Produktkatalog. Mechanisiertes Schweißen

Produktkatalog Mechanisiertes Schweißen

INHALT Mechanisierte MIG-Schienenschweißsysteme 4 K5 K3 A5 MIG Rail System 2500 4 A3 MIG Rail System 2500 17 MagTrac F 61 27 Mechanisierte MIG-Orbitalschweißsysteme 35 K5 A5 MIG Orbital System 1500 35 02012018 Inhalt 3

A5 MIG Rail System 2500 ÜBERSICHT VORTEILE Geringere Beeinflussung der Lichtbogenführung durch menschliche Fehler Erhöhte Schweißproduktivität Leichter und robuster Fernregler macht die Bedienung einfach und schnell Einfach zu verwenden und schnell einzurichten. Sparen Sie Zeit, Kosten und Nacharbeit mit der anwenderfreundlichen Benutzeroberfläche und der integrierten Stromversorgung. Kurze Rüstzeiten mit leichten, robusten und flexiblen 2,5-m- Aluminiumschienen, die sogar auf gekrümmten Oberflächen, einschließlich Rohrleitungen, gebogen werden können. Magnetische Befestigung der Schienen spart erheblich Zeit für Einrichtung und Neuinstallation. Für nicht-magnetische Materialien sind Saugnäpfe lieferbar. Mehrere Pendelmuster mit integrierter Pendeleinheit möglich Kann in allen Schweißpositionen verwendet werden. Flexible Einstellung des Neigungswinkels und des Push-Pull-Winkels wird durch Schweißbrennerhalter ermöglicht Erhebliche Einsparungen mit der Kemppi Reduced Gap Technology (RGT). Weitere Informationen finden Sie unter www.kemppi.com Das Kemppi A5 MIG Schienensystem 2500 ist die kostengünstigste Möglichkeit, um die Produktivität beim mechanisierten MIG-Schweißen zu verbessern. Das System hat eine eingebaute Pendeleinheit und eine Schienenbefestigung mit Magneten oder Vakuumsaugnäpfen. Mit dem System können Sie deutliche Einsparungen bei allen Anwendungen erzielen, bei denen die Schweißnahtlänge zwei Meter überschreitet, oder wenn es um mehrlagige Schweißnähte geht. Andererseits wird beim mechanisierten Schweißen die Schweißpistole nicht von Hand, sondern vom Schweißwagen geführt, sodass der Lichtbogen gleichmäßig lang gehalten wird. Diese Konfiguration beinhaltet die zum Premiumsegment gehörende Schweißmaschine FastMig M 420 mit der einzigartigen WISE- Schweißanwendungssoftware. Das intelligente WISE-Verfahren ermöglicht deutliche Verbesserungen der Produktionseffizienz beim Schweißen, erhöht die Schweißgeschwindigkeit und senkt die Kosten für Schweißzusatzwerkstoffe. EMPFOHLENE SCHWEISSGERÄTE FastMig M 420 Power source FastMig MS 300 control panel EMPFOHLENE SOFTWARE WisePenetration WiseFusion MXF 65 EL Wire feeder 4 A5 MIG Rail System 2500 02012018

SYSTEMKONFIGURATION 02012018 A5 MIG Rail System 2500 5

1 A5 MIG Rail Welding Carriage Leichter Schweißtraktor mit Schrittmotor für präzise Brennerführung. Integrierte Pendeleinheit, Brennerhalter, OLED-Anzeige und bedienerfreundliche Benutzerschnittstelle. Anschluss für Fernbedienung. Auch geeignet für Orbitalschweißen bei Außendurchmessern größer als 1,5 m. Das ES-Modell ist mit elektrischer Brennerabstandsregelung ausgestattet. Einschließlich Fernbedienung A5 MIG DD-Modell mit doppeltem Display, das Betrachtung aus allen Richtungen gestattet. Bestellnummer 6190700 6190730 (-ES Model) 6190732 (-ES DD Model) Schweißtraktorgeschwindigkeit Eingangsleistung Fahrgeschwindigkeit Pendelgeschwindigkeit Pendelbreite Pendelverschiebung Verweilzeit (für beide Seiten separat einstellbar) Pendelmuster 3 Horizontale Brennereinstellung (manuell) Außenabmessungen L x B x H Gewicht 5 150 cm/min 30 55 V DC oder 24 50 V AC 200 cm/min 10 50 mm/s 0 30 mm ± 40 mm 0 2,0 s ± 40 mm 365 x 217 x 255 mm 7,3 kg 2 Rail 2500 2,5-Meter-Aluminiumschiene für die Schienentraktoren. Enthält Bohrungen für Magnetoder Saugnapfhalterungen. Die jeweiligen Halterungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Führungsschiene kann entsprechend der Bauteilform innerhalb der zulässigen Grenzwerte des Materials gebogen werden. Die Führungsschiene kann um Gegenstände mit einem Mindestdurchmesser ab 1,5 m gebogen werden. Die Verformung der Schiene obliegt der Verantwortung des Kunden. Bestellnummer 6190710 6 A5 MIG Rail System 2500 02012018

3 A5 Stiffener bar for flex rail Die Versteifungsstrebe ist ein 40 x 10 mm Aluminiumstab, der mit der flexiblen Führungsschiene verschraubt wird, um diese zu versteifen, wenn sie nicht auf gebogenen Oberflächen montiert wird. Bestellnummer 6190741 4 A5 MIG Rail quick extension bracket Verbindungsstück zum Zusammenfügen von zwei Führungsschienen. Schnelle werkzeuglose Handhabung. Bestellnummer 6190702 5 A5 MIG Rail magnet attachment 8 PCS Der Satz enthält 8 Magnethalter zum Befestigen der 2,5-m-Führungsschiene. Ausgestattet mit Schnellspannhebeln. Zulässige Verwendung für Werkstücke bei Temperaturen unter 150 C. Die Anzahl der Magnethalter pro Führungsschienenstück hängt von der Anwendung ab. Die Klemmkraft der Magnete kann durch ihr Alter, die Temperaturwechsel und die direkten mechanischen Einflüsse sowie die Art des Werkstücks und die Oberflächenqualität beeinträchtigt werden. Bestellnummer 6190703 02012018 A5 MIG Rail System 2500 7

