Integral IP CX. Kompakte Sicherheit. FIRE ALARM www.schrack-seconet.com
Das Original für sicheren Brandschutz. Integral IP CX Brandschutz auf höchstem Niveau. Modernste Technologie, höchste Präzision und absolute Sicherheit das sind die bestechenden Eigenschaften, die die Brandmeldesysteme von Schrack Seconet auszeichnen. Denn beim vorbeugenden Brandschutz geht es um sehr viel. Menschenleben und Sachwerte müssen geschützt, der Unternehmensbestand gesichert werden. Unsere High Tech Geräte erkennen frühzeitig Brände und alarmieren rasch und zuverlässig die Einsatzkräfte. Gleichzeitig werden diese schnellstens mobilisiert und mit allen wichtigen Informationen versorgt, damit sie ihre wirkungsvolle Arbeit leisten können. Wir von Schrack Seconet entwickeln Brandmeldesysteme mit hoher Innovationskraft, die all diesen Ansprüchen gerecht werden und überzeugen damit seit Jahrzehnten in Österreich und im Ausland. Kontrollierte Sicherheit. In Fragen der Qualität gehen wir keine Kompromisse ein. Denn die Sicherheit des Kunden steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Investitionen in Forschung und Entwicklung und die Zusammenarbeit mit Prüfstellen und Branchengremien garantieren ein Produkt von höchster technischer Reife mit perfektem Praxisbezug. So wie alle Entwicklungsschritte in Österreich gesetzt werden, erfolgt die Fertigung unserer Brandmeldesysteme ausschließlich in Deutschland. Wir sind überzeugte Europäer. Ein Ausweichen in Niedriglohnländer kommt daher für uns nicht in Frage. Kostensicherheit und Wirtschaftlichkeit. Die Integral-Familie von Schrack Seconet, der auch die Integral IP CX angehört, zeichnet sich auch dadurch aus, dass jeder technische Neuerungsschritt, den wir setzen, vom Betreiber mitgemacht werden kann, ohne dass er die gesamte Anlage austauschen muss. Damit ist die Möglichkeit, das System immer auf die neueste Technologie aufrüsten zu können, sichergestellt. Das spart Kosten und unterstreicht die Wirtschaftlichkeit unserer Brandmeldesysteme. Evolution statt Revolution. Wir vertrauen auf die Kraft der Evolution, weil wir seit jeher die sichersten und modernsten Brandmeldesysteme bauen. Über Jahrzehnte hinweg haben wir Brandmeldesysteme entwickelt, die dazu beigetragen haben, die Welt sicherer zu gestalten. Das ist unser vorrangiges Ziel! Mit unseren hohen Standards und Qualitätsvorgaben konnten wir stets für unsere Kunden Maßstäbe setzen, die den vorbeugenden Brandschutz auf einen neuen hohen Qualitätslevel gebracht haben. Mit unserem bedingungslosen Qualitätsanspruch implementieren wir stets die neuesten Technologien und setzen so Entwicklungsschritte, die dazu beitragen, dass wir unangefochten an der Spitze des innovativen Handelns in unserer Branche stehen. So ist es auch mit der Integral IP CX, die die Erfolgsgeschichte der Entwicklungen von Schrack Seconet fortsetzt.
