Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: E-Mail: Unser Zeichen: Ihr Zeichen:



Ähnliche Dokumente
Anhang III. Änderungen relevanter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage

nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte, Zul. mit DE= CMS V /

PHV-issue: Codein for the treatment of cough or cold in paediatric patients

Anhang II. Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Gründe für die Änderung der Bedingungen für die Genehmigungen für das Inverkehrbringen

Sumatriptan Antrag auf Freistellung von der Verschreibungspflicht mit Beschränkungen

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. PROGESTOGEL 1 % Gel. Progesteron

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Legalon SIL - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

WAS finde ich WO im Beipackzettel

Patienteninformationsbroschüre Valproat

Sidroga Blasentee akut Wirkstoffe: Bärentraubenblätter, Birkenblätter, Goldrutenkraut, Orthosiphonblätter

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Tantum Verde 3 mg Pastillen mit Minzgeschmack Wirkstoff: Benzydaminhydrochlorid

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Urgenin Tropfen Tinktur aus Serenoa repens (Bartram Small) ; Saft aus Echinacea purpurea (Moench)

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Viscosan - Augentropfen Wirkstoff: Hypromellose

Bijsluiter DE versie Imaverol 100 mg (glas) B. PACKUNGSBEILAGE 1

Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: Unser Zeichen: Ihr Zeichen:

Europäische Arzneimittelbehörde empfiehlt Aussetzung der Marktzulassung für Raptiva

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. APOZEMA Bluthochdruck Crataegus complex Nr.10-Tropfen

Gebrauchsinformation: Information für Patienten

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Das Recht auf gesundheitliche Versorgung ein Menschenrecht!

Wie unsere Augen Erfahren Sie, wie wir sehen, und wie Sie Ihre Vision zu schützen.

Sandoz Pharmaceuticals AG

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Kamillosan -Mundspray. Kamillenblütenauszug Pfefferminzöl Anisöl

Patienteninformation Ich bin schwanger. Warum wird allen schwangeren Frauen ein Test auf

Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: Unser Zeichen: Ihr Zeichen:

!!! Folgeerkrankungen

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient!

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. LOMUSOL Augentropfen. Wirkstoff: Dinatriumcromoglicat

MEDIZINPRODUKTEABGABENVERORDNUNG

10 Antworten zum Thema Generika

Nasa Rhinathiol 0,1 %ige Nasenspray, Lösung Xylometazolinhydrochlorid

Einen Detailierten Leitfaden für den Antrag einer Dolmetscherkostenübernahme, sowie die benötigten Anhänge finden Sie auf Seite 3.

Dopaminerge Substanzen und Impulskontrollstörungen

Du verhütest jahrelang! Mit der passenden Pille?

Dopaminerge Substanzen und Impulskontrollstörungen

Wie ist das Wissen von Jugendlichen über Verhütungsmethoden?

INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN

WEGWEISER ZUR EINLAGERUNG VON NABELSCHNURBLUT UND -GEWEBE

Verschreibungsfreie Arzneimittel wieder in der Erstattung

Durchfall in der Pflege. Der kleine Ratgeber von Aplona

Anamnesebogen. Dr. Jochen Terwelp. Liebe Patientin, lieber Patient,

Packungsbeilage CORSODYL Mundspüllösung / Spray Seite 1/5 BE / BE Belgien GEBRAUCHINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Wirkstoffe: Trockenextrakt aus Birkenblättern, Trockenextrakt aus Goldrutenkraut

Atronase 0,3 mg/ml Nasenspray, Lösung (Ipratropiumbromid)

Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.

Unfallkasse Nord Träger der gesetzlichen Unfallversicherung Körperschaft des öffentlichen Rechts

Ein neues System für die Allokation von Spenderlungen. LAS Information für Patienten in Deutschland

BLUTHOCHDRUCK UND NIERE

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Lausanne, den XX yyyyy Sehr geehrte Frau/ Herr,

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Berufsunfähigkeit trifft jeden Vierten. Sehr gut, dann bei der SV zu sein.

Baby-friendly Hospitals: Informationen für Mütter und Eltern. Quelle: Fotolia

Verarbeitung von ZV-Dateien im Internetbanking. Inhalt. 1. Datei einlesen Datei anzeigen, ändern, löschen Auftrag ausführen...

Das BASG / AGES PharmMed

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

BETRIEBS- KRANKENKASSE

Medikament zur Behandlung der Muskeldystrophie Duchenne jetzt in Deutschland VERFÜGBAR:

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln

Medizinische Rehabilitation bei Epilepsie

Besondere Bedingungen Kapselfibrose Mammaaugmentation für Privatversicherte

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Qualitätsbericht der IKK Südwest

INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PATIENTEN/BEZUGSPERSONEN. Bitte lies die Packungsbeilage vor der Anwendung des Arzneimittels ABILIFY sorgfältig durch.

