der Gemeinde Eching am Ammersee 09 / 2014 6. Dezember 2014 Wieder ist es mal soweit, es naht die schöne Weihnachtszeit. Alle eilen, alle laufen, müssen noch so vieles kaufen, und die schönsten Schnäppchen kriegen so die Konkurrenz besiegen Wenn die Kassen tüchtig klingen Chöre ihre Lieder singen ja, dann ist es wohl soweit, für Ruhe und Besinnlichkeit. Lasst uns an die Menschen denken, die nichts haben zu verschenken. Ihnen helfen, nicht zu fragen, ihre Sorgen mit zu tragen. Helfen wir mit guten Taten denen, die in Not geraten. Ihnen eine Freude machen, Dank von ihnen ist ihr Lachen, wenn sie nur für ein paar Stunden Frieden für ihr Herz gefunden. Auch für sie ist s dann soweit, für friedvolle Weihnachtszeit. Lasst uns an die Werte denken, die nichts kosten zu verschenken, sei s nur etwas unsrer Zeit und auch etwas Freundlichkeit. Mut zu machen, vorwärts schauen, Selbstvertrauen aufzubauen. Schau nach vorne, nicht zurück, in deinen Händen liegt das Glück! Aber sagen wir mal ehrlich: manchmal ist es schon beschwerlich; aber auf der Lebensleiter geht es immer wieder weiter! Viele könnten anderen helfen hier auf dieser schönen Welt, jeder macht es an den Plätzen, wohin Gott ihn hingestellt. Wenn wir anderen Freude geben, strahlt s zurück ins eigne Leben. Dann ist s auch für uns soweit: GESEGNET SEI DIE WEIHNACHTSZEIT! Liebe Bürgerinnen und Bürger, (von Erika Osmanoglou) zu Weihnachten denken wir mehr als sonst an Menschen, die uns nah sind, unsere Gedanken gehen auch zu denjenigen, denen es nicht so gut geht. Wir möchten etwas von dem Frieden weitergeben, von dem die Weihnachtsbotschaft spricht. In dieser Zeit spüren wir mehr als sonst im Jahr, dass wir Menschen aufeinander angewiesen sind und zusammengehören: in der Familie, im Kreis von Freunden, unter Arbeitskollegen und im Verein. In diesen Tagen des Wunsches nach Frieden auf Erden werden aber auch die Sorge um kranke Angehörige, werden Einsamkeit, Streit oder der Verlust eines Menschen stärker und schmerzlicher erlebt als sonst. Gerade diese Tage bedeuten für viele von uns Nachdenken aber auch Hoffen und Wünschen. Wir neigen häufig dazu, die Vergangenheit zu verklären, aber mit der Gegenwart dagegen unzufrieden zu sein. Ohne Zweifel gibt es Gründe, sich um die Zukunft auch Sorgen zu machen. - 1 -
Wir nehmen uns häufig vor, aus der Vergangenheit zu lernen. Wie selten dies zu gelingen scheint, lesen wir täglich in der Zeitung. Sorgen um die Zukunft sind häufig in der atemberaubenden Geschwindigkeit begründet mit der sich vieles, und nicht immer zum Besten, verändert. Man weiß zwar nie was daraus wird, wenn sich die Verhältnisse ändern, aber, so müssen wir uns allerdings fragen, weiß man denn, was daraus wird, wenn die Dinge nicht verändert werden? Wir beklagen uns, weil unsere Wünsche schneller wachsen, als unsere Möglichkeit, sie zu erfüllen. Nur wer die Bedingungen für ein glückliches Leben nicht ins Endlose steigert, hat den Schlüssel für Zufriedenheit in der Hand. Mehr denn je bewahrheitet sich die Erkenntnis, dass man auf dem Boden der Realität stehen muss, wenn man gegebene Zustände verändern will. Dies gilt für unseren persönlichen Verantwortungsbereich wie auch für alle Ebenen der Politik. Unser tägliches Leben mag von Wunschdenken begleitet werden. Wir müssen uns aber stets vor Augen halten, dass Wahrheiten auch dann Wahrheiten bleiben, wenn sie uns unangenehm sind. Wir suchen zwar