6 A5 Rail vacuum attachment 4 PCS Der Satz enthält 4 Saugnapfpaare zum Befestigen der Führungsschiene an nichtmagnetischen Oberflächen (Aluminium, Edelstahl usw.). Bestellnummer 6190719 - Standard (-40-110 C) 6190704 - Hi temp (-70-200 C) 7 FastMig M 420 Power source Die FastMig M 420 ist eine Hochleistungs-Multifunktionsstromquelle, die sich für viele Anwendungen eignet. Dieses Gerät ist die erste Wahl für alle, die Schweißproduktivität und Qualität optimieren möchten. Alternative: FastMig M320 - Bestellnummer 6132320 FastMig M420 MV - Bestellnummer 6132423 FastMig M520 - Bestellnummer 6132520 Bestellnummer 6132420 Netzspannung 3~ 50/60 Hz 400 V -15 bis +20 % Sicherung (träge) 35A Mindestleistung des Generators 20 kva (60 %) 18 kva (100 %) Schweißstrombereich Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Nennleistung 60 % ED Nennleistung 100 % ED Max. Schweißspannung Leerlaufspannung (E-Hand) MIG/MAG-Leerlaufspannung Schweißstrom und Spannungsbereich. Elektrode (E- Hand) Leerlaufleistung U0 = 50 58 V 420 A 380 A 20 kva 18 kva 45 V U0 = 48 53 V, Uav = 50 V U0 = 50 58 V 15 A/20 V 420 A/44 V 25 W Wirkungsgrad bei Höchststrom 89 % Leistungsfaktor bei Höchststrom 0.87 Schweißstrom und Spannungsbereich. MIG 20 A/12 V 420 A/44 V Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Außenabmessungen L x B x H Gewicht (ohne Zubehör) 590 230 430 mm 35 kg 8 A5 MIG Rail System 2500 02012018

Schutzklasse IP23S Standard IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C 7 FastCool 10 Der FastCool 10 ist eine Kühleinheit, die für FastMig M-Schweißmaschinen entwickelt wurde. Bestellnummer 6068100 Kühlflüssigkeit 20 40 % Ethanol/Wasser Schweißspannung 400 V -15 % bis +20 % Anschlussleistung 250 W (100 %) Max. Startdruck 0,4 MPa Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Schutzklasse IP23S Behältervolumen ca. 3 l Außenabmessungen 570 x 230 x 280 mm EMV-Klasse A Kühlleistung 1 kw Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C Gewicht 11 kg 8 MXF 65 EL Wire feeder Flexibilität und Leistung für alle Schweißanwendungen in der heutigen Mittel- und Schwerindustrie. Dieses Gerät ist mit der 300-mm-Spule kompatibel und in einem Aluminiumgehäuse untergebracht. Alternative: MXF 63 - Bestellnummer 6152300 MXF 63 EL - Bestellnummer 6152300EL MXF 65 - Bestellnummer 6152100 MXF 67 - Bestellnummer 6152200 MXF 67 EL - Bestellnummer 6152200EL Bestellnummer Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Drahtvorschubmechanismus Zusatzwerkstoff, Ss 6152100EL 520 A 440 A 4 Rollen 0,6 1,6 mm 02012018 A5 MIG Rail System 2500 9

Zusatzwerkstoff, Al Zusatzwerkstoff, Fe DV-Geschwindigkeit Durchmesser der Vorschubrollen Zusatzwerkstoffe, Fülldraht Gewicht der Drahtspule (max.) Durchmesser der Drahtspule (max.) Außenabmessungen Gewicht 1,0 2,4 mm 0,6 1,6 mm 0 25 m/min 32 mm 0,8 2,0 mm 20 kg 300 mm 620 210 445 mm 11,1 kg 8 FastMig MS 300 control panel Das MS-Bedienpanel bietet einfach zu bedienende synergetische Funktionen sowie eine große Auswahl zusätzlicher Möglichkeiten, um Ihre Schweißarbeiten zu optimieren. Dieses Panel eignet sich für den professionellen Einsatz bei anspruchsvolleren industriellen Anwendungen. Dieses Bedienpanel eignet sich für die Drahtvorschubgeräte MXF 65 EL und MXF 67 EL. Bestellnummer 6136400 9 WiseFusion VORTEILE Bestellnummer 9991014 Höhere Schweißgeschwindigkeit Reduzierter Wärmeeintrag führt zu geringerer Verformung und besseren mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht Möglichkeit, engere und tiefere Fugen zu schweißen Ausgezeichnete Schweißbadkontrolle beim Positionsschweißen Müheloses Schweißen in allen Positionen Automatische Regelung der Lichtbogenlänge stellt immer die richtigen Parameter bereit Anwenderfreundlich Gleichmäßige Schweißqualität 10 A5 MIG Rail System 2500 02012018

9 WisePenetration VORTEILE Sicherer Einbrand, selbst im Falle von: Engen Strukturen, bei denen die Sichtbarkeit des Lichtbogens ein Problem ist Eingeschränkter Sicht oder Zugänglichkeit Positionsschweißen Schwierig zu schweißenden Fugen Bestellnummer 9991000 10 MT51MWC Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Wassergekühlt, 500 A bei 100 % Einschaltdauer. Für Anwendungen in der Schwerindustrie. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 4,5 m - 6255162 6,0 m - 6255163 11 MMT MN 32C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 260 A bei 100 % Einschaltdauer. Brennerhälse und Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem MMT MN-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Zusätzlich: Bestellnummer 6250405 Gasdüse PMT27/32 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008123 Stromdüse 1.2 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008124 Stromdüse 1.0 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008333 02012018 A5 MIG Rail System 2500 11

12 MMT 42C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 350 A bei 100 % Einschaltdauer. Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem PMT/MMT-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 3 m - 6254205 4,5 m - 6254207 Kühlart Fülldähte Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) Gas 0,8 1,6 mm 350A 13 MMT/PMT gun range VORTEILE 34 Modellvarianten von 250 A bis 500 A Der Komfortgriff des gut ausbalancierten Schweißbrenners verringert die Belastung des Handgelenks Hochleistung-Drahtleiter, Düsen und Stromdüsen Erhältlich in 3 m oder 4,5 m Länge Gas- und wassergekühlte Modelle Hervorragende Kühlleistung Robuste Konstruktion und leicht zu warten Euro-Anschluss für schnelle Montage PMT-Schweißbrenner - gasgekühlt PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 Bestellnummer 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514 6252714 6253214 6253514 6254214 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A PMT-Schweißbrenner - wassergekühlt PMT 30W PMT 42W PMT 52W Bestellnummer 6253043 6254203 6255203 Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043 6254203 6255203 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044 6254204 6255204 Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A MMT-Schweißbrenner - gasgekühlt MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C Bestellnummer 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Gas 12 A5 MIG Rail System 2500 02012018

