10 Körperanalyse- Waagen. Privileg PRB 386S A++ Kühl-/Gefrierkombination. 23 Sportkopfhörer kabellose (Bluetooth ) & kabelgebundene Modelle

Ähnliche Dokumente
Kompetenzpartner 2019

BBQ Produktneuheiten Stand August 2018

KOMPETENTE BERATUNG UND UMFASSENDE AUSWAHL BEI:

Benutzungshinweise. Gebrüder Grill PSO GmbH Karlstraße Bad Iburg

Perfekte Antihaftwirkung

BENutzErhaNdBuch user MaNual GEBruiksaaNwijziNG MaNual de usuario användarmanual

GASGRILL ROGUE Schwarz (R365PK) 2 Brenner

Einzigartig patentiertes System Technology & Design

SWITCH GRID MONROE 3 SERIE GRID GEBRAUCHSANWEISUNG SWITCH. Art.-Nr

ENDLICH DA: MEIN GRILL!

Outdoor Grill & Cook

4 ½ Wege, ein Roastbeef perfekt zuzubereiten! Praxistipps von Metzgermeister Dirk Ludwig

Die italienische Grillrevolution

premium handelsprogramm

Bohemia Business Park Nádražní 334 CZ Vráž u Berouna. Tel.: Fax:

Seit Firmengründung hat Paella-World-International immer nur ein Ziel: professionelle sowie qualitativ

Terrassengrillgeräte von Viking

Daumen nach oben und ich kann den Grill nur empfehlen.

WeGrill. WeGrill, 850 C Infrarot Power HOME LINE

> Zubehör. Für Ihre individuelle Grillküche

Aus diesem Grund haben wir ein Grillthermometer für Euch getestet: Das Inkbird IBT-4XS Bluetooth Thermometer mit 4 Sonden und Smartphone App.

BILDAUSWAHL: WENN AUSGIEBIGES GENIESSEN MIT AUSGEDEHNTEM GAREN BEGINNT

Griller "Go Anywhere", schwarz

Gartenkamine aus Metall. Ganz einfacher und vielseitiger Gebrauch, und das gute Gelingen ist immer garantiert

6 Nudelmaschinen. Kärcher. Bauknecht. 7 Haarglätter BEKO. WMB PTS Waschmaschine. FC 5 Premium Hartbodenreiniger. BIR6 EH8VS2 ES Einbau-Backofen

Exklusives Design Hohe Qualität German Engineering

OUTDOORCHEF Mitarbeiteraktion Aktionszeitraum bis

Vielseitig und schnell für große Mengen ohne Aufsicht

10 Körperanalyse- Waagen. Privileg PRB 386S A++ Kühl-/Gefrierkombination. 23 Sportkopfhörer kabellose (Bluetooth ) & kabelgebundene Modelle

Produktneuheiten Holzkohle- und Gasgrillgeräte

Infrarotgrill (Crossray ) / Grandhall

1. Montage des Grills: kostenlos Heimlieferung: kostenlos 1/2. 3. Entsorgung des alten Grills: kostenlos 1/2. 4. Grillvorführung: kostenlos 1/2

Braten im Rohr (Arbeitsblatt zu Braten: die Klassiker ) Was eignet sich zum Braten im Rohr? Vom Rind:

BEEF FIRE, BIS 850 C, HOCHTEMPERATUR-GRILL GEBRAUCHSANLEITUNG

WEBER GASGRILLS WEBER GO-ANYWHERE GAS CHF PREIS: WEBER Q 1200 Stand CHF PREIS:

Griller für die Gastronomie, Cateringunternehmen und ambitionierte Grillfans

LASST UNS GRILLIEREN! JETZT IN DEN WEBER GRILL- FRÜHLING STARTEN TOLLE GRILL-INNOVATIONEN BEIM WEBER PREMIUM HÄNDLER ENTDECKEN

Der Buddy ist da. Und wenn Du willst, ist er gleich mit Dir weg.

DER MONOLITH AUF EINEN BLICK

The World s Finest BBQs

ENTDECKEN: GENESIS II

Tragbare grill und Smoker

TP OFEN. Durchlaufpizzaofen vielseitig und schnell für große Kapazitäten

«macht den Sommer noch länger»

PROFESSIONAL HOLZKOHLE GRI LLOFEN!

REVOLUTIONIERT REVOLUTIONISE. Der neue Pelletgrill MADE IN ITALY

Gasgrills - Gasbräter und Zubehör in Edelstahl Made in Germany CE 0085

Grillen in Reinform. Gasgrill mit Backofen. Gasgrill

NEW for Simple cooking. Clever & eay Grandhall hat eine erschwingliche Außenküche entworfen, die es ermöglicht, E-grill & GP-grill.

COBB Gas-Grill. Maße B x T x H. Artikelnummer Leistung Anschlußdruck Geräteanschluß Gewicht. B 410mm x H 400mm incl. Griff

WEBER+WIDMER AG WERKZEUGE MASCHINEN SCHRAUBEN GARTEN HAUSHALT

TROLL-700 Aufstell- und Bedienungsanleitung

Anleitung und Rezepte für den Heldbergs Churrasco-Spieß. Habermaaß GmbH, August-Grosch-Str , Bad Rodach

Modell: Bedienungsanleitung

CLASSIC JUNIOR LE CHEF JUNIOR LE CHEF

PEVA wurde im Februar 1983 mit den Partner Perilli und Vadini, gegründet, mit der Idee Holzbacköfen und Holzkohlegrills für den professionellen und

BBQ-ART. Feuer und Grillstellen

Lagersortiment Beschreibung NEU!!! NEU!!