Entwickelt für optimalen Brandschutz. Integral IP CX Redundanz als Prinzip. Die Komponenten der Integral IP CX sind leistungsfähig und intelligent. Brände werden zum frühest möglichen Zeitpunkt detektiert. Durch das Prinzip der Softwareredundanz erfüllt die Brandmelderzentrale ihre Aufgabe konsequent und effizient. Mit der einzigartigen Besonderheit der Redundanz ist sichergestellt, dass die Brandmelderzentrale jederzeit alarmieren kann. Die Integral IP CX überwacht ihre Funktionsfähigkeit selbst. Die Alarmierungsfähigkeit des gesamten Brandmeldesystems bleibt uneingeschränkt und vollständig verfügbar. Integral IP CX mit zukunftsweisender Technologie. Die Integral IP CX kann jederzeit als Partner im Maschennetzwerk Integral LAN mitwirken und wird dabei über Ethernet-Schnittstellen voll ins Netzwerk eingebunden. Damit die Zentrale für bestimmte Anwendungen auch die IT-Infrastruktur eines Gebäudes nutzen kann, ist sie mit IP-Technologie (Internet Protokoll) ausgestattet. In den Ausführungen CXA, CXB und CXF wird die Integral IP CX als 1- und 2-Loop-Zentrale eingesetzt, als Version CXF ist sie bis vier Loops ausbaubar. Integral IP CX Plattform für optimalen Brandschutz. Mit der Brandmelderzentrale Integral IP CX kann individueller vorbeugender Brandschutz perfekt umgesetzt werden, denn die Anlage ist vor allem für den Einsatz in Objekten kleinerer und mittlerer Größe bestens geeignet. Damit ist umfassende Vorsorge und Absicherung auch für Kleinund Mittelunternehmen zu vertretbaren Kosten bei Einsatz modernster Technologie möglich. Die Integral IP CX wird den Bedürfnissen dieser Partner vor allem dadurch gerecht, dass sie nahezu unerschöpflich flexible Anwendungsmöglichkeiten bietet. Mit der bewährten Qualität der Integral-Systemfamilie stellt sie fehlerfreie Überwachung sicher. Integral IP CX setzt neue Trends und Standards. Mit der Brandmelderzentrale Integral IP CX werden neue Qualitätsstandards für den vorbeugenden Brandschutz gesetzt. IP (Internet Protokoll) ist die Technologie der Zukunft, bewährt sich tagtäglich weltweit als Grundlage des Internets und ist aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Diese Technologie erlaubt es, völlig neuartige Netzwerkstrukturen für Brandmeldesysteme zu gestalten und aufzubauen. Sämtliche mögliche Funktionen und Steuerungen sind dabei frei programmierbar und mit Partnern im System vernetzbar.
Den schwierigsten Bedingungen gewachsen. Integral IP CX neue Wege in der Peripherie. Die Brandmelderzentrale Integral IP CX ist eines der sichersten und flexibelsten Brandmeldesysteme auf dem Markt. Viele inkludierbare Zusatzfunktionen machen sie zu einem universellen Partner in allen Fragen des vorbeugenden Brandschutzes. So kann etwa ein passendes Steuerungssystem für Löschanlagen in die Brandmeldeanlage integriert werden. In diesem Falle agiert die Integral IP CX nicht nur als Brandmelderzentrale, die sämtliche Ereignisse detektiert, sondern fungiert als Einbereichlöscherzentrale und übernimmt die Steuerung des Löschsystems. Die Zentrale kann als Löscherzentrale oder kombinierte Brandmelder- und Löscherzentrale eingesetzt werden. Handauslösung Stopptaster Kompatibel und maßgeschneidert. Die große Vielfalt aller Zusatzleistungen ermöglicht es uns, maßgeschneiderte Konzepte anzubieten, die eine individuelle Lösung ermöglichen. Alle Verknüpfungen funktionieren zwischen Meldern, Elementen, Löschkomponenten und Brandfallsteuerungen über Ringleitungen und Teilzentralen. Kompatibel und maßgeschneidert! Diese beiden wichtigen Eigenschaften charakterisieren die Integral IP CX zielsicher und genau. Sie ist wie alle Brandmeldesysteme von Schrack Seconet mit Vorwärts- und Rückwärtskompatibilität ausgestattet und damit ein flexibles und anpassungsfähiges System. Alle Komponenten der Anlage können miteinander kommunizieren, auch wenn sie unterschiedlichen Generationen angehören. Bereits installierte Systeme sind daher technologisch problemlos erneuer- und modernisierbar. Zertifiziert und zugelassen. Alle Systeme und Produkte von Schrack Seconet übertreffen die Anforderungen der nationalen und europäischen Normen. Daher ist auch die Integral IP CX nach der EN 12094, in der die erforderlichen Leistungsmerkmale für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen geregelt werden und die seit 2004 in Kraft ist, zugelassen. Das Gesamtsystem Integral IP CX ist somit sowohl als Löscherzentrale als auch als kombinierte Brandmelder- und Löscherzentrale zertifiziert. Sie entspricht der EN 54 Teil 2 und Teil 4, die Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für Brandmelderzentralen festlegt. Integral IP CX universell einsetzbar. Durch die Erweiterungsmodule erhöhen sich die Anwendungsmöglichkeiten und Einsatzgebiete der Brandmelderzentrale, die unter jeglichen Bedingungen ihre Leistung erbringt. Staub, Feuchtigkeit oder extreme Temperaturen können ihr nichts anhaben. Denn sie behält auch unter diesen Voraussetzungen ihre volle Funktionsfähigkeit, da ihr Gehäuse so ausgerüstet werden kann, dass es schwierigsten Belastungen standhält und selbstverständlich auch die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gewährleistet ist. Mittels Selbsttestroutinen wird dafür gesorgt, dass eine etwaige Fehlfunktion sofort erkannt wird.
