Titelbild Foto: Dorothea Böing, Kreis Steinfurt Die ersten Schreibmaschinen entstanden zu Beginn des 19. Jahrhunderts und sind noch heute ein A usdruck des technischen Fortschritts dieser Epoche. Das Titelbild zeigt eine Typenhebel schreibmaschine der Marke Carmen der Carmen-Werk AG aus Stuttgart aus dem Jahr 1920. Herausgeber Beratende Mitwirkung Textredaktion Bildredaktion Redaktionskreis Projektleitung Layout / Satz Druck Kreis Steinfurt und Kreisheimatbund Steinfurt Arbeitskreis Jahrbuch Redaktionskreis Jahrbuch Angelika von Dewitz-Krebs Kreis Steinfurt Valerie Erben Carina Afting Kristina Dröge Valerie Erben Heinz Hölscher Bernd Tombült (Redaktion plattdeutscher Texte) Angelika von Dewitz-Krebs Kirsten Weßling Karl-Heinz Wilp Kreis Steinfurt Kristina Dröge Kreis Steinfurt Carina Afting Druckhaus Tecklenborg, Steinfurt Hardcover ISBN 978-3-926619-97-6 Erscheinungsjahr 2015 Kontakt Angelika von Dewitz-Krebs E-Mail: jahrbuch@vondewitz-krebs.de Telefon: 0251 278939 Die Redaktion dankt Herbert Schürmann aus Neuenkirchen für die Unterstützung bei der Redaktion der plattdeutschen Texte sowie Maria Knuf und dem Heimatverein Voltlage e. V. für die Bereitstellung der Schreibmaschine für das Titelbild. Alle Rechte, auch des auszugsweisen Nachdrucks von Bild und Text, liegen bei den jeweiligen Autorinnen und Autoren. Für den Inhalt der Textbeiträge sind die Verfasser innen und Verfasser verantwortlich.
Inhalt I. Jahresthema Geschichte und Geschichten aus 200 Jahren 200 Jahre Kreis Steinfurt... 11 Neugründung 1816 war eine große Herausforderung für Preußen Prof. Dr. Bernd Walter Auftakt zum Jahrhundert der Flüchtlinge... 18 Optanten waren die erste Gruppe, die sich in Reckenfeld ansiedelte Dr. Stefan Schröder Greven Militärdienst, wenig Salz und eine neue Orgel... 25 Durch Napoleon änderte sich das Alltagsleben weitgehend Werner Janning Wettringen Acht Jaohrgänge in eenen Klassenruum... 29 Ludger Bügener Ochtrup Unentbehrliche Lebenszeichen... 31 Feldpost hatte im Ersten Weltkrieg wichtige Kommunikationsfunktion Bernhard Brockötter Greven Ein reiner Verwaltungsakt... 37 Lokale Behörden unterstützten Nazis bei der Judendeportation 1941 André Schaper Rheine Mit Trommeln und Flöten zum Bahnhof... 43 Schon vor über 100 Jahren gehörten Ausflüge zum Schulalltag Hanna Schmedt Lienen Rechtsprechung und Verwaltung getrennt... 47 Einführung des Code Napoleon 1809 war ein großer Fortschritt Dr. Anton Janßen Horstmar Weder Ausbildung noch Uniform... 51 Nach 1815 entwickelte sich langsam ein modernes Polizeiwesen Josef Brinker Kreis Steinfurt Überleben und leben... 57 Franz Klopietz malte in den Jahren von 1945 bis 1950 Brötchenbilder Siegfried Olms Emsdetten
Ein Mann, der nicht mit der Zeit ging... 61 Georg Breidenstein wurde von den Nazis aus dem Amt gedrängt Henrik Wesselmann Lengerich Spektakulärer Fund in der Kugel... 67 Kirchturmpostamt bewahrte einen Brief über 130 Jahre auf Dr. Klaus Offenberg Hörstel-Bevergern Unbedachter Scherz mit fatalen Folgen... 71 Kempers Hennerich stand 1945 wegen Führerbeleidigung vor Gericht Albert Tietmeyer Metelen Dank HJ-Mitgliedschaft bestanden... 73 Drei zunächst durchgefallene Gymnasiasten erhielten nachträglich ihr Abitur Willi Feld Steinfurt-Burgsteinfurt Lange stark zersplittert... 