Drehgeber WDGI E www.wachendorffautomation.de/wdgie Wachendorff utomation... Systeme und Drehgeber Komplette Systeme Industrierobuste Drehgeber für Ihren nwendungsfall Standardprogramm und Kundenversionen Höchste zulässige Lasten Stunden Eilproduktion Fertigung in Deutschland Weltweites DistributorenNetzwerk WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
Drehgeber WDGI E mm Endhohlwelle Robuster StandardIndustrieEndhohlwellendrehgeber luminiumdruckgussgehäuse mit besonders umweltfreundlicher Pulverbeschichtung Durch hochwertige Elektronik bis 000 Impulse Höchste mechanische und elektrische Sicherheit Hohe Schutzart IP7, am Welleneingang IP, hohe Störsicherheit Voller nschlussschutz bei 0 VDC bis 0 VDC Hohe usgabefrequenz bis zu 00 khz/ MHz Optional: 0 C bis + C, Druckausgleichsmembran www.wachendorffautomation.de/wdgie uflösung Max. Impulszahl Mechanische Daten Gehäuse Flanschtyp Flanschmaterial bis 000 I/U Endhohlwelle luminium Flanschmaterial Rückseite luminiumdruckguss, pulverbeschichtet Drehmomentstütze inkl. Drehmomentstütze WDGDS000. Federblechausgleich axial: ±0, mm, radial: ±0, mm Max. Betriebsdrehzahl 000 min' bis max. rbeitstemperatur +0 C. Zylinderstift mm benötigt Zubehör WDGDS000 usgleich axial: ±0, mm, radial: ±, mm, Max. Betriebsdrehzahl: 000 min' Gehäusedurchmesser Ø mm Welle(n) Wellenmaterial nlaufdrehmoment Befestigung Wellendurchmesser Wellenlänge Eindringtiefe min. Eindringtiefe max. Max. Wellenbelastung radial Max. Wellenbelastung axial Wellendurchmesser Wellenlänge Eindringtiefe min. Eindringtiefe max. Max. Wellenbelastung radial Max. Wellenbelastung axial Wellendurchmesser Wellenlänge Eindringtiefe min. Eindringtiefe max. Max. Wellenbelastung radial Max. Wellenbelastung axial Edelstahl ca., Ncm bei Raumtemperatur unverlierbarer Klemmring Ø mm L: mm 7 mm 9 mm 0 N 0 N Ø mm L: mm 7 mm 9 mm 0 N 0 N Ø 0 mm L: mm 7 mm 9 mm 0 N 0 N Eindringtiefe min. Eindringtiefe max. Max. Wellenbelastung radial Max. Wellenbelastung axial Wellendurchmesser Wellenlänge Eindringtiefe min. Eindringtiefe max. Max. Wellenbelastung radial Max. Wellenbelastung axial Lager Lagertyp Lebensdauer Max. Betriebsdrehzahl 7 mm 9 mm 0 N 0 N Ø mm L: mm 7 mm 9 mm 0 N 0 N Kenndaten für funktionale Sicherheit MTTF d Gebrauchsdauer (TM) Präzisionskugellager x 0'9 U bei 00 % Lagerlast x 0'0 U bei 0 % Lagerlast x 0' U bei 0 % Lagerlast 000 min' 00 a a Lebensdauer Lager (L0h) x 0' U bei 0 % Lagerlast und 000 min' Diagnosedeckungsgrad (DC) 0 % Elektrische Daten Betriebsspannung/ Eigenstromaufnahme Betriebsspannung/ Eigenstromaufnahme Betriebsspannung/ Eigenstromaufnahme usgangsschaltung Impulsfrequenz Kanäle Belastung nschlussschutz,7 VDC bis, VDC: typ. 00 m VDC bis 0 VDC: typ. 70 m 0 VDC bis 0 VDC: typ. 00 m TTL TTL, RS kompatibel, inv. HTL HTL, inv. Vss Sin/Cos TTL bis 000 I/U: max. 00 khz HTL bis 000 I/U: max. 00 khz TTL über 00 I/U: max. MHz HTL über 00 I/U: max. 00 khz Vss Sin/Cos: max. 00 khz B BN und invertierte Signale max. 0 m / Kanal bei Vss Sin/Cos: min. 0 Ohm nur bei F, G, H, I, P, R Wellendurchmesser Wellenlänge Ø mm L: mm Genauigkeit WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
