Weltstadt Hamburg 2015
Hamburg Hayns Park mit dem Monopteros in Eppendorf. Monopteros in the Hayns Park in Eppendorf. // Foto: Bülow Titel: Hamburg Blick über die Speicherstadt und St. Katharinen in Richtung Hafen. View over the historic Speicherstadt and the church St. Katharinen towards the harbour. // Foto: Bülow 2 4 Neujahr/ 1 Woche 1A D 2 3 4 New Year Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag EF Freitag Samstag Sonntag I Hl. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Epiphany 3 Könige/ 3 A D Semaine Monday Tuesday EI Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 5 19 20 21 22 23 24 25 Settimana 26 27 28 29 30 31 1 2015 Januar >> January >> Janvier >> Enero >> Gennaio
Hamburg Der Marco Polo Tower und das Unilever Haus in der HafenCity. The Marco Polo Tower and the Unilever building. // Foto: Bülow 6 8 5 Woche 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Semaine 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 Settimana 23 24 25 26 27 28 1 2015 Februar >> February >> Février >> Febrero >> Febbraio
Hamburg Frühling an der Binnenalster. Springtime at the lake inner Alster. // Foto: Bülow 11 13 1 10 Woche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 Semaine 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Karfreitag/ 14 Settimana 30 31 1 2 E 3 4 Ostern/Easter 5 2015 März >> March >> Mars >> Marzo D I Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì E Sabato Domenica
Hamburg Blick über die Speicherstadt und St. Katharinen in Richtung Hafen. View over the historic Speicherstadt and the church St. Katharinen towards the harbour. // Foto: Bülow 15 17 Karfreitag/ Ostern/ 14 Woche 1 2 E 3 4 5 Good D Friday Easter AD Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag E Samstag I Sonntag Ostern/Easter 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A D 16 EF Semaine Monday I Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Maifeiertag/ 18 20 21 22 23 24 25 I 26 Settimana 27 28 29 30 1 2 3 May A D Day 2015 April >> Avril >> Abril >> Aprile Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì EFI Sabato Domenica
Hamburg Schlepperballett auf dem Hafengeburtstag. Tugboat ballet during the annual harbour celebration. // Foto: Panzau 19 21 Maifeiertag/ 18 Woche 1 A D 2 3 May Day Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag EFI Samstag Sonntag Christi 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Himmelfahrt/ F Semaine 15 16 17 Ascension A D Day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lundi Mardi Mercredi Jeudi F Vendredi Samedi Dimanche Pfingsten/ Pfingsten/ Whitsuntide 22 18 19 20 21 22 23 24 Settimana 25 26 27 28 29 30 31 Whitsuntide 2015 Mai >> May >> Mayo >> Maggio AD A D Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunedì F Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Hamburg Das Abaton-Kino im Uni-Viertel. The Abaton cinema in the university quarter. // Foto: Panzau 24 26 23 Fronleichnam/ Woche 1 2I 3 4 5 6 7 A D Christi 8 9 10 11 12 13 14 25 Semaine 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 27 Settimana 29 30 1 2 3 4 5 2015 Juni >> June >> Juin >> Junio >> Giugno
Hamburg Die Queen Elisabeth passiert den Süllberg in Blankenese. The cruise ship Queen Elisabeth passing the Süllberg in Blankenese. // Foto: Bülow 28 30 27 Woche 1 2 3 4 5 29 6 7 8 9 10 11 12 Semaine 13 14 F 15 16 17 18 19 31 20 21 22 23 24 25 26 Settimana 27 28 29 30 31 1 2 2015 Juli >> July >> Juillet >> Julio >> Luglio
Hamburg Das Bismarck-Denkmal und die Tanzenden Türme. The Bismarck Monument and the Dancing Towers. // Foto: Bülow 33 35 32 1 2 Woche 3 4 5 6 7 8 9 Mariä 10 11 12 13 14 15 Himmelfahrt/ 34 16 17 18 19 20 21 22 23 Assumption Semaine A D Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday EFI Sunday Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 36 24 25 26 27 28 29 30 Settimana 31 1 2 3 4 5 6 2015 August >> Août >> Agosto
Hamburg Die Fischauktionshalle am Hamburger Hafen. The old fish auction hall at the fish market. // Foto: Bülow 37 39 36 Woche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 38 Semaine 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nationalfeiertag/ 40 Settimana 28 29 30 1 2 3 4 D Day 2015 September >> Septembre >> Septiembre >> Settembre
Hamburg Blick auf die Poststraße, die Alte Post und den Fernsehturm. Prospect on the Poststraße with the historical post office and the TV tower. // Foto: Bülow 41 43 Nationalfeiertag/ 40 Woche 1 2 3 4 D Day 5 6 7 8 9 10 11 42 Semaine 12 E 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Reformationstag/ A DE Saints Allerheiligen/ 44 Settimana 26 A 27 28 29 30 Reformation 31 1 2015 Oktober >> October >> Octobre >> Octubre >> Ottobre Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Day D Sabato FI Domenica
Hamburg Der Feenteich in Uhlenhorst und das Gästehaus des Hamburger Senats. The pond Feenteich in Uhlenhorst and the guesthouse of the Hamburg Senate. // Foto: Bülow 46 48 Allerheiligen/ All Saints Day 45 A DE1 Woche 2 3 4 5 6 7 8 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag FI Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Buß- 47 9 10 11 F 12 13 14 15 16 17 18 Bettag und Semaine Day of / 19 20 21 22 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lundi Mardi Mercredi repentance Jeudi Vendredi Samedi Dimanche D 49 23 24 25 26 27 28 29 Settimana 30 1 2 3 4 5 E6 2015 November >> Novembre >> Noviembre
Hamburg Der Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt. The Christmas fair at the town hall square. // Foto: Bülow 49 Woche 1 2 3 4 5 E6 A 51 7 8 EI 9 10 11 12 13 Semaine 14 15 16 17 18 19 20 Weihnachten/ 53 21 22 23 24 25 Christmas Weihnachten/ A D26 Christmas Copyright: PRINTAS A 27 Settimana 28 29 30 31 Kalenderverlag GmbH D-22453 Hamburg In der Masch 6 Tel. 040 / 88 88 84 84 Fax 040 / 88 88 84 99 www.printas.com post@printas.com Made in Germany 2015 Dezember >> December >> Décembre >> Diciembre 50 52 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes EF Sábado D I I Domingo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Alle Feiertage ohne Gewähr! All holidays without warranty! Artikel-No. 3002