Agentur für Werbung & Internet. Schritt für Schritt: -Konfiguration mit Apple Mail

Patienteninformation: Gentestung bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs (Basis-Information):

Durch Drücken des Buttons Bestätigen (siehe Punkt 2) wird Ihre an Ihr Outlookpostfach weiterleiten.

1. Was sind Dorithricin Halstabletten und wofür werden sie angewendet?

Neues adaptiertes Zulassungsmodell für AT-CMS Verfahren unter Berücksichtigung des Vermarktungswunsches der Firma

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

APOTHEKIA SPECIAL DIE PILLE DANACH

Studieren- Erklärungen und Tipps

Patientensicherheit aus Patientensicht

Sehr geehrte (r) Frau/Herr,

Bedienungshinweise shop.flaboform.de 1. Zugang

Beispiel überschießendes Kindergeld:

Sehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter!

Langfristige Genehmigungen

I. Einleitung und Kontakt zum Unternehmen

Hinweis zur Ergänzung im Fall schwerer Erkrankung. Anpassung der PATIENTENVERFÜGUNG für den Fall schwerer Krankheit

Patienteninformationen zur Nachsorge von Zahnimplantaten. Optimale Pflege für Ihre. implantatgetragenen Zähne.

Fragebogen. Sehr geehrter Patient, sehr geehrte Patientin,

Unterstützung für Einzelne und Familien bei schwerer Krankheit und Trauer

Ausschreibung zur Spiegelgesetz-Coach-Ausbildung nach Methode Christa Kössner

Bund freiberuflicher Hebammen Deutschlands e.v. (BfHD), Frankfurt. schließen hiermit nach 134a Abs. 1 Satz 3 SGB V die folgende Vereinbarung:

Montessori Verein Kösching e.v.

2. Schönheitsoperationen. Beauty S Lifestyle Lifestyle

FORUM HANDREICHUNG (STAND: AUGUST 2013)

Transkript:

BASG / AGES Institut LCM Traisengasse 5, A-1200 Wien Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: E-Mail: Unser Zeichen: Ihr Zeichen: 06.11.2014 Veronika Iro REGA +43 (0) 505 55 36247 pv-implementation@ages.at 16c-141106-00053-A-PHV PHV-issue: Bromocriptin-hältige Arzneimittel zum Einnehmen zur postpartalen Hemmung der Milchproduktion Sehr geehrte Damen und Herren, gemäß Durchführungsbeschluss der Kommission C(2014) 8296 vom 30. Oktober 2014 betreffend die Zulassungen für Humanarzneimittel mit dem Wirkstoff Bromocriptin hat die Europäische Kommission gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG entschieden, Ergänzungen mit folgendem Wortlaut in die Fach- und Gebrauchsinformation aller Bromocriptin-hältigen Arzneimittel zum Einnehmen zur postpartalen Hemmung der Milchproduktion aufzunehmen. Die vollständige Kommissionsentscheidung ist unter folgendem Link zu finden: http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/ho25380.htm#endofpage Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen l www.basg.gv.at p.a. Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH l Traisengasse 5 l 1200 Wien l Österreich l www.ages.at DVR: 2112611 l BAWAG P.S.K. AG l IBAN: AT59 6000 0000 9605 1496 l BIC: OPSKATWW

[Die bestehende Produktinformation soll angepasst werden (durch entsprechendes Einfügen, Ersetzen oder Löschen von Textformulierungen), um den vereinbarten Wortlaut umzusetzen. A. Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels 4.1 Anwendungsgebiete [A. Für Produkte der Stärke 1 mg und 2.5 mg soll der Text mit folgendem Wortlaut den vorhandenen Abschnitt zur Indikation, die sich auf die Hemmung der Laktation nach der Geburt einschließlich der Beispiele Mastitis und Milchstau beziehen, ersetzen] Prophylaxe oder Unterdrückung der physiologischen Laktation nach der Geburt nur in medizinisch indizierten Fällen (z.b. intrapartaler Verlust, Totgeburt, HIV-Infektion der Mutter...). Bromocriptin wird nicht empfohlen für die routinemäßige Unterdrückung der Laktation oder für die Symptomlinderung von Schmerz und Brustschwellung nach der Geburt empfohlen, wenn eine adäquate nicht pharmakologische Behandlung (z.b. feste Unterstützung der Brust, Eis-Anwendung) und/oder eine Behandlung mit Analgetika möglich ist. [B. Für Produkte höherer Stärken (5 mg und 10 mg) soll die Indikation, die sich auf die Hemmung der Laktation nach der Geburt bezieht, einschließlich der Beispiele Mastitis und Milchstau, gelöscht werden und die gesamte Fachinformation überarbeitet werden, um Textabschnitte, die sich auf diese zu löschende Indikation beziehen zu entfernen] 4.3 Gegenanzeigen [Für alle in Annex I aufgeführten Produkte ist der Text mit folgendem Wortlaut in diesem Abschnitt zu übernehmen] Bromocriptin ist kontraindiziert bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie, Bluthochdruckerkrankungen in der Schwangerschaft (einschließlich Eklampsie, Prä-Eklampsie oder schwangerschaftsbedingter Hypertonie), nachgeburtlicher Hypertonie und im Wochenbett. Bromocriptin ist kontraindiziert für die Unterdrückung der Laktation oder Behandlung anderer nicht lebensbedrohlicher Indikationen bei Patienten mit einer koronaren Herzkrankheit oder anderen schweren kardiovaskulären Erkrankungen oder mit Symptomen bzw. einer Vorgeschichte schwerer psychiatrischer Erkrankungen. 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung [Nur für Produkte der Stärken 1 mg und 2.5 mg, ist der Text mit folgendem Wortlaut in diesem Abschnitt einzufügen] In seltenen Fällen wurden schwerwiegende Nebenwirkungen einschließlich Hypertonie, Myokardinfarkt, Krampfanfälle, Schlaganfall oder psychiatrische Erkrankungen bei Frauen nach der Geburt berichtet,

