P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2001 Ausgegeben am 18. Jänner 2001 Teil III 12. Kundmachung: Geltungsbereich des Abkommens über das einheitliche Wechselgesetz (Wechselrecht) und des Abkommens über Bestimmungen auf dem Gebiete des internationalen Wechselprivatrechtes 13. Kundmachung: Geltungsbereich des Abkommens über das einheitliche Scheckgesetz und des Abkommens über Bestimmungen auf dem Gebiete des Internationalen Scheckprivatrechts 14. Kundmachung: Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe 15. Kundmachung: Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland 27 12. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Abkommens über das einheitliche Wechselgesetz (Wechselrecht) und des Abkommens über Bestimmungen auf dem Gebiete des internationalen Wechselprivatrechtes Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen haben folgende weitere Staaten ihre Beitrittsurkunden hinterlegt: Abkommen über das einheitliche Wechselgesetz (Wechselrecht) (BGBl. Nr. 289/1932 idf BGBl. Nr. 188/1963, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 54/2000): Aserbaidschan 30. August 2000 Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiete des internationalen Wechselprivatrechtes (BGBl. Nr. 289/1932, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 54/2000): Litauen 28. April 2000 13. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Abkommens über das einheitliche Scheckgesetz und des Abkommens über Bestimmungen auf dem Gebiete des Internationalen Scheckprivatrechts Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen haben folgende weitere Staaten ihre Beitrittsurkunden hinterlegt: Abkommen über das einheitliche Scheckgesetz (BGBl. Nr. 47/1959 idf BGBl. Nr. 246/1959, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 55/2000): Aserbaidschan 30. August 2000 Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiete des Internationalen Scheckprivatrechts (BGBl. Nr. 47/1959, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 55/2000): 6 III 9
28 BGBl. III Ausgegeben am 18. Jänner 2001 Nr. 14 Litauen 28. April 2000 14. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Europarats haben nachstehende Staaten als zentrale Behörden gem. Art. 2 des Europäischen Übereinkommens über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe (BGBl. Nr. 190/1982, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 211/2000) bestimmt bzw. wie folgt geändert: Schweden: mit Wirksamkeit vom 1. Oktober 2000 Ministry of Justice Division for Criminal Cases and International Judicial Co-operation Central Authority S-103 33 STOCKHOLM Sweden Schweiz: am 18. Oktober 2000 1. Zentrale kantonale Behörden: Kanton: Aargau (AG) Adresse: Obergericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau Kanton: Appenzell Ausserrhoden (AR) Adresse: Kantonsgericht Appenzell A.Rh., 9043 Trogen Kanton: Appenzell Innerrhoden (AI) Adresse: Kantonsgericht Appenzell I.Rh., 9050 Appenzell Kanton: Basel-Landschaft (BL) Adresse: Obergericht des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal Kanton: Basel-Stadt (BS) Adresse: Appellationsgericht Basel-Stadt, 4051 Basel Kanton: Bern (BE) Offizielle Sprachen: Deutsch/Französisch Adresse: Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, Münstergasse 2, 3011 Bern Kanton: Fribourg (FR) Offizielle Sprachen: Französisch/Deutsch Adresse: Tribunal cantonal, 1700 Fribourg Kanton: Genève (GE) Adresse: Parquet du Procureur général, 1211 Genève 3 Kanton: Glarus (GL) Adresse: Obergericht des Kantons Glarus, 8750 Glarus Kanton: Graubünden (GR) Adresse: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement Graubünden, 7001 Chur Kanton: Jura (JU) Adresse: Département de la Justice, Service juridique, 2800 Delémont
BGBl. III Ausgegeben am 18. Jänner 2001 Nr. 14 29 Kanton: Luzern (LU) Adresse: Obergericht des Kantons Luzern, 6002 Luzern Kanton: Neuchâtel (NE) Adresse: Département de la Justice, de la santé et de la sécurité Service de la justice, Château, 2001 Neuchâtel Kanton: Nidwalden (NW) Adresse: Kantonsgericht Nidwalden, 6370 Stans Kanton: Obwalden (OW) Adresse: Kantonsgericht Obwalden, Postfach 1260, 6061 Sarnen Kanton: Schaffhausen (SH) Adresse: Obergericht des Kantons Schaffhausen, Postfach 568, 8201 Schaffhausen Kanton: Schwyz (SZ) Adresse: Kantonsgericht Schwyz, 6430 Schwyz Kanton: Solothurn (SO) Adresse: Obergericht des Kantons Solothurn, 4500 Solothurn Kanton: St. Gallen (SG) Adresse: Kantonsgericht St. Gallen, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen Kanton: Thurgau (TG) Adresse: Obergericht des Kantons Thurgau, 8500 Frauenfeld Kanton: Ticino (TI) Offizielle Sprache: Italienisch Adresse: Tribunale di appello, 6901 Lugano Kanton: Uri (UR) Adresse: Gerichtskanzlei Uri, 6460 Altdorf Kanton: Valais (VS) Offizielle Sprachen: Französisch/Deutsch Adresse: Tribunal cantonal, 1950 Sion Kanton: Vaud (VD) Adresse: Tribunal cantonal, 1014 Lausanne Kanton: Zug (ZG) Adresse: Obergericht des Kantons Zug, Rechtshilfe, 6300 Zug Kanton: Zürich (ZH) Adresse: Obergericht des Kantons Zürich, Rechtshilfe, 8023 Zürich 2. Bundesbehörde Département fédéral de Justice et Police Office fédéral de la Justice 3003 Berne III 10
30 BGBl. III Ausgegeben am 18. Jänner 2001 Nr. 15 15. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland Nach Mitteilung des Generalsekretärs des Europarats hat Deutschland am 30. Oktober 2000 als zentrale Behörden gemäß Art. 2 Abs. 1 des Europäischen Übereinkommens über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland (BGBl. Nr. 67/1983, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 93/1999) bestimmt: Baden-Württemberg Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 167 79098 Freiburg i. Br. Niedersachsen Bezirksregierung Lüneburg Auf der Hude 2 21339 Lüneburg Bayern Regierung der Oberpfalz 93039 Regensburg Berlin Landesverwaltungsamt Berlin 10702 Berlin Brandenburg Ministerium des Innern des Landes Brandenburg Postfach 60 11 65 14411 Potsdam Bremen Senator für Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22 24 28203 Bremen Hamburg Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Drehbahn 36 20354 Hamburg Hessen Regierungspräsidium Gießen Postfach 10 08 51 35338 Gießen Mecklenburg-Vorpommern Innenministerium Mecklenburg-Vorpommern Arsenal am Pfaffenteich Karl-Marx-Straße 1 19048 Schwerin Nordrhein-Westfalen Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2 10 50667 Köln Rheinland-Pfalz Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Willy-Brandt-Platz 3 54290 Trier
Postfach 1320 54203 Trier Saarland Ministerium für Inneres und Sport Abteilung B Mainzer Straße 136 66121 Saarbrücken Sachsen Regierungspräsidium Leipzig Braustraße 2 04107 Leipzig Sachsen-Anhalt Regierungspräsidium Magdeburg Postfach 1960 39009 Magdeburg Olvenstedter Straße 1 2 30108 Magdeburg Schleswig-Holstein Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein Postfach 7125 24171 Kiel Düsternbrooker Weg 92 24105 Kiel Thüringen Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 99423 Weimar Postfach 2249 99403 Weimar. BGBl. III Ausgegeben am 18. Jänner 2001 Nr. 15 31