Elektrische Verbindungstechnik Ergänzungskatalog zu den Hauptkatalogen Bände /2/ Ausgabe 203/2 /2/
Die in diesem Katalog vorgestellten Neuheiten verstehen sich als Ergänzungsprodukte zu folgenden Hauptkatalogen N /2/ Band WINSTA - Das Steckverbindersystem Band 2 Steckverbinder und Leiterplattenklemmen Band Reihenklemmensysteme
Inhalt Reihenklemmensysteme Band 02 43 Leiterplattenklemmen Band 2 44 69 Beschriftungen 70 73 Bestellnummernindex 74 7
Band
Inhalt Band TOPJOB @ Doppelstockklemmen mm² Serie 2000 04 0 Schirmleiterklemmen 6/0/6 mm² Serien 2006 206 08 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2, mm² Serie 2002 07 Farbige Kammbrücker Serie 2000 2 Band Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2, mm² Serie 2002 09 Leitungsbrücker Serie 2009 06 Doppelstock-Vertikalbrücker Serie 2000 06 TOPJOB @ Installationsetagenklemmen 2, mm² Serie 2003 0 TOPJOB @ Doppelstockklemmen 2, mm² Serie 2002 4 Doppelstock-Trennklemmen und Doppelstock-Basisklemmen 2, mm² Serie 2002 6 Doppelstock-Sicherungsklemmen 2, mm² Serie 2002 7 TOPJOB @ 3-Leiter-Trenn- und Messklemmen 2, mm² Serie 2002 8 TOPJOB @ Trenn- und Messklemmen, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen für Strom- und Spannungswandlerschaltungen 6 mm² Serie 2007 24 2 TOPJOB @ Trenn- und Messklemmen, Durchgangs- und Basisklemmen 6 mm² Serie 2006 26 Trennstecker für Basisklemmen Serie 2006 26 Sicherungsklemmen für Rundsicherungen Serie 8 28 Potentialabgriff Serie 283 4 Pol Pol X-COM @-SYSTEM-MINI Vorkonfektionierte Federleisten mm² Serie 2020 30 3 X-COM -SYSTEM Stiftleisten mit Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen Serie 769 32 Pol X-COM @-SYSTEM Basisklemmen und Federleisten für Ex-Anwendungen 2, mm² Serie 2022 34 39 Vario-T-BOXX und Variobox Serie 887 42 Sammelschienenhalter Serie 790 40
4 Band TOPJOB @ Doppelstockklemmen (,) mm² Serie 2000 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 0 V/6 kv/3 2 I N 3, A (6 A) Klemmenbreite 3, mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 3! 69,7 mm/2.74 in,7 mm/2.04 in 6,8 mm/2.43 in anschließbar: 0,4 mm², mm² e + f ; direkt steckbar: 0, mm², mm² e und 0, mm² 0,7 mm² Aderendhülse mit Kunststoff kragen, 0 mm 2 0 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2000-2248 Schirm/L 2000-228 Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2292 grau 2000-229 2 2 Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2009-74 00 (4x2) Schirmleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2000-228 Schirm/L 2000-2228 Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2000-402 2000-403 2000-404 2000-40 2000-406 2000-407 2000-408 2000-409 2000-40 2000-433 2000-434 2000-43 2000-436 2000-437 2000-438 2000-439 2000-440 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 2- Prüfabgriff, für max. 2, mm² grau 2009-82 00 (4x2) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2000- Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2000-2 00 (4x2) (2x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 3, mm unbedruckt 793-3 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0
TOPJOB @ Doppelstockklemmen (,) mm² Serie 2000 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 800 V/8 kv/3 2 I N 3, A (6 A) Klemmenbreite 4,2 mm / 0.6 in L 9 - mm / 0.39 in 3! Band 69,7 mm/2.74 in,7 mm/2.04 in 6,8 mm/2.43 in anschließbar: 0,4 mm², mm² e + f ; direkt steckbar: 0, mm², mm² e und 0, mm² 0,7 mm² Aderendhülse mit Kunststoff kragen, 0 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2000-2248/099-000 Schirm/L 2000-228/099-000 Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2292 grau 2000-229 2 2 Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2009-74 00 (4x2) Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Abschlussplatte, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2000-228/099-000 Schirm/L 2000-2228/099-000 Kammbrücker, isoliert, I N 8 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 8 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 200-402 200-403 200-404 200-40 200-406 200-407 200-408 200-409 200-40 200-433 200-434 200-43 200-436 200-437 200-438 200-439 200-440 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 200- Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2000-2 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) Prüfabgriff, für max. 2, mm² grau 2009-82 00 (4x2) Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 2- WMB Inline, unbedruckt, dehnbar 4-4,2 mm, 2.000 WMB-Schilder (4 mm) auf Rolle weiß 2009-4 WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 4-4,2 mm unbedruckt 793-4 WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar 4-4,2 mm gelb 793-4/000-002 rot 793-4/000-00 blau 793-4/000-006 grau 793-4/000-007 orange 793-4/000-02 hellgrün 793-4/000-07 grün 793-4/000-023 violett 793-4/000-024 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0
6 Band TOPJOB @ Steckbare Leitungsbrücker und Vertikalbrücker für Doppelstockklemmen Steckbarer Leitungsbrücker 800 V/8 kv/3 I N 9 A Leiterquerschnitt 0,7 mm² Doppelstock-Vertikalbrücker 0 V/6 kv/3 I N 3, A Steckbarer Leitungsbrücker, isoliert, Leitungsquerschnitt 0,7 mm², passend zu Reihenklemmen der Serien 2000 und 2020 Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert L = 60 mm L = 0 mm L = 2 mm 2009-402 2009-404 2009-406 00 (0x0) lichtgrau 2000-492 00 (4x2) 00 (0x0) 00 (0x0) Leitungsbrücker bis zum Anschlag hinunterdrücken. Für Umverdrahtungen Brücker mittels Betätigungswerkzeug an dafür vorgesehener Einkerbung am Brücker heraushebeln. Doppelstock-Vertikalbrücker, gesteckt, zur Brückung über zwei Etagen
TOPJOB @ 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2, (4) mm² Serie 2002 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 800 V/8 kv/3 2 I N 24 A (28 A) Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 7 Band 0, mm/4.4 in 2, mm/2.0 in 62,7 mm/2.47 in anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 800 V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Schirmleiter-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2002-2448 Schirm/L 2002-248 Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2492 00 grau 2002-249 00 (4x2) (4x2) Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2009-74 00 (4x2) Schirmleiter-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau Schirm/N 2002-248 Schirm/L 2002-2428 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-2 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-7 2002-72 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 (2x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau 2002-492 00 (4x2) orange 2002-492/000-02 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2002-00 (4x2) Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 2- Prüfabgriff, für max. 2, mm² grau 2009-82 00 WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm gelb 793-/000-002 rot 793-/000-00 blau 793-/000-006 grau 793-/000-007 orange 793-/000-02 hellgrün 793-/000-07 grün 793-/000-023 violett 793-/000-024 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 TOPJOB S-Gruppenschildträger, einrastbar in die Brückeröffnung, mm breit grau 2009-9 (2x2) (4x2)
