Rüegg SURPRISE IHR OUTDOOR-ALLJAHRESSOMMER

LIEBE OUTDOORFANS Gartenparty im Winter? Fondue- oder Racletteplausch draussen? Rauchfreie Lagerfeuerromantik an einem lauen Sommerabend. Die SURPRISE kombiniert Koch- / Grillfeuerstelle und gemütliche Wärmequelle in Einem. Lassen Sie sich überraschen, wie sich das ganze Jahr Sommer anfühlt. Feurige Grüsse Ihr Matthias Rüegg Verwaltungsratspräsident der Rüegg Cheminée Schweiz AG und begeisterter Outdoor-Koch ruegg-cheminee.com/surprise

IHR SCHLARAFFENLAND-HERZSTÜCK Die Rüegg SURPRISE entwickelt dank den geschlossenen Scheiben ein helles und ruhiges Feuer. Angenehme Wärme und romantisches Licht sind noch nicht alles. Auf der eleganten Outdoor-Feuerstelle lässt es sich ebenso vorzüglich kochen und grillieren. Die SURPRISE ist nicht nur schön anzusehen, sondern auch praktisch: Mit einfachen Handgriffen nehmen Sie die Scheiben zur Reinigung heraus.

DIESES LAGERFEUER STINKT IHNEN GARANTIERT NICHT A ugenbrennen, Brandlöcher und nach Rauch riechende Kleider waren gestern. Das Feuer in der SURPRISE entwickelt kaum Rauch. Dieser entweicht via Schornstein über ihre Köpfe. Die verschiebbaren Scheiben verhindern unberechenbar herumfliegende Glut. Das ist Lagerfeuerromantik à la Rüegg! 6

IHR OUTDOOR-ALLJAHRESSOMMER. W er auch gerne im Herbst oder im Winter gemütliche Stunden draussen verbringt, etwa bei einem Glühwein-Apéro oder bei Fondue und Raclette, hat mit der SURPRISE Grill, Kochherd und Wärmequelle in Einem. Dank der intensiven Strahlungswärme macht eine Gartenparty sogar bei Minustemperaturen Spass. 9

DIE RÜEGG SURPRISE IM DETAIL MATERIAL ABMESSUNGEN STANDARDAUSSTATTUNG 1 Deckel ERHÄLTLICHE OPTIONEN Der Grundkörper (Feuerraum) der SURPRISE besteht aus hochwertigem Cortenstahl. Im Freien ungeschützt aufgestellt, entwickelt der blank gelieferte Cortenstahl innert einiger Monate eine dünne Edelrostschicht und baut darunter eine starke Schutzschicht auf, die den Stahl vor dem schnellen Zerfall schützt. Die intensive orange-hellbraune Farbe sieht gut aus und bildet einen ästhetisch spannenden Kontrast zum Sockel und Schornstein aus Chromstahl sowie zu den Grillplatten aus Guss oder Keramikglas. 1 Rauchrohr 500 mm 1 Rauchrohr 1000 mm 6 Grillplatten (wahlweise aus Chromstahl oder Keramikglas 1 Grundkörper (Feuerraum mit Schamottsteinen) 1 Rohr zu Sockel 500 mm 1 Sockel 1 Türöffner für die Scheiben - Zusätzliche Rauchrohre 500 mm - Zusätzliche Rauchrohre 1000 mm - Feuerraum aus Stahl - Lackierung in Schwarz gegen Aufpreis möglich - Weitere Optionen auf Anfrage GESAMTGEWICHT Feuerraum mit Schamottsteinen: 130 kg Feuerraum aus Stahl: 122 kg 10

ZUBEHÖR 6 GRILLPLATTEN (CHROMSTAHL ODER KERAMIKGLAS) HALTERING (Ø310MM) / GRILLROST RUND CHROMSTAHL (Ø310MM) / HEISSER STEIN (Ø310MM) OFFROADSOCKEL GRILLROST ACHTECKIG CHROMSTAHL (420X360MM) 11

WO GIBT S DIE SURPRISE? Wer sich für ein Produkt von Rüegg entscheidet, soll lange Zeit Freude daran haben. Deshalb ist es für uns von zentraler Bedeutung, dass wir mit ausgewählten Partnern zusammenarbeiten, die über fundierte Beratungskompetenz verfügen. Auf ruegg-cheminee.com/haendler finden Sie den Partner in Ihrer Nähe. Erfahren Sie dort alles über die Outdoor-Feuerstelle und lassen Sie sich Ihre individuelle SURPRISE zusammenstellen. 13

SURPRISE MAKING OF... Ein paar simple Handgriffe und die SURPRISE ist bereit für das erste Feuer. 14 SOE, Rüegg Studio Freudenberg (DE)

Designed & Engineered in Switzerland Produktabweichungen von den Abbildungen bleiben vorbehalten. Rüegg Cheminée Schweiz AG Studbachstrasse 7 8340 Hinwil Schweiz info@ruegg-cheminee.com www.ruegg-cheminee.com Tel. Schweiz +41 44 938 58 58 Tel. Deutschland +49 6022 706 9062 Tel. Österreich +43 724 393 256 Tel. Frankreich +33 368 78 14 71 Tel. Italien +39 039 66 121 55 Impressum Fotograf Sam Konrad Christoph Rutschmann Text und Layout Silvia Brüllhardt Christoph Rutschmann Copyright beim Herausgeber: Rüegg Cheminée Schweiz AG 08.2018