Wusstest Du, dass jeder von uns 38 Tage seines Lebens nach verlegten Schlüsseln sucht?

Entdecken Sie die antike Kunst

CLASSIC JUNIOR LE CHEF JUNIOR LE CHEF

Das unvergessliche Erlebnis Modernes Grillen im Einklang mit der Natur

Gebrauchsanweisung. Gasbrenner

Gebrauchsanweisung. Paella-Gas-Brenner

Montageanleitung. Marakesch Denver Fontana. Lesen Sie die beiliegende Bedienungs- und Sicherheitsanleitung vollständig durch, bevor Sie das

WO IMMER, WANN IMMER

Holzkohlegrill OneTouch Original 57cm. Holzkohlegrill OneTouch Premium 47cm

Bei Fragen zum Aufbau oder Betrieb wenden Sie sich einen Fachmann vor Ort.

Steak-Spezialitäten aus Ihrer ebl-metzgerei

Neues Backblech gelocht in 2/3 GN und Übersicht über das Zubehör für das SelfCookingCenter XS

FRISCHE FISCHE GEFISCHT

Leihgerate. für Ihre perfekte Party!

LeMax - Teppanyaki Grill-Serie. Mehr Kreativität und Spaß beim Kochen

Der kleine Grill Almanach. Wie funktionieren Gasgrills mit Brennerabdeckblechen wie die von I&O BBQ oder Burny:

HEISSE REZEPTE FÜR DEIN PERFEKTES WINTER-GRILLEN!

Räucheröfen NEU. mit vielseitigem Zubehör. durch neue Technik e n e r g i e s p a r e n d

Unsere Angebote inkludieren immer 1 Brennwagen inkl, Anlieferung, Abholung, Geschirr und Besteck

DIE MUURIKKA. Wissenswertes: DER FINNISCHE WOK. Vor dem ersten Gebrauch sollte die Muurikka einmal

Dienstag Samstag: 16:00 22:00. Sonntag: 11:00 21:00. Technische Vorbereitungszeit (Wochenende): 15:00 17:00 Küche macht halbe Stunde vor dem Ende zu!

546. Chochete vom 8. Juni wo isch de Summer? Apéro. Lachstartar Zillertal. Vorspeise. Salatring mit Speck und Ei. Menu

Holzkohle-Kaminzuggrills

the bbqcompany grillen und barbecue

CADAC CAMPING GRILLS. ANGEBRATENER THUN- FISCH im SALATNEST. BALSAMISCHES RIND- FLEISCH in TORTILLAROLLEN

t m Sys e ATRO Das Das O Grillen Backen Räuchern Kaminfunktion ATR Syste L F RE ELL F RE

BeefEater Universal Gas Grill

Haller-Meurer Geräte und Ersatzteilvertrieb Preisliste Gesamtprogramm Edelstahl Gasgrills, Bräter und Zubehör Seite 2-5

GasTec Gasgerätetechnik GmbH

800 GASTRONOMIE-GRILLS. Eine neue Epoche des Grillens.

KANSAS 4 SIK PROFI TURBO

Drehspieß motorbetrieben

VITA Easyshade V Neue Funktionen Update Version 507h

GRILLSPIESS FÜR MONROE 3, 4 SOWIE KANSAS 3, 4 UND KANSAS BLACK AUFBAU SICHERHEIT BEDIENUNG. Art. Nr. 7901

oneq smart outdoor cooking Exzellent in Qualität und Style

Gusseisenschale, rund Maße: DxH 25x9 cm Volumen: 1,8 ltr. Gewicht: 3,5 kg

New Jersey. Grillrost 2 zu 40x45 cm Bio Gäste 10/12 Gewicht 1100 kg Verpackung 120x105 cm

Die beste Art der Fischzubereitung

BARBECUE CULTURE OUTDOORCHEF.COM

Barbecue Dauertiefpreise

Transkript:

04/2017 13. Jahrgang / Nr. 140 Österreich 4,50 Schweiz sfr 8,60 BeNeLux 4,60 Frankreich 5,20 Griechenland 6,00 Italien 5,20 Portugal (Cont.) 5,20 Spanien 5,10 Türkei 10 YTL 3,95 10 Körperanalyse- Privileg PRB 386S A++ Kühl-/Gefrierkombination Waagen Gewichtskontrolle & Co. via App 23 Sportkopfhörer kabellose (Bluetooth ) & kabelgebundene Modelle Campingaz Master 4 Series Classic SBS Gas-Grill

