Auf dem Weg zu einem Leben mit Gott, kann der Irrweg als Umweg zum Heimweg werden.

St. Andreas (St. A.) Pfarrnachrichten für den Pfarrverband Garching-Engelsberg St. Nikolaus (St. N.) 17. Mai 01. Juni 2014 (H.J.) Herz-Jesu Auf dem Weg zu einem Leben mit Gott, kann der Irrweg als Umweg zum Heimweg werden. Jakob Abrell

Samstag, 17.05.2014 M.v.So. (5. Sonntag im Jahreskreis) 14:00 Taufe in Schnabling Lilia Marie Thalhammer St.N. 17.30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier Irene Kriegl m. Fam. f. + Mutter u. Oma Franziska Mikulak z. Gebtg. Karin Koll f. + Eltern Martin u. Katharina Koll Fam. Erwin Käsmeier f. + Hans u. Anna Maier Hans u. Rosa Pölz f. + Alois Ruschak Holzner, Burghausen f. + Alois Ruschak Inge Liebl f. + Firmpatin Therese Käsmeier Fam. Elfriede Steiner f. + Tante Therese Käsmeier Christian Drexl f. + Ernst Maier Fam. Josef Wallner f. + Eltern Fam. Josef Wallner f. + Angehörige Sonntag, 18.05.2014 5. SONNTAG DER OSTERZEIT St.A. 8:45 Eucharistiefeier Sebastian Spiel f. + Eltern Maria u. Sebastian Spiel u. + Ehefrau Elisabeth Spiel Fam. Andreas Feichtner f. + Nachbarn Simon Obersteiner Fam. Franz Huber f. + Simon Obersteiner Fam Josef Eder f. + Vater, Schw.vater u. Opa Nikolaus Eder Fam. Anna-Elisabeth Mayer f. + Vater, Schw.vater u. Opa Nikolaus Eder H.J. 10:15 Feier der Erstkommunion Frau Wastlhuber m. Fam. f. + Ehem. Alois Wastlhuber u. Angehörige Fam. Dobner f. + Nachbarin Marianne Horky Franz Winkler f. + Eltern Hildegard u. Albert Winkler Uschi Winkler u. Alfons Brückner f. + Mutter Emma Brückner St.N. 18:00 14:30 Maiandacht im Umweltgarten in Wiesmühl Dankandacht der Erstkommunionkinder St.N. 19:00 Eucharistiefeier Thomas Maier f. + Nachbarn Johann Wastlhuber Fam. Johann Perzlmeier f. + Hedwig Perzlmeier Stefan Perzlmeier m. Fam. f. + Mutter u. Oma Hedwig Perzlmeier Adolf Gstöttner f. + Ehefrau Luise Gstöttner Dienstag, 20.05.2014 Hl. Bernhardin v. Siena, Ordenspriester, Volksprediger St.N. 18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier Frau Wolf f. + Ehemann u. Vater Peter Wolf z. Gebtg. Rosmarie Wölfl m. Kdr. f. + Ehemann u. Vater Georg Wölfl z. Stbtg. Fam. Reitinger f. + Sohn u. Bruder Uli Reitinger z.gebtg. Frau Fischer zu Ehren der Mutter Gottes Christa Kurzmaier f. + Vater Stefan Perzlmeier z. Gebtg. 2

Mittwoch, 21.05.2014 St.N. 16:00 Donnerstag, 22.05.2014 Schülergottesdienst Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker 16:45 Wortgottesfeier im Seniorenheim Pur Vital 19:00 Eucharistiefeier in der Filialkirche in Bennoberg Fam. Aicher, Schmidhub f. + Hans Kirner Fam. Sonderhauser, Schmidhub f. + Hans Kirner Anna u. Josef Sonderhauser f. bds. + Eltern u. Geschwister Anna u. Josef Sonderhauser, Schmiedhub f. + Irmengard Müller Fam. Gerlinde Aicher f. + Firmpatin Irmengard Müller Freitag, 23.05.2014 H.J. 7:30 Rosenkranz 8:00 Eucharistiefeier Elisabeth Schweikl zu Ehren des Hl. Florians zum Dank Elisabeth Schweikl f. + Priester 19:00 Maiandacht am Feldkreuz in Ausleiten Samstag, 24.05.2014 M.v.So. (6. Sonntag der Osterzeit) Kollekte für den