Füreinander Miteinander VS - Magazin Das Magazin für Mitglieder und Mitarbeiter der Volkssolidarität - Ausgabe 4/2011 Weihnachten Es war einmal eine Glocke, die machte baum, baum... Und es war einmal eine Flocke, die fiel dazu wie im Traum... Die fiel dazu wie im Traum... Die sank so leis hernieder wie ein Stück Engleingefieder aus dem silbernen Sternenraum. Es war einmal eine Glocke, die machte baum, baum... Und es war einmal eine Flocke, so leis als wie im Traum... So leis als wie im Traum... Und als vieltausend gefallen leis, da war die ganze Erde weiß als wie vom Engleinflaum. Da war die ganze Erde weiß als wie vom Engleinflaum. (Christian Morgenstern 1871-1914) Volkssolidarität-Bürgerhilfe e.v. und VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH Eröffnung Haus der Begegnung in Mahlow 4 und 5 Festakt und Auszeichnungen Seite 6 Listensammlung 2011 Die Kinder - Unser Zukunft Seite 7 Jubilare Seite 10 und11 Wir gratulieren unseren Mitgliedern
Als Mitglied der Volkssolidarität genießen Sie günstigen Versicherungsschutz mit besonderen Leistungen: www.menschenab50.de Sterbegeld-Vorsorge Plus Sterbegeld von 1.000 bis 12.500 EUR Aufnahme bis 80 Jahre ohne Gesundheitsfragen Keine Wartezeit, lediglich Staffelung der Versicherungssumme im 1. Versicherungsjahr Doppeltes Sterbegeld bei Tod durch Unfall Beitragsbefreiung bei Eintritt der Pflegestufe III Unfall-Vorsorge Aufnahme bis 80 Jahre ohne Gesundheitsfragen Invaliditätsleistung bereits ab 1 % Invalidität Sofortleistung bei Oberschenkelhalsbruch Krankenhaus-Tagegeld und lebenslange Unfallrente mit Notfall-Plus Premium 1.500 EUR Sofortleistung bei vollstationärem Krankenhausaufenthalt ab 6 Tagen Hilfe- und Pflegeleistungen wie z.b. Menüservice, Tag- und Nachtwache, Haushaltsarbeiten, Einkäufe Unfall-Mobilitäts-Service mit praktischen Fahrdiensten Umzugs- oder Haus-Umbau-Kosten bis 20.000 EUR Pflegerenten-Risikoversicherung* Monatliche Pflegerente von 150 bis 1.000 EUR Aufnahme bis 80 Jahre Leistung bereits ab Pflegestufe 1 Beitragsbefreiung bei Eintritt des Pflegefalles Bei Pflegebedürftigkeit nach dem 3. Versicherungsjahr lebenslange Leistung - unabhängig ob Pflege zu Hause, im Heim, von Fachkräften oder Angehörigen Spezial-Rechtsschutz** Günstiger Privat,- Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz Wahlweise mit Immobilien-Rechtsschutz Inkl. Betreuungsverfahren und Patientenverfügungen Rechtsschutz für Erben * Zusätzlich zur Sterbegeldversicherung bei der Volkssolidarität **Risikoträger: D.A.S. Deutscher Automobil Schutz Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG Bitte ausfüllen und einsenden an: Volkssolidarität Kreisverband Bürgerhilfe e.v. Kirchplatz 11, 15711 Königs Wusterhausen Telefon 03375/ 29 31 04 Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Ja, ich möchte mehr über die Verbandsvorsorge der Volkssolidarität wissen: Koll. 303
