristik / Strom A C6 C6 C25 Querschnitt Anschlusskabel 2 3x2,5 3x2,5 3x4 Querschnitt internes Verbindungskabel 2 5x,5 5x,5 5x,5 * m vom Gerät,,5 m vom Boden ** 5 m vom Gerät,,5 m vom Boden Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 6
Heizungswärmepumpe n Vorlauftemperatur max. 55 C n Außentemperatur bis -20 C n Leistungszahl COP bis 4,5 n Monoenergetische Betriebsart n Hocheffiziente Splitausführung (Betrieb ohne Glycol) n Heiz- und Kühlbetrieb n Silent mode C bis 55 C bis -20 AUSSENEINHEIT: n Kältemittel R40A n Doppelrollkolbenverdichter n Full Inverter Regelung n 230 V Ausführung INNENEINHEIT: n Patentierter Koaxialwärmetauscher n Hocheffizienz Umwälzpumpe n Außentemperaturregelung n Sicherheitseinrichtungen: Expansionsgefäß, Überdruckventil, Manometer n inklusive elektrischer Heizung zur Spitzenabdeckung n vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 3 MODELLE 5,6 UND 8 KW Type Artikelnuer LWP ECO 5 LWP ECO 6 LWP ECO 8 A 60 0 A 60 02 A 60 03 Preise in Euro inkl. ARA 4.96,00 5.5,00 5.936,00 LWP ECO 5/6/8 EXTERNE EINHEITEN 650 644 630 599 576 650 644 630 599 650576 43 644 630 599 576 43 43 370 540 320 320 540 320 450 352 Seitenansicht 209 352 Vorderansicht 450 62 840 62 832,8 800 790 0 75 97 98 6 209 352 6 209 0 75 2 0 75 2 790 622 622 288 628 8 622 8 7902888 6 8 290 9 8 3/8 8 965/8 96 2 99 99 47 70 288 290 832,8 800 8 290 450 850 540 77 850 77 840 900 840 900 850 277 832,8 800 370 INNENEINHEITEN 9 2 30 LWP/ECO 8 457 479 97 98 97 98 Vorderansicht 8 4578 698457 479 479 03 03 698 698 Seitenansicht 7 03
TECHNISCHE DATEN LWPK/ECO EINHEIT LWPK ECO 5 LWPK ECO 6 LWPK ECO 8 Leistungsdaten Heizen A7/W35 Nennleistung kw 4,5 6 7,5 Leistungszahl COP 4,57 4,57 4,5 Leistungsbereich kw,75-4,5,75-6 2,93-7,5 A2/W35 Nennleistung kw 4,5 4,95 5,65 Leistungszahl COP 4 4 3,9 Leistungsbereich kw,75-4,5,75-6 2,93-7,5 Kältemittel R 40A R 40A R 40A Inneneinheit Schallpegel * db(a) 39 39 39 Abmessung 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 Gewicht leer / in Betrieb kg 42 / 58 42 / 58 42 / 58 Hydraulische Daten Wärmetauscher Inhalt l 6 6 6 Expansionsgefäß l 2 2 2 max. Vorlauftemperatur Heizwasser C 55 55 55 Warmwasserspeicher Inhalt l 90 90 90 Material Warmwasserspeicher Stahl emailliert Stahl emailliert Stahl emailliert max. Druck Warmwasserspeicher bar 0 0 0 min. Durchfluss bei 4 K<dT< 8 K l/h 490/980 650/300 80/620 Elektrische Anschlüsse Spannung V 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5 Auslösecharakteristik / Strom A C6 C6 C6 Leistung Heizwiderstand Heizung kw 3 3 3 Querschnitt Stromkabel 2 3x2,5 3x2,5 3x2,5 Auslösecharakteristik / Strom Heizwiderstand A C3 C3 C3 Leistung Heizwiderstand Warmwasser kw,5,5,5 Querschnitt Stromkabel 2 3x,5 3x,5 3x,5 Hydraulische Anschlüsse Ø Ein- Austritt Heizwasser Zoll Temperaturbereich Außentemperatur min / max C -20 / 35-20 / 35-20 / 35 Außeneinheit Schallpegel ** db(a) 38 38 4 Abmessung 622 x 790 x 290 622 x 790 x 290 622 x 790 x 290 Betriebsgewicht kg 4 4 42 Kältekreis Ø Heißgasleitung Zoll /2 /2 5/8 Ø Flüssigkeitsleitung Zoll /4 /4 /4 Kältemittelfüllmenge g 00 00 400 Kältemittelleitung min / max m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 max. Höhendifferenz m 5 5 5 Elektrische Anschlüsse Spannung V 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5,5 nominale Stromaufnahme A 4,5 6,3 8, max. Stromstärke A 2,5 7,5 Auslösecharaktaristik / Strom A C6 C6 C25 Querschnitt Anschlusskabel 2 3x2,5 3x2,5 3x4 Querschnitt internes Verbindungskabel 2 5x,5 5x,5 5x,5 * m vom Gerät,,5 m vom Boden ** 5 m vom Gerät,,5 m vom Boden Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 8
Heizungswärmepumpe LWPK/ECO n Vorlauftemperatur max. 55 C n Außentemperatur bis -20 C n Leistungszahl COP bis 4,5 n Monoenergetische Betriebsart n Hocheffiziente Splitausführung (Betrieb ohne Glycol) n Heiz- und Kühlbetrieb n Silent mode C bis 55 AUSSENEINHEIT: n Kältemittel R40A n Doppelrollkolbenverdichter n Full Inverter Regelung n 230 V Ausführung C bis -20 INNENEINHEIT: n Mit integriertem emaillierten 90 l Warmwasserspeicher n Optimierter Glattrohrwärmetauscher n Patentierter Koaxialwärmetauscher n Hocheffizienz Umwälzpumpe n Außentemperaturregelung n Sicherheitseinrichtungen: Expansionsgefäß, Überdruckventil, Manometer n inklusive elektrischer Heizung zur Spitzenabdeckung vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 3 MODELLE 5,6 UND 8 kw Type Artikelnuer LWPK ECO 5 LWPK ECO 6 LWPK ECO 8 A 605 0 A 605 02 A 605 03 Preise in Euro inkl. ARA 6.486,00 6.72,00 7.428,00 LWPK ECO 5/6/8 EXTERNE EINHEITEN INNENEINHEITEN 644 630 599 576 540 540 540 840 8 457 479 840 840 62 832,8 800 622 790 450 Seitenansicht 6 6 0 75 209 352 6 209 209 352 352 622 2 62 622 62 832,8 800 832,8 800 288 7908 790 0 75 0 75 8 850 320 450 450 8 650 43 320 320 288 2888 8 290 8 43 850 43 644 630 599 650 576 650 850 77 644 630 599 576 97 9897 98 Vorderansicht 8 8 457 457 98 479 97479 698 698 03 Vorderansicht 03 698 03 Seitenansicht 9
