1/6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:139094-2015:text:de:html die Schweiz-Bern: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2015/S 078-139094 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Projektmanagement Inland III Fellerstraße 21 Kontaktstelle(n): Öffentliche Ausschreibungen 3003 Bern SCHWEIZ Weitere Auskünfte erteilen: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) Projektmanagement Inland III Internet-Adresse: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/search?notice_nr=863673 Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Öffentliche Ausschreibungen Fellerstraße 21 Zu Händen von: (b1515) Neubau Verwaltungsgebäude BIT in Zollikofen 2.Etappe Wettbewerbs-/ Bauherrenbegleiter 3003 Bern SCHWEIZ E-Mail: beschaffung.wto@bbl.admin.ch I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Haupttätigkeit(en) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: (b1515) Für den Neubau des Verwaltungsgebäudes BIT auf dem Areal Meielen in Zollikofen, 2. Etappe wird für den Gesamtleistungswettbewerb ein Wettbewerbs- und Bauherrenbegleiter (Architekt) gesucht. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Areal Meielen, Eichenweg, CH - 3052 Zollikofen. NUTS-Code Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) hat den Neubau in Zollikofen auf dem Areal Meielen (1. Bauetappe) Ende 2013 bezogen. Damit betriebliche Synergien genutzt werden, sollen die Mitarbeitenden des BIT, welche zurzeit noch an der Monbijoustr. 74 untergebracht sind, ebenfalls nach Zollikofen umziehen. Deshalb beabsichtigt das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) die Planung für die zweite Bauetappe auf dem Areal Meielen in Zollikofen 2017 zu starten. Die Fertigstellung dieses Verwaltungsgebäudes ist für 2021 vorgesehen. Infolge der guten Erfahrungen soll analog zur ersten Bauetappe auch die zweiten Bauetappe mit einem Totalunternehmermodell abgewickelt werden. Zur Beschaffung des Totalunternehmers beabsichtigt das BBL einen Gesamtleistungswettbewerb im selektiven Verfahren nach GATT/WTO durchzuführen. Für die Durchführung dieses Wettbewerbes sowie zur Übernahme der Controllingsaufgabe während den Planungs- und Ausführungsphasen sucht das BBL mittels vorliegender Ausschreibung einen Wettbewerbs- und Bauherrenbegleiter mit Erfahrung im Wettbewerbswesen. Die Planerleistungen umfassen die Teilphasen gemäss LM SIA 112 Phasen 21, 22, 31, 32, 33, 41, 51, 52 und 53 BKP 291 Architekt (Wettbewerbs- und Bauherrenbegleiter). Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71000000 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Angaben zu Optionen Angaben zur Vertragsverlängerung Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine. 2/6
3/6 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen: in CHF, 30 Tage nach Eingang der ordnungsgemäß zugestellten Rechnung. Einzubeziehende Kosten: Das Angebot enthält alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen (KBOB Vertrag, Ziff. 4 Vergütung), die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Nebenleistungen und Spesen. Die Nebenkosten für Reprokosten für Ausschreibungsunterlagen, Broschüren, Berichte, etc. werden gem. KBOB Vertragsvorlage 4.2 vergütet. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Sind zugelassen. Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er einen Gesellschafter bezeichnen, welcher die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf. Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Generelle Teilnahmebedingungen: Ohne Angaben. Subunternehmer: Sind zugelassen. Die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen aufzuführen. Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eignungskriterien: Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. - nachweise gemäß Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Geforderte Nachweise: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen mit Ausnahme der Nachweise E2 betreffend der wirtschaftlichen / finanziellen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot abgegeben werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann. Zu E1: Technische Leistungsfähigkeit: E1.1 Referenzen des Anbieters über die Ausführung von 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekt (insbesondere bezüglich Durchführung eines Wettbewerbes) in den letzten ca. 10 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 im Angebot zu verwenden. E1.2 Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Die Nachweise ist auf dem Formular 1 im Angebot zu erbringen. E1.3 Bestätigung des Anbieters mit seiner Unterschrift, im Falle der Auftragserteilung die beiliegenden Weisungen über CAD-Daten des BBL vom 1.6.2012 (siehe Beilage) vollumfänglich zu erfüllen resp. nach Bauvollendung die Daten und Dokumente in der verlangten Qualität dem BBL zu übergeben Das BBL behält sich vor, einen CAD-Test (Erstellen eines CAD-Testplanes) vor der Leistungserbringung von den Anbietern zu verlangen. Dieser Test ist zwingend zu bestehen. Es wird darauf hingewiesen, dass nur Anbieter, die den entsprechenden Test bestehen, für die Leistungserbringung in Betracht kommen. Die Bestätigung erfolgt mit Unterzeichnung des Formulars 2 im Angebot. Zu E2: Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit: E2.1 Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteneingabe vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise: Beglaubigter Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie); 3/6
4/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister, nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie); Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Anbieter bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschließen. Technische Leistungsfähigkeit Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Verfahrensart Offen Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: (b1515) 620.000 Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 29.5.2015-23:55 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags VI.2) VI.3) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Zusätzliche Angaben 4/6
5/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine. Geschäftsbedingungen: Allgemeine Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2011. Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat die Anbieterin oder der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten. Sonstige Angaben: 1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes, sowie die Verfügbarkeit der Kredite. 2. Begehung: Es findet keine Begehung statt. Simap: www.simap.ch Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Liefertermin/Bemerkungen:. Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum Poststempel) Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziff. 1.2 vorstehend. a) Bei Abgabe an der Loge des BBL (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Loge 7:30-12:00 und 13:00-16:00 Uhr (Adresse vgl. Einreichungsort) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Fax (Fax Nr. gemäß Ziff. 1.2 vorstehend) an die Auftraggeberin zu senden. - Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. - Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurück gesandt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.4.2015, Dok. 863673. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 6.5.2015. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen zum erwähnten Projekt können auch über die Plattform www.simap.ch, unter laufende Verfahren, Bund, Ausschreibungen herunter geladen werden. Dazu müssen Sie sich zuerst im oben genannten Projekt registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 5/6
6/6 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.4.2015 6/6