MMT-Schweißbrenner - gasgekühlt MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514MMT 6252714MMT 6253214MMT 6253514MMT 6254214MMT 6254207 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 350A MMT-Schweißbrenner - wassergekühlt MMT 30W MMT 42W MMT 52W Bestellnummer 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044MMT 6254204MMT 6255204MMT Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A 14 A5 weaving tilt bracket Neigt den Pendelachsenwinkel. Erlaubt eine Neigung der Pendelachse zur Anpassung der Pendelbewegung bei Fülllagen, die ein Pendeln erfordern. Für Modellnummern 6190700, 6190730 und 6190732. Bestellnummer 6190708 15 A5 weaving turn bracket Dreht die Pendelachse horizontal zum ausgewählten Winkel. Für Modellnummern 6190700, 6190730 und 6190732. Bestellnummer 6190709 02012018 A5 MIG Rail System 2500 13

16 A5 torch floating head Brennerabtastung (Zubehör) für die Systeme A5 MIG Rail und A5 MIG Orbital. Folgt der Oberfläche des Werkstücks mechanisch, um den Brennerabstand konstant zu halten. Bestellnummer 6190711 17 A5 carriage carrying and storage box Sperrholz-Aufbewahrungsbox für A5 MIG Schweißtraktoren. Bestellnummer 6190717 Außenabmessungen L x B x H 555 x 285 x 300 mm 18 A5 MIG carriage control cable Steuerkabel für Konfigurationen, die den speziellen Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen nicht enthalten. Wird zwischen Schweißtraktor und Fernregleranschluss des FastMig-Drahtvorschubs angeschlossen. Bestellnummer 6190716 14 A5 MIG Rail System 2500 02012018

19 A5 MIG carriage transformer Transformator für die Stromversorgung von A5 MIG Schweißtraktoren bei Verwendung einer Nicht-FastMig-Stromquelle. Bestellnummer 6190714 02012018 A5 MIG Rail System 2500 15

ZUSÄTZLICHES SuperSnake GT 02SC 15 m 61531501 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 15 m 61541501 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC-70 20 m 61542001 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 25 m 61542501C1 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) 16 A5 MIG Rail System 2500 02012018

A3 MIG Rail System 2500 VORTEILE Einzigartige Kemppi Anwendungssoftware erhöht signifikant die Effizienz bei der Schweißproduktion. Zeiteinsparung bei der Einrichtung durch den Akkubetrieb Keine Kabelkosten Der leichte Wagen lässt sich problemlos transportieren und auf der Schiene anheben Kein Anschluss an eine andere Stromquelle erforderlich 8 Stunden Akkukapazität Akku kann problemlos beschafft werden, da es sich um eine Standardausführung handelt Anwenderfreundlich. Unkomplizierte Verwendung mit Geschwindigkeitseinstellung und Richtungsänderung. Sparen Sie Zeit bei Vorbereitung und Schweißen, da das Gerät sich auch zum Brennschneiden eignet. Einsatz auf den gleichen flexiblen Aluminiumsschienen wie das A5 MIG Rail System 2500 ÜBERSICHT A3 MIG Rail System 2500 ist eine einfache und kompakte batteriebetriebene Lösung für das mechanisierte MIG-Schweißen und Brennschneidarbeiten, wenn keine Pendelfunktion benötigt wird. Beim mechanisierten Schweißen bewegt anstelle der Hand der Schweißtraktor den Schweißbrenner, wodurch der Lichtbogen ruhig und gleichmäßig geführt wird. Das praktische System ist eine unkomplizierte und kostengünstige Wahl für Schweißnähte mit einer Länge von über 2 Metern sowie für mehrlagige Schweißnähte. Das System eignet sich für das Schweißen von dicken Platten bei mittelschweren Metallbau, zum Beispiel im Schiffbau, Offshore und in der produzierenden Industrie. Das System kann auch für das Plasma- oder Sauerstoffschneiden verwendet werden. Das intelligente WiseFusion Verfahren trägt wesentlich zur Steigerung der Produktionseffizienz beim Schweißen bei. EMPFOHLENE SCHWEISSGERÄTE FastMig M 420 Power source MXF 65 EL Wire feeder EMPFOHLENE SOFTWARE WisePenetration WiseFusion FastMig MS 300 control panel 02012018 A3 MIG Rail System 2500 17

SYSTEMKONFIGURATION 18 A3 MIG Rail System 2500 02012018

1 A3 MIG Rail Welding Carriage Der Schweißtraktor verfügt über ein einfach zu bedienendes Panel für die Steuerung der Traktorfunktionen. Der Schweißtraktor wird über eine integrierte Batterie mit Energie versorgt, sodass kein externer Stromanschluss erforderlich ist. Bestellnummer 6190725 Leistung Akkutyp Betriebsdauer der Batterie Schweißtraktorgeschwindigkeit Länge der Führungsschiene Außenabmessungen (Aufbauhöhe) Gewicht (einschließlich Batterie) 18 V DC (Batterie) BL1840 8 Std. 5 100 cm/min 2500 mm 330 290 250 mm 6,1 kg 2 Rail 2500 2,5-Meter-Aluminiumschiene für die Schienentraktoren. Enthält Bohrungen für Magnetoder Saugnapfhalterungen. Die jeweiligen Halterungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Führungsschiene kann entsprechend der Bauteilform innerhalb der zulässigen Grenzwerte des Materials gebogen werden. Die Führungsschiene kann um Gegenstände mit einem Mindestdurchmesser ab 1,5 m gebogen werden. Die Verformung der Schiene obliegt der Verantwortung des Kunden. Bestellnummer 6190710 3 A5 MIG Rail quick extension bracket Verbindungsstück zum Zusammenfügen von zwei Führungsschienen. Schnelle werkzeuglose Handhabung. Bestellnummer 6190702 02012018 A3 MIG Rail System 2500 19