Katholikentag St.A. 11:00 Trauung mit Eucharistiefeier Josef u. Melanie Neun geb. Kaiser St.A. 18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier Josef Dunstmair f. + Bruder Lorenz Dunstmair u. + Eltern z. Stbtg. Gete Schröck m. Kdrn. f. + Ehem. u. Vater Andreas Schröck z. Stbtg. Christine u. Maximilian Brüche f. + Alex Schweiß Fam. Josef Reichgruber f. + Eltern u. Schw.eltern Josef u. Gertraud Reichgruber Fam. Josef Reichgruber f. + Tante Sophie Hellmeier Fam. Elisabeth Unterauer f. + Eltern Rosina u. Matthias Grundner z. Stbged. Cilli Unterauer m. Kdr. f. + Ehem. u. Vater Johann Unterauer z. 20. Stbtg. Kath. Frauengemeinschaft Engelsberg f. + Katharina Egger Fam. Georg Wimmer f. + Katharina Egger Fam. Mahnke f. + Mutter Johanna Wimmer Kathie Wimmer m. Fam. f. + Schwager Josef Ober Sebastian Spiel f. + Schwager Josef Ober Rosa u. Hans Stadler f. + Schwager Josef Ober 3

Sonntag, 25.05.2014 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte für den Katholikentag St.A. 8:45 Eucharistiefeier Hildegard Haslwimmer f. + Mutter Maria Haslwimmer v.d. Kindern f. + Eltern Elisabeth u. Johann Weißl Fam. Schwoshuber, Haider f. + Eltern u. Schw.eltern Georg u. Ottilie Schwoshuber Fam. Christoph, Schnaitsee f. + Onkel Johann Grundner Anni Döring, Garching f. + Cousin Johann Grundner H.J. 10:15 Eucharistiefeier Werner Bienek f. + Ehefrau Therese Bienek u. + Angehörige Johann u. Luise Aigner, Egg f. + Anna u. Franz Stöckl Fam. Bernhard f. + Rosa Bernhard z. Stbtg. Rosina Ott f. + Eltern Veronika u. Martin Ott Helga Eichler m. Fam. f. + Vater u.opa Josef Kneißl Fam. Franz Obergröbner f. + Eltern u. Schwiegereltern Michael Perschl f. + Johann Wastlhuber Bernadett Hauser f. + Schwägerin Anna Baumann H.J. 10:15 Kleinkindergottesdienst im Herz-Jesu-Saal St.A. 11:45 Taufe Lea Sophie Bredl und Angelo Jerome Leu St.N. 19:00 Eucharistiefeier v.d. Kindern f. + Mutter Philomena Ranzinger z. Stbtg. Fam. Kainzmaier, Mörn f. + Nachbarin Therese Käsmeier Fam. Georg Langschartner, Stadl f. + Nachbarin Therese Käsmeier 20:00 Maiandacht in Schnabling (Heimatbund G.) Montag, 26.05.2014 St.N. 19:00 Hl. Philipp Neri, Priester Bittgang nach Simetsbichl dort Maiandacht 19:00 Bittgang Schnabling mit Maiandacht Dienstag, 27.05.2014 St.N. 19:00 Hl. Augustinus, Bischof v. Canterbury, Glaubensbote Bittgang nach Wald/Alz dort Eucharistiefeier 19:00 Bittgang Bennoberg mit Maiandacht Mittwoch, 28.05.2014 16:45 Maiandacht im Seniorenheim Pur Vital 19:00 Bittgang Maisenberg anschließend Vorabendgottesdienst Ottilie Sollinger f. + Schwager Nikolaus Eder Josef Sollinger f. + Schwager Nikolaus Eder Fam. Alois Ober, Wollmannstetten f. + Simon Obersteiner Fam. Reinmiedl, Maisenberg f. + Freund Simon Obersteiner 4