Neues vom Vorstand und von der Geschäftsführung Liebe Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität-Bürgerhilfe e.v., liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VS Bürgerhilfe gemeinnützigegmbh, nun ist das Jahr 2011 auch schon wieder zu Ende. Wir haben gemeinsam viel geschafft und waren in unserem Tun sehr erfolgreich. So haben wir zum Beispiel gemeinsam die Listensammlung sehr erfolgreich durchgeführt, die Beratungsstelle und Begegnungsstätte in Lübben weiter aufgebaut, das Haus der Begegnung in Mahlow eröffnet, aktives und sozio-kulturelles Leben in den Ortsgruppen gelebt, neue Mitglieder geworben, viele hunderte Stunden ehrenamtliche Arbeit und Nachbarschaftshilfe erbracht, die Mitarbeiterzahl unsere Tochtergesellschaft VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH auf 400 erhöht, die neue VS Haus-Technik-Service GmbH gegründet, und und und. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns bei allen Mitgliedern, ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit im Verein und in der VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH zu bedanken. Unsere Mitglieder und Ehrenamtlichen sowie die Mitarbeiter in den Pflegeeinrichtungen, in der Sozialpädagogischen Familienhilfe, im Bereich Essen auf Rädern, im Bereich der Sozialarbeit, haben mit ihren Aktivitäten und ihrer Arbeit dazu beigetragen, dass das Jahr 2011 wiederum ein sehr erfolgreiches Jahr für unseren Wohlfahrtsverband Volkssolidarität wurde. Im Namen des Vorstandes und der Gesellschafterversammlung wünsche ich Ihnen ein schönes und friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Für das Jahr 2012 wünschen wir Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und Lebensfreude. Ihre Carola Ahlert Inhalt: Inhalt - Impressum ERGO Versicherung Seite 2 Neues vom Vorstand Seite 3 Haus der Begegnungen in Mahlow Seite 4 und 5 Auszeichnungen Seite 6 Listensammlung Seite 7 Offene Angebote / Termine Seite 8 Aufnahmeantrag Seite 9 Gratulationen 2012 Seite 10 Leckere Rezepte Seite 11 Unsere Einrichtungen Seite 12 Titelfoto: Dr. Schulz bei der Übergabe der Preise Weihnachten Das Fest der Liebe an dem ich allen Kummer von mir schiebe. Im Herzen gut, im Geiste klar, so wie ich es als Kind einst war. Impressum: Jahrgang 2011/Nr. 4 Herausgeber: Volkssolidarität - Bürgerhilfe e.v. Kirchplatz 11 15711 Königs Wusterhausen Tel.: 03375 / 29 07 04 Fax: 03375 / 29 12 40 Redaktion: Herr Skeib, Frau Hornung, Frau Conrad, Frau Else Druck: WM-Media.de Satz / Layout: WM-Media.de Vertrieb: Volkssolidarität - Bürgerhilfe e.v. Auflage: 2.500 Stk. 3
Vorgestellt Haus der Begegnung in Am 19. Oktober fand die offizielle Eröffnung des Haus der Begegnung in Mahlow statt. Dabei hatte es der Musiker Gerd-Rudolf Kriegge leichter als die Damen mit dem Sekt. Mit seiner kleinen Flöte und den irischen Liedern und Tänzen stand er wie ein Fels in der Brandung und musste sich nicht den Weg durch die vielen Besucher bahnen. Rechtzeitig zum 66. Jahrestag der Volkssolidarität erstrahlt die alte Villa in der Heinrich- Heine- Straße im neuen Glanz und will das sein, was der Name sagt: eine Begegnungsstätte für alle Bürger. Wir haben mit vielen Besuchern gerechnet, dass es so viele werden, daran hatte keiner gedacht. Alle Stühle im Saal waren besetzt, die Stehplätze reichten nicht aus und unsere Gäste füllten das Foyer und das Treppenhaus. Ohne Tat bleibt der schönste Gedanke blass - mit diesem Zitat