TECHNISCHE DATEN LWP HT/ECO EINHEIT LWP HT ECO LWP HT ECO 4 LWP HT ECO 6 Leistungsdaten Heizen A7/W35 Nennleistung kw 0,8 3 5,2 Leistungszahl COP 4,59 4,6 4,56 Leistungsbereich kw 4,97-0,8 4,97-3 5,2-5,2 A2/W35 Nennleistung kw 0,8 3 4,3 Leistungszahl COP 3,9 3,9 3,9 Leistungsbereich kw 4,97-0,8 4,97-3 4,2-4,3 Kältemittel R 40A R 40A R 40A Inneneinheit Schallpegel * db(a) 39 39 39 Abmessung 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 Gewicht leer / in Betrieb kg 42 / 58 42 / 58 42 / 58 Hydraulische Daten Wärmetauscher Inhalt l 6 6 6 Expansionsgefäß l 8 8 8 max. Vorlauftemperatur Heizwasser C 60 60 60 min. Durchfluss bei 4 K<dT< 8 K l/h 70/2340 460/2920 650/3290 Elektrische Anschlüsse Spannung V 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5 Auslösecharakteristik / Strom A 3xC6 3xC6 3xC6 Leistung Heizwiderstand Heizung kw 9 9 9 Querschnitt Stromkabel 2 5x2,5 5x2,5 5x2,5 Hydraulische Anschlüsse Ø Ein- Austritt Heizwasser Zoll Temperaturbereich Außentemperatur min / max C -25 / 35-25 / 35-25 / 35 Außeneinheit Schallpegel ** db(a) 39 4 42 Abmessung 290 x 900 x 400 290 x 900 x 400 290 x 900 x 400 Betriebsgewicht kg 99 99 99 Kältekreis Ø Heißgasleitung Zoll 5/8 5/8 5/8 Ø Flüssigkeitsleitung Zoll 3/8 3/8 3/8 Kältemittelfüllmenge g 2500 2500 2500 Kältemittelleitung min / max m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 max. Höhendifferenz m 20 20 20 Elektrische Anschlüsse Spannung V 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W,5,5,5 nominale Stromaufnahme A 3,7 4,8 5,5 max Stromstärke A 8,5 9,5 0,5 Auslösecharaktaristik / Strom A 3xC6 3xC6 3xC6 Querschnitt Anschlusskabel 2 5x2,5 5x2,5 5x2,5 Querschnitt internes Verbindungskabel 2 5x,5 5x,5 5x,5 * m vom Gerät,,5m vom Boden ** 5m vom Gerät,,5m vom Boden Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 0
Heizungswärmepumpe C bis 60 n Vorlauftemperatur max. 60 C n Außentemperatur bis -25 C n Leistungszahl COP bis 4,5 n Monoenergetische Betriebsart n Hocheffiziente Splitausführung (Betrieb ohne Glycol) n Heiz- und Kühlbetrieb n Silent mode C bis -25 AUSSENEINHEIT: n Kältemittel R40A n Doppelrollkolbenverdichter n Zwischenkreiseinspritzung n Full Inverter Regelung n 400 V Ausführung INNENEINHEIT: n Patentierter Koaxialwärmetauscher n Hocheffizienz Umwälzpumpe n Außentemperaturregelung n Sicherheitseinrichtungen: Expansionsgefäß, Überdruckventil, Manometer n inklusive elektrischer Heizung zur Spitzenabdeckung n vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 3 MODELLE,4 UND 6 kw Type Artikelnuer LWP HT ECO LWP HT ECO 4 LWP HT ECO 6 A 603 0 A 603 02 A 603 03 Preise in Euro inkl. ARA 6.873,00 7.972,00 8.757,00 LWP HT ECO /4/6 EXTERNE EINHEITEN 650 644 630 599 576 43 43 370 320 320 450 400 Seitenansicht 790 628 209 352 288 62 209 2 352 Vorderansicht 8 790 62 832,8 800 790 832,8 800 290 622 3/8 5/8 2 96 99 47 70 8 450 0 75 2 288 8 6 2888 622 8 6 290 0 75 290 450 850 320 540 840 540 850 540 77 840 900 832,8 800 900 3 77 330 77 2 622 900 209 352 97 98 97 98 Vorderansicht 8 6 370 0 75 8 3/8 8 965/8 96 99 99 47 70 644 630 599 576 9 2 INNENEINHEITEN 650 9 370 650 9 2 30 LWP HT/ECO 4578 479 457 479 97 98 698 Seitenansicht 8 03 698 03 457 479
TECHNISCHE DATEN LWPK HT/ECO EINHEIT LWPK HT ECO LWPK HT ECO 4 LWPK HT ECO 6 Leistungsdaten Heizen A7/W35 Nennleistung kw 0,8 3 5,2 Leistungszahl COP 4,59 4,6 4,56 Leistungsbereich kw 4,97-0,8 4,97-3 5,2-5,2 A2/W35 Nennleistung kw 0,8 3 4,3 Leistungszahl COP 3,9 3,9 3,9 Leistungsbereich kw 4,97-0,8 4,97-3 4,2-4,3 Kältemittel R 40A R 40A R 40A Inneneinheit Schallpegel * db(a) 39 39 39 Abmessung 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 800 x 450 x 480 Gewicht leer / in Betrieb kg 42 / 58 42 / 58 42 / 58 Hydraulische Daten Wärmetauscher Inhalt l 6 6 6 Expansionsgefäß l 2 2 2 max. Vorlauftemperatur Heizwasser C 60 60 60 Warmwasserspeicher Inhalt l 90 90 90 Material Warmwasserspeicher Stahl emailliert Stahl emailliert Stahl emailliert max. Druck Warmwasserspeicher bar 0 0 0 min. Durchfluss bei 4 K<dT< 8 K l/h 70/2340 460/2920 650/3290 Elektrische Anschlüsse Spannung V 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W 5 5 5 Auslösecharakteristik / Strom A 3xC6 3xC6 3xC6 Leistung Heizwiderstand Heizung kw 9 9 9 Querschnitt Stromkabel 2 5x2,5 5x2,5 5x2,5 Auslösecharakteristik / Strom A C3 C3 C3 Leistung Heizwiderstand Warmwasser kw,5,5,5 Querschnitt Stromkabel 2 3x,5 3x,5 3x,5 Hydraulische Anschlüsse Ø Ein- Austritt Heizwasser Zoll Temperaturbereich Außentemperatur min / max C -25 / 35-25 / 35-25 / 35 Außeneinheit Schallpegel ** db(a) 39 4 42 Abmessung 290 x 900 x 400 290 x 900 x 400 290 x 900 x 400 Betriebsgewicht kg 99 99 99 Kältekreis Ø Heißgasleitung Zoll 5/8 5/8 5/8 Ø Flüssigkeitsleitung Zoll 3/8 3/8 3/8 Kältemittelfüllmenge g 2500 2500 2500 Kältemittelleitung min / max m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 max. Höhendifferenz m 20 20 20 Elektrische Anschlüsse Spannung V 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Standby Stromverbrauch W,5,5,5 nominale Stromaufnahme A 3,7 4,8 5,5 max Stromstärke A 8,5 9,5 0,5 Auslösecharakteristik / Strom A 3xC6 3xC6 3xC6 Querschnitt Anschlusskabel 2 5x2,5 5x2,5 5x2,5 Querschnitt internes Verbindungskabel 2 5x,5 5x,5 5x,5 * m vom Gerät,,5 m vom Boden ** 5 m vom Gerät,,5 m vom Boden Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 2
C bis 60 C bis -25 Artikelnuer LWPK HT ECO LWPK HT ECO 4 LWPK HT ECO 6 A 607 0 A 607 02 A 607 03 n Vorlauftemperatur max. 60 C n Außentemperatur bis -25 C n Leistungszahl COP bis 4,5 n Monoenergetische Betriebsart n Hocheffiziente Splitausführung (Betrieb ohne Glycol) n Heiz- und Kühlbetrieb n Silent mode AUSSENEINHEIT: n Kältemittel R40A n Doppelrollkolbenverdichter n Zwischenkreiseinspritzung n Full Inverter Regelung n 400 V Ausführung INNENEINHEIT: n Mit integriertem emaillierten 90 l Warmwasserspeicher n Optimierter Glattrohrwärmetauscher n Patentierter Koaxialwärmetauscher n Hocheffizienz Umwälzpumpe n Außentemperaturregelung n Sicherheitseinrichtungen: Expansionsgefäß, Überdruckventil, Manometer n inklusive elektrischer Heizung zur Spitzenabdeckung vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 3 MODELLE,4 UND 6 KW Type Heizungswärmepumpe LWPK HT/ECO Preise in Euro inkl. ARA 8.443,00 9.54,00 0.326,00 LWPK HT ECO /4/6 EXTERNE EINHEITEN INNENEINHEITEN 644 630 599 576 650 644 630 599 576 650 650 43 43 370 540 540 330 2 900 540 77 320 320 850 320 450 450 352 352 400 Seitenansicht 840 790 62 97 9897 98 Vorderansicht 8 622 622 288 2 6 209 209 3/8 5/8 96 99 47 70 622 8 290 840 62 0 75 62 832,8 800 832,8 800 790 790 9 8 6 288 2888 8 0 75 0 75 8 450 832,8 800 8 8 457 457 479 479 209 352 698 698 03 Vorderansicht 03 6 850 3 8 97 98 Seitenansicht 3 457 479
