ADSL Internet Access Device Prestige 630 Quick Start Guide Support Model P630 Series
Quick Start Guide ZyXEL Prestige 630 Copyright 2003 ZyXEL GmbH, Würselen (Germany) 2. Auflage, Oktober 2003 Alle Angaben in diesem Text sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. ZyXEL haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Die Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und der Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von ZyXEL gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Marken ZyXEL ist ein eingetragenes Warenzeichen der ZyXEL Corp.; das ZyXEL-Logo ist eine eingetragene Marke der ZyXEL Corp. Windows, Windows NT und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Hinweis ZyXEL behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 52146 Würselen www.zyxel.de support@zyxel.de sales@zyxel.de
1 Einleitung Dieser Quick Start Guide beschreibt alle notwendigen Schritte für eine erfolgreiche Inbetriebnahme Ihres Prestige 630. Achtung: Verbinden Sie den Prestige 630 in keinem Fall mit Ihrem PC, bevor Sie auf diesem den notwendigen Gerätetreiber installiert haben! Installieren Sie unbedingt zunächst den Treiber, ansonsten kann die automatische Hardware-Erkennung von Windows schwere Schäden an Ihrer Systemkonfiguration verursachen! 2 Voraussetzungen Prüfen Sie die folgenden Voraussetzungen, um ein reibungsloses Gelingen der Installation zu gewährleisten: Ihrem Prestige 630 liegt folgendes Zubehör bei: CD-ROM mit Treibern, ausführlichem Benutzerhandbuch, Hilfsprogammen und mehr, USB-Verbindungskabel, DSL-Anschlusskabel Achtung: Schließen Sie den Prestige 630 bitte noch nicht an Ihren PC an! Ihr PC läuft unter einem der Betriebssysteme Windows XP, Windows 2000, Windows Me (Millennium Edition) oder Windows 98 SE (Second Edition zweite Ausgabe). Die Installations-CDs des Betriebssystems liegen Ihnen vor. Die installierte Windows-Version ist auf dem aktuellen Stand, d.h. alle verfügbaren Service- Pakete und Softwareaktualisierungen sind installiert. Am einfachsten verwenden Sie die Windows-Update-Funktion (Start > Windows-Update), um Ihr Windows-Betriebssystem auf den neuesten Stand zu bringen. Ihr PC verfügt über einen freien USB-Anschluss (USB 1.1 oder höher). Die Zugangsdaten für den Internetzugang (z.b. Benutzerkennung und Kennwort) sind Ihnen bekannt. Die Zugangsdaten teilt Ihnen Ihr Internetanbieter nach der Anmeldung mit. 3
3 Treiberinstallation Installieren Sie zunächst den Gerätetreiber für Ihren Prestige 630 auf Ihrem PC. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD- ROM-Laufwerk ein. Es erscheint das Hauptmenü der Treiber-CD. 2. Falls das Hauptmenü nicht automatisch geöffnet wird, so suchen Sie mit Hilfe des Windows Explorer die Anwendung 'open.exe' im Hauptverzeichnis der Treiber-CD und starten sie durch Doppelklick. 3. Klicken Sie im Hauptmenü auf den Eintrag Installation Driver. 4. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf Weiter, um zur Lizenzvereinbarung zu gelangen. 5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für den Treiber durch. Verwenden Sie die Bild-nach-unten-Taste oder die seitliche Bildlaufleiste, um den gesamten Text zu sehen. Klicken Sie auf Ja, um den Bedingungen zuzustimmen. 6. Es erscheint die Liesmich-Seite. Hier finden Sie aktuelle Hinweise zu Installation und Deinstallation des Modems sowie hilfreiche Tipps zur Fehlerbehebung. Verlassen Sie die Liesmich-Seite durch einen Klick auf Weiter. Anschließend wird der Treiber installiert. 7. Zum Abschluss der Treiberinstallation klicken Sie auf Fertigstellen und schließen das Installationsprogramm. 4