die Wahrheit, finden wollen wir sie häufig aber nur dort, wo es uns beliebt. Auch in unserem überschaubaren Bereich der kommunalen Verantwortung wird sehr schnell das Spannungsfeld deutlich, in dem wir Kommunalpolitiker, aber auch die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde leben. Die Versuchung durch kommunale Entscheidungen Wohltaten zu verteilen, ist durchaus spürbar. Öffentlich vorgetragene Forderungen stehen meist im Vordergrund. Bescheidenheit und die Bereitschaft, die eigenen Interessen gegenüber denen der Allgemeinheit zurückzunehmen, finden wir dagegen sehr viel seltener. Meinungsunterschiede, die offen und sachlich ausgetragen werden, sind ein wesentliches Element unserer Demokratie. Niemand sollte sich daher als Opfer fühlen, wenn er mit seinen Wünschen nicht durchdringen kann. Eine Dorfgemeinschaft kann nur funktionieren, wenn sie auch bereit ist, Lasten zu übernehmen. Aus meiner Sicht noch wichtiger ist das soziale Klima, das insgesamt unser Gemeinwesen prägt. Immer mehr Mitbürgerinnen und Mitbürger stellen sich in den Dienst der Allgemeinheit. Sie spüren, dass Zukunftssicherung sich nicht in Forderungen erschöpfen kann. Sorge um die Zukunft muss in aktives Tun münden. Ich möchte es nicht versäumen all denen zu danken, die für das Wohl unserer Gemeinde und ihrer Bürger treu und pflichtbewusst gearbeitet haben. Mein Dank am Jahresende gilt auch allen ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen, im sozialen Bereich, in den Kirchen und im Rettungswesen. Ohne diesen uneigennützigen Einsatz wäre unsere Dorfgemeinschaft nicht denkbar, zumindest wäre sie um vieles ärmer. Vieles davon vollzieht sich im Verborgenen, ist aber nicht weniger wichtig als die Taten, auf welche die Scheinwerfer der Öffentlichkeit gerichtet sind. Lassen wir uns im neuen Jahr wie bisher aufgeschlossen, vertrauensvoll und uneigennützig für unsere Gemeinde zusammenarbeiten. Wir können den Weg in die Zukunft mit Optimismus beschreiten, wenn nicht Zaghaftigkeit, sondern Selbstvertrauen unser Bewusstsein prägt. Unser Tun muss von Menschlichkeit und Toleranz getragen sein. Diese Einschätzung beruht auf der Erfahrung, dass wir immer dann zu Höchstleistungen in der Lage waren, wenn besonders schwierige Herausforderungen zu bewältigen waren. Liebe Bürgerinnen und Bürger, denken wir in diesen Tagen an die Menschen, die in wirklicher materieller und seelischer Not leben, bitten wir um Frieden und Gottes Segen. Vergessen wir nicht, dass alte, behinderte und kranke Mitbürgerinnen und Mitbürger vor allem persönliche Zuwendung brauchen und dass der Wahrung der Chancen junger Menschen unser besonderes Augenmerk gelten muss. Nehmen wir uns die Zeit, miteinander zu reden, Ideen zu entwickeln und zu verwirklichen. Nehmen wir uns in die Pflicht nicht gegeneinander zu arbeiten, sondern Wege zu finden, die uns als Gemeinde festigen. Mit innerer Stabilität sollte es uns gelingen Begonnenes zu beenden und zuversichtlich in die Zukunft zu schauen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen des Gemeinderates eine schöne Zeit bis zum Jahreswechsel, einem jeden persönliches Wohlergehen und viele glückliche Stunden für das Jahr 2015. Herzlichst Ihr 1. Bgm. Siegfried Luge - 2 -