Donnerstag, 29.05.2014 CHRISTI HIMMELFAHRT St.A. 8:45 Eucharistiefeier Heiko u. Nico Merkert f. + Susanne Bachmann-Merkert z. Stbtg. Fam. Reiter f. + Tochter Susanne Bachmann-Merkert Fam. Reiter, Niederlehen f. + Cilli Wimösterer u. bds. + Angehörige St.N. 10:15 Eucharistiefeier Stefan u. Anni Polacek nach Meinung Fam. Sonderhauser f. + Therese Käsmeier Fam. Schönhuber, Engelsberg f. + Therese Käsmeier St.A. 11:45 Taufe Sebastian Hubert Stadler u. Viktoria Maria Ritzer Freitag, 30.05.2014 H.J. 7:30 Rosenkranz 8:00 Eucharistiefeier Fanny Grabmaier f. + Cousine Hedwig Perzlmeier 19:00 Maiandacht an der Marienkapelle (Ecke Mitterweg/Waldweg) St.A. 19:00 Maiandacht (Frauengemeinschaft E.) Samstag, 31.05.2014 M.v.So. (7. Sonntag im Jahreskreis) St.A. 12:00 Trauung mit Eucharistiefeier Stefan u. Martina Esterbauer geb. Pscheiden St.N. 17.30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier Fanny Perschl m. Kdr. f. + Ehemann u. Vater Johann Perschl z. Stg. Fam. Josef Polacek f. + Anna u. Franz Stöckl Fam. Wimmer f. + Vater, Opa u. Schw.vater Ludwig Meisl z. Gebtg. Maria Gillitz m. Fam. f. + Ehem. Heinrich Gillitz z. 5. Stbtg. Stadler, Flossing f. + Alois Ruschak Fam. Wagensböck f. + Alois Ruschak Maria Barth m. Fam. f. + Maria Johann Sonntag, 01.06.2014 7. SONNTAG DER OSTERZEIT St.N. 5:00 Bittgang des Pfarrverbandes nach Altötting 8:15 Eucharistiefeier in der Basilika St.A. 8:45 Eucharistiefeier Simon u. Anneliese Mittermayer f. + Schwager Josef Ober Andreas Mittermayer f. + Firmpaten u. Onkel Josef Ober Simon u. Thomas Mittermayer f. + Onkel Josef Ober Regina u. Markus König f. + Onkel Josef Ober v.d. Kindern f. + Rosina Eder z. Stbtg. H.J. 10:15 Eucharistiefeier Rita u. Evi Brandstetter f. Ehem. u. Vater Willi Brandstetter z. Gebtg. Fam. Anton Polz f. + Eltern u. Geschwister Fam. Anton Polz f. + Karl Merkle Fam. Anton Polz f. + Josef Bichlmeier St.N. 19:00 Eucharistiefeier KSK-Garching f. + Edgar Holzmann 5

Seniorenheim Pur Vital Do., 22.05., 16:45 Uhr Wortgottesfeier Mi., 28.05., 16:45 Uhr Maiandacht Schülergottesdienst Mi., 21.05., 16.00 Uhr St. Nikolaus Vorabendgottesdienste Sa., 07.06. 19:00 Uhr St. Andreas Sa., 14.06. 18:00 Uhr St. Nikolaus Sa., 21.06. 19:00 Uhr St. Andreas Sa., 28.06. 18:00 Uhr St. Nikolaus Filialgottesdienste Do., 22.05. 19:00 Uhr Bennoberg Do., 26.06. 19:30 Uhr Maisenberg (Patrozinium) Do., 03.07. 19:00 Uhr Schnabling (Patrozinium) Do., 24.07. 19:00 Uhr Bennoberg (Patrozinium) Maiandachten So., 18.05. 14.30 Uhr Fr., 23.05. 19.00 Uhr So., 25.05. 20.00 Uhr WER MITMACHT, ERLEBT GEMEINDE Umweltgarten in Wiesmühl Feldkreuz in Ausleiten Schnabling Heimatbund Mi., 28.05. 16:45 Uhr Seniorenheim Pur Vital Fr., 30.05. 19.00 Uhr Marienkapelle (Ecke Mitterweg/Waldweg) Fr., 30.05. 19.00 Uhr St. Andreas (Frauengemeinschaft Engelsberg) Maiandacht in Ausleiten Im Anschluss an die Maiandacht findet ein gemütliches Beisammensein mit Getränken, Kaffee und Kuchen statt. Der Reinerlös geht zugunsten der Kinderkrebshilfe Balu. Bitte Geschirr und Besteck selbst mitbringen. Dem ruhigen Geist ist alles möglich. Meister Eckhart 6 Kleinkindergottesdienst ist am So., 25.05. um 10:15 im Herz-Jesu-Saal. Zum Vater unser gehen wir in die Herz-Jesu-Kirche. Herzliche Einladung an Familien mit kleinen Kindern! Christi-Himmelfahrt 29.05. 8:45 St. Andreas Kirche, Engelsberg 10.15 St. Nikolaus Kirche, Garching Bittgänge im Pfarrverband Mo., 26.05. 