X-LINE für grenzenlose Sicherheit. Evolution bewährter Technik. Wir bekennen uns zur stetigen Weiterentwicklung in allen technologischen Fragen. Das ist für uns deshalb wichtig, da wir so unseren Kunden bei jeder Neuerung einen Entwicklungsschritt präsentieren können, der auf bisherigem Wissen und Know how fußt. Evolution lautet unser Motto in allen Themen der technischen Entwicklung. Usability Engineering. Schrack Seconet realisiert für Sie die optimale Lösung Ihrer Brandmeldevorsorge egal, welches Objekt Sie zu sichern haben, in welcher Branche Sie tätig sind oder in welcher Region sich Ihr Unternehmen befindet. Die Informationskette garantiert die unmittelbare Datenweitergabe nach der Detektion Kapazitätserhöhung für Ihre Sicherheit. Die neu entwickelte Integral X-LINE ermöglicht eine Peripherie ohne Grenzen und schließt alle Komponenten der Anlage, wie Melder, Brandfallsteuerungen, akustische Alarmierungsgeräte oder andere Steuereinrichtungen zusammen und kann sogar Sonderbrandmelder, wie etwa Rauchansaugsysteme einbinden. Damit ermöglicht sie eine Verdoppelung der Teilnehmerzahl und damit eine nochmalige Steigerung der Leistungsfähigkeit. Bis zu 250 Teilnehmer pro Ring und eine nunmehr mögliche Ringlänge von bis zu 3.500 Metern sowie extrem kurze Aufstartzeiten stellen die bewährte Ringleitungstechnik abermals auf eine höhere Entwicklungsstufe. Individuelle Ausbaumöglichkeiten. Bei der Integral IP CX ist permanente, intelligente Kommunikation zwischen der Zentrale und den einzelnen Modulen sicher gestellt. Da sich das System durch hohe Flexibilität und Kompatibilität auszeichnet, kann es jederzeit für künftig notwendige Einsätze erweitert und ausgebaut sowie an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden. Je nach Notwendigkeit werden zusätzlich gewünschte Komponenten angeschlossen. Somit ist eine Aufrüstung bestehender Systeme mit der nunmehr verwendeten Technologie zu jedem gewünschten Zeitpunkt rasch umsetzbar. und erhöht ihre Reaktionsmöglichkeiten. Wir können für jede Anforderung die richtige Lösung bieten und berücksichtigen im Brandschutzkonzept alle Ihre individuellen Risiken, denen Sie ausgesetzt sein könnten. Denn ein Verlust von Daten, Sachwerten und Betriebseinrichtungen durch Brand kann die Geschäftstätigkeit nicht nur empfindlich stören sondern ganze Unternehmen in Gefahr bringen.