4 A5 MIG Rail magnet attachment 8 PCS Der Satz enthält 8 Magnethalter zum Befestigen der 2,5-m-Führungsschiene. Ausgestattet mit Schnellspannhebeln. Zulässige Verwendung für Werkstücke bei Temperaturen unter 150 C. Die Anzahl der Magnethalter pro Führungsschienenstück hängt von der Anwendung ab. Die Klemmkraft der Magnete kann durch ihr Alter, die Temperaturwechsel und die direkten mechanischen Einflüsse sowie die Art des Werkstücks und die Oberflächenqualität beeinträchtigt werden. Bestellnummer 6190703 5 A5 Rail vacuum attachment 4 PCS Der Satz enthält 4 Saugnapfpaare zum Befestigen der Führungsschiene an nichtmagnetischen Oberflächen (Aluminium, Edelstahl usw.). Bestellnummer 6190719 - Standard (-40-110 C) 6190704 - Hi temp (-70-200 C) 6 FastMig M 420 Power source Die FastMig M 420 ist eine Hochleistungs-Multifunktionsstromquelle, die sich für viele Anwendungen eignet. Dieses Gerät ist die erste Wahl für alle, die Schweißproduktivität und Qualität optimieren möchten. Alternative: FastMig M320 - Bestellnummer 6132320 FastMig M420 MV - Bestellnummer 6132423 FastMig M520 - Bestellnummer 6132520 Bestellnummer 6132420 Netzspannung 3~ 50/60 Hz 400 V -15 bis +20 % Sicherung (träge) 35A Mindestleistung des Generators 20 kva (60 %) 18 kva (100 %) Schweißstrombereich Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED U0 = 50 58 V 420 A 380 A 20 A3 MIG Rail System 2500 02012018

Nennleistung 60 % ED Nennleistung 100 % ED Max. Schweißspannung Leerlaufspannung (E-Hand) MIG/MAG-Leerlaufspannung Schweißstrom und Spannungsbereich. Elektrode (E- Hand) Leerlaufleistung 20 kva 18 kva 45 V U0 = 48 53 V, Uav = 50 V U0 = 50 58 V 15 A/20 V 420 A/44 V 25 W Wirkungsgrad bei Höchststrom 89 % Leistungsfaktor bei Höchststrom 0.87 Schweißstrom und Spannungsbereich. MIG 20 A/12 V 420 A/44 V Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Außenabmessungen L x B x H Gewicht (ohne Zubehör) Schutzklasse 590 230 430 mm 35 kg IP23S Standard IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C 6 FastCool 10 Der FastCool 10 ist eine Kühleinheit, die für FastMig M-Schweißmaschinen entwickelt wurde. Bestellnummer 6068100 Kühlflüssigkeit 20 40 % Ethanol/Wasser Schweißspannung 400 V -15 % bis +20 % Anschlussleistung 250 W (100 %) Max. Startdruck 0,4 MPa Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Schutzklasse IP23S Behältervolumen ca. 3 l Außenabmessungen 570 x 230 x 280 mm EMV-Klasse A Kühlleistung 1 kw Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C Gewicht 11 kg 02012018 A3 MIG Rail System 2500 21

7 MXF 65 EL Wire feeder Flexibilität und Leistung für alle Schweißanwendungen in der heutigen Mittel- und Schwerindustrie. Dieses Gerät ist mit der 300-mm-Spule kompatibel und in einem Aluminiumgehäuse untergebracht. Alternative: MXF 63 - Bestellnummer 6152300 MXF 63 EL - Bestellnummer 6152300EL MXF 65 - Bestellnummer 6152100 MXF 67 - Bestellnummer 6152200 MXF 67 EL - Bestellnummer 6152200EL Bestellnummer Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Drahtvorschubmechanismus Zusatzwerkstoff, Ss Zusatzwerkstoff, Al Zusatzwerkstoff, Fe DV-Geschwindigkeit Durchmesser der Vorschubrollen Zusatzwerkstoffe, Fülldraht Gewicht der Drahtspule (max.) Durchmesser der Drahtspule (max.) Außenabmessungen Gewicht 6152100EL 520 A 440 A 4 Rollen 0,6 1,6 mm 1,0 2,4 mm 0,6 1,6 mm 0 25 m/min 32 mm 0,8 2,0 mm 20 kg 300 mm 620 210 445 mm 11,1 kg 7 FastMig MS 300 control panel Das MS-Bedienpanel bietet einfach zu bedienende synergetische Funktionen sowie eine große Auswahl zusätzlicher Möglichkeiten, um Ihre Schweißarbeiten zu optimieren. Dieses Panel eignet sich für den professionellen Einsatz bei anspruchsvolleren industriellen Anwendungen. Dieses Bedienpanel eignet sich für die Drahtvorschubgeräte MXF 65 EL und MXF 67 EL. Bestellnummer 6136400 22 A3 MIG Rail System 2500 02012018

8 WiseFusion VORTEILE Höhere Schweißgeschwindigkeit Reduzierter Wärmeeintrag führt zu geringerer Verformung und besseren mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht Möglichkeit, engere und tiefere Fugen zu schweißen Ausgezeichnete Schweißbadkontrolle beim Positionsschweißen Müheloses Schweißen in allen Positionen Automatische Regelung der Lichtbogenlänge stellt immer die richtigen Parameter bereit Anwenderfreundlich Gleichmäßige Schweißqualität Bestellnummer 9991014 8 WisePenetration VORTEILE Sicherer Einbrand, selbst im Falle von: Engen Strukturen, bei denen die Sichtbarkeit des Lichtbogens ein Problem ist Eingeschränkter Sicht oder Zugänglichkeit Positionsschweißen Schwierig zu schweißenden Fugen Bestellnummer 9991000 9 MMT/PMT gun range VORTEILE 34 Modellvarianten von 250 A bis 500 A Der Komfortgriff des gut ausbalancierten Schweißbrenners verringert die Belastung des Handgelenks Hochleistung-Drahtleiter, Düsen und Stromdüsen Erhältlich in 3 m oder 4,5 m Länge Gas- und wassergekühlte Modelle Hervorragende Kühlleistung Robuste Konstruktion und leicht zu warten Euro-Anschluss für schnelle Montage PMT-Schweißbrenner - gasgekühlt PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 Bestellnummer 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514 6252714 6253214 6253514 6254214 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A 02012018 A3 MIG Rail System 2500 23

PMT-Schweißbrenner - wassergekühlt PMT 30W PMT 42W PMT 52W Bestellnummer 6253043 6254203 6255203 Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043 6254203 6255203 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044 6254204 6255204 Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A MMT-Schweißbrenner - gasgekühlt MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C Bestellnummer 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Gas Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514MMT 6252714MMT 6253214MMT 6253514MMT 6254214MMT 6254207 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 350A MMT-Schweißbrenner - wassergekühlt MMT 30W MMT 42W MMT 52W Bestellnummer 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044MMT 6254204MMT 6255204MMT Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A 10 Machine cutting torch Artikel beinhaltet 3 Rohre mit 3 Ventilen. Einlassgewinde 9/16x18 UNF. Das Produkt ist für folgende Gase geeignet: Sauerstoff-Erdgas (Methan), Sauerstoff-Propan/Butan und Sauerstoff-Propen. Schneiddüsen sind gesondert erhältlich. Bestellnummer SP800679 24 A3 MIG Rail System 2500 02012018