19.00 ab St. Nikolaus nach Simetsbichl mit Maiandacht Mo., 26.05. 19.00 Schnabling mit Maiandacht Di., 27.05. 19.00 ab St. Nikolaus nach Wald/Alz mit Eucharistiefeier Di., 27.05. 19.00 Bennoberg mit Maiandacht Mi., 28.05. 19.00 Maisenberg mit Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst Christi-Himmelfahrt) So., 01.06. 5.00 ab St. Nikolaus nach Altötting, 8.15 Eucharistiefeier in der Basilika Busrückfahrgelegenheit um ca. 9.45 (Griesparkplatz nähe Krankenhaus) Seniorennachmittag Engelsberg ist am Mi., 28.05. ab 13.00 Uhr. Herzliche Einladung! Frauenbund Garching Di., 03.06., 14.00 Uhr im Nikolaussaal Ehrentag der älteren Generation mit buntem Programm. Um Kuchenspenden wird gebeten. Saalschmücken: Mo., 02.06., 9.00 Uhr. Fußballspielen der Ministranten bis 14 Jahre mit Pfarrer Günter Eckl am Fr., 23.05., von 14.30 16.00 je nach Witterung in der Turnhalle oder am Freigelände. Bitte Schuhe für drinnen und draußen mitbringen!

Pfarrgemeinderatssitzungen Di., 20.05., PGR Garching im Korbiniansraum. Beginn mit der Abendmesse um 19.00 Uhr in St. Nikolaus. Mi., 21.05., PGR Engelsberg im Pfarrheim. Beginn um 19.00 Uhr. Pfarrverbandsrat Die Vorstandschaft des Pfarrverbandrates setzt sich wie folgt zusammen: 1.Vorsitzende Rosi Auer 2.Vorsitzende Brigitte Nockemann Schriftführer Stefan Tiefenthaler Herzlichen Glückwunsch! Jugendkino im Pfarrverband am So., 01.06., im Pfarrheim Engelsberg für Jugendliche ab 12 Jahren. Film: Das Tagebuch der Anne Frank Einlass 17.30 Beginn: 18.00 Unkostenbeitrag: 2,00 (darin sind ein Getränk und Knabbereien enthalten). Für ein chilliges Feeling dürfen auch Isomatten und Kopfkissen mitgebracht werden. Pfingstwallfahrer Für die auswärtigen Pfingstwallfahrer, die auf ihrem Fußweg nach Altötting am Pfingstsonntag, 08.06,. in unserem Pfarrverband Station machen, werden wieder Quartiergeber gesucht. Wer noch Quartiere zur Verfügung stellen kann melde sich bitte: Pfarrbüro Garching Tel.: 227 Pfarrbüro Engelsberg Tel.: 269 Frau Wolff, Garching Tel.: 301 Frau Holzer, Garching Tel.: 7221 Frau Auer, Engelsberg Tel.: 7753 Die Wallfahrer der Legio Mariae treffen mit rund 1100 Fußpilger gegen 17.30 in Engelsberg (Pfarrkirche) und um ca. 18.30 in Garching (Herz-Jesu) ein. Alle Quartiergeber werden gebeten, sich zu diesem Zeitpunkt an der Herz-Jesu-Kirche einzufinden. Das Eintreffen wird durch Glockengeläut angekündigt. 7 Wer noch kurzfristig Pilger aufnehmen kann, soll ebenfalls zur Herz-Jesu- Kirche kommen. Lektoren Garching Als neue Lektorin in Garching möchten wir herzlich Frau Veronika Kainzmeier begrüßen. Wir danken ihr für den Dienst in der Kirche. Familienpflegestation Altötting Informationen zur Familienpflegestation Altötting Stadt und Land: Einsatzleiterin Hildegard Huber Tel. 08634 689 202 Mobil: 0171 157 23 10 Fax 08634 689 207 E-Mail: h.huber@familienpflegewerk.de sowie unter der Homepage www.familienpflegewerk.de Im Aufwind Gottes Wer aufbricht, wird Neues entdecken. An jedem Tag können uns die Wunder des Lebens begegnen. An jedem Abend kann die Sehnsucht in unseren Herzen Einzug