von Mahatma Gandhi begann die Dankesrede der Vorsitzenden unserer Ortsgruppe. Damit bedankte sie sich bei den Gemeindevertretern, die über die vielen Jahre an der Idee festgehalten haben und der Gemeindeverwaltung, die trotz der Schwierigkeiten am Bau, die die Umwidmung eines Wohnhauses in ein öffentliches Gebäude mit sich brachte, mit den Baubetrieben für alles eine Lösung fand. Frau Dzikowski, Leiterin des Kommunalservices, überbrachte Grüße des Bürgermeisters und schilderte aus ihrer Sicht die Höhen und Tiefen des Bauablaufes zusammen gefasst mit den Worte: Jeder Tag brachte neue Aufgaben. Sobald ein Stein oder ein Brett angefasst wurde, taten sich neue Überraschungen auf. Aber dank ihres Teams in der Verwaltung, stellvertretend seien Frau Panjas und Herr Steinicke genannt, der Baubetreuerin Frau Eisert und der fleißigen Handwerker aus unserer Gemeinde können wir sagen: Was lange währt, wird gut- was etwas länger dauert, wird sehr gut. Dank ging auch an den Ortsbeirat Mahlow, der immer unsere Idee unterstützt hat. Ein langer Atem wurde dem Regionalverband der Volkssolidarität- Bürgerhilfe e.v. abverlangt. Geschäftsführerin Carola Ahlert erschien mit einem riesigen Ficus Benjamin als Einweihungsgeschenk und bedankte sich bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit. Der Vorsitzende der Volkssolidarität-Bürgerhilfe e.v. Herr Dr. Ekkehard Schulz zeichnete zum 66. Jahrestag Marianne Lambertz für ihre ehrenamtliche Arbeit mit der Ehrennadel der Volkssolidarität in Bronze aus. Beate Peter wurde als Verantwortliche für das Haus vorgestellt. Nun sollte sich zeigen, dass wir in den letzen Tagen nicht umsonst Möbel gerückt, Geschirr gespült und geputzt und gewienert haben. Das Haus wurde zur Besichtigung frei gegeben. Die alten Mahlower erinnerten sich noch an die großzügige Freitreppe und den Kronleuchter, nur war jetzt alles viel heller und freundlicher. Der Kunst Treff Mahlow, Nutzer des Obergeschosses, hatte schon mit farbenfrohen Bildern für eine anheimelnde Atmosphäre gesorgt. Im Saal konnte man an der 4
Vorgestellt Mahlow offiziell eröffnet Wand Bilder vom Baugeschehen anschauen. Unsere Besucher machten vor keiner Tür Halt und erforschten auch die entlegensten Winkel. Besonders angetan waren sie von Omas guter Stube einer Spende der Familie Moldenhauer aus Mahlow. Apropos Spende! Seit drei Jahren werden alle Spenden, die bei der Listensammlung der Volkssolidarität im Frühjahr zusammen kommen, für unser Haus verwendet. An dieser Stelle vielen herzlichen Dank an alle Spender, egal mit welcher Summe sie sich beteiligt haben! Danke auch an die Betriebe, die uns regelmäßig und großzügig unterstützen. Was wäre aber alles ohne die ehrenamtliche Arbeit unserer Mitglieder? Liebe Freundinnen und Freunde, ohne euch hätten wir nichts geschafft und werden auch in Zukunft nichts schaffen. Im Saal wartete das (ebenfalls gespendete) Buffet, das von unseren Damen liebevoll wie für eine Gala aufgebaut worden war auf unsere Gäste. Geschafft und glücklich blieb noch viel Zeit für Gespräche, Fragen und Antworten. Wenn Sie neugierig geworden sind und eine sinnvolle Tätigkeit suchen, kommen Sie