Piezoelektrischer Druckaufnehmer HAUPTMERKMALE» Vibro-Meter Produkte-Linie» Extremer Temperaturbereich 196 bis +700 C» Hochdruckbereich bis 250 bar» Gebrauch in Gasturbinen» Betrieben im Primärkreislauf von PWR, APWR, BWR, ABWR, FBR und HTGR» Bewiesene Zuverlässigkeit» Entspricht der NRC-Führung 1.20, IEEE 323-1974» Zertifiziert für Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung» Interne Gehäuseisolierung» Kristallelement Typ VC2» Frequenzgang: 2 bis 10 000 Hz» Empfindlichkeit: 232 pc / bar IECEx TIIS KGS BESCHREIBUNG Dank der Verwendung des VC2 Einfachkristallmaterials ist der Druckaufnehmer hochstabil. Dieser Aufnehmer ist für die Langzeitüberwachung oder für Testzwecke im Entwicklungsbereich bestimmt. Er wurde speziell zur Minimalisierung der Beschleunigungsempfindlichkeit entwickelt. Der ist mit einem integralen, mineralisolierten Kabel (Doppelleiter) von Vibro-Meter ausgestattet, welches mit einem LEMO- oder einem Hochtemperaturstecker abge-schlossen ist. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können Exportkontroll-Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft, der USA oder anderer Länder unterliegen. Jeder Empfänger dieses Dokumentes ist verantwortlich sicherzustellen, dass die Übermittlung oder Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen alle betreffenden Exportkontroll-Bestimmungen erfüllt. ECN N/A. Meggitt SA / 276-005 / Version 7 / 30.09.2015 / D 1 / 5
SPEZIFIKATIONEN Allgemeines Anforderungen an Eingangsleistung Signalübertragung Signalverarbeitung : Keine : 2-poliges, vom Gehäuse isoliertes System; Ladungsausgang : Ladungsumwandlung Betriebsdaten Bei +23 C ± 5 C Empfindlichkeit (2 Hz) Dynamischer Messbereich Überlast (Spitzen) Linearität : 232 pc / bar ± 5% typisch : 0,000 04 bis 20 bar (Nennwert) : Bis 250 bar : ± 1% über den dynamischen Messbereich Einfluss der Beschleunigung : 0,05 pc / g ( 0,000 21 bar / g) Resonanzfrequenz : > 50 khz Frequenzgang : 2 bis 10000 Hz ± 5% (untere Grenzfrequenz bestimmt durch verwendete Elektronik) Int. Isolationswiderstand : Min. 10 9 Ω. 10 7 Ω bis 300 C Kapazität (Nennwert) Von Pol zu Pol Von Pol zu Gehäuse : 135 pf für Messfühler + 200 pf/ m des Kabels : 18 pf für Messfühler + 300 pf/ m des Kabels Umgebungswerte Temperaturbereich Dauerbetrieb : 54 bis +650 C Extrem Betrieb : 196 bis +700 C Stossbeschleunigung : < 2000 g Spitze (Halbsinus 1 ms) entlang der Messachse Korrosion, Feuchtigkeit : INCONEL alloy 600, hermetisch verschweisst Strahlungen Gammastrahlen : 10 11 erg / g kein Einfluss Neutronstrahlen : 10 18 n / cm 2 kein Einfluss 2 / 5 Meggitt SA / 276-005 / Version 7 / 30.09.2015 / D
SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) Explosionsgefährdete Umgebungen Erhältlich in Ex-Version zum Einsatz in explosionsgefährdeten Ümgebungen Zündschutzart Ex i: Eigensicherheit Europa EG-Prüfzertifikat LCIE 02 ATEX 6107 X II 2 G (Zonen 1, 2) Ex ib IIC T6 710 C Gb International * IECEx Konformitätsbescheinigung IECEx LCI 12.0009X Ex ib IIC T6 710 C Gb Japan * TIIS Konformitätsbescheinigung TC 20980 nur für PNR 143-103-000-612 ib IIC T1 TC 20981 nur für PNR 143-103-000-931 ib IIC T1 Korea * KGS Konformitätsbescheinigung 12-GA4BO-0473X Ex ib IIC T6 bis T710 C Zündschutzart Ex na: Nichtfunkende Geräte Europa Fakultative Prüfbescheinigung LCIE 09 ATEX 1041 X II 3G (Zone 2) Ex na IIC T6 710 C Gc International * IECEx Konformitätsbescheinigung IECEx LCI 10.0015X Ex na IIC T6 710 C Gc * Nicht auf der Produktkennzeichnung eingraviert. Für die spezifischen Parameter der betreffenden Schutzart und die besonderen Bedingungen für die Sichereit, ist die CE-Typenprüfbescheinigung zu beachten, die auf Anfrage bei Meggitt SA erhältlich ist. Mechanik Gewicht Druckaufnehmer Integrales mineralisoliertes Kabel Integrales mineralisoliertes Kabel mit Doppelleiter Montage Flansch 120 g 50 g / m 140 g / m : Ø 27,5 / 21 mm x 3 mm Eichung Dynamische Eichung im Werk bei 1 bar Spitze und 2 Hz (+23 C). Keine spätere Kalibration erforderlich. Meggitt SA / 276-005 / Version 7 / 30.09.2015 / D 3 / 5