TEST Gas-Grill im Test 30 ETM TESTMAGAZIN 04/2017

TEST Outdoorküche und Gas-Grill in Einem Campingaz Master 4 Series Classic SBS im Test Das Wichtigste Für wen geeignet Für alle, die Rauch und Ruß beim Grillen vermeiden und die Temperatur kontrollieren wollen. Moderne Gas-Grills revolutionieren das Grillerlebnis: Sie kommen nicht nur ohne (schädlichen) Rauch und Ruß aus, sondern erlauben es auch, Fleisch, Fisch und Gemüse in schneller Art und Weise einheitlich einzuheizen und bieten volle Kontrolle über die Temperatur(en). Der Campingaz Master 4 Series Classic SBS soll die Temperatur im Garraum einheitlich verteilen ( Even Temp ), Fleisch exzellent anbraten ( Searing Boost ), die Temperatur von Fleisch- und Fischwaren mit speziellen Thermometern via App kontrollieren und leicht zu säubern sein ( InstaClean ). Mit dem herannahenden Frühjahr erschließt sich allerorts die Grill-Saison - und wem das Grillen mit Holzkohle nicht zupasskommt, sei es aus rechtlichen oder anderen Gründen, nimmt mit einem Gas-Grill vorlieb. Wir haben den Campingaz Master 4 Series Classic SBS erschöpfend geprüft und ermittelt, wie einheitlich sich verschiedenste Arten von Fleisch, Fisch und Gemüse zubereiten lassen und wie sich das Modell selbst handhaben lässt. Interessant Durch das Culinary Modular System lässt sich das Modell nicht nur zum Grillen, sondern auch zum Backen, Braten und Kochen verwenden. Aufgefallen Die gleichmäßigste Hitzeverteilung wird bei konstantem, windstillem Wetter erzielt. Ein Gas-Grill lässt sich allerorts verwenden und stößt währenddessen weder Rauch noch Ruß aus; man muss ihn nur mit Gas speisen und kann sich anschließend schon dem Grillen widmen. Mit dem Gasausstoß lässt sich schließlich auch die Temperatur dem zuzubereitenden Fleisch, Fisch oder Gemüse anpassen das ist mit einem klassischen Grill (Holzkohle) so nicht zu verwirklichen. Das Funktionsspektrum lässt sich durch eine Handvoll Zubehör ( Culinary Modular System ) erweitern, um alle vorstellbaren Speisen direkt am Grill zubereiten zu können; spezielle Seitenkocher erlauben es, nebenbei Marinaden, Saucen u. ä. zu kochen. 31

TEST Gas-Grill im Test D B Ausstattung im Detail C Campingaz Master 4 Series Classic SBS i Installation - Gas & Co - A F Der Campingaz Master 4 Series Classic SBS Gasgrill ist mit einer geteilten Grill-Fläche versehen. Diese setzt sich aus dem klassischen Grillrost mit Einsatz A und der praktischen Grillplatte B zusammen. Auf der Grillplatte lassen sich besonders kleine Lebensmittel wie zerkleinertes oder in Streifen geschnittenes Gemüse direkt grillen. Der Einsatz im Grillrost lässt sich mit dem optionalen Zubehör des Culinary Modular System austauschen. An der rechten Seite des Grillwagens befindet sich der E separat regulierbare Seitenkocher C, auf dem Vorspeisen, Beilagen, Desserts oder Saucen zeitgleich zum Grillen zubereitet werden können. Der Garraum wird durch den Deckel mit Garraum- Thermometer D abgeschlossen. Das Thermometer gibt Auskunft über die erreichte Temperatur im Garraum, sodass diese beim Aufheizen oder beim längeren Garen wie indirektem Grillen jederzeit überwacht wird. Jeder einzelne Brenner im Grillraum ist mit einem entsprechenden Gaszufuhr-Regler mit Insta Start -Zündung E ausgestattet. So kann jeder Brenner unabhängig und individuell gezündet und eingestellt werden. Die Insta Start -Zündung ist piezoelektrisch und daher einfach und komfortabel einzusetzen. Der Unterwagen F bietet zudem noch Stauraum für die angeschlossene Gasflasche sowie weiteres Zubehör. Der Unterwagen wird mit zwei Türen verschlossen. Vor dem Grillen sollten Anschlüsse und Schläuche mit speziellen Lecksuchspray geprüft werden. Dazu ist die Flasche am Anschluss von Hand anzuziehen; anschließend ist das Gasventil bei geschlossenen Schaltknöpfen zu öffnen. Entstehen Seifenblasen an den Verbindungen, besteht eine undichte Stelle, die behoben werden muss. Erst dann kann der Grill in Betrieb genommen werden. Die Gasflasche kann in der Vertiefung im Unterwagen sicher verstaut werden. 32 ETM TESTMAGAZIN 04/2017