vorbei. Vorläufiger Kontakt : Beate Peter Tel.; 03379/392449 Heidrun Nobis Tel.: 03379/370278 Für den Vorstand der Volkssolidarität Bürgerhilfe Erfolgreiche Messe FIT + GESUND im A10 Center vom 4.11. - 6.11.2011 Die Unternehmensgruppe Volkssolidarität-Bürgerhilfe präsentierte an diesem Wochenende u.a. ihre altbewerten Dienste der Volkssolidarität als auch neue Dienstleistungen der VS Haus-Technik- Service GmbH. Der Messestand bot für ehrenamtliche und hauptamtliche MitarbeiterInnen, für Mitglieder, Kooperationspartner und Interessierte einen Treffpunkt zum Informieren, Austauschen und Kennenlernen. Die Kleinsten freuten sich über einen bunten Luftballon und die Großen nahmen das kostenlose Angebot zum Blutdruck- und Blutzucker messen trotz Warteschlange dankend an. Vor allem viele Frauen nutzten die Gelegenheit um ihre Männer mal wieder gesundheitlich durchchecken zu lassen. Zur Informationsveranstaltung Gesunde Ernährung im Alter gab es leckere Kostproben vom Cateringservice der Küche der VS-Haustechnik GmbH aus Schulzendorf. Und alle, die sich und anderen etwas Gutes tun wollten, holten sich den Nervenkitzel bei der Glückslotterie. Nach so viel Trubel und vielen netten Gesprächen sollte nun auch der letzte wissen, dass es die Volkssolidarität noch immer gibt und sie wie eh und je mit Solidarität für die Bürger da ist. Somit ist auch für dieses Jahr unser Ziel erreicht. 5
Auszeichnungen Auszeichnungsveranstaltung der Volksolidarität- Bürgerhilfe e.v. Im Mittelpunkt unserer Festveranstaltung der Volkssolidarität in Königs Wusterhausen am 26.Oktober 2011zum 66. Geburtstag der Volkssolidarität stand der Dank und die Auszeichnung an alle fleißigen, engagierten, langjährigen und ehrenamtlichen Mitgliedern. Mit der Goldenen Solidaritätsnadelnadel wurde Herr Heinz Kammer von der OG Lübben ausgezeichnet. Durch den Vorsitzenden Herrn Dr. Schulz, der stellvertretenden Vorsitzenden Frau Irmgard Hornung und der Geschäftsführerin Frau Carola Ahlert, wurden folgende Ehrenamtliche ausgezeichnet: Die Ehrenurkunde für die 65 jährige Mitgliedschaft, unterzeichnet vom Präsidenten der Volkssolidarität, wurde an Frau Susanne Statkowa, durch Herrn Dr. Ekkehard Schulz überreicht. 6 Die Bronzene Solidaritätsnadel erhielten: Christine Gemeinhardt OG Wildau I Elli Mottloch OG Märkisch Buchholz Elli Bulicke OG Pätz Marianne Lambertz OG Mahlow Elvira Guhn OG Bestensee Edda Nopper OG Wildau I Christel Hilbrig OG Senzig Ingeburg Passig OG KW 4 An 15 verdienstvollen, ehrenamtlichen Mitgliedern wurden die Ehrenurkunde der Volkssolidarität überreicht: Elvira Hannig Hannelore Strauß Vera Schurr Rita Merten Christel Köhn-Duchow Christa Beutke Brunhilde Sowinski Johanna Schmidt Hans-Joachim Sowinski Christel Kranewitz Helmut Sasse Eva Neubert Klaus Beständig Roswitha Thieme Marlies Heiland OG Pätz OG Kummersdorf OG Senzig OG Lübben OG Blankenfelde OG Kummersdorf OG Blankenfelde OG Eichwalde OG Blankenfelde OG Friedersdorf OG Mahlow OG Friedersdorf OG Mahlow OG Mahlow OG Mahlow Den Ehrenpreis der Volkssolidarität erhielt die Firma Autoshop Marquardt für die gute Unterstützung der Volkssolidarität und hier besonders der OG Mahlow.