8 Band TOPJOB @ Schirmleiterklemmen 6 (0) mm², 0 (6) mm² und 6 (2 f ) mm² Serien 2006, 200 und 206 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 0, - 0 (6) mm² AWG 20-6 0, - 6 (2 f ) mm² AWG 20-4 2 3 32,9 mm/.3 in 36,9 mm/.4 in 36,9 mm/.4 in Klemmenbreite 7, mm / 0.29 in Klemmenbreite 0 mm / 0.394 in Klemmenbreite 2 mm / 0.472 in L 3 - mm / 0. in L 7-9 mm / 0.7 in L 8-20 mm / 0.7 in 24,8 mm/0.98 in 7,4 mm/2.26 in 30,8 mm/.2 in 67,8 mm/2.67 in 32,3 mm/.27 in 69,8 mm/2.7 in 2-Leiter-Schirmleiterklemme 2-Leiter-Schirmleiterklemme 2-Leiter-Schirmleiterklemme, Bei einer Strombelastung über 76 A sind Tragschienen DIN 3 mit einer Höhe von mm zu verwenden! weiß 4 2006-208 4 weiß 4 200-208 4 2 weiß 4 206-208 4 20
TOPJOB @ Steckbare Diodenbausteine auf Basisklemmen 2, (4) mm², Serie 2002 Diodenbaustein mit Diode N4007 U N 2 V, U RM 000 V I N A Steckerbreite,2 mm / 0.20 in! 9 Band anschließbar: 0, mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und, mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoff kragen, 2 mm 2 3 anschließbar: 0, mm² 6 mm² e + f ; direkt steckbar: 2, mm² 6 mm² e und 2, mm² 0 mm² Aderendhülse mit Kunststoff kragen, 8 mm anschließbar: 0, mm² 6 mm² e + f, 2 mm² f ; direkt steckbar: 2, mm² 6 mm² e und 2, mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoff kragen, 8 mm 4 Für Anwendungen Ex e II geeignet Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Maß für 2002-66 66, mm / 2.62 in 2-Leiter-Basisklemme 2 Maß für 2002-86 87, mm / 3.4 in 4-Leiter-Basisklemme 3 Maß für 2002-96 72,9 mm / 2.87 in 2-Leiter-Basisklemme mit zusätzlicher Brückung 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Schachtelbrücker Seite 4 - Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Zubehör grau Diodenbaustein, mit Diode N4007, Betriebstemperatur 8 C max.,,2 mm breit Zubehör, Basisklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen 2002-800/000-40 00 2-Leiter-Basisklemme, 0,2-2, (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in grau 2002-66 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-692 00 (4x2) grau 2002-69 00 (4x2) 4-Leiter-Basisklemme, 2 0,2-2, (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in grau 2002-86 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-892 00 (4x2) grau 2002-89 00 (4x2) Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt, mm² L = 60 mm 2009-42 00 (0x0) L = 0 mm 2009-44 00 (0x0) L = 2 mm 2009-46 00 (0x0) Kammbrücker, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 2-Leiter-Basisklemme, 3 0,2-2, (4) mm² / AWG 22-2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in grau 2002-96 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-992 00 (4x2) grau 2002-99 00 (4x2) Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau 2002-72 Schachtelbrücker, 4 isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach 2002-472 2002-473 2002-474 2002-47 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-48 2002-482 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2)
0 Band TOPJOB @ Installationsetagenklemmen 2, (4) mm² Serie 2003 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 2 V/4 kv/3; 20 A (2 A) 2 3 400 V/6 kv/3; 20 A (2 A) 2 4 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 400 V/6 kv/3 2 I N 24 A (28 A) Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 2 V/4 kv/3; 24 A (28 A) 2 3 400 V/6 kv/3; 24 A (28 A) 2 4 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 44,3 mm/.74 in 44,3 mm/.74 in 6,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 6,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 6,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 44,3 mm/.74 in 44,3 mm/.74 in 6,7 mm/2.32 in 44,3 mm/.74 in Installationsetagenklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, grau NTi/L/PE 2003-664 LTi/L/PE 2003-6644 Zubehör, artikelspezifisch Installationsetagenklemme, grau L/L 2003-6642 N/L 2003-6649 Installationsetagenklemme, grau N/L/PE 2003-6646 L/L/PE 2003-664 N/L-Prüfadapter, für Vertikalprüfschacht, grau 2-polig 2003-499 00 (4x2) N-Prüfadapter, für Vertikalprüfschacht, grau -polig 2003-0 00 (4x2) 6,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in 6,7 mm/2.32 in 0 mm/4.33 in Installationsetagenklemme, Basisklemme ohne Trennmesser, grau Der Maximalstrom ist abhängig vom eingesetzten Zubehör. N/L/PE 2003-6640 Installationsetagenklemme, grau L N 2003-66 2003-66 Bedruckung Obergeschoss schwarz, Mitte braun, Erdgeschoss grün-gelb 2003-6643 Zubehör, artikelspezifisch Sicherungsstecker mit Lasche, für G-Sicherungseinsatz x 20 mm, grau 2004-9 Abschluss- und Zwischenplatte, nur für den Einsatz mit Sicherungssteckern, mm dick orange 2003-6693 00 (4x2)
Zubehör für Installationsetagenklemmen! Band Installationsetagenklemme (2003-664) mit eingesetztem N/L-Prüfadapter (2003-499) zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenen N- und L-Potentialen Zubehör Installationsetagenklemmen In Kombination mit der mm dicken Abschluss- und Zwischenplatte (2003-6693) kann der Einzelsicherungshalter (2004-9) auch mit den Basisklemmen (2003-6640 und 2003-6643) genutzt werden. anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 2 V/ 400 V = Bemessungsspannung 4 kv/ 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 2 V/4 kv Potential Masse 4 400 V/6 kv Potential Potential Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Abschluss- und Zwischenplatte, für den Einsatz ohne Sicherungsstecker, 0,8 mm dick orange 2003-6692 00 (4x2) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 00 (4x2) Sammelschienenträger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 3 aufrastbar,, mm dick blau 2009-304 00 (4x2) Sammelschienenträger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 3 aufrastbar, 7, mm dick blau Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 Betätigungswerkzeug, Klingen: 3, mm und 2, mm, für TOPJOB S-Installationsklemmen 2009-309 Kamm- und Schachtelbrücker siehe Serie 2002 2009-30 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 2 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Schachtelbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach Steckbarer Leitungsbrücker, isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt, mm² L = 60 mm L = 0 mm L = 2 mm 2002-72 2002-472 2002-473 2002-474 2002-47 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-48 2002-482 2009-42 2009-44 2009-46 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) 00 (0x0) 00 (0x0) 00 (0x0) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 Betätigungswerkzeug, Klingen: 3, mm und, mm, für TOPJOB S-Installationsklemmen 2009-30 Installationsetagenklemme (2003-6640) mit eingesetztem N/L-Prüfadapter (2003-499) zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenen N- und L-Potentialen Installationsetagenklemme (2003-6640) mit eingesetztem N-Prüfadapter (2003-0) zur Isolationswiderstandsmessung des N-Potentials N L PE max. 0 V R R
2 Band TOPJOB @ Farbige Kammbrücker Serie 2000 Kammbrücker Kammbrücker Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, rot 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach 2000-402/000-00 2000-403/000-00 2000-404/000-00 2000-40/000-00 2000-406/000-00 2000-407/000-00 2000-408/000-00 2000-409/000-00 2000-40/000-00 00 (4x2) Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, blau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach 2000-402/000-006 2000-403/000-006 2000-404/000-006 200 2000-40/000-006 2000-406/000-006 2000-407/000-006 2000-408/000-006 2000-409/000-006 2000-40/000-006 00 (8x2) (4x2)
3 Band
4 Band TOPJOB @ Doppelstockklemmen 2, (4) mm² Serie 2002 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 0 V/6 kv/3 2 0 V/6 kv/3 2 0 V/6 kv/3 2 I N 24 A (28 A) I N 24 A (28 A) I N 24 A (28 A) Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3,7 mm/2.04 in,7 mm/2.04 in,7 mm/2.04 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in Durchgangs-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau L/L N/L L/N 2002-260 2002-2602 2002-2603 Durchgangs-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe blau N/N 2002-2604 4 Schutzleiter-/Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau PE/N 2002-2647 PE/L 2002-267 Weitere Klemmen gleicher Bauform Basis 2002-266 Trenn 2002-267 Sicherung 2002-26,7 mm/2.04 in,7 mm/2.04 in,7 mm/2.04 in Seite Seite Seite 6 6 7 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in 93 mm/3.66 in 4-Leiter-Durchgangsklemme, 4-Leiter-Durchgangsklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme, ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Leitereinführung ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Leitereinführung violett bedruckt, violett bedruckt, Gehäusefarbe grau Gehäusefarbe blau L 2002-2608 N 2002-2609 4 PE 4-Leiter-Schutzleiterklemme, konturengleich mit Doppelstock-Trennklemme ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Gehäusefarbe grün-gelb 2002-2607
! a b c Band Die Doppelstock-Trennklemme mit schwenkbarem Trennmesser (2002-267) ist auf der unteren Etage als Durchgangsklemme und auf der oberen als Trennklemme zu verwenden. Neben der Trenn- und Messfunktion bietet die dazu passende Doppelstock-Basisklemme (2002-2667) (siehe Seite4) zudem eine Schutzleiterfunktion. Analog zur Trennklemme: Basisklemme (2002-266) Alternativ einzusetzen: Trennstecker (a: 2002-40), steckbare Dioden- (b: 2002-800/000-4 ) bzw. LED-Bausteine (ohne Abbildung 2002-800/000-4) oder Sicherungsstecker (c: 2004-9) anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 0 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Für Anwendungen Ex i geeignet Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-2692 00 (4x2) grau 2002-269 00 (4x2) Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-2 (2x2) Die Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter (2002-26, grau) ist kombinierbar mit den Trenn-, Basis-, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen. Der Sicherungshalter ist auch mit einer LED-Defektanzeige erhältlich. (z. B. 2002-26/000-4 für 2-30 V) Durch Konturengleichheit ist eine Brückung auf der oberen Etage mit TOPJOB S-Doppelstock- und auf der unteren Etage mit Dreistockklemmen möglich. Eine Endplatte für Sicherungsklemmen (hier orange, 2002-092) dient als zusätzlicher Schutz vor dem Öffnen des Sicherungshalters. Das Auswechseln der Sicherung kann erst erfolgen, nachdem der Sicherungshalter vom Stromkreis getrennt wurde. Linke Abbildung Vertikalbrücker (2002-492) Rechte Abbildung Kammbrücker der Serie 2002 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-7 2002-72 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, I N 24 A lichtgrau 2002-492 00 (4x2) Die Durchgangsklemme (2002-260) hat zwei unabhängige Stromschienen auf der unteren und oberen Etage und ist konturengleich zur Trennklemme. Mit dem Doppelstock-Vertikalbrücker (2002-492) ist auch bei diesen Klemmen eine Brückung möglich. Die 4-Leiter-Durchgangsklemme (2002-2609) mit interner Brückung ist an ihren violetten Leitereinführungsöffnungen sofort zu erkennen. Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 00 (4x2)
6 Band TOPJOB @ Doppelstock-Trennklemmen und -Basisklemmen 2, (4) mm² Serie 2002 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 400 V/6 kv/3 2 I N 6 A Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 400 V/6 kv/3 2 I N 6 A Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3! anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 93 mm/3.66 in,7 mm/2.04 in 6,4 mm/2.22 in 93 mm/3.66 in,7 mm/2.04 in 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Farbige Kammbrücker Seite 39 - Vertikalbrücker Seite 42 Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, Gehäusefarbe grau L/L 2002-267 N/L 2002-2672 Doppelstock-Basisklemme, Obergeschoss Basis, Gehäusefarbe grau L/L 2002-266 N/L 2002-2662 Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-2692 00 (4x2) grau 2002-269 00 (4x2) Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-2 (2x2) 93 mm/3.66 in Doppelstock-Basisklemme, Obergeschoss Basis, Gehäusefarbe grau PE/L 2002-2667,7 mm/2.04 in Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-7 2002-72 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau 2002-492 00 (4x2) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 00 (4x2)