TEST Campingaz Master 4 Series Classic SBS Ausstattung Handhabung Leistung Betrieb URTEIL Campingaz Master 4 Series Classic SBS SEHR GUT 94,19 % Gas-Grill im Einzeltest Heft 04/2017 Die wichtigsten Merkmale Brennstoff: Butan, Propan Grillfläche in cm: 78,0 x 45,0 Hauptbrenner: 4 Seitenkocher: ja messen jeweils 39,0 x 45,0 cm (B x H). Der Grillrost hält einen 30 cm (Durchmesser) messenden Einsatz vor, der sich mit optionalem Zubehör aus dem Culinary Modular System auswechseln lässt: So kann man hier bspw. einen Hähnchenbräter, einen Pizzastein, eine Paella-Schale oder einen Wok einsetzen; das erweitert das Funktionsspektrum des Modells in erheblichem Maße. Im Brennerkorpus arbeiten vier edelstählerne Hauptbrenner und eine spezielle Searing Boost -Station. Die vier Hauptbrenner erreichen eine maximale Leistung von 3,2 kw, die Searing Boost -Station eine solche von 3,9 kw. Daher empfiehlt sich die Searing Boost -Station vor allem, um Fleisch (scharf) anzubraten. Die Even Temp - Technologie stellt sicher, dass die Hitze gleichmäßig im Garraum verteilt wird. Der Seitenkocher erreicht höchstens 2,8 kw; hier kann man neben dem Grillen noch andere Speisen, wie bspw. Marinaden bzw. Saucen, Desserts u. ä., zubereiten. Alle vier Hauptbrenner, die Searing Boost -Station und der Seitenkocher können dank einzelner Drehelemente separat mit Gas beschickt werden. Mit den entsprechenden Drehelementen lässt sich aber nicht nur das Gasmaß und damit die Temperatur der Flamme(n) verändern; durch Drücken lässt sich das ausströmende Gas auch leicht entzünden ( InstaStart ). Dieser piezoelektronische Zündmechanismus wird mit einer Batterie (AA) betriegleichmäßige Hitze dank Even Temp -Technologie, gleichmäßige Bräune, sehr gute Verarbeitung, InstaClean -Reinigung in Spülmaschine, Garüberwachung durch Grill-Thermometer-App, praktisches Culinary Modular System, zuverlässige InstaStart -Zündung Aufbau zu zweit erforderlich Temperaturkontrolle via App Handhabung Der Campingaz Master 4 Series Classic SBS Gasgrill ist hochwertig verarbeitet. Der stählerne Unterwagen steht stabil, sodass sich die beiden Türen leichtgängig öffnen bzw. schließen lassen. Der Grill lässt sich dank der erschöpfenden, mit vielen Graphiken versehenen Dokumentation leicht zusammenbauen; der Zusammenbau selbst vollzieht sich in 20 Schritten, die alle einzeln behandelt werden. Nur bei dem ein oder anderen Schritt, wie bspw. dem Anschluss des Zündkabels, wäre noch ein erläuternder Text nebst der Graphik wünschenswert. Der Brennerkorpus ist nicht in vollem Maße vormontiert; da man hier noch den Deckel verbinden muss, nimmt der Zusammenbau etwas mehr Zeit in Anspruch. Des Weiteren empfiehlt sich eine weitere Person, die bei (mindestens) sieben Schritten mit anpacken sollte. Der Deckel selbst besteht aus stabilem Edelstahl und ist mit Gummi- Füßen versehen; diese verhindern, dass Metall an Metall stößt und stellen so sicher, dass der Deckel immer leise verschlossen werden kann. Ein spezielles Garraum-Thermometer im Deckel weist die im Garraum jeweils herrschende Temperatur in 50- C- Schritten von 0 bis 450 C aus. Der drei Elemente zählende Grillrost aus emailliertem Gusseisen besteht aus einer Grillplatte und einem Grillrost; beide Schon beim Auspacken der vielen verschiedenen Teile des Grills empfiehlt sich die Zusammenarbeit mit einer anderen Person. Allein die Kabel des InstaStart -Zündsystems sind anzuschließen. Da die Kabel mit verschiedenen Farben versehen sind, wäre eine entsprechende Koloration (oder ein Hinweis) in der Dokumentation nützlich. Anstelle des Einsatzes können optional erhältliche Elemente des Culinary Modular System verwendet werden - wie bspw. ein Pizzastein. 33

TEST Gas-Grill im Test Ausstattung Hardware Das Garraum-Thermometer weist die im Garraum herrschende Temperatur von 0 bis 450 C aus; das erlaubt eine Kontrolle, ohne den Deckel heben zu müssen. Das InstaStart -Zündsystem entzündet das Gas ebenso schnell wie sicher. Die Drehelemente erlauben es, das Maß des ausströmenden Gases einzustellen. ben und erlaubt es, das Gas in sicherer Art und Weise mit einem einzelnen Funken zu entzünden. Jedes Drehelement säumen blaue Leuchtdioden (LED); diese erstrahlen, wenn der korrespondierende Brenner aktiviert wird. Die LED selbst werden mit vier Batterien (AA) betrieben. Wird der Seitenkocher nicht verwendet, sondern mit einer planen Fläche verdeckt, lässt er sich ebenso wie die andere (linke) Seite des Grills verwenden, um Marinaden, Fleisch- und Fischwaren, Gemüse usw. abzustellen. Beide Flächen messen jeweils 39,0 x 50,0 cm (B x H). An der linken Seite sind außerdem drei Haken vorhanden, die sich mit Grillutensilien und Tüchern versehen lassen. Auch im Korpus des Grills selbst ist weiterer Stauraum vorhanden; ein entsprechender Einlass im Boden kann mit einer bis zu 60 cm hohen und 33 cm im Durchmesser messenden Gas-Flasche bestellt werden. Auch lässt sich hier weiteres Zubehör verstauen. Die Türen sind an den Innenseiten mit jeweils 5 Haken versehen. Dank der vier (in sich) drehbaren Räder lässt sich der Grill ohne allzu viel Mühe manövrieren und hin und her schieben. Da keine speziellen Handteile vorhanden sind, muss man den Grill an den seitlichen Flächen halten. So lässt sich der Grill auch ohne weiteres (über kürzere Strecken) transportieren. Zum Zubehör des Grills zählt ein mit Bluetooth arbeitendes Grill-Thermometer, das mit zwei edelstählernen Temperatursensoren verbunden ist; diese Temperatursensoren lassen sich in Fleisch- und Fischwaren stecken, um deren (Kern-) Temperatur zu kontrollieren und so zu bestimmen, wann sie verzehrbereit sind. Das Thermometer stellt die ermittelte Temperatur wahlweise in C oder in F dar. Des Weiteren lässt sich das Thermometer via Bluetooth (ab Version 4.0) mit einem Smartphone (ab Android 4.3 bzw. ios 6.0) verbinden. Dazu ist nur die kostenlose Campingaz Grill- Thermometer-App aus dem Google Der Seitenkocher wird separat betrieben und lässt sich wahlweise mit einer Platte verdecken. An den seitlichen Haken lassen sich Grilluntensilien leicht erreichbar verstauen. Zwei der vier Räder lassen sich mit einer Bremse arretieren, um den Grill an Ort und Stelle zu halten. 34 ETM TESTMAGAZIN 04/2017