Plattform für bedienerfreundliche Sicherheit. Integral IP CX spricht Klartext! Die Produkte von Schrack Seconet entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Als High Tech Systeme sind sie auch für die Sicherheit von Menschen und den Schutz von Sachwerten verantwortlich. In der Landessprache funktionieren die Bedienung eines Gerätes und die Informationsweitergabe immer rasch und unkompliziert. Damit jede Einsatzkraft und auch jedes Bedienpersonal eindeutige Anweisungen in der eigenen Landessprache haben kann, ist die Integral IP CX so programmiert, dass sie alle gängigen Sprachen der Welt spricht. Die Bedieneroberfläche und die Display-Texte sind in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar und überzeugen durch hohe Benutzerfreundlichkeit. Rasch und übersichtlich erklären sie, was zu tun ist. Das Bedienfeld Integral MAP regelt die komfortable Bedienung des Systems. Direkte Kommunikation einfach und verständlich. Die Integral IP CX ist nicht nur eine Brandmelderzentrale von höchster Präzision, sondern auch ein äußerst sensibles Kommunikationsinstrument. Sie gibt übersichtlich klare standardisierte Informationen und Anweisungen und bietet einen strukturierten Überblick über alle Abläufe des Systems. Neue Funktionen mit hoher Benutzerfreundlichkeit erleichtern alle Tätigkeiten von Benutzern, Fachpersonal und Einsatzkräften. Integral IP CX Sicherheit auf einen Blick! Das Display Ihrer Brandmelderzentrale gibt Ihnen alle notwendigen Informationen zu Betrieb, Störung, Alarm und anderen Zuständen. So haben Sie rasch einen informativen Überblick über den Status Ihres Brandmeldesystems. Denn die Anzeige gibt rasch und prägnant Antworten auf die wichtigen Fragen: Was ist passiert? Wo ist es passiert und wann ist es passiert? Das Bedienfeld Integral MAP bietet einen strukturierten Überblick über alle Abläufe des Systems und überzeugt mit höchster Benutzerfreundlichkeit. Die Bedienoberfläche und die Display- Texte entsprechen allen modernen Formen der Kommunikation. Die einfache und intuitive Bedienung in der Landessprache erleichtert die Handhabung des Systems. Damit ist die Integral IP CX weltweit einsetzbar. Integral IP CX Ihr ganz persönliches Informationssystem. Mit der Integral IP CX läuft alles ganz einfach denn die Brandmelderzentrale speichert alle Vorgänge und Aktivitäten. Auf Knopfdruck können Sie die Ereignisse der letzten Tage abrufen und auf Wunsch auch ausdrucken. Damit wird die Brandmelderzentrale zu Ihrem ganz persönlichen Speicher- und Informationssystem in allen Fragen der Sicherheit.
Zuverlässiges Service inklusive. Wissen und Know how. Wir engagieren uns seit Jahrzehnten für unsere Kunden im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes. Uns kann niemand etwas vormachen. Denn wir betreiben intensive technologische Grundlagenforschung und haben ein kompetentes Entwicklungsteam, das mit jedem auf den Markt gebrachten System Akzente und neue deutliche Qualitätsstandards setzt. Zusätzlich arbeiten wir in österreichischen Branchenverbänden und Gremien der Europäischen Union mit und kooperieren mit technischen Universitäten, Brandverhütungsstellen, Feuerwehrvereinigungen und Prüfstellen zur Systemzertifizierung. Wir haben Theorie und Praxis zu einer fruchtbaren Symbiose geführt und bieten ein perfektes Zusammenspiel von Erfahrung und modernster Technologie. Service und Support ist Programm. Schrack Seconet bietet ein umfangreiches Unterstützungsprogramm für alle seine Kunden. Das beginnt mit der zentralen Support-Abteilung für Kundendiensttechniker, Partner und Errichter und endet beim flächendeckenden Kundendienst, der für alle Anliegen zur Verfügung steht. Über eine Telefon- Hotline ist die Klärung sämtlicher technischer Fragen rund um die Uhr möglich. Selbstverständlich agieren wir auch direkt beim Kunden. Dabei wird im Rahmen von Inspektion, Wartung oder vollständiger Instandhaltung die Funktionsfähigkeit des Systems kontrolliert. In unserem speziell eingerichteten Trainingscenter in Wien und in diversen internationalen Trainingsstützpunkten werden unsere Kunden und Partner in den Umgang mit den Systemen eingewiesen. Made in Europe. Dieses Qualitätssiegel bedeutet für Schrack Seconet, dass sämtliche Brandmeldesysteme in Österreich entwickelt werden. Sie orientieren sich ausschließlich am aktuellen Stand der Technik und erfüllen seit Jahren Standards, die weit über den gesetzlichen Vorschriften liegen. Die hohe Qualität in der Umsetzung wird auch dadurch sichergestellt, dass Fertigung und Produktion in Deutschland durchgeführt werden. Eine Auslagerung in Niedriglohnländer ist für uns dabei nie in Frage gekommen. Denn nur in Europa existiert ein so hohes Entwicklungs- und Produktionsniveau, das unseren Anforderungen an die Sicherheit im vorbeugenden Brandschutz gerecht wird. Unsere Kunden sind unsere besten Referenzen. Produkte von Schrack Seconet werden in vielen Teilen der Welt geschätzt. Ob wertvolles Kulturgut oder avantgardistisches Hotelgebäude, ob Großareal oder hochexplosive Produktionsstätte, ob stetig wachsender Flughafen oder modernes Industriegelände sie alle werden mit unseren Systemen gesichert. Das österreichische Unternehmen Schrack Seconet hat Tochtergesellschaften in Polen, Schweden und Ungarn sowie Repräsentanzen in Rumänien, Russland, der Slowakei, der Tschechischen Republik und der Türkei und serviciert in vielen Ländern Ost- und Mitteleuropas sowie im asiatischen Raum seine Kunden durch ein Netz von lokalen Partnern.