TOPJOB @ Doppelstock-Sicherungsklemmen 2, (4) mm² Serie 2002 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 2 V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 93 mm/3.66 in 76,4 mm/3.0 in 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 2 V/6 kv/3 2 I N 6,3 A Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 93 mm/3.66 in 76,4 mm/3.0 in! anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 2 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : - Vertikalbrücker Seite 42 Warnabdeckung und Isolierungsstopp müssen bei Verwendung vereinzelt werden. 6 Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brückerprogramm der Serie 2004 zu verwenden. 7 Band Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, Durchgangs-/Sicherungsklemme, für G-Sicherungseinsatz x 20 mm, ohne Defektanzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. Doppelstock-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, Durchgangs-/Sicherungsklemme, für G-Sicherungseinsatz x 20 mm, mit Defektanzeige durch LED, grau Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 2 ma L/L N/L 2002-26 2002-262 Zubehör, Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange grau Kammbrücker, isoliert, 4 6 I N 32 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 32 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-2692 2002-269 2004-402 2004-403 2004-404 2004-40 2004-406 2004-407 2004-408 2004-409 2004-40 2004-433 2004-434 2004-43 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440 Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, 4 I N 24 A lichtgrau 2002-492 2 2 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 200 00 00 00 00 00 00 (8x2) (4x2) (4x2) (4x2) (4x2) (4x2) (4x2) 00 (4x2) 2-30 V 30-6 V 230 V 2002-26/000-4 2002-26/000-42 2002-26/000-836 2 2 2 Bei Sicherungsklemmen mit 6,2mm-Klemmenbreite ist eine Distanzplatte Bestandteil der Klemme und wird serienmäßig mitgeliefert. Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Brückerprogramm der Serie 2004 zu verwenden. Endplatte für Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2002-092 00 (4x2) grau 2002-09 00 (4x2) Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau 2002-72 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, Am Ende der Klemmenleiste, oder wenn keine Sicherungsklemme folgt, ist zusätzlich eine Endplatte für Sicherungs- für Klemmen klemmen (z. B. 2002-092, orange) zu verwenden. gelb 2002-00 (4x2) Prüfstecker, mit 0mm-Leitung, Ø 2 mm rot 20-36 Prüfstecker, mit 0mm-Leitung, Ø 2,3 mm gelb 20-37 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0
8 Band TOPJOB @ Trenn- und Messklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 2, (4) mm², Serie 2002 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 400 V/6 kv/3 2 300 V, AU I N 6 A 300 V, 0 A2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 400 V/6 kv/3 2 400 V/6 kv/3 2 300 V, AU I N 6 A I N 6 A 300 V, 0 A2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 L 0-2 mm / 0.43 in 3 32,9 mm/.3 in 37,6 mm/.48 in 32,9 mm/.3 in 37,6 mm/.48 in 32,9 mm/.3 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 44,7 mm/.76 in 76,8 mm/3.02 in 3-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange grau blau orange 2002-77 2002-774 2002-772 3-Leiter-Trenn- und Messklemme mit mechanischer Verriegelung, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange grau blau orange 2002-77/40-000 2002-774/40-000 2002-772/40-000 3-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zu 3-Leiter-Trennklemme grau blau orange 2002-70 2002-704 2002-702 Zubehör, Serie 2002 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2002-792 grau 2002-79 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau 2002-72 Kammbrücker, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 -fach 2002-40 00 (4x2) 6-fach 2002-406 00 (4x2) 7-fach 2002-407 00 (4x2) 8-fach 2002-408 00 (4x2) 9-fach 2002-409 00 (4x2) 0-fach 2002-40 00 (4x2) Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt, mm² L = 60 mm 2009-42 00 (0x0) L = 0 mm 2009-44 00 (0x0) L = 2 mm 2009-46 00 (0x0) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) 00 (4x2) 00 (4x2) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 Schachtelbrücker, 4 isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach 2002-2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 2002-472 2002-473 2002-474 2002-47 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-48 2002-482 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) Vorkonfektionierter Schachtelbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau -3 2002-473/0-000 00 (4x2) -3-2002-47/0-000 -3--7 2002-477/0-000 -3--7-9 2002-479/0-000 -3--7-9- 2002-48/0-000 (2x2) Modularer TOPJOB S-Steckverbinder, 4 anreihbar, für Brückerschlitze grau 2002-00 (4x2) Blindmodul, anreihbar, zum Überspringen von z. B. gebrückten Klemmen grau 2002-49 00 (4x2) Abschlussplatte, für modularen TOPJOB S-Steckverbinder,, mm dick grau 2002-4 00 (4x2) TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul, 4 anreihbar grau 2002-6 00 (4x2) Prüfabgriff, für max. 2, mm² grau 2009-82 00 (4x2) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 2002-400 00 (4x2) Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2009-74 00 (4x2) Bananenstecker, für Buchsendurchmesser 4 mm, farbig sortiert 2-
! 9 Zwei seitliche und eine mittige Beschriftungsaufnahme für WMB-Beschriftungsschilder oder Beschriftungsstreifen. Zwei Brückerspuren positionsgleich mit anderen Klemmen der Serie 2002. Wahlweises Brücken vor oder nach dem Trennmesser, je nach Einspeiserichtung. anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt anschließbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 400 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Schachtelbrücker Seite 4 Querbrücker für Endlosbrückung Seite 39 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 TOPJOB S-Steckverbinder Seite 34 TOPJOB S-L-Prüfsteckermodul Seite 36 Band Zubehör Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-2 (2x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm Zusätzliche Beschriftungsmöglichkeit über schwenkbaren Beschriftungsadapter 2- und 4-Leiter-Trennklemmen Trenner öffnen 2- und 4-Leiter-Trenn- und Messklemmen Trenner schließen Trennstecker in Basisklemme in Parkstellung gesteckt Trennstecker in Basisklemme in Funktionsstellung gesteckt