4
HEIZUNGSWÄRMEPUMPE ZUBEHÖR ZUBEHÖR Hydraulik 2 Wärmeerzeuger (Kesseleinbindung)... 6 2 Zonen.... 6 Warmwassereinbindung... 6 Kühlung.... 6 Poolanbindung... 6 Wärmemengenzähler.... 7 Zubehör Regelungserweiterung Raumthermostat... 6 Raumthermostat Funk... 6 2 Heizkreisplatine (für externe Pumpenansteuerung)... 6 Kaskade... 6 Web Server... 6 Installations- und Montagematerial Kältemittelleitungen... 7 Guifüße zur Schallentkoppelung... 7 Montagekonsole... 7 5
HEIZUNGSWÄRMEPUMPE ZUBEHÖR L N L 2 4 N 230 V Kesseleinbindung LWP Kesseleinbindung LWPK Warmwassereinbindung LWP A6806 A6807 A6808 Kühlungsoption LWP+LWPK 2 Zonen Platine 2 Zonen Einbindung LWP A6809 A6805 A6803 L N L L N QX4 QX5 6 2 Zonen Einbindung LWPK Poolanbindung Kaskade Master/ Slave A6804 A682 A680 / A68 Raumthermostat T55 Raumthermostat T58 Webserver A680 A6802 A683
HEIZUNGSWÄRMEPUMPE ZUBEHÖR Guifüße A6850 Guifüße - Konsole A6806 Wärmemengenzähler A6852 ZUBEHÖR Bezeichnung Art. Nr. Preis EURO Zubehör Kesseleinbindung LWP A 68 06 228.00 Kesseleinbindung LWPK A 68 07 244,00 Warmwassereinbindung LWP A 68 08 82,00 Kühlungsoption LWP + LWPK A 68 09 74,00 2 Zonen Platine A 68 05 90,00 2 Zonen Einbindung LWP A 68 03 058,00 2 Zonen Einbindung LWPK A 68 04 82,00 Poolanbindung A 68 2 228,00 Raumthermostat T55 A 68 0 06,00 Raumthermostat T58 A 68 02 228,00 Kaskade Master A 68 0 225,00 Kaskade Slave A 68 3,00 Webserver A 68 3 647,00 WP Tarif Set A 68 4 auf Anfrage Guifüße A 68 50 85,00 Guifüße - Konsole A 68 5 06,00 Wärmemengenzähler A 68 52 639,00 Inbetriebnahme* A 68 90 580,00 * siehe Seite 54 KÄLTEMITTELLEITUNGEN Bezeichnung Art. Nr. Preis EURO CU-Rohr LWP5+6 5 m A 68 53 87,00 CU-Rohr LWP5+6 0 m A 68 54 74,00 CU-Rohr LWP5+6 5 m A 68 55 26,00 CU-Rohr LWP5+6 20 m A 68 56 36,00 CU-Rohr LWP8 5 m A 68 57 87,00 CU-Rohr LWP8 0 m A 68 58 74,00 CU-Rohr LWP8 5 m A 68 59 26,00 CU-Rohr LWP8 20 m A 68 60 36,00 CU-Rohr LWP+4+6 5 m A 68 6 87,00 CU-Rohr LWP+4+6 0 m A 68 62 74,00 CU-Rohr LWP+4+6 5 m A 68 63 26,00 CU-Rohr LWP+4+6 20 m A 68 63 36,00 7
8
PRODUKTÜBERSICHT SYSTEMLÖSUNGEN PRODUKTÜBERSICHT SYSTEMLÖSUNGEN LWP Schema Zone...Seite 20 Schema 2 2 Zonen...Seite 20 Schema 3 Zone + Warmwassereinbindung...Seite 2 Schema 4 Zone + Kesseleinbindung...Seite 2 Schema 5 Zone + Warmwassereinbindung + Kesseleinbindung...Seite 22 Schema 6 2 Zonen + Warmwassereinbindung...Seite 22 Schema 7 2 Zonen + Kesseleinbindung...Seite 23 Schema 8 2 Zonen + Warmwasser- und Kesseleinbindung.... Seite 23 Schemen LWPK Schema 9 Zone...Seite 24 Schema 0 2 Zonen...Seite 24 Schema 2 Zonen + Kesseleinbindung...Seite 25 Schema 2 Zone + Kesseleinbindung...Seite 25 SONDER SCHEMEN Schema 3 2er Kaskade...Seite 26 Schema 4 3er Kaskade...Seite 26 Schema 5 Pooleinbindung...Seite 27 Unverbindliche Hydraulikvorschläge! Installation nach gültigen Normen und Vorschriften ausführen! 9
SYSTEMLÖSUNGEN LWP SCHEMA /2 SCHEMA - ZONE Außenfühler Inneneinheit Raumregler T55 Raumregler T58 Funk oder LWP Eco SCHEMA 2-2 ZONEN Außenfühler Inneneinheit Raumregler T55 Raumregler T58 Funk 2 VL RL VL2 LWP Eco 2 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt A6805 RL2 20
SYSTEMLÖSUNGEN LWP SCHEMA 3/4 SCHEMA 3 - ZONE + WARMWASSEREINBINDUNG Außenfühler Raumregler T55 Inneneinheit Warmwasser Raumregler T58 Funk 3 WWF Kaltwasser oder LWP Eco 3 Warmwasser- Einbindungsset A6808 Schemen SCHEMA 4 - ZONE + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Raumregler T55 Raumregler T58 Funk Inneneinheit 4 Kessel oder LWP Eco 4 Externe Kesselumschaltung A6806 2
SYSTEMLÖSUNGEN LWP SCHEMA 5/6 SCHEMA 5 - ZONE + WARMWASSEREINBINDUNG + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Inneneinheit Raumregler T55 Raumregler T58 Funk 4 Kessel Warmwasser 3 WWF oder LWP Eco 3 Warmwasser- Einbindungsset A6808 4 Externe Kesselumschaltung A6806 Kaltwasser SCHEMA 6-2 ZONEN + WARMWASSEREINBINDUNG Außenfühler Warmwasser Raumregler T55 Inneneinheit 3 WWF Raumregler T58 Funk Kaltwasser 2 LWP Eco 2 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt A6803 3 Warmwasser- Einbindungsset A6808 VL RL VL2 RL2 22
SYSTEMLÖSUNGEN LWP SCHEMA 7/8 SCHEMA 7-2 ZONEN + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Inneneinheit Raumregler T55 Raumregler T58 Funk Kessel 4 LWP Eco 2 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt A6803 4 Externe Kesselumschaltung A6806 2 VL RL VL2 RL2 Schemen SCHEMA 8-2 ZONEN + WARMWASSER- + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Raumregler T55 Raumregler T58 Funk Inneneinheit Kessel 4 Warmwasser LWP Eco 2 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt A6803 3 WWF 3 Warmwasser- Einbindungsset A6808 2 VL RL Kaltwasser 4 Externe Kesselumschaltung A6806 VL2 RL2 23
SYSTEMLÖSUNGEN LWPK SCHEMA 9/0 SCHEMA 9 - ZONE Außenfühler VL Raumregler T55 Raumregler T58 Funk RL Warmwasser oder Kaltwasser LWPK Eco SCHEMA 0-2 ZONEN Außenfühler VL Raumregler T55 Raumregler T58 Funk VL2 5 RL2 RL Warmwasser LWPK Eco 5 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt kompakt A6804 Kaltwasser 24
SYSTEMLÖSUNGEN LWPK SCHEMA /2 SCHEMA - 2 ZONEN + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Raumregler T55 6 Kessel Raumregler T58 Funk VL2 RL2 5 LWPK Eco 5 Erweiterungsset 2. Heizkreis gemischt kompakt A6804 6 Externe Kesselumschaltung kompakt A6807 RL VL Warmwasser Kaltwasser Schemen SCHEMA 2 - ZONE + KESSELEINBINDUNG Außenfühler Raumregler T55 6 Kessel Raumregler T58 Funk VL RL Warmwasser oder LWPK Eco 6 Externe Kesselumschaltung kompakt A6807 Kaltwasser 25