11 Battery Akku 18 V/4 Ah Bestellnummer 9755706 12 Battery charger Geeignet für Batteriecode 9755706. Bestellnummer Ladegerät 7,2-18 V EU - 9777582 Ladegerät 7,2-18 V UK - 9777583 Ladegerät 7,2-18 V AU - 9777584 Ladegerät 7,2-18 V DK - 9777585 Ladegerät 7,2-18 V CN - 9777586 02012018 A3 MIG Rail System 2500 25

ZUSÄTZLICHES SuperSnake GT02SW, 10 m 6154100 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02SW, 15 m 6154150 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02SW, 20 m 6154200 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02SW, 25 m 6154250 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02S, 10 m 6153100 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02S, 15 m 6153150 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02S, 20 m 6153200 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). SuperSnake GT02S, 25 m 6153250 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030). 26 A3 MIG Rail System 2500 02012018

MagTrac F 61 ÜBERSICHT VORTEILE Ererhöhte Schweißproduktivität und -qualität Verbesserte Sicherheit und Ergonomie Anschluss an Kemppi FastMig M und X Schweißausrüstung. Stromversorgung und alle erforderlichen Kabel sind für eine leichte Einrichtung vollständig in einem Kabel integriert - zusätzliche Kabel oder Transformatoren werden nicht benötigt Zwischen Schweißtraktor und Drahtvorschub wird nur der Schweißbrenner benötigt Kompatibel mit SuperSnake Zwischendrahtvorschubgerät für zusätzliche 25 m Reichweite Kompatibel mit Wise Schweißverfahren für erhöhte Produktivität und Qualität LCD-Bedienpanel mit einem um 180 drehbaren Display Mit dem einzigartigen Kemppi Schnellbefestigungssystem Breite Palette von Funktionen, wie zum Beispiel Intervallschweißen, Drahteinführung und Gastestfunktionen Einstellung der Schweißparameter und Speicherkanäle am Bedienpanel des Schweißtraktors Die teilweise Mechanisierung ist die effizienteste Möglichkeit, die Schweißproduktivität auf Werften und im Metallbau zu verbessern. MagTrac F 61 ermöglicht einen unkomplizierten Einstieg in das mechanisierte MIG-/MAG-Schweißen und erfordert keine speziellen Kenntnisse, da das System wie eine herkömmliche Schweißmaschine bedient wird. Das im Schweißtraktor integrierte LCD- Bedienpanel ermöglicht die komplette Prozesssteuerung. Dieses Panel verfügt über ein drehbares Display, was den Einsatz bei vertikalen Anwendungen vereinfacht. Das neue Kontrollsystem bietet vollständige Betriebssteuerung des Schweißtraktors sowie der Schweißparameter. Während der Schweißtraktor die anstrengenden Arbeiten durchführt, kann sich der Schweißer darauf konzentrieren, den Ablauf und die Qualität zu überwachen. MagTrac F 61 ist mit den Wise Schweißverfahren von Kemppi kompatibel. Damit können Sie Ihre Schweißproduktivität und -qualität noch weiter steigern. Der Schweißtraktor kann unkompliziert von einem Standort zum anderen transportiert werden. Beim MagTrac F 61 benötigen Sie keine zusätzlichen Steuerkabel oder Transformatoren, da alles vollständig in einem Kabel untergebracht ist. Zum MagTrac F 61 Paket gehören Schweißtraktor, Stromquelle, Drahtvorschubgerät, Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen und die erforderlichen Kabel. Sie können optional ein Paket mit einem SuperSnake Zwischenvorschubgerät wählen, das bis zu 25 m zusätzliche Reichweite ermöglicht. EMPFOHLENE SCHWEISSGERÄTE FastMig M 420 Power source EMPFOHLENE SOFTWARE WiseFusion MXF 65 Wire feeder 02012018 MagTrac F 61 27

SYSTEMKONFIGURATION 28 MagTrac F 61 02012018

1 MagTrac F 61 Welding carriage Der Schweißtraktor für das teilmechanisierte MIG/MAG-Schweißen. Starke Magneten halten den Traktor selbst bei anspruchsvollen Aufgaben in der Spur. Bestellnummer 6190610 Eingangsleistung Schweißgeschwindigkeit Brennerwinkeleinstellung ±30 Max. Oberflächentemperatur 150 C Zugkraft Antrieb Räder Führung Höhenbereich der Führungsrollen Nicht-Schweiß-Abstand, Start Nicht-Schweiß-Abstand, Ende Auto-Stopp Brennermodell Brennerabstandseinstellung (nach oben/unten, vorwärts/rückwärts) Außenabmessungen L x B x H Gewicht 50 V DC / 1 A 150 1800 mm/min 16 kg Schienenlos, durchgehende magnetische Befestigung 4 Gummiräder Rollenführung 10 38 mm, 3 Positionen 127 mm 127 mm Endschalter an beiden Seiten Kemppi MMT 42C, MT51WC, MMT MN 32C 45 mm 259 259 285 mm 6,9 kg 2 FastMig M 420 Power source Die FastMig M 420 ist eine Hochleistungs-Multifunktionsstromquelle, die sich für viele Anwendungen eignet. Dieses Gerät ist die erste Wahl für alle, die Schweißproduktivität und Qualität optimieren möchten. Alternative: FastMig M320 - Bestellnummer 6132320 FastMig M420 MV - Bestellnummer 6132423 FastMig M520 - Bestellnummer 6132520 Bestellnummer 6132420 Netzspannung 3~ 50/60 Hz 400 V -15 bis +20 % Sicherung (träge) 35A Mindestleistung des Generators 20 kva (60 %) 18 kva (100 %) Schweißstrombereich U0 = 50 58 V 02012018 MagTrac F 61 29

Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Nennleistung 60 % ED Nennleistung 100 % ED Max. Schweißspannung Leerlaufspannung (E-Hand) MIG/MAG-Leerlaufspannung Schweißstrom und Spannungsbereich. Elektrode (E- Hand) Leerlaufleistung 420 A 380 A 20 kva 18 kva 45 V U0 = 48 53 V, Uav = 50 V U0 = 50 58 V 15 A/20 V 420 A/44 V 25 W Wirkungsgrad bei Höchststrom 89 % Leistungsfaktor bei Höchststrom 0.87 Schweißstrom und Spannungsbereich. MIG 20 A/12 V 420 A/44 V Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Außenabmessungen L x B x H Gewicht (ohne Zubehör) Schutzklasse 590 230 430 mm 35 kg IP23S Standard IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C 2 FastCool 10 Der FastCool 10 ist eine Kühleinheit, die für FastMig M-Schweißmaschinen entwickelt wurde. Bestellnummer 6068100 Kühlflüssigkeit 20 40 % Ethanol/Wasser Schweißspannung 400 V -15 % bis +20 % Anschlussleistung 250 W (100 %) Max. Startdruck 0,4 MPa Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Schutzklasse IP23S Behältervolumen ca. 3 l Außenabmessungen 570 x 230 x 280 mm EMV-Klasse A Kühlleistung 1 kw Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C Gewicht 11 kg 30 MagTrac F 61 02012018