TOPJOB @ Stromwandlerklemmen, 2007-882 (oranger Trennhebel) 20 Band Leitereinführung Prüfbuchse Prüfbuchse Brückerschacht Wandlerseite Brückerschacht Schaltungsbrücker Schaltungsbrücker Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung I Brückerschacht Prüfbuchse Trennhebel in Kurzschlussstellung II Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Die TOPJOB S-Stromwandlerklemme bzw. Trenn- und Messklemme (2007-882) wurde für den Einsatz in Stromwandlerschaltungen entwickelt. Der Stromwandler wird dazu mit dem Trennhebel über den eingelegten Schaltungsbrücker zunächst kurzgeschlossen (Schaltungsbrücker einlegen, Trennhebel von Betriebsstellung I auf Kurzschlussstellung II schieben, Kurzschluss auslösen). Erst nach kompletter Trennung der Stromkreise (Trennhebel in Messstellung III) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Mit oben liegendem Schaltungsbrückerschacht für den Wandlerkurzschluss Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/0 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen Leitereinführung Leitereinführung Wandlerseite Zählerseite Prüfbuchse Brückerschacht Schaltungsbrücker Trennhebel in Messstellung III (Teststrommessung) Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Leitereinführung Wandlerseite Zählerseite Kurzschluss für Stromwandlerprüfschaltungen vorbereiten Einstecken von isolierten, berührungsgeschützten Schaltungsbrückern in den Schaltungsbrückerschacht. Durch Verwendung von Verriegelungskappen oder -profilen wird eine gleichzeitige Betätigung von Trennhebeln nebeneinander liegender Klemmen vereinfacht. Der CAGE CLAMP S- Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Hauptkatalog, Band, Kapitel 4 beachten. mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern
TOPJOB @ Durchführung einer Strom- und Spannungswandlerschaltung Trennhebel in Betriebsstellung I Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x 2 2 Band Benötigte Klemmen: 2 x Trenn- und Messklemme 2007-882 x Schaltungsbrücker, orange 2007-8442 optional mit Verriegelungskappen oder -profilen Das Messgerät ist in Betriebsstellung am Wandler angeschlossen, der Schaltungsbrücker eingesteckt und der Trennhebel in Betriebsstellung I. Trennhebel in Kurzschlussstellung II Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x 2 Das Messgerät ist noch nicht vom Wandler getrennt, der Trennhebel in Kurzschlussstellung II hat den Schaltungsbrücker jedoch bereits voreilend aktiviert und den Wandler sicher kurzgeschlossen. Messung durchführen, Trennhebel in Messstellung III/ Teststrommessung Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x 2 Das Messgerät ist elektrisch vom Wandler getrennt. Im Bedarfsfall kann am Messgerät eine Fremdspannung über die Prüfbuchse eingespeist werden. Messwertprüfung durchführen, unter Verwendung beider Prüfbuchsen Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x 2 A ~ Klemme : Trennhebel in Betriebsstellung I Klemme 2: Trennhebel in Messstellung III Messwertprüfung: Erst das Referenzamperemeter (A) in die Prüfbuchse stecken, anschließend den Trennhebel umlegen und in Messstellung III (Teststrommessung) bringen. feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)
22 Band Beispiele für Stromwandlerschaltungen Messsatz für 3-phasigen Stromwandler Benötigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme 2007-882 3 x Schaltungsbrücker, orange 2007-8442 weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren k l k l k l Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x 2 3 4 6 Je 2 Trennhebel sind wahlweise über die Verriegelungskappe oder das Verriegelungsprofi miteinander verbunden. Nach dem Lösen der Verriegelung ist auch eine Messwertprüfung möglich. Messsatz für 3-phasigen Stromwandler, mit Sternpunkt Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x Brückerschacht für Schaltungsbrücker 2007-844x Schaltungsbrücker 2007-844x Benötigte Klemmen: 6 x Trenn- und Messklemme 2007-882 x Schaltungsbrücker, orange 2007-8446 x Brücker, orange 282-433 weiterhin Verriegelungsprofile, Verriegelungskappen, Schaltsperren l k l k l k 2 3 4 6 Alle 6 Trennhebel sind über die Verriegelungskappe oder das Verriegelungsprofil miteinander verbunden.
TOPJOB @ Spannungswandlerklemmen, 2007-88 (lichtgrauer Trennhebel) Trennhebel in Messstellung (Spannungsmessung) Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht Wandlerseite Zählerseite Trennhebel in Betriebsstellung Brückerschacht Prüfbuchse Leitereinführung Die TOPJOB S-Spannungswandlerklemme bzw. Trennund Messklemme (2007-88) wurde für den Einsatz in Spannungswandlerschaltungen entwickelt. Der Spannungswandler wird dazu vom Stromkreis getrennt (von Betriebsstellung auf Messstellung). Erst nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Für Spannungswandlerschaltungen (daher kein Schaltungsbrückerschacht wie bei der Stromwandlerklemme 2007-882) Intuitive und komfortable Bedienung sowie genaue Anzeige des Schaltzustandes Hohe Funktionalität bei geringen Abmessungen von nur 99,6 mm Länge und 8 mm Breite Alle Klemmen der Serie 2007 sind für 30 A/0 V IEC und 300 V UL ausgelegt. Bei einer Klemmenbreite von 8 mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Berührungssichere Prüfbuchsen für Prüfstecker Ø 4 mm auf der Wandler- und Zählerseite Kombinierbar mit konturengleichen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 23 Band Beispiel für Spannungswandlerprüfung Messsatz für -phasige Spannungswandlerprüfung Leitereinführung Prüfbuchse Brückerschacht für Brücker 282-43x 2 Benötigte Klemmen: x Trenn- und Messklemme 2007-88 x Durchgangsklemme 2007-880 x Abschlussplatte, orange 2007-8892 weiterhin Verriegelungskappe, Schaltsperre Spannungswandler vom Stromkreis trennen: Trennhebel von der Betriebsstellung auf Messstellung schieben. Spannungsmessung: Nach kompletter Trennung (Messstellung) kann ein Messgerät an der Prüfbuchse auf der Zählerseite angeschlossen werden. Beschriften Brücken Verriegelungskappen für Trennhebel Beschriftung mit WMB-Multibeschriftungssystem oder Beschriftungsstreifen Zusätzliche Brückung auf der Wandlerseite Die auf den Trennhebel aufrastbare Klarsichtabdeckung (Verriegelungskappe) ermöglicht ein mehrpoliges Schalten.