SYSTEMLÖSUNGEN SONDER-SCHEMA 3/4 SCHEMA 3-2ER KASKADE Außenfühler Raumregler T55 Raumregler T58 Funk Master 7 Slave 8 Inneneinheit Inneneinheit oder LWP Eco 7 Master Kit A680 8 Slave Kit A68 SCHEMA 4-3ER KASKADE Außenfühler Raumregler T55 Raumregler T58 Funk Master 7 Slave 8 Slave 8 Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit oder LWP Eco 7 Master Kit A680 8 Slave Kit A68 Kaskadensensor Kaskadensensor 26
SYSTEMLÖSUNGEN SONDER-SCHEMA 5 SCHEMA 5 - POOLEINBINDUNG Außenfühler Warmwasser Raumregler T55 3 WWF Raumregler T58 Funk Inneneinheit Kaltwasser oder 7 LWP Eco 3 Warmwasser- Einbindungsset A6808 7 Externe Schwibad- Einbindungsset A6807 PF Schemen Weitere Schemen auf Anfrage. 27
28
SPEICHER BEHÄLTER LWP SPEICHER BEHÄLTER HR Speicher 60-500 Liter... 30 HRS Speicher 200-500 Liter... 32 WP Sol 350 u. 600 Liter... 34 ECO SWIFT PZ / PZR 800 u. 000 Liter... 36 Zubehör (SH, REU, RWT)... 38 Speicher + Behälter 29
HOCHLEISTUNGS- REGISTER-STANDSPEICHER HR Diese Produktlinie zeichnet sich durch großzügig dimen sionierte Heiz flächen und überragende Leistungswerte aus und wurde speziell für die Kombination mit Brennwertgeräten und Wärmepumpen entwickelt. Innenkessel entsprechend DIN 4753 T3 emailliert Betriebsdruck: max. 0 bar (6 bar für Schweiz) Betriebstemperatur: max. 95 C Glattrohrwärmetauscher mit besonders großen Heiz flächen Energiesparende 50 PU-Isolierung Zirkulation: ¾ AG bei HR 60 HR 400 AG bei HR 500 Fühlerposition variabel (Fühlerkanal) Hochwertiges Zeigerthermometer Magnesium-Schutzanode nach DIN 4753 inkl. Folienmantel weiß RAL 906 Ausstattungsmerkmale 7 JAHRE GARANTIE AUF DEN INNENKESSEL Type HR 60 HR 200 HR 300 HR 400 HR 500 Inhalt l 60 200 300 400 500 Abmessungen in inkl. Isolierung H B/D 8 600 340 600 797 600 832 670 838 750 Flansch Durchm. Einbautiefe 80/450 80/450 80/450 80/490 80/580 Heizfläche m 2,4,8 2,6 3,8 4 Artikel- Nr. A 22 20 A 223 32 A 225 42 A 24 26 A 245 39 Außenmantel Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß N L - Zahl 3,5 5,5 0 6 9 Emaillierung nach DIN 4753 Stahlblechmantel PU - geschäumt Isolierung bauseits zu montieren Blindfl. + ISO-Haube mont. Thermometer montiert SH Muffe 6/4 Stabanode eingebaut Fremdstromanode Fühlerkanal ATR-Anbaumöglichkeit Verfügbarkeit 2x 2x 2x 2x 2x L L L L L Preise in Euro 930,00.04,00.20,00.497,00.75,00 30
TECHNISCHE DATEN HR ZUBEHÖR: Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR Flanscheinbauheizung Ø 80 Sicherheits- und Rückschlagventil DL-SVRV Fremdstromanode (Nachrüstsatz) Rippenrohrwärmetauscher Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Zubehör prospekt Abmessungen in Registerheizfläche Rohrregister Gewicht nach ETF Inhalt NL-Zahl BEVW Kippmaß in kwh/24h ) Type A B C D E H in in m 2 in l in kg DIN 4708 in HR 60 HR 200 HR 300 263 263 263 668 803 983 88 998 33 600 600 600 305 305 305 8 340 797 240 440 870,4,8 2,6 8,9,8 7,0,5,8 2,2 05 08 40 3,5 5,5 0 450 450 450 HR 400 HR 500 320 370 000 460 095 465 670 750 345 370 832 838 930 970 3,8 4,0 24,0 24,9 2,5 2,7 82 90 6 9 490 580 ) Einbautiefe Flansch * Bereitschaftsenergieverbrauchswert nach DIN 44 532 bzw. EN 2897 Speicher + Behälter Durchlaufleistungen in kw Vorlauftemperatur Warmwassertemperatur Kaltwassertemperatur Durchflussmenge HR 60 HR 200 HR 300 HR 400 HR 500 70 C 45 C 0 C m 3 /h 23,0 28,5 35,5 4,0 43, 70 C 45 C 0 C 2 m 3 /h 28,9 36,3 48,5 58,5 6,9 70 C 45 C 0 C 3 m 3 /h 3,8 40,4 55,6 68,7 72,3 80 C 45 C 0 C m 3 /h 29,8 36,7 44,9 50,8 53,5 80 C 45 C 0 C 2 m 3 /h 38,3 47,5 63, 74, 78,0 80 C 45 C 0 C 3 m 3 /h 42,7 53,2 73, 87, 9,7 70 C 60 C 0 C m 3 /h 7, 2,6 28,0 32,6 34,3 70 C 60 C 0 C 2 m 3 /h 20,8 26,2 36,8 44,8 47,2 70 C 60 C 0 C 3 m 3 /h 22,4 28,6 4,8 5,8 54,5 80 C 60 C 0 C m 3 /h 24,8 30,7 39, 44,4 46,7 80 C 60 C 0 C 2 m 3 /h 3,0 38,5 53,0 62,9 66,2 80 C 60 C 0 C 3 m 3 /h 33,9 42,7 60,7 73,6 77,5 3
HOCHLEISTUNGS- REGISTER-STANDSPEICHER HRS 200, 300, 400, 500 Als Antwort auf die stetig steigenden Anforderungen nach niedrigen Rücklauftemperaturen im Heizkreis hat Austria Email einen Speicher entwickelt, der mit extrem großen Heizflächen ausgestattet ist. Der doppelt gewickelte Glattrohrwärme tauscher bietet besonders hohe Übertragungsleistungen und macht diesen Warmwasserbereiter zur ersten Wahl bei energiebewussten Anwendungen, wie zum Beispiel bei Niedrigstenergiehäusern oder Wärmepumpensystemen. Innenkessel entsprechend DIN 4753 T3 emailliert Betriebsdruck: max. 0 bar Betriebstemperatur: max. 95 C Glattrohrwärmetauscher mit besonders großen Heizflächen Energiesparende 50 PU-Isolierung Zirkulation: 3/4 AG bei HRS 200-400, AG bei HRS 500 Fühlerposition variabel (Fühlerkanal) Hochwertiges Zeigerthermometer montiert Magnesium-Schutzanode entsprechend DIN 4753 T3 6/4 -Muffe für Schraubheizkörper SH zur elektrischen Nachheizung (verschlossen) Stellfüße inkl. Folienmantel weiß RAL 906 Ausstattungsmerkmale 7 JAHRE GARANTIE AUF DEN INNENKESSEL Type HRS 200 HRS 300 HRS 400 HRS 500 Inhalt l 200 300 400 500 Abmessungen in inkl. Isolierung H B/D 295 60 435 680 800 680 806 760 m 2 2,5 3,5 5 6 Artikel- Nr. A 223 33 A 225 43 A 24 27 A 245 40 Flansch- Durchm. Einbautiefe 80/450 80/450 80/450 80/450 Heizfläche SH- Muffe Einbautiefe 6/4"/590 6/4 /590 6/4 /590 6/4 /670 Außenmantel Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß N L - Zahl 6 4 2 24 Emaillierung nach DIN 4753 Stahlblechmantel PU-geschäumt Isolierung bauseits zu montieren Blindfl. + ISO-Haube mont. Thermometer montiert SH Muffe 6/4 Stabanode eingebaut Fremdstromanode Fühlerkanal ATR-Anbaumöglichkeit Verfügbarkeit 2x 2x 2x 2x A L L L Preise in Euro.490,00.749,00 2.037,00 2.273,00 32
