XC-Serie Akkupumpen Extreme Leistung Kabellos und benutzerfreundlich 8770_DE_XC_Series_Product_Leaflet_A4.indd 1
Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573-14800 info@vogel- gruppe.de Parker Store Komponenten 3D- Rohrbiege- Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor- Ort- Service Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E- Mail: senftenberg@vogel- gruppe.de Niederlassung Dresden Niedersedlitzer Str. 75. 01257 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E- Mail: dresden@vogel- gruppe.de Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E- Mail: frankfurt@vogel- gruppe.de Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E- Mail: genshagen@vogel- gruppe.de Niederlassung Köln Dr. Gottfried- Cremer- Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E- Mail: koeln@vogel- gruppe.de Niederlassung Schöneiche August- Borsig- Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E- Mail: schoeneiche@vogel- gruppe.de Industrie- Hydraulik Vogel & Partner GmbH Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E- Mail: info@vogel- gruppe.de www.vogel- gruppe.de
XC-Serie, Akkupumpen Abgebildet: XC-1201ME Leistung einer Pumpe mit Stromkabel Tragbarkeit einer Handpumpe G2535L Manometer Systemdruck mit dem Manometer kontrollieren. Einfache Montage mit dem Manometer-Adapter GA-3. L eichtgewichtiges Design mit integriertem Griff und bequemem Tragegurt Blasentank verhindert Verschmutzung und ermöglicht die Nutzung der Pumpe in jeder beliebigen Position Leistungsfähiger 0,37 kw Motor und 28 Volt Lithiumionen-Akku bieten außergewöhnliche Geschwindigkeit und Laufzeit Widerstandsfähiges, Glasfaser verstärktes VerbundwerkstoffGehäuse für hervorragende Haltbarkeit in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen Kabellose Technologie verhindert Stolpergefahr, die bei anderen Pumpen mit Stromkabel besteht. Die Akkus enthalten kein Cadmium und sind deshalb umweltfreundlich. Enerpac fördert Recycling. 28-Volt-Akku Die XC-28V mit LithiumionenTechnologie für maximale Akkuleistung. Akkulader Schnellladegerät (1 Stunde). Modell-Nr. XC-5VC XC-230VC Elek. Spannung 5 VAC 230 VAC L eistung und einfache Anwendung für anspruchsvollste Einsätze. 2 8770_DE_XC_Series_Product_Leaflet_A4.indd 2
Akkupumpen XC Kabellose Hydraulikpumpen der XC-Serie Die schnurlose Pumpe der XC-Serie ist ideal für Aufgaben mit kleinen bis mittelgroßen Zylindern und Hydraulikwerkzeugen, und ist mit über 140 Werkzeugen und Zylindern von Enerpac kompatibel. Diese schnurlosen Pumpen kombinieren die Leistung einer Pumpe mit Stromkabel mit der Tragbarkeit einer Handpumpe und sind damit die perfekte Lösung für Anwendungen an abgelegenen Standorten mit begrenztem oder keinem Zugriff auf einen Stromanschluss oder für Standorte an denen Stromkabel für Gefahrensituationen sorgen würden. Serie Der Lithiumionen-Akku bietet hervorragende Laufzeiten: Tankvolumen: Fördervolumen bei Nenndruck: 250 Schnitte durch mm dicken Betonrippenstahl mit einem WHC-750 Schneider >0 Hübe mit einem WR-5 Spreizer bei maximaler Belastung 45 Sprengvorgänge an M27-8.8 Muttern mit einem NC-3241 Mutternsprenger 30 Hebevorgänge mit einem RC-4 Zylinder ( t, 0 mm Hub). - Liter L/Min Max. Betriebsdruck: Die kabellose Pumpe der XC-Serie erfüllt die CSA- und CE-Standards. 700 bar Hinweis: Die tatsächliche Anzahl der Zyklen je Akkuladung richtet sich nach dem Zustand des Akkus, des Werkzeugs und den Umgebungsbedingungen. FÖRDERVOLUMEN vs. DRUCK 208 Fördervolumen (L/Min.) ① Auslassanschluss "Advance" ⅜"-18 NPTF ② Öleinfüllöffnung (unbedingt Trichter verwenden) ③ Anschlussmöglichkeit für einstellbares Entlastungsventil ④ Steuerungsventil ⑤ Verbindungsmöglichkeiten für Schultergurt ⑥ Sicherungsverriegelung ⑦ Ein-/Ausschalter ② ⑥ XC-1 1,5 0,5 ⑦ ⑤ ⑤ ④ 0 0 200 300 500 700 Druck (bar) 285 ③ ① D ie batteriebetriebene Pumpe ist überall ohne Stromkabel oder Druckluft einsatzbereit. 422 462 AUSWAHLTABELLE Fördervolumen Nutzbare Modellnummer Ölmenge (Liter) Ventilfunktion** (L/Min) Ohne Last 140 bar 700 bar XC-1201MB XC-1202MB XC-1201ME XC-1202ME XC-1201M* XC-1202M* Voltzahl des Ladegeräts (VAC) 5 230 (kg) * Akkus und Ladegeräte nicht eingeschlossen. ** Für den Einsatz mit einfach wirkenden Zylindern oder Werkzeugen. www.enerpac.com 8770_DE_XC_Series_Product_Leaflet_A4.indd 3 3