24 TOPJOB @ Trenn- und Messklemmen 6 (0) mm² / 30 A, Durchgangs- und Schutzleiterklemmen für Strom- und Spannungswandlerschaltungen, Serie 2007 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 0 V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.3 in L 3 - mm / 0. in 3 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 0 V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.3 in L 3 - mm / 0. in 3 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 0 V/6 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite 8 mm / 0.3 in L 3 - mm / 0. in 3 6,3 mm/2.7 in 6,3 mm/2.7 in 46,8 mm/.8 in Band 99,6 mm/3.92 in 99,6 mm/3.92 in 99,6 mm/3.93 in 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, z. B. für Stromwandlerschaltungen, mit Aufnahme für Schaltungsbrücker, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2007-882 20 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, z. B. für Spannungswandlerschaltungen, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2007-88 20 2-Leiter-Durchgangsklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm grau 2007-880 20 Zubehör, artikelspezifisch Schaltungsbrücker, isoliert, orange, I N 30 A 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 2007-8442 2007-8443 2007-8444 2007-844 2007-8446 2007-8447 2007-8448 (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) Zubehör, Serie 2007 Abschluss- und Trennplatte,, mm dick, ohne Plombiermöglichkeit orange 2007-8892 (x0) grau 2007-889 (x0) Abschluss- und Trennplatte,, mm dick, mit Plombiermöglichkeit orange 2007-8894 (x0) grau 2007-8893 (x0) Schaltsperre, für Trennhebel gelb 2007-8899 00 (x20) Verriegelungskappe, transparent, zum Koppeln mehrerer Trennhebel -polig 282-88 (x0) 2-polig 282-882 (x0) 3-polig 282-883 (x0) 4-polig 282-884 (x0) -polig 282-88 (x0) 6-polig 282-886 (x0) 7-polig 282-887 (x0) 8-polig 282-888 (x0) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Brücker, isoliert, I N 30 A, orange 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Brücker mit Sicherungsklappe, isoliert, I N 30 A, orange 2-fach 3-fach 4-fach 282-432 282-433 282-434 282-43 282-436 282-437 282-438 282-439 282-440 282-432/00-000 282-433/00-000 282-434/00-000 (x0) Verriegelungsprofil, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, m lang transparent 20-24 (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) (x0) Brücker, Sonderausführung (Weitere auf Anfrage), I N 30 A, orange -3-282-43/0-000 -2-4-6 282-436/30-000 -3--7-4-7-2--8-4-7-8 -3--7-9 282-437/0-000 282-437/02-000 282-438/300-000 282-438/30-000 282-439/0-000 (x0) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2006-00 (4x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite - 7, mm unbedruckt 793- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0
! 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 Klemmenbreite 8 mm / 0.3 in L 3 - mm / 0. in 3 2 Band 99,6 mm/3.93 in 46,8 mm/.8 in Die Klemmen besitzen integrierte Prüfbuchsen für die Prüfung mit berührungsgeschütztem Prüfstecker Ø 4 mm. anschließbar: 0, mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und, mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 0 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker Ø 4 mm grün-gelb 2007-8807 20 Die Schaltsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen des Trennhebels. Die Schaltsperre ist in beiden Schaltstellungen einrastbar. WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite - 7, mm, gelb k/l (je x) 794-3/000-002 WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite - 7, mm, blau U/V (je x) 794-4/000-006 Verriegelungsprofil, zum mechanischen Koppeln mehrerer Trennhebel miteinander, erlaubt mehrpoliges Schalten. Plombiermöglichkeit, der Trennhebel in Betriebsstellung I in Verbindung mit Abschluss- und Trennplatte (2007-8893 oder 2007-8894)
26 Band TOPJOB @ Trenn- und Messklemmen, DC 0 V, Basisklemmen sowie konturengleiche Durchgangsklemmen 6 (0) mm² / 30 A, Serie 2006 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 0 V/2 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite mm / 0.9 in L 3 - mm / 0. in 3 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 0 V/2 kv/3 2 I N 30 A Klemmenbreite mm / 0.9 in L 3 - mm / 0. in 3 0, - 6 (0) mm² AWG 20-8 AC/DC 000 V/ DC 0 V/2 kv/3 I N 30 A Klemmenbreite mm / 0.9 in L 3 - mm / 0. in 3 2 9,2 mm/2.33 in 33 mm/.3 in 33 mm/.3 in 06,9 mm/4.2 in 06,9 mm/4.2 in 06,9 mm/4.2 in 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit Prüfmöglichkeit, Trennmesserhalter orange 2-Leiter-Basisklemme, mit Prüfmöglichkeit 2-Leiter-Durchgangsklemme, mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme grau blau 2006-867 2006-8674 2 2 grau blau 2006-866 2006-8664 2 2 grau blau 2006-860 2006-8604 2 2 Zubehör, Serie 2006 Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2006-8692 48 (4x2) grau 2006-869 48 (4x2) Warnabdeckung, 4 mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2006-00 (4x2) Kammbrücker, isoliert, I N 4 A, lichtgrau von auf 3 2006-433 (2x2) von auf 2006-43 (2x2) Zubehör, artikelspezifisch Trennstecker für Basisklemmen, zur Verwendung der Basisklemme als Trennklemme orange 2006-840 48 (4x2) passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite - 7, mm unbedruckt 793- WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite - 7, mm gelb 793-/000-002 rot 793-/000-00 blau 793-/000-006 grau 793-/000-007 orange 793-/000-02 hellgrün 793-/000-07 grün 793-/000-023 violett 793-/000-024 Verschlusskappe, für Leitereinführung und Betätigungsöffnung Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle grau 2006-9 2 weiß 2009-0 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009-