TECHNISCHE DATEN HRS 200, 300, 400, 500 ZUBEHÖR: Anbauthermometer-Ladepumpen- Reglerkombination ATR Flanscheinbauheizung Ø 80 Schraubheizkörper 6/4, Typenreihe SH Fremdstromanode (Nachrüstsatz) Rippenrohrwärmetauscher Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Zubehör prospekt Type HRS 200 HRS 300 HRS 400 HRS 500 H 295 435 800 806 ø D 60 680 680 760 ) Einbautiefe Flansch 2) Einbautiefe Einschraubheizung A 305 320 320 350 Abmessungen in Kippmaß in B C E F G I 730 840 057 305 067 980 450 840 990 60 345 56 050 595 000 260 525 345 52 330 930 040 290 500 370 498 360 970 Registerheizfläche in m 2 BEVW* in NL-Zahl nach DIN 4708 ETF ) in Inhalt Rohrregister Gewicht ETE 2) in l in kg kwh/24h in 2,5 6,2 5,8 6 375 520 3,5 22,6 70 2,2 4 450 590 5,0 32,2 22 2,5 2 450 590 6,0 39,6 254 2,7 24 530 670 * Bereitschaftsenergieverbrauchswert nach DIN 44 532 bzw. EN 2897 Speicher + Behälter Durchlaufleistungen in kw/l/h Vorlauftemperatur 70 C 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C 80 C 70 C 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C 80 C Warmwassertemperatur 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C Kaltwassertemperatur 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Heizkreis-Durchflussmenge l/h 500 000 2000 3000 500 000 2000 3000 500 000 2000 3000 500 000 2000 3000 HRS 200 kw 9,7 30,2 40 45 24,8 37,8 50,4 56,8 6,2 24,4 32 36 22,2 33,7 45 50,9 l/h 486 744 985 07 60 930 239 396 278 49 55 69 382 580 774 874 HRS 300 kw 24,7 38,7 58 69,7 30,3 48,8 75 89,7 20,5 3,2 45 53 27, 43 64 76,5 l/h 608 952 427 75 744 99 845 2207 353 537 775 93 466 740 02 36 HRS 400 kw 27,8 46,8 72 88,5 33,8 57,6 94 5,5 24 38,5 57 69 30,9 52,4 82 00,2 l/h 684 5 77 277 830 47 232 284 43 663 982 88 53 90 42 725 HRS 500 kw 28,6 47,9 75 9,8 34,4 59 94 4,7 24,9 40 60 7,8 3,8 53, 82 99,4 l/h 704 78 845 2258 846 45 232 2820 429 689 033 236 548 94 42 72 33
WÄRMEPUMPEN- SOLARSPEICHER WP SOL 350, 600 Diese Speicher verfügen im oberen Bereich über ein großes, doppelt gewickeltes Rohrregister und erwärmen damit ein großes Volumen im Wärmepumpenbetrieb. Im unteren Bereich sind sie mit einem Solar-Rohrregister ausgestattet. Innenkessel entsprechend DIN 4753 T3 emailliert Betriebsdruck: max. 0 bar Betriebstemperatur: max. 95 C Glattrohrwärmetauscher mit besonders großen Heizflächen: für Wärmepumpen bis 8 kw/solaranlage (mind. 7,5 m²); beim WP SOL 600 Energiesparende 50 PU-Isolierung (WP SOL 350) bzw. neue ECO SKIN 2.0 - Isolierung 00 bei WP SOL 600 Ausgezeichnete Wärmedäeigenschaften Zirkulation: ¾ / AG / 5/4 AG Fühlerposition variabel (Fühlerkanal) Hochwertiges Zeigerthermometer Fremdstromanode bei WP SOL 600 Magnesium-Schutzanode entsprechend DIN 4753 T3 (bei WP SOL 350) 6 / 4 "-Muffe für Schraubheizkörper Type SH zur elektrischen Nachheizung (verschlossen) Stellfüße bei WP SOL 350 Ausstattungsmerkmale 7 JAHRE GARANTIE AUF DEN INNENKESSEL Type WP SOL 350 WP SOL 600 Inhalt l 350 600 m 2,2+3,5,5+4,25 Abmessungen in inkl. Isolierung Kippmaß H B/D 834 670 885 230 850 2090 Artikel- Nr. A 243 25 A 3 03 Flansch- Durchm. Einbautiefe 80/490 80/65 Heizfläche SH- Muffe Einbautiefe 6/4 /65 6/4 /730 Außenmantel Farbe Silber Silber N L - Zahl 3, 7,5 Emaillierung nach DIN 4753 Stahlblechmantel PU - geschäumt Isolierung bauseits zu montieren Blindfl. + ISO-Haube mont. Thermometer montiert SH Muffe 6/4 Stabanode eingebaut Fremdstromanode Fühlerkanal ATR-Anbaumöglichkeit Verfügbarkeit L B Preise in Euro.933,00 2.24,00 FOLIENMANTEL zu Wärmepumpen-Solarspeicher FM WP SOL 350 A 870 07 Folienmantel zu WP SOL 350 L 08,50 ECO SKIN 2.0 - Isolierung 00 Vlies mit Polystyrol-Mantel in silbergrau (inkl. Bodenisolierung) ENERGIESPAREND & MONTAGEFREUNDLICH ECO SKIN 2.0 WP SOL 6 A 825 02 ECO SKIN - Isolierung zu WP SOL 600 B 348,00 34
K N ZUBEHÖR: Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR bei WP SOL 350 Flanscheinbauheizung ø 80 bei WP SOL 350 und 600 Schraubheizkörper 6/4, Typenreihe SH Sicherheits- und Rückschlagventil DL-SVRV Fremdstromanode (Nachrüstsatz für WP SOL 350) Rippenrohrwärmetauscher Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Zubehörprospekt K M N A B C E G H J L F I / J L E F I TECHNISCHE DATEN WP SOL 350, 600 WP SOL 350 Warmwasser PU-Schaum Thermometer WP-Vorlauf Fühlerkanal Zirkulation SH-Heizung D Stellfüße 3x20 WP SOL 600 A B C G WP-Rücklauf Solarvorlauf Solarrücklauf Kaltwasser Thermometer Warmwasser WP-Vorlauf Zirkulation SH-Muffe Fremdstromanode WP-Rücklauf Solarvorlauf Solarrücklauf Speicher + Behälter Kaltwasser d D Type 350 l 600 l Kippmaß 930 2095 Abmessungen in A B C ø d ø D E F G H I J K L M N unten oben 85 320 700-670 830 000 500-834 800 52 760-345,2 3,5 85 370 795 650 850 965 450 635 792 2045 230 790 895 855 370,45 4,25 ) Einbautiefe Einschraubheizungs-Muffe für SH-Heizung 2) Einbautiefe Flansch für Einbauheizung bzw. Rippenrohrwärmetauscher 3) Bereitschaftsenergieverbrauchswert nach EN 2897 Registerfläche 3) 2 m BEVW in ETE ) 520 730 ETF 2) kwh/24h 450 2,6 65 3,2 35
FRISCHWASSERKOMBINATION ECO SWIFT-E Die ECO SWIFT-E Frischwasserkombination, bestehend aus einer Frischwasserstation und einem Pufferspeicher, wird für die bedarfsgesteuerte Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip eingesetzt. Ihr Einsatzgebiet umfasst bestehende und neue Heizungsanlagen, die über Festbrennstoffkessel, Wärmepumpen und Solaranlagen beheizt werden. ALLGEMEIN Max. Betriebstemperatur: 95 C Max. Betriebsdruck - Primärkreis: 3 bar Max. Betriebsdruck - Sekundärkreis: 6 bar Sicherheitsventil, eingebaut zur Geräteabsicherung: 0 bar k VS -Wert - Primär: 2,2 k VS -Wert - Sekundär: 2,3 Gewicht: 4 kg MATERIAL Rohre:.4403 Edelstahl Wärmetauscher:.4403 SVGW Edelstahl Wärmetauscherlot: Kupfer 99,9 % Isolierung: EPP Armaturen: Messing bzw. Kunststoff mit Trinkwasser Zulassung ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN Netzspannung: 230 VAC + 0 % Netzfrequenz: 50...60 Hz Leistungsaufnahmen: max. 00 W Interne Sicherung: 2 A träge 250 V Schutzart: IP40 Schutzklasse: II DURCHFLUSSMEDIEN Heizungswasser (VDI 2035; SIA Richtlinien 384/; ÖNORM H 595-) Kaltwasser PUMPE Primärseitig: Wilo Yonos Para 5/7,5 2 JAHRE GARANTIE AUF ECO SWIFT 5 JAHRE