TEST Features Bluetooth Grill-Thermometer Der Temperatursensor ist in die dickste Stelle des Fleisches oder Fisches zu stechen; empfohlen wird eine Tiefe von mindestens 3 cm. Mit den drei Tasten des Thermometers lässt sich das Modell ein- bzw. ausschalten; außerdem können hier die Temperatureinheit ( C oder F) und ein Alarm bestimmt werden. Play Store (Android) bzw. App Store (ios) herunterzuladen und zu installieren. In der App lässt sich zwischen Huhn, Hamburger, Fisch, Kalb, Lamm, Rind, Schwein und Truthahn wählen; nach der Auswahl des Fleisches bzw. Fisches kann man zwischen den Gar- Graden rare, med rare, medium und welldone wählen. Während des Grillens melden sich anschließend sowohl das Thermometer als auch das Smartphone, sobald die optimale Temperatur und damit auch der erwünschte Gar-Grad erreicht worden ist. Ferner lässt sich auch eine individuelle Speise einprogrammieren. Genauso lässt sich anstelle von der Gar-Temperatur auch die Gar-Zeitspanne bestimmen. Manchmal nimmt die Synchronisation mit dem Smartphone mehr Zeit in Anspruch. Während des Tests ließ sich eine Distanz von maximal 20 Metern (außerhäuslich) bzw. 10 Metern (innerhäuslich, mit massivem Mauerwerk) zum Grill verwirklichen, bevor der Kontakt von Smartphone und Grill- Thermometer abriss. Funktionalität Bei geschlossenem Deckel und maximalem Gasausstoß von allen vier Hauptbrennern plus Searing Boost - Station ist der Garraum innerhalb von 1:39 Minuten auf 150 C aufgeheizt. 200 C im Garraum werden nach 2:08 Minuten erreicht. Wird auf dem Garraum- Thermometer 200 C angezeigt, lässt sich an den äußersten Zonen eine Temperatur von 190 C (durchschnittlich) messen, während in der Mitte eine Temperatur von 331 C (durchschnittlich) herrscht. Auf der insgesamt 78,0 x 45,0 cm großen Grillfläche werden die Speisen gleichmäßig gebräunt. Beispielsweise wurden Bratwürstchen (Schwein), die in einer Reihe ausgelegt wurden, an jeder Position einheitlich gebräunt; an den äußersten Zonen des Grills platziertes Fleisch braucht mehr Zeit als solches, das in der Mitte des Grills zubereitet Der Grill bietet mit 3.500 cm² reichlich Fläche, um Fleisch, Fisch und Gemüse in einem Mal zuzubereiten. Die Searing Boost -Station empfiehlt sich vor allem, um Fleisch (Steaks) scharf anzubraten. Auch Burger lassen sich gleichmäßig bräunen und und problemlos wenden. 35