Brandmelderzentrale CXF. Die Integral IP CXF ist eine kostenoptimierte Brandmelderzentrale für Kleinanlagen, im Grundausbau können an zwei Ringleitungen insgesamt maximal 500 Elemente angeschlossen werden. Darüber hinaus verfügt sie über eine Schnittstelle, an die wahlweise eine LAN-Vernetzungsbaugruppe, zwei weitere Ringleitungen, eine universelle Schnittstellenbaugruppe oder eine Ein-/Ausgabebaugruppe angeschlossen werden kann. Jede Zentrale bildet eine autarke Einheit mit eigener Stromversorgung und Akkus, an die neben Meldergruppen und Steuerungen auch externe Bedienfelder, Feuerwehr-Bedienfelder, Drucker, etc. angeschlossen werden können. Die Integral CXF kann bei Bedarf in ein Ethernet-Maschennetzwerk eingebunden werden und ist zur Sicherstellung der Systemsicherheit mit Softwareredundanz ausgestattet. Die Integral IP CXF ist in verschiedenen Schrank Ausführungen mit oder ohne Protokolldrucker oder als Blackbox erhältlich. Brandmelderzentrale CXA. Die Brandmelderzentrale Integral IP CXA ist eine kostenoptimierte 1-Loop Brandmelderzentrale, geeignet zum Anschluss von einer Ringleitung mit max. 250 Teilnehmern. Die Zentrale verfügt über alle notwendigen Schnittstellen für die Anschaltung an die Feuerwehr, sowie über Relaisausgänge und einen Anschluss für den externen Gerätebus. Die Integral IP CXA ist nicht netzwerkfähig und ist somit auch nicht zur Anschaltung an übergeordnete Systeme geeignet. Brandmelderzentrale CXB. Die Brandmelderzentrale Integral IP CXB ist eine kostenoptimierte 1-Loop Brandmelderzentrale, geeignet zum Anschluss von einer Ringleitung mit max. 250 Teilnehmern. Die Zentrale verfügt über einen Anschluss für den externen Gerätebus, die Anschaltung an die Feuerwehr, bzw. Relaisausgänge können über Loopmodule realisiert werden. Die Integral IP CXB ist nicht netzwerkfähig und ist somit auch nicht zur Anschaltung an übergeordnete Systeme geeignet. Abmessungen (alle CX Varianten): 600 x 445 x 225 mm (HxBxT) Gehäusefarbe: rot RAL 3000
Umfassendes Produktportfolio. Elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtung. Das System Integral IP CX kann auch als Löscherzentrale Integral IP CXE oder als kombinierte Brandmelder-/Löscherzentrale Integral IP CXF/CXE eingesetzt werden. Zu diesem Zweck steht eine eigene Schrankvariante zur Verfügung, welche eine zusätzliche LED Parallelanzeige für einen Löschbereich enthält und über zusätzliche frei programmierbare Ein- und Ausgänge verfügt. In dieser Ausführung ist die Integral IP CXE nach den Anforderungen der Normen und Richtlinien EN 12094-1 sowie VdS 2496, normenkonform auch zur Ansteuerung von einem Löschbereich und zur Überwachung der folgenden Feuerlöschanlagen geeignet und zugelassen: CO 2 -Hoch- und Niederdrucklöschanlagen mit und ohne Personengefährdung