GARANTIE AUF DEN PUFFERSPEICHER Type ECO SWIFT-E 800 PZ ECO SWIFT-E 800 PZR ECO SWIFT-E 000 PZ ECO SWIFT-E 000 PZR Inhalt Puffer l 800 800 000 000 Abmessungen in ohne Isolierung Kippmaß H B/D 700 700 2050 2050 790 790 790 790 750 750 2090 2090 Artikel- Nr. A 343 75 A 343 76 A 345 89 A 345 90 Heizfläche m 2 2,4 3,0 Verfügbarkeit L L L L Preise in Euro 2.399,00 2.582,00 2.474,00 2.684,00 FRISCHWASSERSTATION mit HE-Pumpe, ohne Zirkulation Type Art.Nr. H B T Bezeichnung ECO SWIFT-E A 394 08 545 490 7 Frischwasserstation ECO SWIFT-E L.600,00 ECO SKIN 2.0 - Isolierung 00 Vlies mit Polystyrol-Mantel in silbergrau (inkl. Bodenisolierung und 6 Stk. Isolierkappen 6/4 ) ENERGIESPAREND & MONTAGEFREUNDLICH ECO SKIN 2.0 ECO SWIFT-E 8 ECO SKIN 2.0 ECO SWIFT-E 0 A 803 30 A 803 3 ECO SKIN - Isolierung zu ECO SWIFT-E 800 ECO SKIN - Isolierung zu ECO SWIFT-E 000 L L 348,00 379,00 36
TECHNISCHE DATEN ECO SWIFT-E PUFFERSPEICHER PZ/PZR ECO SKIN 2.0 - ISOLIERUNG Der eingesetzte Pufferspeicher entstat der bewährten PZ/PZR-Produktlinie, die für alle Warmwasser-Zentralheizungsanlagen geeignet ist, egal ob Festbrennstoff- oder ölgefeuerte Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Gas- oder Elektrodurchlauferhitzer. Für den perfekten Korrisionsschutz sind die Pufferspeicher außen mit einer einbrennlackierten Pulverbeschichtung ausgestattet. Nenninhalte 800 und 000 Liter Großflächige Rohrregister bei PZR Type Betriebsdruck 3 bar, Prüfdruck 4,5 bar Pufferspeicher Betriebsdruck max. 0 bar, Prüfdruck 5 bar im Rohrregister bei PZR Type 2 Stück Fühlerkanäle zur variablen Positionierung der Fühler bei PZ/PZR Type Pulverbeschichtung außen (Farbabweichungen) Die äußerst erfolgreiche Wärmeisolierung ECO SKIN geht in die zweite Generation: Verbesserte Wärmedäeigenschaften und optimierte Feinabstiung in der Handhabung. Wir haben Gutes noch besser gemacht! ECO SKIN 2.0 ist eine innovative Isolierung für Groß- und Pufferspeicher, die sich wesentlich von den bisher angebotenen Weichschaumisolierungen abhebt. Stabiler, formhaltender Polystyrol-Mantel Perfekte Passform, dadurch keine Kaminverluste Isolierte Anschlusskappen für die Anschlüsse Hochwertige Karton-Verpackung mit Tragegriffen Durch die ECO SKIN 2.0 Isolierung bis zu E 3.00,00 an Energiekosten sparen über die Lebensdauer eines 000-Liter-Speichers R Anschlüsse Anschlüsse Speicher + Behälter Type Inhalt l H H mit Isolierung ød ød Abmessungen in mit Isolierung A B C E F G J Kippmaß Registerfläche m2 Registerinhalt l PZ 800 PZR 800 PZ 000 PZR 000 780 780 960 960 700 700 2050 2050 785 785 235 235 790 790 790 790 990 990 990 990 260 260 30 30 365 365 45 45 630 630 745 745 030 030 250 250 430 430 70 70-845 - 030 855 855 030 030 750 750 200 200-2,4-3,0-5,6-9,2 37
ZUBEHÖR EINSCHRAUBHEIZKÖRPER Typenreihe SH mit Schraubkopf R 6/4 und Direktsteuerung für emaillierte Innenkessel Ausführung zur Erwärmung von Wasser mit isoliert eingebauten Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstrom-Ableitwiderstand. Die eingebauten Regelorgane schalten direkt bei 230 V bis 3 kw. Frostschutz- und 65 -Stellung außen mittels Wählknopf einstellbar. Die Einschraubheizkörper der Typenreihe SH sind ausschließlich als Zusatzheizung zulässig (kein Dauerbetrieb). 2 JAHRE GARANTIE Type SH-,5 SH-2,0 SH-2,5 SH-3,0 Artikel- Nr. A 907 2 A 907 22 A 907 23 A 907 24 Leistung kw,50 2,00 2,50 3,00 Anschlussspannung V ~230 3~400 umklebar ~230 3~400 umklebar ~230 3~400 umklebar ~230 Einbautiefe ab Dichtung 320 320 390 390 unbeheizte Zone 00 00 00 00 Montagelage waagrecht Verfügbarkeit L L L L Preise in Euro 279,00 285,00 294,00 300,00 EINBAU-RIPPENROHR-WÄRMETAUSCHER zu Mehrzweck-Standspeicher - für emaillierte Innenkessel Kupferverzinntes Rippenrohr, elektrisch isoliert mit Schutzstrom-Ableitwiderstand auf Flanschplatte montiert, inklusive Flanschdichtung und wärmeisolierter mattschwarz lackierter Stahlblechabdeckhaube, sowie Anschlussverschraubungen mit Trennstrecke. Die Einbaulängen sind zum Einbau in Austria Email Speicher abgestit. 2 JAHRE GARANTIE Type RWT -0D RWT -40D Artikel- Nr. A 906 0 A 906 3 Heizfläche m 2,,4 Einbau in Standspeicher Ausfg. m. Tauchrohr - zu VL PLUS 20, 30, 50, 302, 502, VS PLUS 20, 302, 502 Ausfg. m. Tauchrohr - zu VL PLUS 20, 30, 50, 302, 502, VS PLUS 20, 302, 502 Einbaulänge 370 440 80/8 80/8 Flansch- Durchm. / Lochanzahl Wärmetauscherinhalt l 0,8,5 Verfügbarkeit L L Preise in Euro 39,00 453,00 ZUBEHÖR ZU RWT IS-VS IS-VS 3/4 A 394 03 A 394 04 Isolierrohrverschraubung R für RWT Isolierrohrverschraubung R 3/4 für RWT L L 34,00 34,00 38
ZUBEHÖR EINBAUHEIZUNGEN Typenreihe R für emaillierte Innenkessel (nicht verwendbar bei eingebauter Fremdstromanode) Spezialausführung zur Erwärmung von Wasser, Rohrheizkörper auf Flanschplatte isoliert aufgesetzt montiert mit Schutzstrom-Ableitwiderstand. Mattschwarze Schutzkappe, von außen einstellbarer Thermostat, Sicherheits-Temperaturbegrenzer, Flanschdichtung. 2 JAHRE GARANTIE Type REU 8-,7 REU 8-2,0 REU 8-2,5 REU 8-3,3 Artikel- Nr. A 902 25 A 902 26 A 902 27 A 902 28 Leistung kw,70 2,00 2,50 3,30 Anschlussspannung V ~230 ~230 ~230 ~230 Heizgruppen kw Einbaulänge 445 445 445 445 Frostschutzstellung 65 C Energiesparstellung Korrosionsschutzanode Elektroanschluss direkt Elektroanschluss mit Schützsteuerung Flansch- Durchm. / Lochanzahl 80/8 80/8 80/8 80/8 Montagelage waagrecht Montagelage senkrecht von unten Verfügbarkeit L L L L Preise in Euro 249,00 252,00 257,00 276,00 EINBAUHEIZUNGEN Typenreihe EBH mit Flansch D 80 für emaillierte Innenkessel (verwendbar bei eingebauter Fremdstromanode) Spezialausführung zur Erwärmung von Wasser, CNF5-Rohrheizk. (Incoloy/Chrom-Nickel-Stahl) auf Flanschplatte isoliert aufgesetzt montiert, mit Schutzstrom-Ableitwiderstand, mattschwarze Schutzkappe, von außen einstellbarer Temperaturregler, allpoliger Sicherheits- Temperaturbegrenzer, Flanschdichtung Speicher + Behälter 2 JAHRE GARANTIE Type EBH-KDW 4kW / U Artikel- Nr. Leistung kw A 902 6 2,00 2,70 4,00 Anschlussspannung V ~230 ~230 3~400 Für Speichervolumen 40-300* Flansch- Durchm. / Preise Lochanzahl in Euro 375 80/8 L 424,00 Einbaulänge Frostschutzstellung 65 C Energiesparstellung Korrosionsschutzanode Elektroanschluss direkt Elektroanschluss mit Schützsteuerung Montagelage waagrecht Montagelage senkrecht von unten Verfügbarkeit * unverbindliche Einbauempfehlung l 39