Aktuelles aus dem Rathaus 1. Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Eching am Ammersee Der Gemeinderat hat beschlossen, alle Echinger Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier sehr herzlich einzuladen. Die Feier findet am Sonntag, den 21. Dezember im Gasthof Eberhardt statt. Beginn ist um 15.00 h. 2. Tourenverschiebung bei der Müllabfuhr:: Das Landratsamt weist darauf hin, dass sich die Touren bei der Restmüllabfuhr sowie die Leerung der Papiertonnen sowie Gelbe Tonnen durch die Feiertage (Weihnachten, Hl. Drei Könige)) wie folgt verschieben: Die Leerung Restmüll am Dienstag, den 23.12.2014 wird vorgezogen auf Montag, den 22.12.2014 Die Leerung Restmüll am Dienstag, den 06.01.2015 wird nachgefahren am Mittwoch, den 07.01.2015. Neuer Abfuhrtag für die Papiertonne ist ab 2015 der Montag Zusatzleerung der Papiertonne am Freitag, den 02.01.2015 Nächste Leerung der Papiertonne am Montag, den 12.01.2015 Die Leerung der Gelben Tonne erfolgt am Dienstag, den 16.12.2014 Die nächste Leerung der Gelben Tonne ist am Dienstag, den 13.01.2015. Das Abfallwirtschaftszentrum Hofstetten ist am Mittwoch, den 24.12.2014 geschlossen! Aus dem Gemeindeleben 1. Die Ev. Luth. Kirchengemeinde Dießen-Utting möchte zu folgendem Gottesdienst sehr herzlich einladen: Der Heilige Abend wird mit einer Christvesper um 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Eching gefeiert. 2. Die Echinger Blaskapelle lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein zu einem Weihnachtskonzert Es findet am Heilig Abend im Anschluss an die Christmette vor dem Rathaus der Gemeinde Eching a.a. statt. Die Christmette beginnt um 22.00 Uhr. 3. Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr Eching a.a.: Siehe Beiblatt! 4. Mobiles Kinderkino in Eching Liebe Kinder, das mobile Kinderkino ist wieder in Eching. Die Vorstellungen finden im Gymnastikraum der Sporthalle statt. Beginn ist um 16.00 Uhr an den nachfolgend aufgezeigten Terminen. Unkostenbeitrag: 1,-- Es werden folgende Filme gezeigt: Mittwoch, 14.01.2015 Urmel aus dem Eis (o.a.) Mittwoch, 04.02.2015 Pippi Langstrumpf ( ab 6 Jahren) Mittwoch, 04.03.2015 Hexe Lilli Der Drache und das magische Buch (ab 6 Jahren) Mittwoch, 22.04.2015 2 kleine Helden(ab 6 Jahren) An dieser Stelle möchte ich Frau Katrin Wieser danken, die ab diesem Jahr die Leitung unseres Kinderkinos übernommen hat. - 3 -
5. Auftaktveranstaltung zum 950-jährigen Jubiläum der Gemeinde Eching Liebe Echingerinnen und Echinger, schon vorab möchte ich Sie sehr herzlich zur Auftaktveranstaltung unseres Jubiläumsjahres sehr herzlich einladen. Die Auftaktveranstaltung findet am 24.01.2015 in der Sporthalle statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Nähere Einzelheiten erhalten Sie aus dem in den nächsten Wochen verteilen Flyer. Ich bitte Sie schon heute, diesen Termin zu reservieren und möglichst zahlreich an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Termine aus dem Vereinsleben 1. Am Freitag, den 12.12.2014 lädt der Frauenbund Eching alle Bürgerinnen und Bürger zur Dorfweihnacht auf dem Wimmerhof ein. Beginn ist um 17.00 Uhr. (Ausweichtermin ist der 19.12.2014) 2. Am Dienstag, den 06.01.2015 findet die Jahreshauptversammlung der Fischergemeinschaft statt. Beginn ist um 15.00 Uhr im Gasthof Eberhardt. 3. Am Freitag, den 09.01.2015 und am Freitag, den 16.01.2015 veranstaltet der Schützenverein Seerose das Königsschießen. Am Freitag, den 24.01.2014 findet nach dem Königsschießen die Königsproklamation statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr im Schützenheim an der Zankenhauser Strasse. 