Kunst im West GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE SCHWEIZER KUNST La Scorta, 2008. 48x50x26 cm, Terrakotta CORDELIA VON DEN STEINEN Teilnehmerin der Biennale in Venedig 2011 HIER, JETZT, ÜBERALL, IMMER Ausdehnungen in Terrakotta Vom 8. September bis zum 5. November 2011 Ausstellungskarte_28_7_2011.indd 1 04.08.11 09:33
Die Künstlerin mit Sohn vor ihren Werken an der Biennale in Venedig 2011 CORDELIA VON DEN STEINEN HIER, JETZT, IMMER, ÜBERALL Ausdehnungen in Terrakotta QUI, ORA, SEMPRE, OVUNQUE Espansione di terracotta Kunst im West freut sich, dem Schweizer Publikum ausgewählte Werke der in Italien lebenden Basler Bildhauerin Cordelia von den Steinen präsentieren zu dürfen. Von den Steinen hat sich mit zeitlosen Terrakotta-Arbeiten insbesondere in Italien einen Namen gemacht. 2009 widmete ihr das Museo di Arte Antica al Castello Sforzesco in Mailand eine grosse Retrospektive und 2010 folgte eine vom Kulturdepartement Massa- Carrara organisierte Schau im dortigen Palazzo Ducale. Aktuell sind ihre Werke auch an der diesjährigen 54. Biennale in Venedig ausgestellt. La Galleria Kunst im West è lieta di presentare al pubblico svizzero una selezione di opere della scultrice basilese Cordelia von den Steinen. Grazie alle sue opere in terracotta, l artista è conosciuta maggiormente in Italia, dove risiede. Nel 2009 il museo d Arte Antica presso il Castello Sforzesco di Milano le dedicò un importante retrospettiva. Nel 2010 anche il Palazzo Ducale ospitò una retrospettiva dedicata interamente all artista basilese e organizzata dal Dipartimento Culturale di Massa-Carrara. Attualmente le sue opere sono esposte alla 54.Esposizione Internazionale d arte della Biennale di Venezia. Ausstellungskarte_28_7_2011.indd 2 04.08.11 09:33
Werk Cordelia von den Steinens Themen betreffen das Alltägliche, welches sie immer und immer wieder hinterfragt und ihm dadurch eine unerwartete poetische Dimension abgewinnt. Damit geht sie dem Geheimnis des Selbstverständlichen schlechthin auf den Grund. Charakteristisch ist ihre Formensprache einer neu erlebten und wunderbaren Terrakotta, die sich von der Darstellung archäologischer Funde bis ins zeitgenössische Geschehen hinein erstreckt. Leben und Ausstellungen Cordelia von den Steinen (Basel, 1941), Schülerin Marino Marinis, arbeitet in der Toskana, wo sie mit ihrem Mann, dem bedeutenden Bildhauer Pietro Cascella (1921-2008) eine mittelalterliche Burg zum Atelier und Wohnhaus renovierte. Ihre Werke durfte sie bisher in rund 50 Einzelausstellungen in Galerien und Museen zeigen. Als wichtigste Stationen seien hier genannt: 1977, Zentrum für Kunst und Kommunikation, Vaduz; 1997, Kommunale Galerie Berlin; 2005 Museum Marino Marini, Florenz; 2009, Museum Castello Sforzesco, Mailand. Zudem nahm sie an unzähligen Gruppenausstellungen teil. in Paris z.b. am «Salon de Mai» und am «Salon de la Jeune Sculpture», in Italien z.b. an der «Biennale Internazionale di Scultura Carrara», in der Schweiz z.b. an «30 junge Schweizerkünstler» im Seedammzentrum Pfaeffikon, in Deutschland z.b. an der «1. Realismus Ausstellung» im Gropiusbau Berlin. Von den Steinens Arbeiten werden auch ausserhalb Europas gezeigt. Zuletzt