40
BRAUCHWASSER- WÄRMEPUMPEN BRAUCHWASSERWÄRMEPUMPEN WPA E-LF 230 l.... 42-43 300 l.... 42-43 WPA Eco 300 l.... 44-45 WPA E-LF 450 l.... 46-47 WPA E-LF 00 l... 48-49 Wandhängend... 48-49 WP2-AE + HT 300 ER...50 Brauchwasserwärmepumpen 4
WARMWASSER- WÄRMEPUMPEN WPA E-LF Diese hochwertigen Standspeicher mit integrierter Luft-Wasser-Wärmepumpe sind speziell für die Brauch wasserbereitung konzipiert. Sie nutzen die in der Umgebungsluft vorhandene Energie und bieten dadurch die energiesparendste Form der Brauchwasserbereitung. Neu in dieser Typenreihe: Die Wärmepumpe WPA 230 E-LF. VORTEILE: Warmwasser-Wärmepumpe (Standspeicher mit eingeschweißtem Hochleistungsrohrregister mit,2 m 2 (WPA 302 E-LF) / 0,75 m 2 (WPA 230 E-LF) Heizfläche, integrierter Wärmepumpe und Elektroheizung) Deckel mit 2 Anschlussstutzen Ø 50 (Zu- und Abluft) Keine Wärmeübertragungsverluste zwischen Wärme pumpe und Speicher Erprobte, bewährte Technologie, leicht montierbar, in allen Anlagen einfach integrierbar Keine elektrischen oder kältetechnischen Anschlussarbeiten notwendig Das Gerät ist in Kompaktausführung gebaut und steckerfertig Korrosionsschutz durch hochwertige Emaillierung entsprechend DIN 4753 T3 und Magnesiumschutzanode Der Speicher ist mit einer hochwertigen Isolierung (PU, 50 ) ausgestattet Vielfältige Betriebsmöglichkeiten (Aufheizung über Wärmepumpe oder Heizkessel) Kombinationsbetrieb Wärmepumpe + Elektrozusatzheizung bzw. Wärmepumpe + Kessel möglich Steuerung der Umwälzpumpe des Heizkessels über eingebaute Elektronik Sparbetrieb mit mind. 40 C möglich, mittels E-Heizung auf 65 C aufheizbar Automatische Ausschaltung der Wärmepumpe bei Temperaturen unter 7 C Digitale Temperaturanzeige Integrierter automatischer Legionellenschutz Ermöglicht zusätzlich zur Warmwasserbereitung die Kühlung eines Raumes Kurze Amortisationszeit Absolut umweltfreundlich Robuster und äußerst bedienfreundlicher Controller mit digitaler Temperaturanzeige Sechs einfach auszuwählende Grundprograe für alle Betriebsarten Auch für einen multivalenten Betrieb konzipiert Vereisungsschutz 2 JAHRE GARANTIE Type: Wärmepumpe, Standspeicher Artikel- Nr. Inhalt l Register Heizfläche m2 Höhe Breite- Durchm. Wärmeleistung in W Leistungsaufnahme in W elektrische Zusatzheizung in kw COP- Wert Farbe Verfügbarkeit Preise in Euro inkl. ARA WPA 230 E-LF WPA 302 E-LF A 4 36 A 4 7 230 300 0,75,20 554 854 670 670 830 830 550 550,5,5 3,6 3,6 silber silber L L 2.597,00 2.670,00 Type Nenninhalt l Heizfläche Rohrregister m2 Außendurchmesser D Gerätehöhe H Gewicht* kg Kippmaß Mindestraumhöhe Bereitschaftsenergieverbrauchswert kwh/24h** WPA 230 E-LF WPA 302 E-LF 230 300 * inkl. Verpackung **nach EN 60379 0,75,2 670 670 554 854 40 75 690 960 2000 2200,8 2,3 42
TECHNISCHE DATEN WPA E-LF max. 0 m Wärmepumpe Controller Wärmepumpenrücklauf Wärmepumpenvorlauf Kesselrücklauf A G G G G G 2 320 700 B C H Warmwasser Zirkulation Kesselvorlauf 85 Kaltwasser 2 Ø 670 bei Rohrleitungen länger als 0 m ist ein handelsüblicher Rohrventilator vorzusehen G 3/4 bei WPA 230 E-LF TECHNISCHE DATEN: Heizleistung Wärmepumpe 830 W / 3330 W 2) Leistungsaufnahme Wärmepumpe 550 W / 2050 W 2) Elektro-Heizstab 500 W COP 3,6 ) Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz Elektrische Absicherung 6 A Kältemittel / Füllmasse R 34 A / 0,65 kg Arbeitsbereich Wärmepumpe 7 C + 35 C Maximale Wassertemperatur 55 C bis 65 C 3) Legionellen-Schutz ~ 60 C Nötiger Luftdurchsatz 500 m³/h Länge des Anschlusskabels ca. 2 m Speicherschutz Magnesiumanode Wärmedäung 50 PU-Hartschaum Luftkanalanschluss 50 / max. 0 m Wasseranschluss Schalldruckpegel 52 db(a) ) nach EN 255 (A20/W45), 2) mit Elektroheizung, 3) mit Elektroheizung (Wärmepumpenbetrieb bis max. 60 C) Brauchwasserwärmepumpen 43
WARMWASSER- WÄRMEPUMPE WPA ECO Durch die Kombination besonders hochwertiger Komponenten entsteht ein Wärmepumpenspeicher, der das technisch Machbare in sich vereint. Sein außergewöhnlich hoher COP-Wert von 4,3 und sein bis auf -7 C erweiterter Arbeitsbereich sind die hervorragenden Vorzüge dieses High- End-Produktes. VORTEILE: Mit potentialfreiem Schalteingang für Photovoltaikanlagen Warmwasser-Wärmepumpe (Standspeicher mit eingeschweißtem Hochleistungsrohrregister mit,2 m 2 Heizfläche, integrierter Wärmepumpe und Elektroheizung) Extrem energiesparender Betrieb Deckel mit 2 Anschlussstutzen Ø 50 (Zu- und Abluft) Außergewöhnlich hoher COP-Wert: 4,3 (nach EN 255/3: A20/W5-45) Die Geräte sind in Kompaktausführung gebaut und steckerfertig Wesentlich erweiterter Arbeitsbereich (-7 C bis +35 C) Korrosionsschutz durch hochwertige Emaillierung entsprechend DIN 4753 T3 Keine Wärmeübertragungsverluste zwischen Wärme pumpe und Speicher Erprobte, bewährte Technologie, leicht montierbar, in allen Anlagen einfach integrierbar Keine elektrischen und kältetechnischen Anschlussarbeiten erforderlich Die Speicher sind mit einer hochwertigen Isolierung (PU, 50 ) ausgestattet Vielfältige Betriebsmöglichkeiten (Aufheizung über Wärmepumpe oder Heizkessel) Steuerung der Umwälzpumpe des Heizkessels über eingebaute Elektronik Kombinationsbetrieb Wärmepumpe + Elektrozusatzheizung bzw. Wärmepumpe + Kessel möglich Sparbetrieb mit mind. 40 C möglich, mittels E-Heizung auf 65 C