77 Code Napoleon war Meilenstein hin zur modernen Rechtsprechung Rainer Menebröcker Steinfurt II. Ortsgeschichte Der Gabbelien ein Giebelhügel?... 81 Flurname muss noch weiter sprachwissenschaftlich erforscht werden Dr. Christof Spannhoff Westerkappeln Mitten im Ort, mitten im Grünen... 85 Auf dem Areal einer früheren Spinnerei entstand ein Wohngebiet Dirk Brunsmann Nordwalde Eine Familie namens Bevergern... 89 Der Aufstieg von Vater und Sohn gelang erst mit dem Umzug nach Münster Christian Botzke Hörstel-Bevergern Schmukstück in t Duorp... 94 Up n Schultenhoff stönnen märe Genarationen in Laun un Braut Karl-Heinz Käller Mettingen Weiße Fahne für die kampflose Übergabe... 97 Am Karsamstag 1945 nahmen britische Panzer auf dem Marktplatz Stellung Reinhard Brahm Metelen
Ein Fußweg mit grausiger Geschichte...100 Eselspatt erinnert an die Legende vom Fleischboten des Grafen Frank Bosse Tecklenburg Prügelei mit dramatischen Konsequenzen...104 1604 zogen spanische Soldaten durch das Kirchspiel Gebhard Aders Altenberge Keine vorchristliche Kultstätte...109 Heidentempel des Jahres 610 ist eine Erfindung des Chronisten Rump Dr. Christof Spannhoff Lengerich 158 Schweine, 57 Gänse, 222 Hühner...117 Rechnungsbuch gibt Einblick in das Leben hinter Klostermauern Wilhelm Elling Ochtrup-Langenhorst III. Kultur Künstler mit überregionalem Ruf...121 Wendelin Gräbener und Franz Winkelkotte erhalten Kulturpreis 2014 Heike Bergau Kreis Steinfurt Eine Frage viele Antworten...124 Intergeneratives und multimediales Theaterprojekt zum Thema Heimat Sandra Lüttmann Saerbeck Das Leben in allen Facetten...127 Die Jahresschrift der Fürstenberg-Schulen hat eine lange Tradition Dr. Nobert Hecker Recke Vom Ohrenbär zur ipad-führung...131 Stadtbücherei hat heute umfangreiche Angebote für alle Altersklassen Brigitte Striehn Ibbenbüren Kleines Quadrat für schnelle Orientierung...135 Signet-Steine informieren Radfahrer und Fußgänger Tobias Zuidinga Kreis Steinfurt Die Frau mit dem Mut zum Solo...137 Fagottistin Maike Schieferecke erhält den Nachwuchspreis Kultur Hella Richter Kreis Steinfurt
IV. Natur Einwanderer und heimische Raritäten...143 Der Hermeler See ist eine sommerliche Naturoase am Stadtrand Heinz Rinsche Emsdetten Zellofanpapier...146 Quitten sint wat Leckeres Otto Pötter Rheine Die Rückkehr der Rohrweihen...149 Heimischer Greifvogel bereichert die Landschaft der Region Nicole Heinrichs Kreis Steinfurt Zwei Kilometer voller Informationen...153 Biologie-Kurse der Wirtschaftsschulen erarbeiteten einen Walderlebnispfad Sophie Wortmann und Nele Benölken Steinfurt Furchterregend, aber friedlich...157 Ein seltener Gast: Hirschkäfer verirrte sich nach Haddorf Bernhard Hölscher Wettringen Brüggenbau De Pullen Schluck...159 Rudolf Averbeck Hörstel-Riesenbeck V. Menschen Nichts soll verloren gehen...165 Albert Tietmeyer erhält Brauchtumspreis für seine vielseitige Arbeit Heike Bergau Kreis Steinfurt Unter Ausschluss der Öffentlichkeit...171 Ingrid Suhre Lienen Forscher, Lehrer und Förderer der Chirurgie...177 Zwei Gedenktafeln erinnern an den Arzt Prof. Dr. Hermann Coenen Olaf Heinemann Tecklenburg Een Hiärt sunner Metleed för de Armen...181 De aolle Möller Janbänd un de Müëhl up Schöneflieth Paul Baumann Greven
