Manual VERSION ÄNDERUNGEN 1.0 Erstausgabe 1.1 Redaktionelle Änderungen Seite 1 / 13
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen... 3 1.1 Kennzeichnungskonzept für Gefahren und e... 3 1.2 Verantwortlichkeiten des Betreibers... 3 2 Einleitung... 6 2.1 Einbaubedingungen Produkt X... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3 Benötigtes Werkzeug... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3.1 Standardwerkzeug... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3.2 Hilfswerkzeug... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3.3 Verbrauchsmaterial... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4 Installation... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.1 Arbeitsschritt 1... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5 Konformitätserklärung... 11 6 Service... 13 6.1 Serviceadressen... 13 6.2 Impressum... 13 Seite 2 / 13
1 Allgemeine Informationen 1.1 Kennzeichnung an Ihrem Produkt Das CE-Kennzeichen belegt, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien 2006/95/EG und 2004/108/EG erfüllt. 1.2 Kennzeichnungskonzept für Gefahren und e Gefahr Gefährliche Situation, die mit Sicherheit eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen wird, wenn sie nicht vermieden wird. Vorsicht Gefährliche Situation, die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen könnte, wenn sie nicht vermieden würde. Zeichnet Informationen aus, die keine Personenschäden betreffen, z.b. e auf Sachschäden. Schutzmassnahme Erhöhung der Sicherheit durch Anwenden einer Schutzmassnahme. 1.3 Verantwortlichkeiten des Betreibers Stellen Sie sicher, dass dieses Dokument stets in lesbarer Form zusammen mit dem Gerät aufbewahrt wird. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde ausschliesslich für den in diesen Unterlagen angegebenen Gebrauch entwickelt und hergestellt. Jeder andere Gebrauch, der nicht ausdrücklich angegeben ist, könnte die Unversehrtheit des Produktes beeinträchtigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemässen oder nicht bestimmungsgemässen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Für Länder, die nicht der Europäischen Gemeinschaft angehören, sind für die Gewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsniveaus neben den nationalen gesetzlichen Bezugsvorschriften auch die in diesen Ländern geltenden Normen und Bestimmungen zu beachten. Die Installation hat gemäß den geltenden Vorschriften zu erfolgen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im Falle von nicht fachgerechten Ausführungen bei der Montage sowie bei Deformationen, die eventuell beim Betrieb entstehen. Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe an der Anlage ist die elektrische Versorgung auszuschalten. Bei der Wartung dürfen ausschließlich Originalteile des Herstellers verwendet werden. Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Alle Vorgehensweisen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller in der Anleitung vorgesehen sind, sind nicht zulässig. Das Verpackungsmaterial darf nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. Seite 3 / 13
Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe an der Leuchte ist diese zwingend vom Netz zu trennen. Trotz der Ausführung der Leuchte für raue Umgebungsbedingungen ist darauf zu achten, dass diese entsprechend der Schutzart IP65 eingesetzt wird, um Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden. 1.4 Anwendngsbereiche Die Arbeitsleuchte bewährt sich für eine gute Sicht in jeder Situation; sie ist eine hocheffektive, kleine und kompakte Lichtquelle, sicher und komfortabel, spendet bedarfsgerecht Licht für jede Beleuchtungsaufgabe und bietet dank modernster LED-Technologie eine energieeffiziente, langlebige Beleuchtung in Gewerbe, Industrie, Innen- und Aussenbereichen. Die ist extrem robust, dreh- und schwenkbar und für vielfältigste Anwendungszwecke die richtige Leuchte. Durch die eigene Fertigung in Rheineck (Schweiz) können auch sämtliche Komponenten der Leuchte nachbestellt werden, und ein umfassender Service ist gewährleistet. Ausserdem bieten wir ein breites Sortiment an Zubehör, vom Magnet bis zum Schutzgitter. Gefahr Die SpotLED 24 Leuchte darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden. Entflammbare Gase bzw. Rauch stellen ein schwerwiegendes Sicherheitsrisiko dar. Einsatz-Temperaturbereich der SpotLED 24 Leuchte von -30 C bis +45 C. Die Lichtleistung eines SpotLED 24-Strahlers von ca. 15W entspricht ungefähr einem herkömmlichen Halogenstrahler von 70-100W Leistung. 1.5 Produkteigenschaften und -merkmale Die Basiseigenschaften und Vorteile der sind: Kleiner Strahler in modernem Design Kompakte Bauweise Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Gehäusefarbe: schwarz Bügel aus rostfreiem Stahl V2A, pulverbeschichtet Lichtquelle: 5 Power-LED à 3W Verschiedene Abstrahlwinkel lieferbar (unterschiedliche Optiken) Vibrationsresistent Mittels LED-Leuchtmittel niedrigere Wartungskosten als bei konventionellen Beleuchtungen, auch bei niedrigen Temperaturen sofort bereit, kein Flackern Vorsicht Das Leuchtengehäuse der SpotLED 24 Leuchte erwärmt sich während des Betriebes auf ca. 55 C. Wir empfehlen daher, das erwärmte Leuchtengehäuse immer mit dafür geeigneten Vorsichtsmassnahmen anzufassen. Seite 4 / 13
Gemäss DIN Norm EN 61471 entspricht die hinsichtlich Netzhautgefährdung durch Blaulicht der Risikogruppe 1. Das gebündelte Licht kann das Auge unter besonderen Umständen schädigen. Vermeiden Sie daher unbedingt eine Irritation der Augen durch zu langen, direkten Blick in Richtung der SpotLED 24 Leuchte. Nicht ohne besondere Schutzmassnahme aus kurzer Distanz auf die LED blicken. Als Schutzmassnahme empfiehlt sich eine Schutzbrille mit getönten Gläsern. 1.6 Lieferumfang mit Flexschlauch (variabel 200/300/400mm) 1.7 mit Flexschlauch (variabel 600mm) Seite 5 / 13
1.8 Technische Daten Betriebsspannung: 24VDC (12-30VDC) oder optional 24VAC Anschluss: 230V mit externem Netzteil, Kabellänge 1.6m Stromaufnahme: 500mA@24VDC, 950mA@12VDC Leuchtmittel: 5 Power-LED à 3W Lichtstrom 750lm (gemessen bei 6000K) Lichtfarbe: cool white 6350-7000K Abstrahlwinkel: Spot: 10 Optiken Medium: 38 Optiken Schutzart Leuchte: IP65 (ohne Steckernetzgerät) Schutzklasse: III Oberflächentemperatur: max. 55 C Gewicht Leuchtenkopf: 350g Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +45 C Material Flexrohr: Stahl, schwarz beschichtet Material Adapter: Stahl, schwarz beschichtet Anschlusskabel: 1.6m, 2x0.5mm2 (PUR-Kabel) 1.9 Abmessungen Flexrohr Länge X (mm) davon Adapter Z (mm) Flexrohr Ø (mm) 200-12 300-14 400-14 500 200 14 600-15 1.10 Abstrahlcharakteristik/Photometrie Das -Sortiment besteht aus 2 Strahlertypen mit unterschiedlicher Photometrie: Arbeitsstrahler Medium Punktstrahler Spot 38 Optiken 10 Optiken 1.11 Arbeitsstrahler Medium Seite 6 / 13
1.12 Punktstrahler Spot Sämtliche Relux-Daten sind unter www.gifas.ch abrufbar. 1.13 Lagerung Für die Lagerung sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich. Bei der Verpackung ist auf den Schutz vor Beschädigung zu achten. 1.14 Geräteentsorgung Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Unter Beachtung der örtlichen und nationalen behördlichen Vorschriften ist das Produkt einem geeigneten Recyclingprozess zuzuführen. Europäische Richtlinie 2012/19/EU; Elektro- und Elektronik-Altgeräte. 1.15 Standardprogramm Wir pflegen ein breites Produktsortiment, welches alle Kundenwünsche abdeckt. Die aktuellsten Unterlagen finden Sie auf unserer Website www.gifas.ch, oder kontaktieren Sie uns telefonisch. Gerne beraten wir Sie! Seite 7 / 13
