www.osram.de/lms TOUCHPANEL DESIGNER HANDBUCH Touchpanel Designer ist eine intuitive grafische Benutzeroberfläche, mit der Bildschirme für das DALI PROFESSIONAL Touchpanel zur Steuerung der Beleuchtung im DALI-System entworfen werden. Das DALI PROFESSIONAL Touchpanel arbeitet in Kombination mit dem DALI Controller, der alle Befehle von der Benutzeroberfläche zu DALI verarbeitet. 1
Wandmontage Hinweise zur Installation des Produkts entnehmen Sie bitte dem beigelegten Handbuch oder der elektronischen Version auf www.osram.de/lms Graphische Benutzeroberfläche Der Startbildschirm des Touchpanel Designers ist einfach und intuitiv strukturiert. Die Oberfläche teilt sich in die Menüzeile und vier weiteren Fenstern auf: Projekt-Explorer, Designer, Eigenschaften und Seiten (siehe Bild). 1. Menu: Im Menü finden Sie Befehle, mit denen Sie die Seiten des Touchpanels bearbeiten können Neues Projekt: Erstellt ein neues Projekt Projekt Öffnen: Öffnet ein vorhandenes Projekt 2
Projekt Schliessen: Schliesst das aktuelle Projekt Projekt Speichern: Speichert das aktuelle Projekt Projekt Exportieren: Exportiert das aktuelle Projekt Projekt Importieren: Importiert das aktuelle Projekt Neue Anwendung: Erstellt eine neue Anwendung für das Gerät Anwendung Öffnen: Öffnet eine bereits vorhandene Anwendung für das Gerät Anwendung Schliessen: Schliesst die Anwendung Anwendung Aufspielen: Übersetzt die aktuelle Anwendung und spielt sie danach auf einen USB-Datenträger Neue Seite: Erstellt eine neue Seite für die Anwendung Seite Löschen: Löscht eine Seite für die Anwendung. Themen: Beispiele mit Vorbelegung von Seiten 3
2. Komponenten: Das Fenster Komponenten stellt folgende Elemente zur Verfügung: Grafikbedienelemente: Elemente zum Einfügen von Text und Bildern DALI-Steuerung: Elemente zur Steuerung von DALI- Geräten im System Anwendungsaktionen: Elemente zur Navigation auf den Seiten der Anwendung 4
3. Designer Im Fenster Designer können die oben genannten Elemente, Hintergründe, Grafiken etc. per Drag&Drop platziert werden 4. Project Explorer Der Projekt-Explorer stellt die Baumstruktur des Projekts dar. Die Geräte, Seiten und jedes einzelne Element wird hier angezeigt. 5. Seiten Das Fenster Seiten zeigt eine Vorschau aller bisher erstellten Seiten an. 6. Eigenschaften Unter Eigenschaften finden Sie die Attributsliste für das aktuell ausgewählte Objekt. Wählen Sie hierfür zuerst ein Element aus und drücken Sie dann auf Eigenschaften. 5
Komponenten Im Menü auf der rechten Seite können Komponenten per Drag&Drop auf den Seiten des Gerätes platziert werden. Die Elemente teilen sich in drei Gruppen auf: Anwendungsaktionen: Die Tasten werden genutzt, um auf den verschiedenen Seiten der Anwendung navigieren zu können: Vorherige Seite, Nächste Seite, Seiten minimieren, Ausschalten, Einstellungen DALI-Steuerungl Diese Menü enthält die DALI-Befehle um die Geräte im System zu steuern. Der Controller verbindet die Drucktaste entsprechend mit einem Befehl aus der standardisierten DALI-Befehlsliste. Grafikbedienelemente In diesem Menü befinden sich zwei grafische Elemente, mit denen das Gerät individualisiert werden kann: Text und Bilder. Mit Drag&Drop können diese Objekte auf der Seite platziert werden. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich die Elemente nicht überschneiden, da dies zu Fehlern bei der Übersetzung führen kann. In diesem Fall kann keine Konfigurationsdatei erstellt werden. Überschneidende Elemente werden rot dargestellt. Eigenschaften Jedes Element kann über das Eigenschaftsmenü verändert werden. Eigenschaften: Die Abmessungen eines Objekts können mittels eines Drop-Down-Menüs verändert werden. Elemente können des Weiteren umbenannt oder kommentiert oder an spezielle Koordinaten verschoben werden. Text auf den Tasten kann unterschiedliche Schriftarten, Farben, etc. haben. Design der Bedienelemente: Alle Tasten im Designer können jederzeit mit einer anderen Form 6