Phasenversatz 90 ± max. 7, % einer Teilungslänge Impuls/Pausenverhältnis 000 I/U: 0 % ± max. 7 % usgangsschaltungen F, P, F0, P0, : 0 % max. ±0 % llgemeine Daten Gewicht nschluss Schutzart (EN 09) rbeitstemperatur Lagerungstemperatur ca. 0 g radialer Kabel oder Steckerabgang Gehäuse: IP, IP7, Welleneingang: IP Steckerabgang: 0 C bis + C, Kabelabgang: 0 C bis +0 C (Option C: 0 C bis + C) Vss: 0 C bis +70 C Steckerabgang: 0 C bis + C, Kabelabgang: 0 C bis +0 C, Option C: 0 C bis + C Weitere Informationen llgemein technische Daten und Sicherheitshinweise http://www.wachendorffautomation.de/atd Passendes Zubehör http://www.wachendorffautomation.de/zub WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
WDGI E: Kabelanschluss K, L, radial, mit m Kabel BN inv. möglich K radial, Schirm offen L radial, Schirm mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. Schirm K, L WH BN GN YE GY PK Litze K, L WH BN GN YE GY Litze K, L I0, I, WH BN GN YE GY PK RD BK, (BU bei C) VT Litze K, L,, R0 WH BN GN YE GY RD BK, (BU bei C) VT Litze L SIN WH BN GN GY YE PK Litze WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
WDGI E: Stecker (Mx0,7) SH, radial,,,, polig BN inv. möglich SH radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SH radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SH radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SH radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig SH polig Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. n. c. Schirm, 7, R0,, 7 K, L M, B E H C G, D, F, J K, L M, B E H C, D, F, G, J I0, I, K, L M, B E H C G F D J,, R0 K, L M, B E H C F D G, J SIN K, L M, B E H F D, G, J WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
WDGI E: Stecker (Mx0,7) S, radial, 7polig BN inv. möglich S radial, 7polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen S 7polig S 7polig Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. n. c. Schirm 7, 7 WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
WDGI E: Stecker (M) S, radial, polig BN inv. möglich S radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen S polig S polig S polig S polig S polig Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. n. c. Schirm 0,,,, 7, 9 0,,,, 7, 9, I0, I, 0, 7, 9,, R0 0, 7, 9, SIN 0,,, 7, 9, WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09 7
WDGI E: Stecker (M) SR, radial, polig (rechtsdrehend) BN inv. möglich SR radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen SR polig SR polig SR polig SR polig SR polig Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. n. c. Schirm 0,,,, 7, 9 0,,,, 7, 9, I0, I, 0, 7, 9,, R0 0, 7, 9, SIN 0,,, 7, 9, WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
WDGI E: SensorStecker (Mx) SC, radial,,,, polig BN inv. möglich SC radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SC radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SC radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden SC radial, polig, Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden nschlussbelegungen SC polig SC polig SC polig SC polig SC polig SC polig SC polig SC polig SC polig Schaltung GND +UB B N inv. B inv. N inv. n. c. Schirm, 7, R0,, 7 SIN 7,, 7, 9, 0,,,, 7, 9, 0,, I0, I, 9 7 0,,,, R0 9 7 0,,, WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09 9