4 Modem anschließen Nachdem Sie den Gerätetreiber erfolgreich auf Ihrem PC installiert haben, können Sie nun das Modem anschließen und in Betrieb nehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Schließen Sie den Prestige 630 zunächst an das DSL-Netzwerk an. Verwenden Sie das mitgelieferte DSL-Anschlusskabel (schwarzes Kabel). Stecken Sie den kleineren der beiden Stecker in die ADSL- Anschlussbuchse auf der Rückseite des Prestige 630. Verbinden Sie den anderen Stecker des Kabels mit dem ADSL-Anschluss Ihres DSL-Splitters. 2. Schließen Sie den Prestige 630 an Ihren PC an. Der PC kann dabei eingeschaltet sein. Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB-Verbindungskabels mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Prestige 630. Stecken Sie den flachen Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres PC. Der Prestige 630 benötigt keine separate Stromversorgung, sondern wird über den USB-Anschluss mit dem notwendigen Strom versorgt. 3. Nach kurzer Zeit meldet Windows die Erkennung neuer Hardware. Wählen Sie auf Nachfrage die Option der automatischen Installation und klicken Sie auf Weiter (normalerweise startet die Installation ohne Nachfrage automatisch). Windows XP kann während der Installation melden, dass eine oder mehrere benötigte Treiberkomponenten den sogenannten Windows-Logo-Test nicht bestanden haben. Solche Meldungen können Sie getrost ignorieren und jeweils auf Installation fortsetzen klicken. Ihr Prestige 630 ist nun betriebsbereit. Im folgenden Abschnitt werden Sie eine Internetverbindung über den Prestige 630 aufbauen. 5
5 Internetverbindung herstellen Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung baut die Verbindung über die Standard-Einwahlverbindung von Windows auf. Alternativ können Sie auch ein spezielles Einwahlprogramm Ihres Internetanbieters verwenden. Ziehen Sie in diesem Fall die Dokumentation dieser Software zu Rate. 1. Starten Sie auf Ihrem Windows-Desktop das Symbol Schnelltaste für ZyXEL ADSL durch Doppelklick. Es erscheint das Eingabefenster für die Internetzugangsdaten. 2. Geben Sie Ihre Zugangsdaten als Benutzername und Kennwort ein. Einige Internet-Provider verwenden für die Zugangsdaten besondere Datenfelder, die für den Internetzugang zu einem Benutzernamen kombiniert werden müssen. Dies gilt beispielsweise für T-Online. Ein Beispiel: Anschlusskennung = '111111111111', T-Online-Nummer = '222222222222', Mitbenutzer = '0001'. Aus diesen Zugangsdaten wird die folgende Benutzerkennung zusammengesetzt: '111111111111222222222222#0001@t-online.de'. 3. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Verbinden. Windows baut daraufhin eine Internetverbindung auf. 6
6 Status der DSL-Verbindung Das Kontroll- und Statusprogramm zu Ihrem Prestige 630 zeigt Ihnen jederzeit den Zustand und die Leistung einer aktiven DSL-Verbindung an. 1. Rufen Sie das Kontroll- und Statusprogramm auf, indem Sie das Kontrollfeld ADSL Control und Status in der Systemverwaltung öffnen (Start > Einstellungen > Systemsteuerung > ADSL Control und Status). 2. Das Programm zeigt Ihnen den Zustand von Modem und DSL-Verbindung an. Es zeigt die Übertragungsgeschwindigkeiten, mit der Daten aktuell gesendet und empfangen werden. 3. Um die DSL-Verbindung abzubauen, klicken Sie auf Trennen. 4. Das Programm beenden Sie durch einen Klick auf Schließen. Weitere Informationen und Hinweise zu Ihrem Gerät entnehmen Sie bitte der ausführlichen Bedienungsanleitung. Diese finden Sie in elektronischer Form auf der mitgelieferten CD. 7
8