TEST Gas-Grill im Test Optionales Zubehör Mehr als nur Grillen Pizzastein Auf dem Pizzastein lässt sich eine Pizza mit krossem Boden zubereiten; diese lässt sich dann auch wunderbar mit aromatischem Grill-Gemüse beschicken. Wokpfanne Der optional erhältliche Wok aus dem Culinary Modular System erlaubt es, während des Grillens verschiedenste asiatische Speisen zuzubereiten. wird. Steaks ließen sich mit der Searing Boost -Station in kürzester Zeit scharf anbraten und einheitlich bräunen. Wird zum Garen von Steaks das Bluetooth Grill-Thermometer verwendet, lassen sich die Gar-Grade rare, medium und welldone in verlässlicher Art und Weise erreichen. Je dicker das Fleisch bzw. der Fisch ist, desto exakter lässt sich auch der Gar-Grad verwirklichen; schließlich sollte der Temperatursensor mindestens 3 cm in das Fleisch bzw. den Fisch hineinreichen. Daher sollte man dünneres Fleisch bzw. dünneren Fisch lieber vorab vom Grill nehmen. Hähnchenbrust-Filets und Fisch lassen sich auf dem Grill ebenmäßig bräunen, ohne dabei innen auszutrocknen. Gemüse und in Bananenblätter eingeschlagenes Obst lassen sich sehr gut garen. Wurden das Fleisch bzw. der Fisch zuvor mariniert, pflegt es bzw. er auch nicht am Rost anzuhaften. Nicht-marinierte Fleisch- und Fischwaren können indes am Rost anhaften. Die jeweils 15,0 x 35,5 cm (T x B) messenden, emaillierten Warmhalterosten dienen dazu, die Speisen nach dem Grillen warmzuhalten. Wer ausladende Fleischstücke (bspw. Braten) zubereiten will, kann die Warmhalteroste emporklappen und aus den Halterungen ziehen. Die Fettauffangschalen sowie alle Innenteile des Brennerkorpus sind verchromt und lassen sich zur Reinigung problemlos entnehmen. Die einzelnen Elemente können sowohl von Hand als auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Im Betrieb erwärmen sich die Bedienelemente nur maßvoll: So erreicht der Griff des Deckels maximal 28 C, während die Gaszufuhr-Regler bei höchstens 20 C einzuordnen sind. Die Elemente, die man während des Grillens typischerweise berührt, erreichen also keine problematischen Temperaturen. Der Deckel sowie die Seitenteile des Brennerkorpus hingegen erhitzen sich je nach Ausmaß des ausströmenden Gases und der Grilldauer stark. Die aufgereihten Würstchen wurden alle gleichmäßig und einheitlich gebräunt; nur an den äußersten Zonen des Grills ist mehr Zeit vonnöten. 36 ETM TESTMAGAZIN 04/2017 Die Warmhalteroste lassen sich auch wunderbar verwenden, um Brot (bspw. mit Kräuterbutter) zu erhitzen. Wer Bananen (oder anderes Obst) vorab in Bananenblätter kleidet, erzielt ein makelloses, leicht karamellisiertes Dessert.

Resultate... auf einen Blick! TEST Fleisch & Co. Flexibilität Steaks Der Kern des Steaks ist selbst mit dem Gar-Grad welldone innen noch leicht rosa und in keinster Art und Weise dörr; außen vermittelt die Kruste reichlich Röstaromen. Gegrilltes Gemüse Vorab blanchierte Möhren lassen sich zart zubereiten, ohne am Grillrost anzukleben. Burger Patties (Rind) lassen sich ohne Fehl und Tadel zubereiten: Während sie außen kross sind, bewahren sie innen eine weiche Konsistenz. Fischspeisen Wird Lachs-Filet mariniert (oder mit Bananenblättern verhüllt), bleibt es während des Grillens in einem Stück erhalten und wird äußerst aromatisch. Hähnchenbrust Marinierte Hähnchenbrust wird ebenso appetitlich, ohne innen auszudörren. Räucherbraten Indirekt gegarter und geräucherter Braten wird außen besonders knusprig und bleibt innen saftig. 37

TEST Gas-Grill im Test Der Brennerkorpus... auf einen Blick Grillkammer D C B A E F Im Inneren des Brennerkorpus ist die Grillkammer A auszumachen. Am Boden derselben ist die Schale montiert, in der sich herabtropfendes Fett zu sammeln pflegt B. Diese Schale ist nach jedem Grillen auszuspülen, um einen Fettbrand zu verhindern. In der Grillkammer arbeiten die edelstählernen Brenner C, die den Grill und damit schließlich auch Fleisch, Fisch, Gemüse und Co. erhitzen. Die Brenner sind mit dem Flammschutz D zu versehen, damit herabtropfendes Fett nicht direkt in die Flammen kommt. Durch die spitze Form des Flammschutzes rinnt das herabtropfende Fett hinab in die Schale B. Die Flammen erhitzen sowohl den Grillrost E als auch die Grillplatte F. Das Wetter kann in erheblichem Maße (mit-)bestimmen, wie einheitlich die Temperatur im Grill verteilt wird - vor allem die Windstärke spielt hier mit ein. Gaszufuhr F 1 2 3 4 5 Jeder Brenner verfügt bei dem Campingaz Master 4 Series Classic SBS Gasgrill über einen eigenen Gaszufuhr-Regler. Ist der blaue Punkt der Regler nach oben gedreht, ist die Zufuhr sicher verschlossen. In dem Bereich mit dem Blitzsymbol wird die Insta Start -Zündung hinzugeschaltet und die Gasflamme wird entzündet. Je weiter der Regler danach aufgedreht wird, desto kleiner wird die Gasflamme eingestellt. Mit dem linken Regler 1 wird der linker Hauptbrenner eingestellt. Der kleinere Regler daneben 2 reguliert die Searing Boost -Station. Der Regler rechts davon 3 ist mit dem linken mittleren Hauptbrenner verbunden, während die beiden Regler weiter rechts 4 und 5 für den rechten mittleren Hauptbrenner und den rechten Hauptbrenner agieren. Somit kann jeder Brenner ganz individuell eingestellt und gezündet werden. 38 ETM TESTMAGAZIN 04/2017