aufheizbar Ermöglicht zusätzlich zur Warmwasserbereitung die Kühlung eines Raumes Automatische Ausschaltung der Wärmepumpe bei Temperaturen unter -7 C Auch für einen multivalenten Betrieb konzipiert Digitale Temperaturanzeige Integrierter automatischer Legionellenschutz Kurze Amortisationszeit Absolut umweltfreundlich Robuster und äußerst bedienfreundlicher Controller mit digitaler Temperaturanzeige Sechs einfach auszuwählende Grundprograe für alle Betriebsarten Vereisungsschutz bis -7 C Abtaufunktion 3 JAHRE GARANTIE AUF DEN INNENKESSEL Type: Wärmepumpe, Standspeicher Artikel- Nr. Inhalt l Register Heizfläche m2 Höhe Breite- Durchm. Wärmeleistung in W Leistungsaufnahme in W elektrische Zusatzheizung in kw COP- Wert Farbe Verfügbarkeit Preise in Euro inkl. ARA WPA 302 ECO A 4 25 300,20 854 670 850 550,5 4,3 silber L 3.038,00 Nenninhalt Type l WPA 302 ECO 300 * inkl. Verpackung **nach EN 60379 Heizfläche Rohrregister m2 Außendurchmesser D Gerätehöhe H Registerinhalt l Gewicht* kg Kippmaß Bereitschaftsenergieverbrauchswert kwh/24h**,2 670 854 7,5 75 960 2,3 44
TECHNISCHE DATEN WPA ECO max. 0 m Wärmepumpe Controller Wärmepumpenrücklauf Wärmepumpenvorlauf Kesselrücklauf A G G G G G 2 320 700 B C H Warmwasser Zirkulation Kesselvorlauf 85 Kaltwasser 2 Ø 670 bei Rohrleitungen länger als 0 m ist ein handelsüblicher Rohrventilator vorzusehen G 3/4 bei WPA 230 E-LF TECHNISCHE DATEN: Heizleistung Wärmepumpe 850 W / 3350 W 2) Leistungsaufnahme Wärmepumpe 440 W / 940 2) Elektro-Heizstab 500 W COP 4,3 ) Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz Elektrische Absicherung 6 A Kältemittel / Füllmasse R 34 A / 0,7 kg Arbeitsbereich Wärmepumpe -7 C + 35 C Maximale Wassertemperatur 55 C bis 65 C 3) Legionellen-Schutz ~ 60 C Nötiger Luftdurchsatz 700 m³/h Länge des Anschlusskabels ca. 2 m Speicherschutz Magnesiumanode Wärmedäung 50 PU-Hartschaum Luftkanalanschluss 50 / max. 0 m Wasseranschluss Mindestraumhöhe 2200 Schalldruckpegel 52 db(a) ) nach EN 255 (A20/W45), 2) mit Elektroheizung, 3) mit Elektroheizung (Wärmepumpenbetrieb bis max. 60 C) 45 Brauchwasserwärmepumpen
WARMWASSER- WÄRMEPUMPE WPA 450 E-LF Durch die Kombination besonders hochwertiger Komponenten entsteht ein Wärmepumpenspeicher, der das technisch Machbare in sich vereint. Sein hoher COP-Wert von 3,7 und sein bis auf 7 C gehender Arbeitsbereich sind die hervorragenden Vorzüge dieses High-End-Produktes. VORTEILE: Mit potentialfreiem Schalteingang für Photovoltaikanlagen Warmwasser-Wärmepumpe (Standspeicher mit zwei eingeschweißten Hochleistungsrohrregister mit oben 0,8 m 2, unten,6 m 2 Heizflächen, integrierter Wärmepumpe und Elektroheizung) Extrem energiesparender Betrieb Seitlich mit 2 Anschlussstutzen Ø 250 (Zu- und Abluft) Hoher COP-Wert: 3,7 (nach EN 255/3: A20/W5-45) Das Gerät ist in Kompaktausführung gebaut und steckerfertig Arbeitsbereich (7 C bis +35 C) Korrosionsschutz durch hochwertige Emaillierung entsprechend DIN 4753 Keine Wärmeübertragungsverluste zwischen Wärme pumpe und Speicher Magnesiumanode Erprobte, bewährte Technologie, leicht montierbar, in allen Anlagen einfach integrierbar Keine elektrischen und kältetechnischen Anschlussarbeiten erforderlich Vielfältige Betriebsmöglichkeiten (Aufheizung über Wärmepumpe oder Heizkessel) Steuerung der Umwälzpumpe des Heizkessels über eingebaute Elektronik Kombinationsbetrieb Wärmepumpe + Elektrozusatzheizung bzw. Wärmepumpe + Kessel möglich Sparbetrieb mit mind. 40 C möglich, mittels E-Heizung auf 65 C aufheizbar Ermöglicht zusätzlich zur Warmwasserbereitung die Kühlung eines Raumes Automatische Ausschaltung der Wärmepumpe bei Temperaturen unter 7 C Auch für einen multivalenten Betrieb konzipiert Digitale Temperaturanzeige Integrierter automatischer Legionellenschutz Kurze Amortisationszeit Absolut umweltfreundlich Robuster und äußerst bedienfreundlicher Controller mit digitaler Temperaturanzeige Einfach auszuwählende Grundprograe, sechs für alle Betriebsarten Der Speicher ist mit einer hochwertigen Isolierung (PU, 50 ) ausgestattet 3 JAHRE GARANTIE AUF DEN INNENKESSEL Type: Wärmepumpe, Standspeicher WPA 450 E-LF Artikel- Nr. Inhalt l Register Heizfläche m2 Höhe Breite- Durchm. Wärmeleistung in W Leistungsaufnahme in W elektrische Zusatzheizung in kw COP- Wert Farbe A 4 40 450 0,8 oben/,6 unten 2070 794 500 250 3 3,7 silber Verfügbarkeit Preise in Euro inkl. ARA L 3.550,00 Nenninhalt Type l WPA 450 E-LF 450 * inkl. Verpackung **nach EN 2897 Heizfläche Rohrregister oben/unten m 2 Außendurchmesser D Gerätehöhe H Gewicht* kg Kippmaß 0,8/,6 794 2070 243 2220 2,7 46
TECHNISCHE DATEN WPA 450 E-LF 794 23 H ø 250 467 A B 2070 82 603 46 C D E F G 370 885 995 05 220 320 A - Warmwasseranschluss G B - Heizwasser- Wärmetauscheranschluss G Vorlauf C - Zirkulationsanschluss G D - Heizwasser- Wärmetauscheranschluss G Rücklauf E - Solarwärmetauscheranschluss G Vorlauf F - Solarwärmetauscheranschluss G Rücklauf G - Kaltwasseranschluss G H - Luftkanalanschluss ø 250 270 85 TECHNISCHE DATEN: Heizleistung Wärmepumpe 500 W / 800 W 2) Leistungsaufnahme Wärmepumpe 250 W / 4250 2) Elektro-Heizstab 3000 W COP 3,7 ) Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz Elektrische Absicherung 6 A Kältemittel / Füllmasse R 34 A /, kg Arbeitsbereich Wärmepumpe 7 C + 35 C Maximale Wassertemperatur 55 C (65 C) 3) Legionellen-Schutz ~ 60 C Nötiger Luftdurchsatz 200 m³/h Länge des Anschlusskabels ca. 2 m Registerheizflächen oben 0,8 m² / unten,6 m² Speicherschutz Magnesiumanode Wärmedäung 50 PU Luftkanalanschluss 250 / max. 25 m Wasseranschluss Abmessungen (H x D) 2070 x 794 Mindestraumhöhe 2500 Schalldruckpegel 67 db(a) 4) ) nach EN 255 (A20/W45) 2) mit Elektroheizung 3) mit Elektroheizung (Wärmepumpenbetrieb bis max. 60 C) 4) Entfernung m ohne Luftkanäle Brauchwasserwärmepumpen 47