Die Kinder = Unsere Zukunft Listensammlung Volkssolidarität-Bürgerhilfe e.v. übergibt Spende in Höhe von 500,00 an den Lübbener Kinderhilfsverein für Tschernobyl e.v. Ein herzliches Dankeschön die uns geholfen haben, den Ferienaufenthalt 2011 für unsere Kinder aus Belanus zu ermöglichen. Wir konnten den Waisen- und Halbwaisenkindern drei wunderschöne Wochen gestalten. Nur durch Ihre Hilfe können wir diesen Kindern ein bisschen Sonnenschein in ihre Herzen und ein Lächeln in ihre Augen bringen. Dafür möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich bedanken! Im Namen des Vorstandes Frau Brigida Melzer Folgende Kinder- und Jugendprojekte, sowie soziale Projekte erhielten auf Grund unseres Themas 2011 Die Kinder = unsere Zukunft Gelder aus der Listensammlung 2011: OG Zernsdorf 600,00 Spielplatz für die Kleinen Wichtel Zernsdorf OG Lübben 300,00 Grünes Klassenzimmer Grundschule Lübben OG Kummersdorf 599,75 Eltern-Kind-Centrum Kummersdorf(Bänke, Tische) OG Lübben 500,00 Kinderhilfsverein Tschernobyl OG Eichwalde 130,00 Klassenfahrt für Lea ins Schlaubetal OG Kummersdorf 695,00 Schaukel für die Kita Buratino in Kummersdorf OG Blankenfelde 300,00 Sommerfest Kita Pusteblume Blankenfelde Jugendfeuerwehr Groß Köris 866,02 Ausstattung der Jugendfeuerwehr OG Mahlow 1.500,00 Ausstattung für die Begegnungsstätte Mahlow OG Blankenfelde 250,00 Abschlussfahrt Ingeborg-Feustel Grundschule Kita Groß Köris 300,00 Kinderfest der Kita Groß Köris Schule Groß Köris 300,00 Projektwoche der Grundschule Groß Köris OG Wildau 2.187,65 Ausstattung für die Beratungs- und Begegnungsstätte in Wildau OG Lübben 200,00 Sportfest Schule Lübben OG Blankenfelde 50,00 Sportfest Kita Pusteblume Blankenfelde OG Lübben 307,62 Seniorenstadtplan Lübben Das Thema der Listensammlung 2012 steht auch schon fest. In der Vorstandssitzung am 17.11.2011 wurde vom Vorstand das Thema der Listensammlung 2012 beschlossen: Hilfe zur Selbsthilfe - Unterstützung von Selbsthilfegruppen 7
Informationen Offenes Angebot der VS-Bürgerhilfe gemeinnützigegmbh für Interessierte Januar - März 2012 Januar 10.01.2012, 14.00 Uhr Geburtstag des Monats Bürgerhaus in Wünsdorf Wer Lust zum Erzählen und Tanzen hat, ist herzlich eingeladen. Bitte vorher anmelden. 11.01.2012, 16.00 Uhr Gesprächsgruppe für Angehörige von Demenzerkrankten VS Bürgerhilfe, Zum Bahnhof 57a in Wünsdorf 12.01.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen VS Bürgerhilfe, Kirchplatz 11, 15711 Königs Wusterhausen 19.01.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen VS Bürgerhilfe, Rosa-Luxemburg-Str. 144-148,15732 Schulzendorf (Eingang Senioreneinrichtung Wilhelm Busch, 2. Etage) 09.01.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen Haus der Begegnung in Mahlow, Heinrich-Heine-Straße 3-5 Februar 08.02.2012 16.00 Uhr Gesprächsgruppe für Angehörige von Demenzerkrankten VS Bürgerhilfe, Zum Bahnhof 57a in Wünsdorf 20.02.2012 Rosenmontagsveranstaltung der Volkssolidarität.*** 20.02.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen Haus der Begegnung Mahlow, Heinrich-Heine-Straße 3-5 23.02.