TEST Aufgefallen im Praxistest Die verchromten Einzelteile im Brennerkorpus lassen sich leicht entnehmen und anschließend säubern. Der Seitenkocher empfiehlt sich vor allem, um Marinaden bzw. Saucen oder andere Nebenspeisen zuzubereiten. Die Temperatursensoren leisten vor allem bei ausladenden Fleischstücken (bspw. Braten) eine exzellente Arbeit. Technische Daten Bewertung Hersteller / Modell Campingaz Master 4 Series Classic SBS Hersteller / Modell % Campingaz Master 4 Series Classic SBS Brennstoff(e) Leistung gesamt in kw max. (Hersteller) Butan, Propan 16,7 + 2,8 Gasverbrauch g/h (Hersteller) 1.194 + 200 Hauptbrenner (Anzahl) 4 Aufheizzeit in min:s bei Garraumtemperatur 150 C Temperatur max. am Rost in C (Rand / Mitte) einer Garraum- Temperatur von 200 C Seitenkocher Zusatzbrenner Material Grill (Korpus) Material Grillrost Fläche des Grills in cm (B x H) / cm² Grillrost 01:39:00 190 / 331 ja Searing Boost Station Stahl, Edelstahl Emailliertes Gusseisen 78,0 x 45,0 / 3.500 39,0 x 45,0 Grillplatte, 39,0 x 45,0 Grillrost mit 30 cm Durchmesser Einsatz Warmhalterost (Maße in cm, B x H) 2 à 15,0 x 35,5 Abstell-Fläche(n) (Maße in cm, B x H)* 2 à 39,0 x 50,0 Arbeitshöhe in cm 95,6 Maße in cm (B x H x T) 160,0 x 63,0 x 120,0 Gewicht in kg (Hersteller) 78,3 Sonstiges Edelstahl-Rohrbrenner, InstaClean System, Culinary Modular System, Even Temp, Instastart Zündung Ausstattung 10 94,68 Ablagen / Ausstattung 5 83,50 Brenneranzahl 30 96,00 Grillrost 20 88,00 Grillfläche 15 98,00 Verarbeitung 30 98,00 Handhabung 20 92,95 Anzünden 30 98,00 Aufbau 15 77,00 Dokumentation 15 96,00 Transport 20 90,00 Reinigung 20 98,00 Leistung 60 93,54 Aufheizen 15 92,67 Grillen 70 93,00 Temperatur 15 96,90 Sicherheit 10 96,60 Gaszuleitungen 70 96,00 Verbrennungsgefahr Bedienelemente Bonus / Malus 30 98,00 +0,1 Reinigung in Spülmaschine, +0,25 Temperaturkontrolle per App Preis in Euro (UVP) 1149,99 Durchschschnittlicher Marktpreis in Euro 1149,00 Preis-/Leistungsindex 12,20 Gesamtbewertung 94,19 % * Wird der Seitenbrenner verdeckt, lässt sich auch diese in puncto Größe (annähernd) identische Fläche verwenden. Testnote sehr gut 39

TEST Gas-Grill im Test Testverfahren 10% Unsere Gewichtung 10% 20% Ausstattung Ausstattung Funktion Sicherheit 60% Bewertungskriterien auf einen Blick Ausstattung Hier wurden verschiedene Elemente des Grills wie u. a. die (Abstell-)Flächen, die Haken und die Halteösen usw. geprüft und benotet. Des Weiteren wurden die Anzahl der Brenner, die verwendeten Materialien und die Größe des Grillrosts bewertet. Handhabung Hier wurde vor allem das Anzünden des Grills bewertet; dazu zählt neben dem Anzünden selbst auch das Einstellen des Gasausstoßes. Beim Zusammenbau wurde beachtet, ob der Brennerkorpus bereits vormontiert war und wie viel Nutzen sich aus der Dokumentation schöpfen ließ. Des Weiteren wurde die Dokumentation selbst hinsichtlich ihrer Vollständigkeit und Verständlichkeit geprüft. Der Transport des Grills und die Art und Weise, in der sich dessen einzelne Elemente (von Hand oder maschinell) säubern ließen, wurden auch benotet. Hier wurde vor allem ermittelt, wie sich (herabtropfendes) Fett des Fleisches bzw. des Fisches usw. ablösen ließ. Leistung Die Leistung wurde während des Grilleinsatzes ermittelt. Hierzu zählten das Aufheizen des Grills, das Grillen von Fleisch, Fisch, Bratwürstchen und Gemüse sowie die erreichten Temperaturen am Grillrost (an verschiedenen Zonen desselben). Beim Aufheizen wurde die Dauer ermittelt, bis der Garraum bei geschlossenem Deckel und maximalem Gasausstoß eine Temperatur von 150 C erreicht hatte. Beim Grillen selbst wurde geprüft, ob das Grillgut gleichmäßig gegart wurde, ob das (marinierte und nicht-marinierte) Grillgut am Rost anhaftete und ob sich das Grillgut (scharf) anbraten ließ. Fernerhin wurde ermittelt, wie einheitlich die Temperatur im Garraum, vor allem in verschiedenen Zonen des Grillrosts, verteilt war. Sicherheit Hier wurde vor allem kontrolliert, ob alle Anschlüsse, Schläuche usw. des Gassystems dicht sind. Des Weiteren wurde ermittelt, welche Temperaturen die Elemente, die man während des Grillens typischerweise berührt, mit der Zeit erreichen (bspw. Drehelemente, Handteil des Deckels). Unsere Tester für Sie im Einsatz 40 ETM TESTMAGAZIN 04/2017