Trenn- und Messklemme mit Trennmesser (2006-867) in Trennposition Die TOPJOB S-Trennklemmen 2006-867 und 2006-866 wurden für den Einsatz in Photovoltaik- und Windkraftanlagen entwickelt, wo Spannungen größer.000 V gemäß IEC und größer 600 V gemäß UL gefordert sind, z. B. in Generatorenanschlusskästen. Für hohe Einsatzspannungen bei Anwendungen im Bereich regenerativer Energien Trennklemmen mit zwei alternativen Trennmöglichkeiten: mit orangem Trennmesser (2006-867) mit orangem Trennstecker (2006-866) Diese Klemmen der Serie 2006 sind für DC.0 V IEC bzw..000 V UL und 30 A zugelassen. Bei einer Klemmenbreite von mm beträgt der maximal anschließbare Querschnitt bei ein- und feindrähtigen Leitern 0 mm² (AWG 8) und bei Verwendung von Aderendhülsen 6 mm² (AWG 0). Ausgestattet mit 2 Prüföffnungen Kombinierbar mit konturengleicher Durchgangsklemme sowie mit allen anderen Klemmen der TOPJOB S- Familie! anschließbar: 0, mm² 0 mm² e + f ; direkt steckbar: mm² 0 mm² e und, mm² 6 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 AC/DC 000 V = Bemessungsspannung DC 0 V 2 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Warnabdeckung muss bei Verwendung vereinzelt werden. 27 Band Basisklemme (2006-866) mit Aufnahme für orangen Trennstecker Oranger Trennstecker (2006-840) in Funktionsstellung Oranger Trennstecker (2006-840) in Parkstellung Mit den Kammbrückern auf 3 (2006-433) und auf (2006-43) kann die Klemme (Klemmenbreite mm) gebrückt werden. Verschlusskappe ist in die nicht benötigte Klemmstelle eingerastet. Auf beiden Seiten der Klemme befinden sich Prüföffnungen zum direkten Messen. Alternativ kann auch mit TOPJOB S-Steckverbindern (2006-) von Klemme auf 2 gemessen werden. Aufgrund der Klemmenbreite von mm sind zusätzlich Blindmodule (2006-49) zu verwenden.
3 28 Sicherungsklemmen für Sicherungen Class CC und Rundsicherungen 0 x 38 mm (¹³ ₃₂ x ½ ), Serie 8 2, 6 mm² AWG 6 6 2, 6 mm² AWG 6 6 2, 6 mm² AWG 6 6 DC 000 V, 32 A DC 000 V, 30 Au AC 690 V, 32 A AC 600 V, 30 A2 600 V, 30 Au DC 000 V, 32 A AC 7 V, 30 Au 600 V, 30 A2 DC 000 V, 30 Au2 Klemmenbreite 7, mm / 0.689 in Klemmenbreite 7, mm / 0.689 in Klemmenbreite 7, mm / 0.689 in L 2 3 mm / 0.49 in L 2 3 mm / 0.49 in L 2 3 mm / 0.49 in mm/2.6 in mm/2.6 in mm/2.6 in 0 mm/4.3 in 0 mm/4.3 in 0 mm/4.3 in Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, für Photovoltaikanwendungen, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-36 2 Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-30 2-polig 8-320 3-polig 8-330 2 6 4 Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, ohne Defektanzeige, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-40 2-polig 8-420 3-polig 8-430 2 6 4 Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, für Photovoltaikanwendungen, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC 230 000 V, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-37 2 Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, mit Defektanzeige, AC 90 600 V, DC 600 V, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-3 2-polig 8-32 3-polig 8-33 2 6 4 Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, mit Defektanzeige, AC 90 600 V, DC 600 V, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-4 2-polig 8-42 3-polig 8-43 2 6 4 Sicherungsklemme für Rundsicherungen 0 x 38 mm; ¹³ ₃₂ x ½, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC 24 V, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-34 2 Sicherungsklemme für Sicherungen Class CC, lichtgrau, mit Defektanzeige, DC 24 V, passend für TS 3 gemäß EN 607 -polig 8-44 2 Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -3 C bis +8 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -3 C bis +8 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Rundsicherungen sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten. Temperaturbereich von -3 C bis +8 C. Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Abmessungen mm (in.) A 7,3 (0.68) B 34,6 (.36) C,9 (2.04) D 87 (3.43) E 04,9 (4.3) F 78,3 (3.08) G 9,7 (2.3) H 39 (.4) I,2 (2.7) J (0.2) K 47,4 (.87) L 2, (0.)
" 3 29 Leiter anschließen. Klemmstelle mittels Hebel öff nen. Leiter mit Aderendhülse (bis 0 mm² möglich) Öff nen und Schließen des Hebels mittels Schraubendreher Zubehör, Serie 8 Einsetzen einer Sicherung Klemme von der Tragschiene lösen. Kammbrücker, I N 63 A, 000 V (2- bis 2-fach) 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 8-472 8-473 8-474 8-47 8-476 8-477 8-478 8-479 8-480 8-48 (x0) 40 (4x0) 40 (4x0) 40 (4x0) 30 (3x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 20 (2x0) 2-fach 8-482 20 (2x0) Einspeisemodul, 3 mm², AC 600 V, DC 000 V 8-47 6 (4x4) Prüfstecker, mit 0mm-Leitung, Ø 2 mm rot 20-36 Kopplungsset für 2 Pole 8-62 WMB-Beschriftungsaufnahme für komfortable Kennzeichnung Kammbrücker für schnelles und komfortables Brücken Beschriftungsadapter (28-442) für den Einsatz von Endlos-Beschriftungsstreifen Kopplungsset zur Realisierung einer 2- oder 3-poligen Sicherungsklemme Beschriftungsträger, für Beschriftungsstreifen 2009-0, 0,4 mm breit grau 28-442 2 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar,2 mm unbedruckt 793- Schraubenlose Endklammer, für TS 3, grau 6 mm/0.236 249-6 00 (4x2) 0 mm/0.394" 249-7 (2x2) Twin-Aderendhülse, isoliert, L = 2 mm, Hülse für 2 x 2, mm² / AWG 4 blau 26-4 00 Hülse für 2 x 4 mm² / AWG 2 grau 26-46 00 Hülse für 2 x 6 mm² / AWG 0 gelb 26-47 00
