Montageanleitung für die ARIES Selbststeueranlage
Bevor Sie beginnen: Es dauert normalerweise rund 5 Stunden mit 2 Personen, um die ARIES an Ihr Heck zu montieren und in Betrieb zu nehmen. Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt: Bohrmaschine (ein guter Akkuschrauber tut es auch) 4mm, 8mm und 10mm Bohrer Bleistift, Wasserwaage und Zollstock 6mm Inbus-Schlüssel...und natürlich das 'übliche' Handwerkzeug wie Schlüssel oder Knarrenkasten, Hammer, Zange... Auf der nächsten Seite finden Sie eine Beispielzeichnung der Montage einer ARIES mit der Bezeichnung der wesentlichen Bauteile:
Montagehöhe der Anlage Im Idealfall befindet sich die obere Kante des Servoruder-Blattes rund 10cm oberhalb der Wasserlinie und der Tragrahmen knapp unterhalb Höhe des Achterschiffes; in jedem Fall aber so, dass die Steuerseile oberhalb des Hecks, der Fußreling oder eines Aufbaus haus dem Tragrahmen herausgeführt werden. Haben wir eine bemaßte Heckansicht Ihres Schiffes so werden wir die Anlage passend liefern. Bitte kontrollieren Sie vor Montagebeginn diese Hauptmaße: Ein etwas höher als Oberes 10cm aus dem Wasser ragendes Montagerohr Servoruder, deutlich tiefer darf es ruhig sein, beeinträchtigt nicht die Steuerfähigkeit der Anlage. Legen Sie die Anlage auf eine Wiese mit montiertem Servoruder und messen Sie die Höhe von Oberkante Servoruder bis zum Tragrahmen und vergleichen Sie dies Maß mit der Höhe Wasserlinie - Achterschiff. Windfahnenhalter A Rohre Tragrahmen Unteres Halterohr Gelenk Servoruder Vorbereitung Stecken Sie die oberen Halterohre in den Montageklotz aus Holz und haltens Sie beides in der berechneten Höhe gegen den Spiegel. Markieren Sie die Lochbohrungen für die oberen Montagebschläge. Die Beschläge sollten 390mm auseinander stehen, gerechnet von Mitte bis Mitte des Beschlages überprüfen Sie das Maß und korrigieren nötigenfalls. Nun bohren Sie die Löcher für die Montagebeschläge. Am Besten bohren Sie mit 4mm vor, dann aufweiten auf 10mm. Nun kann es losgehen, folgen Sie den Zeichnungen auf der näcgsten Seite...
1 Tragen Sie etwas Dichtungsmasse auf die Unterseite der Beschläge auf und montieren diese am Spiegel. 4 Befestigen Sie die Halteleine an der ARIES 2 Setzen Sie die oberen Rohre ein und ziehen alle Verbindungen so fest an, dass die Rohre waagerecht stehen bleiben. Überprüfen Sie nochmals daß Maß 390mm von Mitte zu Mitte! 5 Zwei Personen: Eine hebt die ARIES, die andere hält die Leine 7 8 Montieren Sie die unteren Halterohre und die Beschläge an den Rohren Platzieren Sie die unteren Rohre mit den Beschlägen am Spiegel. Die unteren Rohre sollten 400-500mm auseinanderstehen. Markieren Sie die Bohrlöcher. 10 Montieren Sie die Beschläge, vergessen Sie nicht die Dichtmasse! 11 Ziehen Sie alle Schrauben fest an. 3 Befestigen Sie einen Block am Achterstag oder bereiten die Dirk oder das Großfall vor, um die ARIES sicher halten zu können. 6 Justieren Sie die ARIES möglichst genau in waage- und senkrechter Achse und belegen die Heißleine. 9 Bohren Sie die Löcher für die Montagebeschläge (siehe S 3) 12 Ebenso die 4 Inbusschrauben eindrehen, bis ein deutlicher Widerstand spürbar wird. Entfernen Sie die Halteleine.
13 Entfernen Sie die bugseitigen 2 Inbusschrauben stb und bb wider! 16 Setzen Sie das Ruder wie in der Skizze gezeigt ein und fieren es 19 a Sie können den Pinnenbeschlag nach vorn, 14 15 Senken Sie mit einem 8mm Stahlbohrer die Sitze der Inusschrauben etwas an. Die Wandstärke der Rohre beträgt 6mm, also keine Angst aber bohren Sie nicht zu tief! Setzen Sie die Schrauben wieder ein. Wiederholen Sie dies mit den achteren Inbusschrauben. Nun wird das Servoruder eingesetzt. 17 Drücken Sie das Ruder mit einem Bootshaken herunter 18 Ebenso können Sie das Servoruder wieder lösen 19 b oder nach achtern zeigend 19 c oder auch unter der Pinne montieren Die Entfernung von der Ruderwelle zum Pinnenbeschlag sollte 60-100cm betragen. 21 22 Bitte beachten: Die Sicherungsleine des Servoruders sollte IMMER an der ARIES angeschlagen sein! Beispielinstallation: Mehr Blöcke können problemlos eingesetzt werden Die Arbeit ist erledigt, Zeit, segeln zu gehen!
Bei Radsteuerung Die Steuerleinen bb oder stb parallel auf einer Seite nach vorn auf eine Höhe zum Rad führen welche Seite, spielt keine Rolle. Verbinden Sie die Steuerleinen mit den Leinen der Radtrommel. Der Universal-Block (optional) erleichtert die Leinenführung Standardblöcke funktionieren natürlich genauso! Noch Fragen? Rufen Sie uns an! Georg Seifert ARIES BRD, A & CH T: +49-203-352044 F: +49-203-355432 email: info@shipshop.de