4. Am Samstag, den 10.01.2015 lädt der FSV Eching zu einem Fußballhallenturnier Ammerseecup ein. Beginn ist um 15.00 Uhr in der Sporthalle. 5. Am Montag, den 12.01.2015 findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eching statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof Roming. 6. Am Mittwoch, den 14.01.2015 lädt der CSU-Ortsverband zum traditionellen Neujahrsempfang um 20.00 Uhr in den Gasthof Eberhardt ein. Gäste aus der Kommunal- und Landespolitik sowie aus der Gesellschaft erwarten Sie zu diesem Abend. Alle Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen. 7. Am Donnerstag, den 15.01.2015 lädt der Verein der Garten- und Blumenfreunde zu einem Video-Film zum Thema: Inselträume -Trauminsel einem Reisebericht von Renate und Kurt Morschek um 19.30 Uhr in die Sporthalle ein. 8. Am Sonntag, den 18.01.2015 lädt der FSV Eching zum Fußball-Hallenturnier der C- Junioren ein. Beginn ist um 9.00 Uhr in der Sporthalle. 9. Am Samstag, den 24.01.2014 lädt der Schützenverein Seerose zum Kesselfleischessen im Schützenheim ein. Beginn ist um 11.30 Uhr. Mit freundlichen Grüßen Siegfried Luge 1. Bürgermeister - 4 -
Blaskapelle Eching am Ammersee e.v. Adventslieder-Winterlieder-Weihnachtslieder um 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul Eching Musik: Blaskapelle Eching am Ammersee e.v. Gesamtleitung: Bettina Brunner Eintritt frei, um Spenden wird gebeten - 5 -
mail: Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Eching Reinhard Moser, Steinfeldstr. 16 Tel. 08143 997750 moserreinhard@t-online.de Schaukasten: Rathaus Homepage: www.eching.info/senioren Vorträge am 17.11. und 24.11. (Seniorentreffen) Der Vortrag von Herrn Dr. Rapp am 17.11. zum Thema gesetzliche Erbfolge und das kluge Testament stieß auf ein ebenso großes Interesse, wie die am 24.11. im Rahmen des Seniorentreffens von der Apothekerin Jutta Strasdat und dann von der Gründerin und Leiterin des Seniorenservice Fünf-Seen- Land gehaltenen Vorträge. Lesen Sie dazu die Nachlese zu beiden Veranstaltungen auf unserer Homepage: www.eching.info/senioren. Krippenausstellung ab 28.11.14 in Landsberg (Säulenhalle Stadttheater) Die LANDSBERGER KRIPPENFREUNDE feiern 60 Jahre Bestehen und haben zu diesem Anlass eine bemerkenswerte Krippenausstellung bei kleinem Eintritt auf die Beine gestellt. Man kann nicht nur besondere Exemplare aus dem eigenen Bestand sehen, auch aus dem Ausland werden Krippen angeliefert und auf einem raffiniert beleuchteten und geschickt aufgebautem Rundweg präsentiert. Wir empfehlen den Besuch, bieten aber auch eine gemeinsame Anfahrmöglichkeit mit dem Bus oder Privatauto (je nach Anmeldungszahl) und eine spezielle Führung mit dem Vorstand der Krippenfreunde, Herrn Johann Hermann an. Das empfiehlt sich schon allein wegen der Möglichkeit, anschließend auf dem Landsberger Weihnachtsmarkt ein paar Glühweine zu trinken... Anmeldung bitte beim Seniorenbeauftragten Reinhard Moser bis 12.12., der Ausflug könnte dann nach Absprache mit dem Vorsitzenden Hermann in der Folgewoche nachmittags stattfinden. - 6 -