XC-Serie, Akkupumpen Enerpac Niederlassungen weltweit Die Produktlinie der Industriewerkzeuge Zylinder Allzweckzylinder Flachzylinder Leichte Aluminiumzylinder Kurzhubzylinder Starke Beanspruchung Hohlkolben Industriell Zug Langer Hub Heber Spreizer Pumpen Handbetätigt Elektrisch Pressluft Benzin Systemkomponenten Schläuche, Anschlüsse, Öl Manometer, Zwischenstücke Verteiler, Verschraubungen Ventile 3- und 4-Wege-Steuerventile Druck- und Volumenstromsteuerventile Pressen Bank- und Werkstattpressen Rollrahmen-Pressen Pressenbügel und C-Form-Pressen Abzieher Universal-Abzugsätze Mehrzweck-Abzugsätze Posi Lock Abzieher Werkzeuge Wartungssätze Lochstanzgeräte Maschinenheber Lastrollen Schneider Rohrbieger Verschraubungsgeräte Mutternsprenger Parallelkeil-Spreizwerkzeuge Flanschausrichtwerkzeuge Drehmomentschlüssel Hydraulikpumpen für Drehmomentschlüssel Zwillings-Sicherheitsschläuche Integrierte Hydrauliklösungen Stufenhubsysteme Synchrone Hebesysteme Synchronhubsysteme Australien und Neuseeland Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3, Regents Park Estate 391 Park Road, Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia T +61 297 438 988 F +61 297 438 648 sales-au@enerpac.com Brasilien Power Packer do Brasil Ltda. Rua dos Inocentes, 587 04764-050 - Sao Paulo (SP) T +55 5687 22 F +55 5686 5583 0800 891 5770 vendasbrasil@enerpac.com Kanada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit 14-15 Mississauga, Ontario L5T 1X2 T +1 905 564 5749 F +1 905 564 0305 T +1 800 268 4987 F +1 800 461 2456 customer.service@actuant.com China (Taicang) Actuant (China) Industries Co.Ltd. No. 6 Nanjing East Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China T +86 0512 5328 7500 F +86 0512 5335 9690 T +86 400 885 0369 sales-cn@enerpac.com Frankreich, Schweiz, Nordafrika und afrikanische Länder mit Amtssprache Französisch ENERPAC - Une division d ACTUANT France S.A.S. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique 940 VILLEBON /YVETTE Frankreich T +33 1 60 13 68 68 F +33 1 69 20 37 50 sales-fr@enerpac.com Deutschland und Österreich ENERPAC GmbH P.O. Box 3003 D-40401 Düsseldorf Willstätterstrasse 13 D-40549 Düsseldorf Deutschland T +49 2 471 490 F +49 2 471 49 28 sales-de@enerpac.com Indien ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. No. Nanjing Road Sadashivanagar Bangalore, 560 080, india T +91 80 3928 9000 F +91 80 4079 2792 sales-in@enerpac.com Italien ENERPAC S.p.A. Via Canova 4 20094 Corsico (Milano) T +39 02 4861 1 F +39 02 4860 1288 sales-it@enerpac.com Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan T +81 48 662 49 F +81 48 662 4955 sales-jp@enerpac.com Naher Osten, Ägypten und Libyen ENERPAC Middle East FZE Office 423, LOB 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai Vereinigte Arabische Emirate T +971 (0)4 8872686 F +971 (0)4 8872687 sales-ua@enerpac.com Russland Rep. office Enerpac Russische Föderation Admirala Makarova Street 8 125212 Moscow, Russia T +7 495 98090 91 F +7 495 98090 92 sales-ru@enerpac.com Südwestasien, Hong Kong und Taiwan Actuant Asia Pte Ltd. 83 Joo Koon Circle, Singapore 6299 T +65 68 63 06 F +65 64 84 5669 T +1800 363 7722 sales-sg@enerpac.com Südkorea Actuant Korea Ltd. 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea 429-450 T +82 31 434 4506 F +82 31 434 4507 sales-kr@enerpac.com Ihre Enerpac Vertretung: Spanien und Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. ind. Los Frailes 28814 Daganzo de Arriba Madrid, Spanien T +34 91 884 86 06 F +34 91 884 86 sales-es@enerpac.com Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Island Enerpac Scandinavia AB Fabriksgatan 7 412 50 Gothenburg, Sweden T +46 (0) 31 799 0281 F +46 (0) 31 799 00 scandinavianinquiries@enerpac.com Niederlande, Belgien, Luxemburg, Mittel- und Osteuropa, Baltikum, Griechenland, Türkei und GUS ENERPAC B.V. Galvanistraat 5, 6716 AE Ede P.O. Box 8097, 67 AB Ede Niederlande T +31 318 535 9 F +31 318 535 848 sales-nl@enerpac.com Südafrika und andere afrikanische Länder mit Amtssprache Englisch ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd. Cambridge Office Park, Block E 5 Bauhinia Avenue Highveld Techno Park, Centurion Republic of South-Africa T 0027 (0) 12 940 0656 sales-za@enerpac.com Großbritannien und Irland ENERPAC Ltd., Bentley Road South Darlaston, West Midlands WS 8LQ England T +44 (0)121 50 50 787 F +44 (0)121 50 50 799 sales-uk@enerpac.com USA, Lateinamerika und Karibik ENERPAC World Headquarters P.O. Box 3241 Milwaukee, WI 53201-3241 USA N86 W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls, Wisconsin 53051 T +1 262 293 1600 F +1 262 293 7036 Benutzeranfragen: +1 800 433 2766 Händleranfragen/Bestellungen: +1 800 558 0530 +1 800 628 0490 Technische Anfragen: techservices@enerpac.com sales-us@enerpac.com info@enerpac.com www.enerpac.com 8770 DE 2013 Enerpac Änderungen ohne vorherige Ankündigung möglich. 8770_DE_XC_Series_Product_Leaflet_A4.indd 4