2 Aufbau 2.1 Aufbau Leuchte Aluminium-Druckguss-Gehäuse LED mit Optik Feststellschraube Montagebügel Schutzglas aus Polycarbonat Steckernetzgerät Flexrohr Adapter Anschlusskabel 1.6m Kabelverschraubung Schalter (Ein/Aus) Gehäuse Sockel Befestigungsschrauben M4 2.2 Ersatzteile Wird das Frontschutzglas ersetzt, muss unbedingt eine neue Dichtung eingesetzt werden. Seite 8 / 13
3 Montage und Installation 3.1 Fixe Montage Die Befestigung erfolgt dies durch das Gehäuse mittels zwei der vier Befestigungsschrauben M4. Die beiden anderen Befestigungsschrauben M4 verbinden weiterhin den Sockel mit dem Gehäuse. 3.2 Flexible Montage Befestigung mittels 2 Stk. Befestigungsschrauben M4 Die -Leuchte kann optional mit einem Haftmagnet (540N), welcher mittels Befestigungsschraube M6 von unten befestigt wird, ausgestattet werden. Dadurch kann die euchte auf magnetisch haftenden Untergründen ohne weitere Befestigung flexibel eingesetzt werden. Haftmagnet 540N Befestigung von unten mittels Befestigungsschraube M6 Seite 9 / 13
3.3 Montage Montage des SpotLED 24-Strahlers nur mit dem mitgelieferten Sockel oder Haftmagneten. Mindestabstand zu benachbarten Bauteilen mind. 20mm. 3.4 Werkzeuge, Betriebsmittel, Materialien Montagewerkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten! 3.5 Versorgungsanschlüsse An Verleggestellen an denen die Anschlussleitung mechanisch besonders beansprucht wird, ist diese durch geeignete Maßnahmen zu schützen. Anschlussbelegung der ohne Steckernetzgerät, direkt an 24VDC: Seite 10 / 13
4 Instandhaltung und Fehlersuche 4.1 Inspektions- und Wartungsplan Auszuführende Arbeiten Funktionstest Zeitspanne/ Rhythmus gemäss landesspezifischen Bestimmungen/ nach Bedarf 4.2 Beschreibung der Inspektions- und Wartungsarbeiten Alle Funktionen dieser Leuchte sind nach den jeweiligen Bestimmungen, Normen und Regeln des jeweiligen Landes zu warten und allenfalls durch fachmännisch geschultes Personal zu revidieren. 4.3 Fehlersuche 4.3.1 Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung/Fehlermeldung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Eine LED leuchtet nicht mehr LED defekt Kontakt mit Hersteller GIFAS aufnehmen, evtl. Leuchte einschikken Wasser im Gehäuse Glas bzw. Dichtung defekt Kontakt mit Hersteller GIFAS aufnehmen, evtl. Leuchte einschikken Leuchte leuchtet nicht mehr Netzunterbruch Netzabsicherung, Anschlusskabel und Anschlussstecker überprüfen Seite 11 / 13
5 Konformitätserklärung Seite 12 / 13
6 Service 6.1 Serviceadressen GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC S.r.l GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC GmbH Borsigstrasse 9 Via dei Filaracci 45 Pebering-Straß 2 Dietrichstrasse 2 Piano del Quercione Postfach 275 D-41469 Neuss I-55054 Massarosa (LU) A-5301 Eugendorf CH-9424 Rheineck +49 2137 105-0 +39 58 497 82 11 +43 6225 7191-0 +41 71 886 44 44 +49 2137 105-230 +39 58 493 99 24 +43 6225 7191-561 +41 71 886 44 49 www.gifas.de www.gifas.it www.gifas.at www.gifas.ch verkauf@gifas.de info@gifas.it verkauf@gifas.at info@gifas.ch 6.2 Impressum GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dieses Dokument ist Eigentum der GIFAS-ELECTRIC GmbH und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch GIFAS-ELECTRIC GmbH weder ganz noch in Auszügen kopiert, übersetzt, übertragen, dupliziert oder an Dritte weitergegeben werden. Seite 13 / 13