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen VS Bürgerhilfe, Kirchplatz 11, 15711 Königs Wusterhausen März 01.03.2012, 15.00 Uhr Gruppe für Angehörige dementiell erkrankter Menschen VS Bürgerhilfe, Rosa-Luxemburg-Str. 144-148,15732 Schulzendorf (Eingang Senioreneinrichtung Wilhelm Busch, 2. Etage) 06.03.2012, 14.00 Uhr Geburtstag des Monats Bürgerhaus in Wünsdorf Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste. Bitte vorher anmelden. 08.03.2012 Frauentagsveranstaltung der Volkssolidarität*** 14.03.2012 16.00 Uhr Gesprächsgruppe für Angehörige von Demenzerkrankten VS Bürgerhilfe, Zum Bahnhof 57a in Wünsdorf *** Diese Veranstaltungen sind geplant, es gibt aber noch keine konkreten Absprachen zu Ort + Zeit. Am Himmel leuchten hell die Sterne, Glocken läuten in der Ferne. Die Herzen werden weich und weit, denn es ist wieder Weihnachtszeit! In der Küche brutzeln Braten, die Kleinen können s kaum erwarten, die Geschenke auszupacken. Die Bratäpfel im Ofen knacken. Voller Duft und Heimlichkeit, wünsch ich euch diese Weihnachtszeit! Frohe Feiertage, eine gute Zeit zwischen den Jahren sowie viel Erfolg und Gesundheit für 2012 Ihre Redaktion Erfolgreiche Premiere der Ideenbörse Gemeinsam mit ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern der VS Bürgerhilfe konnten wir am 14.10.2011 in Königs Wusterhausen die erste Ideenbörse durchführen. Mehrere Workshops haben es den Teilnehmern ermöglicht viele neue Ideen und Anregungen für ihrer täglichen Arbeit mit an Demenz erkrankten Menschen zu erhalten. Ebenfalls wurde die Zeit für einen regen Austausch untereinander genutzt. Wir können somit auf eine erfolgreiche erste Ideenbörse zurückblicken, die durch eine rege Beteiligung und auf vielfachen Wunsch, in Zukunft einmal jährlich stattfinden wird. 8 Termine und Informationen des DHT-Reiseservice unter Tel.:03375-295174
Aufnahmeantrag Hiermit beantrage ich meine Aufnahme als Mitglied der Volkssolidarität. Kreis-/ Stadt-/ Regionalverband: Mitglieder-/ Ortsgruppe: Name: ab: Vorname: Geb.-Datum: Straße: Nr.: PLZ: Ort: Telefon: Ich bin bereit, entsprechend der Beitragsordnung einenmonatlichen Beitrag in Höhe von zu entrichten. Ich möchte eine ehrenamtliche Tätigkeit ausüben. zu entrichten. Der Austritt bedarf der Schriftform und ist nur zum Schluss eines Kalenderjahres unter Wahrung einer vierteljährlichen Kündigungsfrist möglich. Ich ermächtige die Volkssolidarität, diese Daten zu speichern. Die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes bleiben unberührt. Einwilligung Die Volkssolidarität hat für Ihre Mitglieder einen Gruppenversicherungsvertrag abgeschlossen. Um die Vergünstigung des Gruppenversicherungsvertrages zu erhalten, willige ich ein, dass hierfür mein Name, die Anschrift und mein Geburtsjahr an den Versicherer weitergegeben werden. ja nein Datum: Unterschrift: Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich die Volkssolidarität Kreis-/ Stadt-/ Regionalverband: die von mir zu zahlenden Mitgliedsbeiträge von meinem nachstehenden Konto bis auf Widerruf einzuziehen. Name des Kontoinhabers: Vorname: Name des Geldinstitutes: Bankleitzahl: Kontonummer: monatlicher Betrag in : Abbuchungsbeginn Monat / Jahr: Einzug: 1/4-jährl. 1/2-jährl. jährlich Ich ermächtige die Volkssolidarität, diese Daten zu speichern. Die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes bleiben unberührt. Datum: Unterschrift: Mitgliedergewinnung Ich habe ein Mitglied für die Volkssolidarität gewonnen und übergebe obigen Aufnahmeantrag Name: Vorname: Straße / Nr.: PLZ: Ort: Mitglieder-/ Ortsgruppe: Datum: Unterschrift:
Informationen Wir gratulieren den Jubilaren der Monate Januar und Februar 2012 Im Januar Frau Anni Glapik OG Ludwigsfelde Rentner zum 95. Geburtstag Frau Elisabeth Lemke OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 95. Geburtstag Frau Gertrud Schülke OG Wernsdorf zum 96. Geburtstag Frau Gertrud Schulz OG Königs Wusterhausen 1 zum 90. Geburtstag Frau Ilse Güttler OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 95. Geburtstag Frau Gerda Schaepe OG Zeuthen Heideberg zum 92. Geburtstag Herr Helmut Stöhr OG Schulzendorf III zum 93. Geburtstag Frau Franziska Langer OG Ludwigsfelde RuR zum 90. Geburtstag Frau Marianne Matz OG Königs Wusterhausen 8 zum 92. Geburtstag Frau Erika Seib OG Erkner zum 90. Geburtstag Frau Margarete Machunze OG Storkow zum 93. Geburtstag Frau Melitta Heinisch OG Eichwalde zum 92. Geburtstag Frau Martha Zachert OG Niederlehme zum 92. Geburtstag Im Februar Frau Madeleine Reich OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 103. Geburtstag Frau Irmgard Milling OG Klausdorf zum 90. Geburtstag, Frau Christa Schmidt OG Zeuthen Flussviertel zum 92. Geburtstag, Frau Ilse Beutel OG Königs Wusterhausen I zum 90. Geburtstag, Frau Helene Praeker OG Schulzendorf 1/2 zum 90. Geburtstag Frau Hildegard Geritz OG Zeuthen Heideberg zum 92. Geburtstag, Frau Erika Giese OG Zernsdorf zum 96. Geburtstag, Frau Elly Mottloch OG Märkisch Buchholz zum 90. Geburtstag, Herr Karl Schmohl OG Senzig zum 94. Geburtstag, Frau Ingeborg Malzahn OG Zeuthen Heideberg zum 92. Geburtstag, Frau Helene Wenzel OG Mahlow zum 90. Geburtstag, Frau Amalie Lissek OG Eichwalde zum 91. Geburtstag, Frau Irma Dewitz OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 94. Geburtstag, Herr Gerhard Hachenberger OG Schönefeld zum 91. Geburtstag, Frau Lieselotte Böhm OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 92. Geburtstag, Herr Heinz Schulz OG Bornow zum 90. Geburtstag 10
Jubilare Wir gratulieren den Jubilaren im Monat März 2012 Im März Herr Felix Bethke OG Zeuthen Flußviertel zum 93. Geburtstag Herr Kurt Pöggel OG Mahlow zum 91. Geburtstag Herr Heinz Sonntag OG Lübben zum 92. Geburtstag Frau Gertrud Gölz OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 91. Geburtstag Frau Irmgard Kaspar OG Storkow zum 95. Geburtstag Frau Anni Kühnel OG Friedland zum 96. Geburtstag Frau Charlotte Krüger OG Storkow zum 93. Geburtstag Herr Werner Hammerschmidt OG Eichwalde zum 91. Geburtstag Frau Elfriede Funke OG Ludwigsfelde Nord/Mitte zum 90. Geburtstag Frau Irmgard Bernhard OG Friedland zum 91. Geburtstag Frau Ursula Matthey OG Königs Wusterhausen 5 zum 90. Geburtstag Frau Erika Braatz OG Kummersdorf zum 90. Geburtstag Herr Bruno Pohl OG Lubolz zum 94. Geburtstag Frau Ursula Borrmann OG Mahlow zum 90. Geburtstag Herr Kurt Ritter OG Friedland zum 90. Geburtstag Frau Ursula Hanke OG Eichwalde zum 93. Geburtstag Unser Rezeptbuch Willkommen auf der Seite Unser Rezeptbuch. Hier finden Sie leckere von Mitgliedern empfohlene Rezepte. Ob Omas altbewährtes Backrezept oder selbst kreierte Gerichte, gern möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre ganz persönlichen Koch- und Backrezepte mit anderen Mitgliedern zu teilen. Denn viele wissen sicher aus eigener