halten, neue Ufer zu entdecken und den Himmel auszuloten. Das Neue wird uns reich beschenken. Doch Chancen und Grenzen werden sich die Hand halten. Wir werden mit allem, was uns begegnet, wachsen. Wir werden spüren, dass viele für uns da sind und uns unterstützen. Wir werden die Erfahrung machen, dass wir nicht allein sind, dass auch Gott selbst bei uns ist: bei allen Bruchlandungen und Höhenflügen. Der Aufwind Gottes trage uns zu guten Orten. Er lasse uns wachsen und eine neue Heimat finden. Armin Beuscher

Pfarrbüro Engelsberg Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 20. Mai wegen Fortbildung geschlossen. Für dringende Angelegenheiten ist das Büro in Garching (Tel. 227) erreichbar. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Pfingstaktion RENOVABIS 2014 Liebe Schwestern und Brüder! In diesem Jahr steht die Pfingstaktion von Renovabis unter dem Leitwort Mit meinem Gott überspringe ich Mauern. Diese Worte aus Psalm 18 erinnern uns an den Fall des Eisernen Vorhangs vor 25 Jahren. Viele Christen waren maßgeblich an diesem Umbruch in Europa beteiligt. Der Kollaps des kommunistischen Systems in den osteuropäischen Ländern hat den Unterdrückten Freiheit gebracht und vielen Menschen ein besseres Leben. Aber neben den Fortschritten gibt es auch zahlreiche Probleme. Die Freiheit ist bei weitem nicht überall gesichert, innenpolitische Auseinandersetzungen und wirtschaftliche Fehlentwicklungen der letzten Jahre haben schon Erreichtes wieder zunichte gemacht. Viele Menschen im Osten Europas haben ein schweres Leben, nicht wenige leiden große Not. Auch sind die seelischen Wunden aus der kommunistischen Zeit oft nicht verheilt. Die Solidaritätsaktion Renovabis unterstützt die Kirchen in Osteuropa in ihrem Einsatz für benachteiligte, bedürftige und nach Orientierung suchende Menschen. Helfen Sie mit, Leid zu mildern und die Lebensverhältnisse bei unseren östlichen Nachbarn zu verbessern! Setzen Sie sich für ein solidarisches Europa ein! Wir Bischöfe bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von Renovabis durch Ihr Gebet und eine großzügige Spende am kommenden Pfingstfest! Reinhard Kardinal Marx Erzbischof von München und Freising Die nächsten Pfarrnachrichten erscheinen am 01. Juni 2014 und gelten bis 22. Juni 2014. Mess-Intentionen und Termine für den nächsten Pfarrbrief können bis Dienstag, 27. Mai 2014 in den Pfarrbüros angegeben werden. Sie können Ihre Beiträge per Telefon, Fax oder per E-Mail melden. Impressum: Seelsorger: Pfarrer Günter Eckl Telefon: 08634 227 - Fax: 08634 66697 GA Marianne Meisinger Telefon: 08634 269 - Fax: 08634 7362 Öffnungszeiten Pfarrbüro Garching: Di, Mi, und Do von 09:00 12:00 Uhr Mi von 15:00 17:00 Uhr Telefon: 08634 227 - Fax: 08634 66697 E-Mail: st-nikolaus-und-herz-jesu.garching@erzbistum-muenchen.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Engelsberg: Di und Fr von 08:30 11:30 Uhr Do von 16:00 18:00 Uhr Telefon: 08634 269 - Fax: 08634 7362 E-Mail: st-andreas.garching-engelsberg@erzbistum-muenchen.de Homepage: www.pfarrverband-garching-alz.de 8