die zur Unterdrückung der Laktation mit Bromocriptin behandelt wurden. Bei einigen Patienten gingen dem Auftreten von Krampfanfällen oder einem Schlaganfall schwere Kopfschmerzen und/oder vorübergehende Sehstörungen voraus. Der Blutdruck sollte sorgfältig überwacht werden, insbesondere während der ersten Behandlungstage. Falls sich eine Hypertonie, symptomatische Brustschmerzen, schwere, fortschreitende oder nicht abklingende Kopfschmerzen (mit oder ohne Sehstörungen) oder Anzeichen einer zentralnervösen Toxizität entwickeln, soll die Anwendung von Bromocriptin beendet und der Patient unverzüglich untersucht werden.

B. Packungsbeilage 1. Was ist Bromocriptin und wofür wird es angewendet? Bromocriptin kann angewendet werden zur: [A. Für Produkte der Stärke 1 mg und 2.5 mg soll der Text mit folgendem Wortlaut den vorhandenen Abschnitt zur Indikation, die sich auf die Laktation nach der Geburt einschließlich der Beispiele Mastitis und Milchstau beziehen, ersetzen] - Beendigung der Brustmilchproduktion ausschließlich aus medizinischen Gründen und wenn Sie und Ihr Arzt dies als notwendig erachten. Bromocriptin sollte nicht routinemäßig zur Beendigung der Brustmilchsekretion eingesetzt werden. Es sollte auch nicht eingesetzt werden, um die Symptome einer schmerzhaften Brustschwellung nach der Geburt zu bessern, falls diese mit nicht-medikamentösen Maßnahmen (z.b. einer festen Brustunterstützung, Eis-Anwendung ) und/oder schmerzlindernden Mitteln angemessen behandelt werden können. [B. Für Produkte höherer Stärke (5 mg und 10 mg) soll die Indikation, die sich auf die Hemmung der Laktation nach der Geburt bezieht, einschließlich der Beispiele Mastitis und Milchstau, gelöscht werden und die gesamte Patienteninformation überarbeitet werden, um Textabschnitte, die sich auf diese zu löschende Indikation beziehen, zu entfernen] 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Bromocriptin beachten? [Für alle in Annex I aufgeführten Produkte ist der Text mit folgendem Wortlaut in diesem Abschnitt unter den entsprechenden Überschriften einzufügen] Sie dürfen Bromocriptin nicht einnehmen, wenn: - Sie Bluthochdruck haben. - Sie jemals Probleme mit dem Blutdruck in der Schwangerschaft oder nach der Geburt wie beispielsweise Eklampsie, Präeklampsie, Schwangerschaftshochdruck, oder Bluthochdruck nach der Entbindung hatten. - Sie Herzerkrankungen oder andere schwere Gefäßerkrankungen haben oder jemals hatten. - Sie ernsthafte psychische Probleme haben oder jemals hatten. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

[Für Produkte der Stärke 1 mg und 2.5 mg sollte der Text mit folgendem Wortlaut in diesem Abschnitt eingefügt werden] Falls Sie gerade entbunden haben, haben Sie möglicherweise ein höheres Risiko für bestimmte Erkrankungen. Diese sind sehr selten, es können aber Bluthochdruck, Herzinfarkt, Krampfanfälle, Schlaganfall oder psychische Probleme dazu gehören. Deshalb wird Ihr Arzt Ihren Blutdruck in den ersten Tagen regelmäßig kontrollieren. Bitte informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Bluthochdruck, Brustschmerzen oder ungewöhnlich schwere oder andauernde Kopfschmerzen (mit oder ohne Sehprobleme) auftreten sollten.