3 MXF 65 Wire feeder Flexibilität und Leistung für alle Schweißanwendungen in der heutigen Mittel- und Schwerindustrie. Dieses Gerät ist mit der 300-mm-Spule kompatibel und in einem Aluminiumgehäuse untergebracht. Alternative: Bestellnummer 6152100 Leistung 520 A (60 %) Drahtvorschubmechanismus Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit Brenneranschluss Zusatzwerkstoffgrößen (Fe fest) Zusatzwerkstoffgrößen (Fe mit Kern) Zusatzwerkstoffgrößen (Ss) Zusatzwerkstoffgrößen (Al) MXF 63 - Bestellnummer 6152300 MXF 63 EL - Bestellnummer 6152300EL MXF 65 EL - Bestellnummer 6152100EL MXF 67 - Bestellnummer 6152200 MXF 67 EL - Bestellnummer 6152200EL 4 Rollen 0 25 m/min Euro 0,6 1,6 mm 0,8 2,0 mm 0,6 1,6 mm 1,0 2,4 mm Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Außenabmessungen L x B x H Schutzklasse 620 210 445 mm IP23S Standard IEC 60974-5 Gewicht der Drahtspule (max.) Gewicht (leer) Durchmesser der Drahtspule (max.) 20 kg 11,1 kg 300 mm 4 WiseFusion VORTEILE Bestellnummer 9991014 Höhere Schweißgeschwindigkeit Reduzierter Wärmeeintrag führt zu geringerer Verformung und besseren mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht Möglichkeit, engere und tiefere Fugen zu schweißen Ausgezeichnete Schweißbadkontrolle beim Positionsschweißen Müheloses Schweißen in allen Positionen Automatische Regelung der Lichtbogenlänge stellt immer die richtigen Parameter bereit Anwenderfreundlich Gleichmäßige Schweißqualität 02012018 MagTrac F 61 31

5 MMT/PMT gun range VORTEILE 34 Modellvarianten von 250 A bis 500 A Der Komfortgriff des gut ausbalancierten Schweißbrenners verringert die Belastung des Handgelenks Hochleistung-Drahtleiter, Düsen und Stromdüsen Erhältlich in 3 m oder 4,5 m Länge Gas- und wassergekühlte Modelle Hervorragende Kühlleistung Robuste Konstruktion und leicht zu warten Euro-Anschluss für schnelle Montage PMT-Schweißbrenner - gasgekühlt PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 Bestellnummer 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514 6252714 6253214 6253514 6254214 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A PMT-Schweißbrenner - wassergekühlt PMT 30W PMT 42W PMT 52W Bestellnummer 6253043 6254203 6255203 Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043 6254203 6255203 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044 6254204 6255204 Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A MMT-Schweißbrenner - gasgekühlt MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C Bestellnummer 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Kühlart Gas Gas Gas Gas Gas Gas Fülldähte 0,6 1,2 mm 0,6 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 625213MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 624213MMT 6254205 Länge / Bestellnummer 4,5 m 6252514MMT 6252714MMT 6253214MMT 6253514MMT 6254214MMT 6254207 Belastbarkeit, Ar + CO2 (35 %) 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 350A MMT-Schweißbrenner - wassergekühlt MMT 30W MMT 42W MMT 52W Bestellnummer 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Kühlart Wasser Wasser Wasser Fülldähte 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Länge / Bestellnummer 3 m 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT Länge / Bestellnummer 4,5 m 6253044MMT 6254204MMT 6255204MMT Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) 300 A 400 A 500 A 32 MagTrac F 61 02012018

6 MMT MN 32C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 260 A bei 100 % Einschaltdauer. Brennerhälse und Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem MMT MN-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Zusätzlich: Gasdüse PMT27/32 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008123 Stromdüse 1.2 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008124 Stromdüse 1.0 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008333 Bestellnummer 6250405 7 MT51MWC Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Wassergekühlt, 500 A bei 100 % Einschaltdauer. Für Anwendungen in der Schwerindustrie. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 4,5 m - 6255162 6,0 m - 6255163 8 MMT 42C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 350 A bei 100 % Einschaltdauer. Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem PMT/MMT-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 3 m - 6254205 4,5 m - 6254207 Kühlart Fülldähte Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) Gas 0,8 1,6 mm 350A 02012018 MagTrac F 61 33

ZUSÄTZLICHES SuperSnake GT 02SC 15 m 61531501 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 15 m 61541501 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC-70 20 m 61542001 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 25 m 61542501C1 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) 34 MagTrac F 61 02012018

A5 MIG Orbital System 1500 ÜBERSICHT VORTEILE Erhöhte Schweißproduktivität Vordefinierte Programme für unterschiedliche Rohrabschnitte FastMig X Welder ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von zwei Drahtvorschubgeräten Die Verwendung von WiseRoot+ bedeutet keine Schlacke oder Spritzer Der Wagen kann auch für horizontale und vertikale Schweißnähte mit oder ohne Pendelfunktion verwendet werden Die gleichzeitige Steuerung von Wagenprogrammen und Stromquellenkanälen macht die Steuerung einfach Start, Stopp und Wechsel der Schweißparameter mit nur einer Taste. Leichter und robuster Fernregler macht die Bedienung einfach und schnell Präzise Geschwindigkeitsregelung und zwei Antriebsmotoren Mehrere Pendelmuster mit integrierter Pendeleinheit möglich Flexible Einstellung des Neigungswinkels und des Push-Pull-Winkels wird durch Schweißbrennerhalter ermöglicht Nur ein einzelnes Stromkabel erforderlich Das A5 MIG Orbitalsystem 1500 ist eine umfassende Kombination aus Schweißmechanisierung und Schweißausrüstung für das Schweißen von Rundnähten. Geeignet für Rohre und Rohrleitungen bis zu einem Außendurchmesser von 1500 mm. Dank integrierter Kemppi- Spezialverfahren ist das System vom Schweißen von Wurzellagen bis zum Schweißen von Decklagen so effizient, dass bis zu 50% der Arbeits- und Fülldrahtkosten eingespart werden können. Das System verfügt über eine integrierte Pendeleinheit und eine Schweißpistolenhalterung. EMPFOHLENE SCHWEISSGERÄTE FastMig X 450 Power source WFX 300 P-T Wire feeder EMPFOHLENE SOFTWARE WiseRoot+ WisePenetration WiseFusion 02012018 A5 MIG Orbital System 1500 35