TYPISCHE KENNWERTE Empfindlichkeits-abweichung (%) 20 15 10 5 0 5 10 10 200 0 200 400 600 2 10 100 1000 10000 Temperatur ( C) Empfindlichkeits-abweichung (%) 20 10 0 Frequenz (Hz) Notiz: Referenz bei +23 C. Notiz: Referenz bei 120 Hz. MECHANIK-ZEICHNUNG 28 3 BESCHRIFTUNG 2-poliger LEMO-Stecker Typ 0 MI-Kabel ca. Ø 9 Ø21 Ø18 Ø27,5 A 20 5,9 52 77,8 Ø21 BESCHRIFTUNG Ø 11 Ø 3,2 Kabellänge: Siehe Bestellinformationen MI-Kabel ca. 42 HEX. 7/ 16 Ansicht A Hochtemperatur-Stecker P/ N 811-201-000-01 Ø 21 Ø 27,5 A 28 10 84,8 Ø 21 Ø 11 Ø 3,2 Kabellänge: Siehe Bestellinformationen Schutzkappe 34,4 7/ 16-27UNS-2A Ansicht A MI-Kabel mit doppeltem Schutzgeflecht. Min. Biegeradius: 50 mm Notiz: Alle Maßen in Millimeter (wenn nicht anders spezifiziert). Ø 6,5 4 / 5 Meggitt SA / 276-005 / Version 7 / 30.09.2015 / D
BESTELLINFORMATIONEN In der Bestellung bitte angeben Typ Bezeichnung Piezoelektrischer Druckaufnehmer Kabel: Mineralisoliert Stecker Kein Schutz Doppeltes Schutzgitter Entsprichtschema LEMO Hoch-Temperatur Schutzgeflecht X X 143-103-000D502 X X 143-103-000D602 X X X 143-103-000D702 X X 143-103-000D901 Notiz: Auf dem entsprechenden Schema befindet sich die P/ N gemäss der gewünschten Kabellänge. Alle, in gutem Glauben veröffentlichten Erklärungen, technischen Informationen, Zeichnungen, Leistungsgrade und Beschreibungen in diesem Dokument dienen einzig und allein dem Zweck, einen ungefähren Hinweis auf die darin beschriebenen Produkte zu geben, und sind für Meggitt SA nicht bindend, es sei denn, dies wurde in schriftlicher Form ausdrücklich vereinbart. Bevor Sie dieses Produkt erwerben, müssen Sie es beurteilen und entscheiden, ob es für Ihre geplante Anwendung geeignet ist. Wenn nicht anders in schriftlicher Form mit Meggitt SA vereinbart, übernehmen Sie alle mit seiner Benutzung verbundenen Risiken und Haftbarkeiten. Alle in gutem Glauben ohne Auflagen gegebenen Empfehlungen und Ratschläge sind für Meggitt SA nicht bindend. Meggitt Sensing Systems übernimmt weder die Verantwortung für produktspezifische Erklärungen, die nicht in einer aktuellen Publikation von Meggitt Sensing Systems enthalten sind, noch für Erklärungen, die in Auszügen, Zusammenfassungen, Übersetzungen oder anderen nicht von Meggitt Sensing Systems verfassten Dokumenten enthalten sind. Wir behalten uns das Recht vor, beliebige Teile dieser Publikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern. In dieser Publikation wird ein Punkt (.) verwendet als Dezimaltrennzeichen, und Tausender werden durch Leerzeichen voneinander getrennt. Beispiel: 12 345,678 90. Verkaufsbüros Ihre Lokalagentur Hauptsitz Meggitt Sensing Systems hat Niederlassungen in mehr als 30 Ländern. Eine vollständige Liste entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Meggitt SA Route de Moncor 4 Postfach 1616 CH - 1701 Freiburg Schweiz ISO 9001 FS 584089 ABCD Tel: +41 (0) 26 407 11 11 Fax: +41 (0) 26 407 13 01 www.meggittsensingsystems.com www.vibro-meter.com Meggitt SA / 276-005 / Version 7 / 30.09.2015 / D 5 / 5