Optionen Niedrig Temperatur Der Drehgeber WDGI E mit den usgangsschaltungen F, G, H, I, F0, G0, H0, I0,,, ist auch mit dem erweiterten Temperaturbereich 0 C bis + C (gemessen am Flansch) lieferbar. Druckausgleichsmembran Der Drehgeber WDGI E ist optional auch mit einer Druckausgleichsmembran erhältlich. Diese verhindert das Eindringen von Wasser in das Drehgebergehäuse bei hoher Luftfeuchtigkeit. Schutzart bis IP7, Temperaturbereich und Salznebelbeständigkeit bleiben erhalten. Chemikalien und Lösemittelbeständig nach DIN EN ISO. BestellCode C BestellCode CR Kabellänge Der Drehgeber WDGI E ist auch mit mehr als m Kabel erhältlich. Die max. Kabellänge ist abhängig von der Betriebsspannung und der Frequenz; siehe www.wachendorffautomation.de/atd Bei der Bestellung ergänzen Sie bitte die Bestellnummer mit einer stelligen Ziffer welche die Länge in Dezimeter angibt. Beispiel: m Kabellänge = 00 BestellCode XXX = Dezimeter WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09 0
Beispl. BestellNr. Typ Ihr Drehgeber WDGI E WDGI E WDGI E Hohlwellendurchmesser 0 0; 0; 0; ; Impulszahlen: 0,, 0,,, 0, 0,, 70, 00, 0,, 7, 0, 0, 00,, 0, 0,,, 00,, 0, 00, 00,, 00,, 70, 70, 7, 00, 0, 900, 000, 0, 00, 0, 70, 0, 00, 00, 000, 0, 00, 00, 000, 00, 000, 09,, 000, 0000, 00, 0000, 000 Vss Sin/Cos nur bei 0, 0 ndere Impulszahlen auf nfrage BN Impulsfolge: B, BN (SIN: B) G usgangsschaltung uflösung I/U bis 00 bis 000 (höhere Frequenz) 00 bis 000 WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09 Betriebsspannung VDC usgangsschaltung Bestellschlüssel 0 HTL 0 HTL invertiert R0,7, TTL G0,7, TTL H0,7, TTL, RS komp., invertiert I0,7, TTL, RS komp., invertiert R0 0 0 HTL G 0 0 HTL H 0 0 HTL invertiert I 0 0 HTL invertiert R 0 0 TTL, RS komp., invertiert 0 0 TTL, RS komp., invertiert,7, TTL F0,7, TTL, RS komp., invertiert P0 0 0 HTL F 0 0 HTL invertiert P 0 0 TTL, RS komp., invertiert 0, 0,7, Vss Sin/Cos SIN K Elektrischer nschluss BN inv. mögl. Bestellschlüssel Kabel: Länge ( m Standard, WDG T: m) radial, Schirm offen K radial, Schirm mit Gebergehäuse leitend verbunden L Stecker: (Stecker mit Gebergehäuse leitend verbunden) Stecker, Mx0,7, polig, radial SH Stecker, Mx0,7, polig, radial SH Stecker, Mx0,7, polig, radial SH Stecker, Mx0,7, polig, radial SH Stecker, Mx0,7, 7polig, radial S Stecker, M, polig, radial S Stecker, rechtsdrehend, M, polig, radial SR Sensorstecker, Mx, polig, radial SC Sensorstecker, Mx, polig, radial SC Sensorstecker, Mx, polig, radial SC Sensorstecker, Mx, polig, radial SC
Optionen Keine Option gewählt Niedrig Temperatur Druckausgleichsmembran Kabellänge Bestellschlüssel Leer C CR XXX = Dezimeter BspBestellNr.= WDGI E 0 0 BN G K WDGI E Ihr Drehgeber WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09
nsprechpartner Für technische Fragen (nwendungsberatung, npassungsentwicklung, inkrementale Drehgeberauswahl) wenden Sie sich bitte an: Technische nwendungsberatung inkrementale Drehgeber Thomas Post Tel: +9 7 99 Fax: +9 7 9970 EMail: supportwdgi@wachendorff.de Für kaufmännische Fragen und ngebote wenden Sie sich bitte an: Vertriebsinnendienst Tatjana Weigelt Tel: +9 7 99 Fax: +9 7 9970 EMail: saleswa@wachendorff.de Im deutschsprachigen usland wenden Sie sich bitte an: Ihren Distributor https://www.wachendorffautomation.de/distributoren.html Wachendorff utomation GmbH & Co. KG Industriestrasse 7 D Geisenheim Tel: +9 7 / 99 Fax: +9 7 / 99 70 EMail: wdg@wachendorff.de www.wachendorffautomation.de WDGI E lle ngaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wachendorff utomation GmbH & Co. KG.0.09