Inertgas- und Argon Löschanlagen mit und ohne Personengefährdung Sprühwasser & Sprühwassernebel Löschanlagen Vorgesteuerte Sprinkleranlagen Sprinkleranlagen Chemische Löschanlagen Externe Bedienfelder Integral MAP. Erhältlich mit oder ohne Protokolldrucker zur Anschaltung an alle Integral IP Zentralen. Über einen eigenen Datenbus können bis zu 8 externe Bedienfelder an eine Zentrale angeschlossen werden, die Distanz beträgt bis zu 1200 m. Bedienoberfläche und Display-Texte sind in 20 Sprachen verfügbar. Abmessungen (HxBxT): 230 x 445 x 35 mm bzw. 360 x 445 x 45 mm (mit Drucker). Display mit 6 Zeilen, 40 Zeichen pro Zeile erfüllt alle Optionen der EN 54-2:2006 kann als Hauptbedienfeld in einem Netzwerk eingesetzt werden bis zu vier Sprachen im laufenden Betrieb umschaltbar Anschluss für externen Datenbus zur Anschaltung weiterer Anzeige- und Bediengeräte frei programmierbare Tasten und LEDs individuelle Benutzerverwaltung mit Passwort und Benutzerebene Feuerwehrbedienfelder & Anzeigetableaus. Neben den Integral IP Bedienfeldern stehen auch viele Varianten und Ausführungen an Feuerwehrbedienfeldern (z.b. gemäß ÖNORM F 3031, DIN 14662, SN054002, etc.), sowie LED-Anzeigefelder zur Verfügung. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie auf Anfrage.
SCHRACK SECONET AG A-1122 Wien, Eibesbrunnergasse 18 Tel.: +43-1-81157-0 office@schrack-seconet.com Zentralkundendienst Tel.: +43-1-81103 Geschäftsstellen in Österreich: A-6850 Dornbirn, Sebastianstraße 13a Tel.: +43-5572-51199-0 A-8055 Graz, Neuseiersberger Straße 157 Tel.: +43-316-407676-0 A-6021 Innsbruck, Valiergasse 56 Tel.: +43-512-365366-0 A-9020 Klagenfurt, Feldkirchner Straße 138 Tel.: +43-463-429362-0 A-4060 Leonding-Hart, Kornstraße 16 Tel.: +43-732-677900-0 A-5020 Salzburg, Vogelweiderstraße 44a Tel.: +43-662-887122-0 Partner in Securiton GmbH, Alarm- und Sicherheitssysteme: D-77855 Achern, Von-Drais-Straße 33 Tel.: +49-7841-62 23-0 info@securiton.de FIRE ALARM www.schrack-seconet.com Polen PL-02-583 Warschau, ul. Woloska 9 Tel.: +48-22-3300620 Rumänien RO-021723 Bukarest, Sos.lancului nr. 6A, Sector 2 Tel.: +40-21-6533246 Russland RU-129626 Moskau, Ul. Staroalexejevskaja 5 Tel.: +7-495-510 50 15 Schweden SE-145 53 Norsborg, Fågelviksvägen 9, Uppg. H Tel.: +46-8-680 18 60 Slowakei SK-83003 Bratislava 33, P.O. Box 31, Odborárska ul. 52 Tel.: +421-2-44635595 Tschechien CZ-100 00 Prag 10, V Úžlabině 1490/70 Tel.: +420-2-74782284 Türkei TR-34722 Kadıköy-Istanbul, Sokak no.: 5/12 Tel.: +90-216-345 51 99 Ungarn HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 Tel.: +36-1-4644300 BG BIH BY CH CY DK E EST ET F GE GR HR I IL IND IR KS KSA KWT KZ L LT LV MK NL P PK RB RL RO SLO SRB TM UA UAE UZ Schrack Productions - B-PR-592DE - V 1.0-03.2010 Technische Änderungen vorbehalten!