Montageanleitung für die Fachkraft VITOTROL 00 Typ UTD Raumthermostat mit digitaler Schaltuhr, est. Nr. 779 059 Sicherheitshinweise itte beachten Sie diese Sicherheitshinweise. Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instand setzung müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/ Vertragsinstallationsunternehmen) durchgeführt werden. ei rbeiten an Gerät/Heizungsanlage diese spannungsfrei schalten (z.. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und gegen Wieder einschalten sichern. ei rennstoff Gas den Gasabsperr hahn schließen und gegen ungewolltes Öffnen sichern. Instandsetzungsarbeiten an auteilen mit sicherheitstechnischer Funktion sind unzulässig. ei ustausch müssen die passenden Original Einzelteile von Viessmann oder gleichwertige, von Viessmann freigegebene Einzelteile verwendet werden. Sicherheitshinweis! Kennzeichnet wichtige Informationen für die Sicherheit von Menschen und Sachwerten. 585 594 4/004 Nach Montage entsorgen!
Montage Sicherheitshinweis! ei Handhabung der Leiterplatten darf über die auteile keine statische Entla dung stattfinden. erührung der Leiterplatten mit bloßen Händen vermeiden. Vitotrol 00, mit eingebautem Raum temperatursensor, H im Hauptwohnraum an einer Innenwand, ca.,5 m vom Fußbo den, H nicht in der Nähe von Fenstern und Türen, H nicht über Heizkörpern, H nicht in der Nähe von Wärmequel len (direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) montieren. In diesem Raum darf kein weiteres Regelorgan vorhanden sein. Sind an den Radiatoren Thermostatventile angebracht, müssen diese immer ganz geöffnet sein. nschluss: adrige Leitung mit Leiterquer schnitt min. 0,75 mm.. 585 594
Schaltkontakt Kontakt schaltet bei Wärmeanforde rung von auf. nschluss an Vitodens und Vitopend Für Vitodens 00, Typ W, Vitodens 00, Typ W, Vitodens, Typ WS Vitopend 00, Typ WH0, WH0, WHE Vitopend 00, Typ WH und WHK, 96 N L Vitotrol 00 Stecker lh zur Regelung 585 594
nschluss an Vitotronic 00, Typ KC, und Calotronic 00 Vitotrol 00 schaltet die Heizkreispumpe oder den renner. rücke zwischen Klemmen und im Stecker a D entfernen. 0 Vitotrol 00 Stecker a D zur Regelung nschluss an Vitotronic 00, Typ KC Vitotrol 00 schaltet die Heizkreispumpe oder den renner. 4 5 6 7 8 9 0 Entsprechende rücke auf der Klemmleiste entfernen. H Klemmen 4 und 5: Vitotrol 00 schaltet die Heizkreis pumpe H Klemmen 9 und 0: Vitotrol 00 schaltet den renner oder Während der bschaltung des renners besteht kein Frost schutz. Vitotrol 00 Klemmenleiste in der Regelung 585 594 4
Heizkreispumpe anschließen Vitotrol 00 bewirkt durch Ein und usschalten der Heizkreispumpe bzw. Öff nen und Schließen des Mischers eine Veränderung der Raumtemperatur. Sicherheitshinweis! ei den rbeiten zum Netzanschluss die nschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE Vorschriften beachten! Die Zuleitung zur Vitotrol 00 muss zusätzlich mit 6 abgesichert werden. nstelle der Heizkreispumpe kann auch ein Umschaltventil oder ein Ventilator angeschlossen werden. Die Maximalbelastung des potenzialfreien Kontaktes beträgt: 6() 0V~. G L N PE F E D dern nicht vertauschen. C Vitotrol 00 Kontaktstellung entspricht Heizkreispumpe aus C Heizkreispumpe D Sicherung, 6 E Hauptschalter F Sicherung, max. 6 G Netzanschluss 0 V~ 585 594 5
Mischer Motor anschließen Drehrichtung des Mischer Motors beachten. Drehrichtung des Mischer Motors kann H durch Umstecken der uchsenleiste von Steckerleiste X auf X oder H durch Drehen des Stecker um 80 º geändert werden. L G N PE F E D dern nicht vertauschen. 0 X X 0 0 C Vitotrol 00 Kontaktstellung entspricht Mischer zu C Mischer Motor D Sicherung, 6 E Hauptschalter F Sicherung, max. 6 G Netzanschluss 0 V~ 585 594 6
ustausch einer Regelung RT oder Uhrenthermostat F isher bei Uhrenthermostat F oder Regelung RT: C Uhrenthermostat F oder Regelung RT C zu schaltende Komponente L N Neu Vitotrol 00: C Vitotrol 00 C zu schaltende Komponente N L nschluss der zu schaltenden Kom ponente an Kontakten und. nschluss der zu schaltenden Kom ponente an Kontakten und. Inbetriebnahme. atteriefach öffnen.. Papierstreifen entfernen.. Reset Taste RES drücken. 4. Mit +/ Taste Sprache auswäh len und mit d bestätigen. 5. Mit +/ Taste Uhrzeit und Datum einstellen; die jeweilige Einstel lung mit d bestätigen... 585 594 7
Technische Daten Nennspannung: V atterie LR 6 Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontaktes: H max. 6(), 0 V~ H min. m, 5 V Zulässige Umge bungstemperatur H bei etrieb: 0 bis +50 ºC H bei Lagerung und Transport: 0 bis +60 ºC Schutzart: IP 0 Schutzklasse: II Wirkungsweise der bschaltung: RS Typ Klemmen sind geeignet für: H massive, eindrähtige Leitungen bis max.,5 mm oder H flexible Leitungen bis max.,5 mm. Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 8 Viessmann Werke GmbH & Co KG D 507 llendorf Telefon:(0 64 5) 70 0 Telefax: (0 64 5) 70 7 80 www.viessmann.de 585 594 Technische Änderungen vorbehalten!