9 HONDA Transalp 650
HONDA Transalp 650
Jeder Tag ein neues Abenteuer. 2
HONDA Transalp 650 3
Auf und davon. Soweit das Auge reicht. Quer durch atemberaubende Landschaften: endlose sandige Wüsten, stolze Alpenstraßen, einsame Strände. Ein Augenblick aufregender als der andere mit der HONDA Transalp 650. Eine Verheißung für alle, die das Abenteuer des Lebens ruft. Die HONDA Transalp 650: konzipiert für leidenschaftliche Momente grandiose Touren zu den geheimnisvollsten Plätzen der Welt. Schon ihre Einführung 1986 war eine Revolution in der Motorradszene: Endlich gab Vom bewährten Grundkonzept her unverändert: der Motor der Transalp. Das hintere Federbein verfügt über eine einstellbare Druckstufendämpfung. Sehr umfangreich ausgestattet ist das Cockpit der Transalp. Tachometer und Drehzahlmesser werden von einer Tank- und Temperaturanzeige flankiert, während eine Uhr in das Zifferblatt des Drehzahlmessers eingelassen ist. 4
es einen vielseitigen Mittelklassetourer, der kräftige Motorleistung, optimalen Fahrkomfort und absolute Wirtschaftlichkeit souverän in sich vereint. Ob auf kurvigen Landstraßen, Schotterpisten oder der Autobahn der beliebte Rallye-Tourer meistert alle Strecken dieser Welt mit beruhigender Sicherheit, Agilität, Ausdauer und Komfort und fährt entspannt ins nächste Abenteuer. HONDA Transalp 650: die perfekte Reise-Enduro mit überzeugendem Offroad-Feeling für die Straße. Abb.: Modell mit zubehörausstattung HONDA Transalp 650 5
Ein zuverlässiges Multitalent. Sie war ihrer Zeit immer weit voraus. Und auch im neuen Jahrtausend definiert die HONDA Transalp 650, wie ein Tourer mit On- und Offroad-Qualitäten aussehen sollte. Abenteuerlustig und stilvoll zugleich strahlt die schlanke Silhouette Fortschritt, Dynamik und Kraft aus. Die charaktervolle Linienführung ergänzen zahlreiche funktionale Details, die die Reise-Enduro zu einem vielseitigen Allrounder machen: Die Windschutzscheibe sowie tiefe Der versenkte Tankdeckel ermöglicht die einfache Montage eines Tankrucksacks. Tankeinbuchtungen sorgen für wirksamen Schutz gegen Fahrtwind. Der versenkte Tankdeckel erleichtert das Anbringen eines Tankrucksacks. Und die Tankkapazität von 19 Litern, die durch eine Verlagerung des Luftfilters möglich war, verlängert Ihr Fahrvergnügen beachtlich. Der flüssigkeitsgekühlte V2-Viertaktmotor besticht durch ein hohes Drehmoment im unteren und mittleren Drehzahlbereich; die Flachschiebervergaser ermöglichen eine perfekt einsetzende, kräftige Leistungsentfaltung und dank leichter Kolben überzeugt das Triebwerk durch herausragende Laufruhe. Die Zylinderköpfe arbeiten mit einer 3-Ventil-2- Zündkerzen-Konfiguration, mit der sich ein optimaler Verbrennungsablauf und sparsamer Kraftstoffverbrauch erzielen lassen. Leichte Räder, kompakte Doppelkolbenbremszangen mit Sintermetallbelägen, ein verstärkter Rahmen sowie eine Hinterradfederung mit ein- Die bündig eingelassenen Blinker sind nach vorn und zur Seite gut sichtbar. stellbarer Druckstufendämpfung machen die HONDA Transalp 650 auch für härtere Einsätze wie geschaffen und begeisternd handlich auf allen Strecken selbst bei höheren Geschwindigkeiten. Besonders umweltfreundlich zeigt sich die HONDA Transalp 650 durch ein effektives Sekundärluftsystem in Verbindung mit einem Katalysator. Damit wird problemlos die EURO-1-Abgasnorm eingehalten. Auch Komfort wird bei dieser starken Reise-Enduro groß geschrieben: Unter der abnehmbaren Sitzbank befindet sich ein Stauraum für ein Bügelschloss und kleinere Utensilien. breite, bequeme Sitzfläche, ausreichend Stauraum, innovative HONDA- Diebstahlsicherung. Und natürlich jede Menge HONDA-Originalzubehör (gegen Aufpreis), wie z.b. elektrische Heizgriffe, eine zusätzliche Alarmanlage und Wegfahrsperre, ein großvolumiges Top Case sowie eine hochwertige Radio-CD-Kombination mit Gegensprechanlage. Die HONDA Transalp 650: einer der schönsten Gründe, die Welt neu zu erobern. 6