in Alabama sowie in Seoul. Werke im öffentlichen Raum befinden sich in Basel (Riehen), Rom, Ex-Jugoslawien, Riad, Assisi und Mailand. Seit 1992 ist Cordelia von den Steinen auch Mitglied der Accademia Nazionale di San Luca. Sulle tracce del Giornaliero mediante la terrcotta I temi presenti nelle opere di Cordelia von den Steinen riguardano avvenimenti quotidiani, i quali, ripetutamente analizzati dall artista stessa, ottengono un inaspettata profondità poetica. In questo modo l artista basilese va alla genesi del mistero dell ignoto. Le sue opere sono variate e includono rappresentazioni di ritrovamenti archeologici, così come raffigurazioni di avvenimenti contemporanei. Vita ed esposizioni Cordelia von den Steinen (1941, allieva di Marino Marini) lavora in Toscana, dove, insieme al marito Pietro Cascella (1921 2008, famoso scultore), trasformò un castello medievale, facendolo diventare il proprio atelier e la propria abitazione al contempo. Le sue opere sono state esposte presso musei e gallerie in forma di cinquanta mostre personali. Una selezione delle esposizioni di maggior rilievo comprende: a Vaduz al «Zentrum für Kunst und Kommunikation», 1997; a Berlino alla «Kommunale Galerie» 2005; a Firenze al Museo Marino Marini, 2009; a Milano al Museo Castello Sforzesco, 1977. L artista ha inoltre partecipato ad innumerevoli mostre collettive: a Parigi al «Salon de Mai» e al «Salon de la Jeune Sculpture»; in Italia alla «Biennale Internazionale di Scultura Carrara»; in Svizzera alla «30 junge Schweizerkünstler» al «Seedammzentrum» di Pfaeffikon; in Germania alla «1. Realismus Ausstellung» al «Gropiusbau» di Berlino. Le opere di Cordelia von den Steinen sono state esposte anche in altri continenti, recentemente in Alabama e a Seul. A Basilea, a Roma, in Ex-Jugoslavia, a Riad, ad Assisi come pure a Milano, si possono ammirare le sue opere in luoghi pubblici. Dal 1992 la scultrice è membro dell Accademia Nazionale di San Luca. Ausstellungskarte_28_7_2011.indd 3 04.08.11 09:33
Lesende / Sempre Altrove, 2005. 36x25x27 cm. Terrakotta. Die Maske / Il Socito Nascondillio, 2006. 132x23x24 cm. Terrakotta. Ausstellungskarte_28_7_2011.indd 5 04.08.11 09:33
Castello Cascella, Nordtoscana Atelier und Wohnsitz von Cordelia von den Steinen VERNISSAGE: Donnerstag, 8. September 2011, 17.00 bis 20.00 Uhr ANSPRACHEN: Dr. Eberhard Fischer - Emeritierter Kurator Museum (18.30 Uhr) Rietberg, Zürich Fred Licht - Emeritierter Kurator Peggy Guggenheim Sammlung, Venedig Dr. Piero A. Di Pretoro - italienisches Kulturinstitut FINISSAGE: Samstag, 5. November 2011, 11.00 bis 15.00 Uhr VERNISSAGE: Giovedì 8 Settembre, alle ore 17.00 a 20.00 ORATORI: Dr. Eberhard Fischer curatore emerito del Museo (alle ore 18.30) Rietberg, Zurigo Fred Licht curatore emerito della collezione Peggy Guggenheim a Venezia Dr. Piero A. di Pretoro - Instituto Italiano di Cultura FINISSAGE: Sabato 5 Novembre 2011 kunstimwest.net Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 13.30 bis 18.00 Uhr, Samstag: 11.00 bis 15.00 Uhr Förrlibuckstrasse 62 EINGANG HARDTURMSTRASSE 121 8005 Zürich Tel: 043 321 32 39 m: 079 631 34 09 kunstimwest@bluewin.ch Ausstellungskarte_28_7_2011.indd 6 04.08.11 09:33