Angeli * 1964...185 Helma Freese Facharbeit mit Folgen...188 Gemeinsam MOBIL verbindet zwei Ortsteile durch Mitfahrgelegenheiten Karen Pieper und Sabine Lockstedt Lotte Muorgensunne...193 Albert Rüschenschmidt Ein neues gläsernes Zuhause auf ebener Erde...196 Werkgruppe bringt die alte Kirchturmuhr von 1892 neu zur Geltung Ulrike Kluck Laer Wilhelm, de Pensionär...198 Dat biättere Liäben Rolf Hakmann Ladbergen Hunger und Not bestimmten den Alltag...200 Flüchtlinge und Einheimische halfen sich nach Kriegsende gegenseitig Horst Hassink Hopsten-Schale Dat swemmende Paket...203 De Vödatterunk bi t Baden Markus Herzig Unbekannt und weit verbreitet...205 Nikolaus Densborn malte Bauernhäuser und Naturimpressionen Friedhelm Hilge Lengerich VI. Kirche Zwischen Totenehrung und Pathos...211 Kriegerdenkmal lehnt sich architektonisch an Kirchenbau an Sebastian Kreyenschulte Neuenkirchen Gotteshaus, Predigtstätte, Kulturdenkmal...217 Die mittlerweile evangelische Dorfkirche wurde vor 700 Jahren erbaut Wolfgang Johanniemann Lotte Symbol der Stärke...225 Tecklenburger Wappen im Schlussstein der alten Dorfkirche Werner Heukamp Recke
Junge Autorinnen und Autoren Liebe Gedicht...120 Nina Koch Zwei Kilometer voller Informationen...153 Biologie-Kurse der Wirtschaftsschulen erarbeiteten einen Walderlebnispfad Sophie Wortmann und Nele Benölken Steinfurt Facharbeit mit Folgen...188 Gemeinsam MOBIL verbindet zwei Ortsteile durch Mitfahrgelegenheiten Karen Pieper und Sabine Lockstedt Lotte Plattdeutsches Acht Jaohrgänge in eenen Klassenruum... 29 1938 wüör dat daomaolige Schoolhues in n Lau baut Ludger Bügener Ochtrup Dien Naigste Gedicht... 35 Herbert Schürmann Dettens Baanhow Gedicht... 36 Karl-Heinz Stapper Hiroshima Gedicht... 40 Albert Rüschenschmidt Schmukstück in t Duorp... 94 Op de Schultenhoff stönnen märe Genarationen in Laun un Braut Karl-Heinz Käller Mettingen Plattküern Gedicht...130 Otto Pötter Dat giälle Laufblatt in de Iëmse Gedicht...134 Willi Kamp Zellofanpapier...146 Quitten sint wat Leckeres Otto Pötter Rheine Dat sall sik wull riegen Gedicht...148 Nikolaus Evers
Brüggenbau De Pullen Schluck...159 Rudolf Averbeck Hörstel-Riesenbeck Upbriäken in't Fröhjaohr...164 Ludger Plugge Lütte Klookhaiten Verse...168 Albert Tietmeyer Updrag Gedicht...175 Albert Rüschenschmidt Bi Tante Meier... Gedicht...176 Nikolaus Evers Een Hiärt sunner Metleed för de Armen...181 De aolle Möller Janbänd un de Müëhl up Schöneflieth Paul Baumann Greven Trurigen Urlaub Gedicht...192 Helene Diekel Muorgensunne...193 Albert Rüschenschmidt Schenkte Tokumst? Gedicht...195 Georg Reinermann Wilhelm, de Pensionär...198 Dat biättere Liäben Rolf Hakmann Ladbergen Vigölkes Gedicht...202 Theo Weischer Dat swemmende Paket...203 De Vödatterunk bi t Baden Markus Herzig Wiehnachtslüden an n Hilligaomd Gedicht...210 Hermann Schmidt An Vader Gedicht...216 Nikolaus Evers Meckerfasten Gedicht...223 Elisabeth Wulf Nië Kultur Gedicht...227 Hedwig Reckert
Hochdeutsche Gedichte Schatten... 72 Heidrun Beckmann Liebe...120 Nina Koch Mehrwert, eine meditative Reflexion...140 Joachim Lucas Verzeichnisse Autorinnen und Autoren, Fotografinnen und Fotografen...229 Ortsindex...237 Gräfte am Schlossgarten der Burg Steinfurt Foto: Karl-Heinz Wilp