SYSTEMKONFIGURATION 36 A5 MIG Orbital System 1500 02012018

1 A5 MIG Orbital Welding Carriage 1500 Leichter Schweißtraktor mit zwei Schrittmotoren für präzise Brennerführung. Integrierte Pendeleinheit, Brennerhalter, OLED-Anzeige und bedienerfreundliche Benutzerschnittstelle. Anschluss für Fernbedienung. Der Außendurchmesser des Rohrs muss mindestens 152,4 mm betragen. Auch geeignet für Anwendungen mit gerader Führungsschiene. Das ES-Modell ist mit elektrischer Brennerabstandsregelung ausgestattet. Bestellnummer 6190715 6190735 (-ES model) Schweißtraktorgeschwindigkeit Eingangsleistung Fahrgeschwindigkeit Pendelgeschwindigkeit Pendelbreite Pendelverschiebung Verweilzeit (für beide Seiten separat einstellbar) Pendelmuster 3 Horizontale Brennereinstellung (manuell) Gewicht Außenabmessungen (Höhe ab Rohroberfläche) 5-150 cm/min 30 55 V DC oder 24 50 V AC 200 cm/min 10 50 mm/s 0 30 mm ± 40 mm 0 2,0 s ± 40 mm 9,0 kg 365 385 300 mm 2 Ring Führungsring aus Stahl mit Schnellklemmmechanismus. Positionierung über federgelagerte Schrauben. Einstellbereich ist ca. +/- 1 Zoll. Angabe des geeigneten Rohraußendurchmessers in Millimetern. Ring Bestellnummer Außenurchmesserbereich für Rohr/Leitung (mm) RING FOR 6" PIPE DIAMETER 6190806 127-177 RING FOR 8" PIPE DIAMETER 6190808 178-228 RING FOR 10" PIPE DIAMETER 6190810 229-279 RING FOR 12" PIPE DIAMETER 6190812 280-330 RING FOR 14" PIPE DIAMETER 6190814 331-368 RING FOR 16" PIPE DIAMETER 6190816 432-420 RING FOR 18" PIPE DIAMETER 6190818 432-472 RING FOR 20" PIPE DIAMETER 6190820 482-533 RING FOR 22" PIPE DIAMETER 6190822 534-584 02012018 A5 MIG Orbital System 1500 37

Ring Bestellnummer Außenurchmesserbereich für Rohr/Leitung (mm) RING FOR 24" PIPE DIAMETER 6190824 584-635 RING FOR 26" PIPE DIAMETER 6190826 635-686 RING FOR 28" PIPE DIAMETER 6190828 686-736 RING FOR 30" PIPE DIAMETER 6190830 737-787 RING FOR 32" PIPE DIAMETER 6190832 787-838 RING FOR 34" PIPE DIAMETER 6190834 838-889 RING FOR 36" PIPE DIAMETER 6190836 889-939 RING FOR 38" PIPE DIAMETER 6190838 940-991 RING FOR 40" PIPE DIAMETER 6190840 991-1041 RING FOR 42" PIPE DIAMETER 6190842 1041-1092 RING FOR 44" PIPE DIAMETER 6190844 1092-1143 RING FOR 46" PIPE DIAMETER 6190846 1143-1194 RING FOR 48" PIPE DIAMETER 6190848 1194-1244 RING FOR 50" PIPE DIAMETER 6190850 1245-1295 RING FOR 52" PIPE DIAMETER 6190852 1296-1346 RING FOR 54" PIPE DIAMETER 6190854 1347-1397 RING FOR 56" PIPE DIAMETER 6190856 1397-1447 RING FOR 58" PIPE DIAMETER 6190858 1448-1498 RING FOR 60" PIPE DIAMETER 6190860 1499-1549 RING FOR 62" PIPE DIAMETER 6190862 1550-1600 RING FOR 64" PIPE DIAMETER 6190864 1601-1651 RING FOR 66" PIPE DIAMETER 6190866 1651-1701 RING FOR 68" PIPE DIAMETER 6190868 1702-1752 RING FOR 70" PIPE DIAMETER 6190870 1753-1803 3 FastMig X 450 Power source Die FastMig X 450 ist die ultimative Stromquelle. Diese Anlage hebt Ihre Produktivität und Schweißqualität auf ein ganz neues Niveau. Alternative: FastMig X 350 - Bestellnummer 6103350 FastMig X 350 MV - Bestellnummer 6103353 Bestellnummer 6103450 Netzspannung 3~ 50/60 Hz 400 V, (-15 bis +20 %) Sicherung (träge) Mindestleistung des Generators Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Leerlaufspannung (E-Hand) MIG/MAG-Leerlaufspannung 35A 35 kva 450 A 350 A U0 = 70 98 V Uav = 50 V U0 = 80 98 V Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C 38 A5 MIG Orbital System 1500 02012018

Außenabmessungen L x B x H 590 230 430 mm Schutzklasse IP23S Standard IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 3 Cool X Cooling unit Die Kühleinheit Cool X ist die ultimative Wahl für flüssigkeitsgekühlte Konfigurationen. Sie bietet eine Kühlleistung von 1 kw mit 3 Litern Kühlflüssigkeit. Bestellnummer 6068200 Operating voltage (safety voltage) 400 V -15 bis +20 % Maximaldruck 0,4 MPa Außenabmessungen L x B x H 570 x 230 x 280 mm Gewicht (ohne Zubehör) 11 kg Schutzklasse IP23S Behältervolumen ~3 l EMV-Klasse A Kühlleistung 1 kw Lagertemperaturbereich -40 bis +60 C Betriebstemperatur -20 bis +40 C 4 WFX 300 P-T Wire feeder Wählen Sie die Software entsprechend Ihren Bedürfnissen aus. Der WFX 300 P-T ist mit dem leistungsstarken GT04 Drahtvorschub mit zwei Motoren ausgestattet. Alternative: WFX 200 T - Bestellnummer 6103524 Bestellnummer 6103535 Leistung 60 % ED Leistung 100 % ED Drahtvorschubmechanismus Brenneranschluss Zusatzwerkstoffgrößen (Ss) Zusatzwerkstoffgrößen (Al) Zusatzwerkstoffgrößen (Fe) 520 A 440 A GT04 Euro 0,6 2,0 mm 0,8 2,4 mm 0,6 2,0 mm 02012018 A5 MIG Orbital System 1500 39