HONDA-Originalzubehör. Perfekt gerüstet für das Abenteuer. Individualität zeigen, Individualität fühlen, Individualität leben. Mit dem Originalzubehör von HONDA. Jedes Teil verbindet eine stilvolle Optik mit raffinierten, praktischen Details und extra viel Komfort. Maßgeschneidert für noch mehr Genuss und Lebensfreude auf Ihrer HONDA Transalp 650. 1) Hauptständer Verlassen Sie sich auf diesen Mittelständer für optimale Stabilität beim Parken. 2) Hohe Windscheibe Eine höhere und breitere Windscheibe für erhöhten Windschutz. 3) Lenkerbrücke Eine anschraubbare Lenkerbrücke, die den ausdrucksvollen Off- Road-Look der Transalp betont. 4) Koffersatz Ein Satz eleganter Koffer mit einfach zu montierenden Verkleidungsplatten und großem Fassungsvermögen im Verhältnis zur schlanken Linienführung (linker Koffer 38 l, rechter Koffer 30 l Fassungsvermögen). 5) Top Case (45 l) In diesem robusten Top Case können Sie Ihr Gepäck in aller Ruhe mitnehmen. Stauraum für zwei Intergralhelme. 6) Innenpacktasche Top Case Innenpacktaschen bieten einen zusätzlichen Schutz für Ihr Gepäck sowie schnellen und mühelosen Transport. Sie ist von 21 Liter auf 33 Liter erweiterbar. 7) Innenpacktaschen Koffer (je 21 l) Innenpacktaschen bieten einen zusätzlichen Schutz für Ihr Gepäck sowie schnellen und mühelosen Transport. Über weiteres, praktisches Zubehör informiert Sie gerne Ihr HONDA Motorrad-Vertragshändler. 7
HONDA Transalp 650. Technische Daten. Motor Bauart Bohrung x Hub in mm / Hubraum in cm 3 Verdichtung Gemischaufbereitung Max. Leistung, kw (PS) bei min -1, gemessen nach 95/1/EC Max. Drehmoment, Nm bei min -1 Leistungsumrüstung Abgasverhalten Zündung Starter Kraftübertragung Getriebe Endantrieb Abmessungen Länge in mm Breite in mm Höhe in mm Radstand in mm Sitzhöhe in mm Bodenfreiheit in mm Tankinhalt in Liter Sitzplätze Fahrwerk Felge, vorn Felge, hinten Bereifung, vorn Bereifung, hinten Radaufhängung, vorn Radaufhängung, hinten Federweg in mm vorn/hinten Bremsanlage Bremse, vorn Bremse, hinten Gewichte Trockengewicht in kg Leergewicht in kg Zul. Gesamtgewicht in kg Max. Zuladung in kg Höchstgeschwindigkeit in km/h Flüssigkeitsgekühlter 52 -V2-Viertaktmotor, SOHC, 6 Ventile 79 x 66 / 647 9,2 : 1 2 x 34-mm-Gleichdruckvergaser 39 (53) / 7500 umbaubar auf 25 (34) / 7000 55 / 5500 Ansaugstutzen / Zündeinheit Euro 2 / U-Kat Transistorzündung Elektrostarter 5 Gang Kette 2260 920 1315 1505 843 195 19 2 21 x 1.85 17 x 2.50 90/90-21 120/90-17 41-mm-Teleskopgabel Schwinge Zentralfederbein 200 / 172 2 x 256-mm-Scheibe Zweikolben Schwimmsattel 240-mm-Scheibe Einkolben Schwimmsattel 191 211 392 181 169 Blaumetallic Anthrazitmetallic Silbermetallic HONDA Transalp 650 8
Ihr HONDA Vertragshändler D Art.-Nr. 1220095 Printed 01/2001 Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Original-Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot für die Bundesrepublik Deutschland. Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem HONDA Vertragshändler. Honda Motor Europe (North) GmbH Sprendlinger Landstraße 166 63069 Offenbach Germany Tel.: (0 69) 83 09-0 Fax: (0 69) 83 20 20 www.honda.de