ausgetauscht werden ohne die Funktion zu verändern. DALI-Eigenschaften: Wichtig für DALI-Steuerung. Hier wird die Kanaladresse angezeigt. Seitenhintergrund: Bei der Wahl des Hintergrundbildes können Sie zwischen den bereits vorhandenen Vorlagen wählen oder ein eigenes Bild hochladen (640x480 Pixel). Neues Projekt: 1. Klicken Sie auf das erste Symbol in der Menüleiste Neues Projekt. 2. Geben Sie dem Projekt einen eindeutigen Namen und fügen Sie optional eine Beschreibung hinzu. 3. Geben Sie den Namen der Anwendung an und fügen Sie optional eine Beschreibung hinzu. 4. Geben Sie den Namen der ersten Seite an und fügen Sie optional eine Beschreibung hinzu. Danach können Sie ein optisches Thema auswählen und erste Anwendungsaktionen platzieren. 5. Nachdem die Seite erstellt wurde, können Sie DALI-Tasten (DALI Taster Kommandos) aus dem Fenster Komponenten hinzufügen. 7
6. Jede DALI-Taste kann über das Fenster Eigenschaften eine andere Form und Farbe erhalten. 7. Der Hintergrund kann über den Reiter Seitenhintergrund im Eigenschaftsmenü verändert werden. Über Lade Bild können Sie Ihr eigenes Bild hochladen (640x480 Pixel). 8. Sie können die Tasten beliebig beschriften. Wählen Sie hierzu die entsprechende Taste aus und tragen Sie unter Eigenschaften Text die Beschriftung ein. Sie können hier ebenfalls die Schriftart, Farbe und Größe verändern. Mit der Funktion Textbereich im Fenster Grafikbedienelemente können Sie auch Text auf den Hintergrund schreiben Design Beispiel: 8
Konfiguration hochladen Sobald das Projekt vollständig ist, kann es zum Touchpanel übertragen werden. Mit Anwendung aufspielen in der Menüleiste wird die Datei auf einen USB-Datenträger gespeichert. Der USB-Datenträger wird danach in das Touchpanel eingesteckt und das Übertragungsmenü erscheint. Drücken Sie nun die Pfeiltaste in der Mitte des Bildschirms, um die Konfiguration auf das Touchpanel zu übertragen. Einstellungen Touchpanel SetUp Das Einstellungsmenü ermöglicht den Zugriff auf vier Unterbereiche, in denen Sie die Sprache einstellen oder Audio und Helligkeit verändern können. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit das Touchpanel mit einem Passwort zu sperren. 9
Hintergrundbeleuchtung Die Helligkeit des Touchpanels wird entweder automatisch über einen Sensor hinter der LED- Beleuchtung geregelt oder kann manuell eingestellt werden. Sprache Im Sprachmenü kann zwischen fünf verschiedenen Sprachen gewählt werden: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. 10
Audio Bei Berührung gibt das Touchpanel ein Geräusch wieder. Dieser Ton kann im Drop-Down-Menü ausgewählt und die Lautstärke eingestellt werden. Password Das Touchpanel kann mit einem Passwort gegen unerlaubte Bedienung geschützt werden. Das Passwort besteht aus 4 Zahlen die über das angezeigte Bedienfeld eingegeben werden. Für Änderungen wird zuerst das alte Passwort eingegeben und dann zwei Mal das neue Passwort. Um den Passwortschutz generell wieder zu entfernen wird das Passwort auf '0000' gesetzt (Werkseinstellung). 11
Touchpanel Betriebssystem (OS) Update Vorgang 1. Rufen Sie die Infoseite (?) der Touchpanel Designer Software auf 2. Wählen Sie den Reiter Touch Panel Software 3. Klicken Sie auf die Taste Transfer the Touch Panel Operating System. 4. Wählen Sie die SD-Speicherkarte in der Liste aus. 5. OK drücken - Daten werden übertragen. 6. Stecken Sie die SD-Speicherkarte in das Touchpanel und starten Sie das Gerät neu mit drücken der Reset-Taste rechts neben der USB-Buchse. Unterstützte Filesysteme: 7. Warten Sie bis das Betriebssystem erfolgreich aktualisiert wurde. 12
Touchpanel Software Update Vorgang 1. Rufen Sie die Infoseite (?) der Touchpanel Designer Software auf. 2. Wählen Sie den Reiter Touchpanel Software 3. Klicken Sie auf die Taste Transfer the Touch Panel Software. 4. Stecken Sie einen USB-Datenträger in den PC. Unterstützte Filesysteme: 5. Wählen Sie diesen aus und drücken Sie auf OK. 6. Entfernen Sie den USB-Datenträger und stecken Sie ihn in das Touchpanel 7. Starten Sie das Touchpanel neu durch drücken der Reset-Taste rechts neben der USB Buchse. 13
8. Nach einiger Zeit wird das unten dargestellte Fenster erscheinen. 9. Drücken Sie nun die Pfeiltaste in der Mitte des Bildschirms, um die Touchpanel Software zu übertragen. 10. Entfernen Sie den USB-Datenträger. 11. Drücken Sie die X-Taste rechts oben, um das Update abzuschließen. Die neue Version wird nun gestartet. XII 2012 Touch Panel Designer Manual_DE.pdf OSRAM GmbH Kunden Service Center Customer-Service-Center (CSC) Steinerne Furt 62 86167 Augsburg Germany Tel.: +49 (0) 89 6213-0 Fax.: +49 (0) 80 6213-2020 www.osram.com www.osram.de 14