TEST Fazit Der Campingaz Master 4 Series Classic SBS Gasgrill besticht durch gleichmäßige und gut gebräunte Grillergebnisse auf der gesamten 3.500 cm² großen Grillfläche, die 12 bis 16 Personen Grillvergnügen bietet. Mit den vier Hauptbrennern und der zusätzlichen Searing Boost -Station lässt sich das Grillgut bei ebenmäßiger Hitzeverteilung exakt zubereiten und selbst in kürzester Zeit (scharf) anbraten. Der Seitenkocher lässt sich heranziehen, um Vor- und Nebenspeisen sowie Marinaden bzw. Saucen zu kochen; der Campingaz Master 4 Series Classic SBS stellt mithin eine praktische Outdoorküche dar. Denn über den Einsatz im Grillrost lassen sich optional erhältliche Zubehörteile aus dem Culinary Modular System verwenden. Dazu zählen ein Hähnchenbräter, eine Paella-Schale, ein Pizzastein und ein Wok; so lassen sich die verschiedensten Speisen mit dem Grill zubereiten - und das während des Grillens selbst. Der Grill punktet mit einer kurzen Aufheizzeit und erreicht schon nach circa 2 Minuten (durchschnittlich) eine Temperatur von 200 C. Das Modell lässt sich ohne Mühe handhaben. Gerade das InstaStart -Zündsystem erleichtert das Anzünden des ausströmenden Gases - und macht es weitaus sicherer. Durch leichten Druck des entsprechenden Drehelements entspringt dem Piezo-Zündmechanismus ein Funke, der das Gas entzündet. Auch bei der Reinigung glänzt das Modell wortwörtlich, denn es können alle innen im Brennerkorpus zu verortenden Teile zur Reinigung problemlos entnommen werden. Da diese auch verchromt sind, während die Grillroste emailliert sind, gelingt die Reinigung sehr einfach, sowohl von Hand als auch in der Spülmaschine. Zudem ist ein praktisches Bluetooth Grill-Thermometer mit im Zubehör; dessen Temperatursensoren lassen sich in Fleisch- und Fischwaren stecken, um deren (Kern-)Temperatur auch aus der Distanz prüfen zu können. Hierzu ist das Thermometer via Bluetooth mit einem Smartphone zu verbinden, das vorab mit der entsprechenden App bespielt worden ist. Die maximale Distanz zwischen dem Grillthermometer und dem Smartphone reicht normalerweise aus, um die allermeisten Wohnräume abzudecken (vorbehaltlich massiven Mauerwerks). Schließlich besticht der exzellent verarbeitete Grill mit einem sehr stabilen Korpus und der dadurch vermittelten Sicherheit. Der Transport bereitet keinerlei Probleme, zumal die (in sich) drehbaren Räder ohne Widerstand rollen. Alles in allem erreicht der Campingaz Master 4 Series Classic SBS dank seiner hohen Materialqualität, der exzellenten Grillresultate bei Fleisch, Fisch und Gemüse sowie dem (auch durch die App vermittelten) Funktionsspektrum mit 94,19 % die Testnote sehr gut. FRAGEN? K. Düwel @ Haben Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Test? Wir freuen uns auf Ihr persönliches Feedback via Facebook oder email! feedback@etm-testmagazin.de 41

INFO App & Co. Grillen mit App Der Campingaz Master 4 Series Classic SBS kommt mit einem innovativen Bluetooth Grill- Thermometer, mit dem sich die (Kern-)Temperatur von Fleisch- und Fischwaren kontrollieren lässt. Das Thermometer übermittelt die Werte via Bluetooth an das Smartphone (bzw. die App). So kann man sich auch einmal vom Grill verziehen, ohne dadurch zu riskieren, das Fleisch bzw. den Fisch zu ruinieren. i Dank der App lassen sich die Temperaturen im Fleisch bzw. Fisch auch aus der Distanz prüfen, sodass man jederzeit weiß, wann man wieder zum Grill eilen und die Speisen herunternehmen sollte. So muss man auch nicht erst durch ein probeweises Anschneiden ermitteln, ob das nach außen hin krosse Fleisch bzw. der Fisch auch schon innen durch ist. In der App lässt sich zwischen 8 verschiedenen Fleisch- bzw. Fischarten wählen; auch kann der Gar-Grad individuell bestimmt werden (s. o.). Schließlich lässt sich auch ein Timer einstellen, der daran erinnert, das Fleisch bzw. den Fisch zu wenden. Temperaturübertragung Die beiden Temperatursensoren übermitteln die (Kern-)Temperatur des Fleisches bzw. Fisches an das Smartphone. Timer Wahlweise lässt sich auch ein Timer einstellen. Zieltemperatur Wurde die Art des Fleisches bzw. Fisches bestimmt, ist anschließend der Gar-Grad anhand der vorherrschenden Temperatur zu wählen. 42 ETM TESTMAGAZIN 04/2017