Hörpfade am Ammersee Westufer Drei Minuten für die Heimat auf Spurensuche mit Audioguides Die Volkshochschule Ammersee-Nordwest plant in ihren vier Trägergemeinden Utting, Schondorf, Greifenberg und Eching das Projekt Hörpfade umzusetzen. Was ist ein Hörpfad? Bei den Hörpfaden handelt es sich um ein bayernweites Projekt der Bayerischen Volkshochschulen, des Bayerischen Rundfunks und der Stiftung Zuhören. Es gibt den Bürgern der Gemeinden die Möglichkeit, Sehenswürdigkeiten ihrer Region in Hörbildern darzustellen, akustische Porträts von historischen, kulturellen, aber auch geografischen Wahrzeichen und Besonderheiten der Gemeinden zu erschaffen ähnlich den Audioguides in einem Museum und ganz nach eigenen Vorstellungen. Die so entstandenen Hörstationen (in Text und Bild) können via PC auf der Homepage der vhs bzw. der Gemeinden angehört oder als App über ein Smartphone abgespielt werden. Derzeit sind bereits 60 Volkshochschule in Bayern in diesem Projekt aktiv. Wer soll die Hörpfade erstellen? Das Wissen und die Ideen der Bürgerinnen und Bürger ist gefragt. Mit Ihrem Engagement soll der Hörpfad entstehen. In kleinen Gruppen erschaffen Sie einen zirka dreiminütigen Audioguide zu jeweils einer Station des Hörpfades. Das ist die Idee, die hinter dem Projekt steht: Geschichten und Erinnerungen lebendig werden zu lassen, durch Menschen, die sie erlebt oder erzählt bekommen haben. Ganz nebenbei lernen die Teilnehmer auch, was hinter so einem Dreiminutenspot steckt: von der Planung, Konzeption und Recherche bis hin zur Umsetzung. Das Projekt wird von einem Dozenten und einem Mitarbeiter des Bayerischen Rundfunks begleitet. Wie läuft das Projekt Hörpfad ab? Geplant ist folgender Ablauf: Bei einem ersten Treffen werden die Themen des Hörpfades festgelegt und die Gruppen, die die einzelnen Stationen bearbeiten, gebildet. Danach können diese mit der Ausarbeitung ihrer Ideen und der Stoffsammlung beginnen. Sie erhalten durch den Dozenten und dem Mitarbeiter des Bayerischen Rundfunks eine journalistische und technische Schulung. Danach kann jede Gruppe mit den Audioguides beginnen. Es erfolgt eine Zwischenredaktion, bei der das bis dahin gesammelte Material (Manuskripte und Tonaufnahmen) besprochen wird. Falls notwendig gibt es auch ein Sprechtraining. In einer abschließenden Veranstaltung werden die Hörpfade der Öffentlichkeit präsentiert. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Volkshochschule Ammersee-Nordwest, Tel.: 08806-959790 oder info@vhs-ammersee-nordwest.de (die Teilnahme an dem Projekt ist gebührenfrei). Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung und wünschen Ihnen erholsame und besinnliche Feiertage. Ihr Team der vhs Ammersee-Nordwest Andrea Wagner-Krukow Claudia Ruhland-Geisler Sonja Haberlik - 7 -
Liebe Echinger Bürgerinnen und Bürger, wie jedes Jahr bietet Ihnen die Jugendfeuerwehr Eching am Ammersee an, Ihren abzuholen und zu entsorgen. Christbaum Abholung am Samstag, 10. Januar 2015 ab 9 Uhr Bitte legen Sie den komplett abdekorierten Christbaum gut sichtbar bis spätestens 9 Uhr an den Straßenrand. Jede Straße wird nur einmal angefahren! Die Gebühr für die Abholung und Entsorgung Ihres Christbaumes beträgt EUR 3,00 Dieser Betrag wird für die Jugendfeuerwehr verwendet. Sollten wir Sie am Abholtag nicht persönlich antreffen, so bitten wir Sie, den Betrag im verschlossenen Kuvert in den Briefkasten bei Jugendwart Steffi Klein, Painhofener Str. 7 Kassenwart Michael Eggert, Stegener Str. 19 Feuerwehrgerätehaus, Kaagangerstrasse 2a einzuwerfen. Sie können den Betrag auch auf das Konto der Jugendfeuerwehr Eching Konto-Nr. 8058752 bei der Sparkasse Landsberg BLZ 70052060 überweisen. Vielen Dank für Ihre Spende und Unterstützung. - 8 -
- 9 -