Zusatzwerkstoffgrößen (Fülldraht) DV-Geschwindigkeit Software 0,8 2,4 mm 0,5 25 m/min Betriebstemperaturbereich -20 bis +40 C Außenabmessungen L x B x H Schutzklasse WiseFusion WiseRoot+ MatchLog Stahlrohrpaket Fe (25 Kurven) Edelstahlrohrpaket Ss (17 Kurven) 590 240 445 mm IP23S Standard IEC 60974-5 Gewicht der Drahtspule (max.) Gewicht (leer) Durchmesser der Drahtspule (max.) 20 kg 13,1 kg 300 mm 5 WiseRoot+ VORTEILE Bestellnummer 9990418 Erhöht die Schweißgeschwindigkeit im Vergleich zum E-Hand-, WIG- und Standard-MAG- Kurzlichtbogenschweißen Bietet die Möglichkeit, das Fugenvolumen zu verkleinern Ermöglicht eine Vielzahl von Wurzelspalten und Wurzelflächen ohne unvollständigen oder übermäßigen Einbrand Einfacher zu erlernende Schweißtechnik Kein Einlegering erforderlich Weniger Spritzer Ermöglicht das Schweißen von feststehenden Rohren in allen Positionen Ermöglicht das Schweißen von gedrehten Rohren Ermöglicht das Schweißen mit langen Kabeln Verfahren können bei verschiedenen Materialien angewandt werden; Stahl, Edelstähle und hochlegierter Stähle Mit WiseRoot+ ausgezeichnete Lichtbogeneigenschaften auch bei Verwendung von CO 2 Große Auswahl an Drahtdurchmessern (0,8 1,2) 5 WisePenetration VORTEILE Sicherer Einbrand, selbst im Falle von: Engen Strukturen, bei denen die Sichtbarkeit des Lichtbogens ein Problem ist Eingeschränkter Sicht oder Zugänglichkeit Positionsschweißen Schwierig zu schweißenden Fugen Bestellnummer 9991000 40 A5 MIG Orbital System 1500 02012018

5 WiseFusion VORTEILE Höhere Schweißgeschwindigkeit Reduzierter Wärmeeintrag führt zu geringerer Verformung und besseren mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht Möglichkeit, engere und tiefere Fugen zu schweißen Ausgezeichnete Schweißbadkontrolle beim Positionsschweißen Müheloses Schweißen in allen Positionen Automatische Regelung der Lichtbogenlänge stellt immer die richtigen Parameter bereit Anwenderfreundlich Gleichmäßige Schweißqualität Bestellnummer 9991014 6 MT51MWC Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Wassergekühlt, 500 A bei 100 % Einschaltdauer. Für Anwendungen in der Schwerindustrie. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 4,5 m - 6255162 6,0 m - 6255163 7 MMT MN 32C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 260 A bei 100 % Einschaltdauer. Brennerhälse und Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem MMT MN-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die eine Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Zusätzlich: Bestellnummer 6250405 Gasdüse PMT27/32 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008123 Stromdüse 1.2 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008124 Stromdüse 1.0 M6 für Engspaltschweißen - Bestellcode W008333 02012018 A5 MIG Orbital System 1500 41

8 MMT 42C Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen. Ausgestattet mit Drahtleiter, Brennerhals, Gasdüse und Düsenstock. Gasgekühlt, 350 A bei 100 % Einschaltdauer. Verbrauchsmaterialien sind kompatibel mit dem PMT/MMT-Modell. Der Brenner ist mit 7-poligen Amphenol-Steckverbindern ausgestattet, die Stromversorgung und Fernsteuerung ohne zusätzliche Kabel ermöglichen. Bestellnummer 3 m - 6254205 4,5 m - 6254207 Kühlart Fülldähte Belastbarkeit, Ar + CO2 (100 %) Gas 0,8 1,6 mm 350A 9 A5 torch floating head Brennerabtastung (Zubehör) für die Systeme A5 MIG Rail und A5 MIG Orbital. Folgt der Oberfläche des Werkstücks mechanisch, um den Brennerabstand konstant zu halten. Bestellnummer 6190711 10 A5 MIG carriage transformer Transformator für die Stromversorgung von A5 MIG Schweißtraktoren bei Verwendung einer Nicht-FastMig-Stromquelle. Bestellnummer 6190714 42 A5 MIG Orbital System 1500 02012018

11 A5 MIG carriage control cable Steuerkabel für Konfigurationen, die den speziellen Kemppi Schweißbrenner für mechanisiertes Schweißen nicht enthalten. Wird zwischen Schweißtraktor und Fernregleranschluss des FastMig-Drahtvorschubs angeschlossen. Bestellnummer 6190716 12 A5 carriage carrying and storage box Sperrholz-Aufbewahrungsbox für A5 MIG Schweißtraktoren. Bestellnummer 6190717 Außenabmessungen L x B x H 555 x 285 x 300 mm 02012018 A5 MIG Orbital System 1500 43

ZUSÄTZLICHES SuperSnake GT 02SWC-70 20 m 61542001 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 15 m 61541501 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SC 15 m 61531501 Synchronisiertes, gasgekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) SuperSnake GT 02SWC 25 m 61542501C1 Synchronisiertes, wassergekühltes Zwischenvorschubgerät für lange Distanzen, speziell für mechanisiertes Schweißen konzipiert. Erfordert MXF Synchronisierungssatz (W004030) 44 A5 MIG Orbital System 1500 02012018

005-DE WWW.KEMPPI.COM Kemppi ist das wegweisende Unternehmen in der Schweißbranche. Es ist unsere Aufgabe, Lösungen zu entwickeln, die Sie in Ihrem Business nach vorne bringen. Kemppi hat seinen Hauptsitz in Lahti, Finnland, beschäftigt über 600 Schweißexperten in 13 Ländern und verzeichnet einen Umsatz von über 110 Mio. EUR. Unser Angebot umfasst Schweißlösungen intelligente Schweißgeräte, Schweißmanagement-Software und professionelle Leistungen sowohl für Anwendungen in der Industrie als auch für standortunabhängige Schweißarbeiten. Mit unserem globalen Partnernetzwerk bieten wir in über 60 Ländern Fachleute vor Ort.