Erfahrung, dass Rezepte aus Broschüren oder Büchern oft sehr kompliziert und nicht alltagstauglich sind. Wir würden uns freuen, Ihre getesteten und bewährten Lieblingsrezepte in unserer nächsten Ausgabe abzudrucken. Bitte senden Sie Ihre Kochund Backrezepte sowie Zubereitungstipps an: VS-Bürgerhilfe ggmbh Stichwort: Rezeptbörse Kirchplatz 11 Leckere Rezepte von Mitgliedern für Mitglieder Herzhafte Sternenpastetchen zum zünftigen Brunch Zutaten für 18 Stück: Teig: 400 g Mehl (Type 1050) 250 g Magerquark 200 g Butter, 1 Tl Salz 1 Tl gemahlener Koriander Füllung und Garnierung: 250 g ungebrühte Rostbratwurst 1/2 Bund glatte Petersilie 1 Eigelb 1-2 El Milch 3 El Schmand 1 El mittelscharfer Senf Die Bratwurstmasse aus der Haut drükken. Petersilie hacken, etwas für Garnierung zur Seite legen. Petersilie unter die Bratwurstmasse kneten und dann daraus walnussgroße Bällchen formen. Eigelb mit Milch verquirlen. Die Teigzutaten verkneten und auf bemehlter Arbeitsplatte ca. 2-3 mm dick ausrollen. Mit einem großen und einem halb so großen Sternausstecher jeweils 18 Teigsterne ausstechen. Die großen Sterne mit verquirltem Eigelb bepinseln, jeweils ein Bratwurstbällchen in der Hand flach drücken und in die Mitte legen. Kleine Sterne erst von 15711 Königs Wusterhausen Anmerkung: Die VS-Bürgerhilfe übernimmt keine Gewähr für das Gelingen und Schmackhaftigkeit der eingesandten Rezepte. einer Seite ebenfalls mit verquirltem Eigelb bestreichen und mit dieser Unterseite auf die Bratwurstmasse legen und festdrücken, anschließend auch die Oberseite mit dem restlichen verquirlten Eigelb einpinseln. Nacheinander auf zwei Blechen mit Backpapier bei 170 C ca. 10-12 min backen. Schmand mit Senf verrühren. Pastetchen etwas abkühlen lassen, dann mit einem Tupfen Senfkreme und Petersilie garnieren und sofort servieren. (Pro Stück 200 kcal/840 kj) Foto: GMF/gp 11
Unsere Sozialstationen und Seniorenheime der VS Bürgerhilfe gemeinnützigegmbh sowie Essen auf Rädern Königs Wusterhausen Leiterin Frau Wagner Tel: 03375/ 29 46 35 Friedersdorf Leiterin Frau Baensch Tel: 033767/ 89 20 8 Ludwigsfelde Leiterin Frau Seitz Tel: 03378/ 80 31 80 Wünsdorf Leiterin Frau Linke Tel: 033702/ 61 90 3 Seniorenheim am See Leiterin Frau Bogdahn 15746 Groß Köris Tel. 033766/ 2 11 0 Blankenfelde Leiterin Frau Rammhold Tel: 03379/ 37 54 69 Schulzendorf Leiterin Frau Neßhöver Tel: 033762/ 93 89 9 Groß Köris Leiterin Frau Schneider Tel: 033766/ 200 55 Seniorenheim Am Rosengarten Leiterin Frau Linke 15806 Zossen / OT Wünsdorf Tel. 033702/ 22 70 Seniorenheim Wilhelm Busch Leiterin Frau Britz 15732 Schulzendorf Tel. 033762/ 22 53 200 Essen auf Rädern Leiter Herr Polinowski Alte Plantage 8 15711 Königs Wusterhausen Tel. 03375/ 46 85 40 Fax. 03375/ 46 85 39 VS Haus-Technik-Service GmbH VS Haus-Technik-Service GmbH Unsere Leistungen: Catering und Partyservice durch unsere eigene Großküche Hausmeisterdienstleistungen Maurerarbeiten Fliesenarbeiten Gartenpflege & Gartenbau Umzüge Transporte Ansprechpartner: Prokurist Stefan Adamski Geschäftsstelle Kirchplatz 11 15711 Königs Wusterhausen Tel.: 03375-46 85 37-38 Fax: 03375-46 85 36 Bei Fragen und Wünschen erreichen Sie uns von Mo. bis Fr. von 7:00 bis 16:00 Uhr. Auch ein Kostenangebot erstellen wir Ihnen gern. Daher zögern Sie nicht und rufen uns an.