7 30 Band X-COM @-SYSTEM-MINI Vorkonfektionierte Federleisten Serie 2020 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 0 V/6 kv/3 2 I N 3, A 3 Modulbreite 3, mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 0 V/6 kv/3 2 I N 3, A 3 Modulbreite 3, mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 0 V/6 kv/3 2 I N 3, A 3 Modulbreite 3, mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 Pol Pol Pol Pol Pol Pol Polzahl -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2020-03/000-036 -Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2020-03/000-037 Weitere Polzahlen bis maximal -polig auf Anfrage Polzahl -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2020-03/000-038 -Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2020-03/000-039 Weitere Polzahlen bis maximal -polig auf Anfrage Polzahl -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 2020-0/000-036 -Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 2020-0/000-037 Weitere Polzahlen bis maximal -polig auf Anfrage Zubehör, Federleisten Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2000-00 (4x2) Verriegelungsklinke, 9,6 mm breit orange 2022-2 00 (4x2) grau 2022-00 (4x2) Verriegelungsklinke, 4,8 mm breit 2022-42 00 (4x2) 2022-4 00 (4x2) orange grau Zugentlastungsplatte, grau 3 mm breit 6 mm breit 2, mm breit 2 mm breit 734-326 734-327 734-328 734-329 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, für Klemmenbreite 3, mm unbedruckt 793-3 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0
! 7 0,4 - (,) mm² AWG 24-6 0 V/6 kv/3 2 I N 3, A 3 Modulbreite 3, mm / 0.38 in L 9 - mm / 0.39 in 4 3 Band Pol Pol anschließbar: 0,4 mm², mm² e + f ; direkt steckbar: 0, mm², mm² e und 0, mm² 0,7 mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 0 mm 2 0 V = Bemessungsspannung 6 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Strombelastbarkeitskurven auf Anfrage 4 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl -Leiter-Federleiste mit PE-Anfangsmodul (grüngelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 2020-0/000-038 -Leiter-Federleiste mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 2020-0/000-039 Weitere Polzahlen bis maximal -polig auf Anfrage
7 32 Band X-COM -SYSTEM Stiftleisten mit Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen Rastermaß mm Rastermaß mm / 0.97 in, grau 2 V/4 kv/3 0 V/4 kv/2 I N 32 A 2 2 V/0 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungsstoßspannung 3/2 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 2 Siehe Strombelastbarkeitskurve www.wago.com Polzahl grau 2 3 4 6 7 8 9 0 2 3 4 Stiftleiste mit geraden Einlötstiften und Nietbefestigungsflanschen, x mm, 769-632/007-000 769-633/007-000 769-634/007-000 769-63/007-000 769-636/007-000 769-637/007-000 769-638/007-000 769-639/007-000 769-640/007-000 769-64/007-000 769-642/007-000 769-643/007-000 769-644/007-000 769-64/007-000 200 2 2 2 2 2 2 Montage mit Blindnieten Ø 3 mm Zubehör -Leiter-Federleiste, Pol gerade grau Kodierstift, 769-02 00 zur Kodierung der Federleisten orange 769-43 00 (4x2) -Leiter-Federleiste, Pol mit seitlichen Verriegelungsklinken grau 769-02/02-000 3,2 22,2 L L2 L3 3,6 2,6 2,6 9,7 6, 3 9,9 6,7 3, 6,9 8,3 7,8,4 8,7 3,7, 2,8,2 L L = L + 2,4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 3, mm L = (Polzahl - ) x Rastermaß + 6,2 mm Abmessungen in mm
X-COM @-SYSTEM Orange Ausführungen! 7 33 Technische Daten siehe Hauptkatalog, Band -Leiter/-Pin-Basisklemme 2022-202 Seite 394 2-Leiter/-Pin-Basisklemme 2022-302 Seite 396 2-Leiter/2-Pin-Basisklemme 2022-402 Seite 396 Band Federleisten zum Selbstkonfektionieren Seite 402 -Leiter-Endmodul 2022-82 -Leiter-Mittelmodul 2022-72 -Leiter-Anfangsmodul 2022-62 -Leiter-Federleisten Seite 400 2022-0/000-02 2022-02/000-02 2022-03/000-02 2022-04/000-02 2022-0/000-02 2022-06/000-02 2022-07/000-02 2022-08/000-02 2022-09/000-02 2022-0/000-02 2022-/000-02 2022-2/000-02 2022-3/000-02 2022-4/000-02 2022-/000-02
7 34 X-COM @-SYSTEM -Leiter/-Pin-Basisklemmen, 2-Leiter/-Pin-Basisklemmen und 2-Leiter/2-Pin-Basisklemmen für Ex-Anwendungen, Serie 2022 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3! 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 32, mm/.28 in 32, mm/.28 in 32, mm/.28 in Band 28,6 mm/.3 in 48, mm/.9 in 28,6 mm/.3 in,8 mm/2 in 39,2 mm/. in 9,2 mm/2.33 in -Leiter/-Pin-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grau 2022-20/999-93 blau 2022-204/999-93 00 00 -Leiter/-Pin-PE-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grün-gelb 2022-207/999-93 00 2-Leiter/-Pin-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grau 2022-30/999-93 blau 2022-304/999-93 00 00 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2022-292 00 (4x2) orange 2022-292 00 (4x2) grau 2022-29 00 (4x2) grau 2022-29 00 (4x2) 2-Leiter/-Pin-PE-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grün-gelb 2022-307/999-93 Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2022-392 grau 2022-39 00 00 (4x2) 00 (4x2) Zubehör, Serie 2022 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, 4 I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-7 2002-72 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Schachtelbrücker, 4 isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach -fach 2-fach Steckbarer Leitungsbrücker, 4 isoliert, I N 6 A, Leitungsquerschnitt, mm² L = 60 mm 2009-42 00 (0x0) L = 0 mm 2009-44 00 (0x0) L = 2 mm 2009-46 00 (0x0) Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange 2022-00 00 (4x2) Prüfstift, Ø mm 2002-472 2002-473 2002-474 2002-47 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-48 2002-482 89-0 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) (2x2) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2002-00 (4x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm gelb 793-/000-002 rot 793-/000-00 blau 793-/000-006 grau 793-/000-007 orange 793-/000-02 hellgrün 793-/000-07 grün 793-/000-023 violett 793-/000-024 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 Schraubenlose Endklammer, für TS 3, 6 mm breit grau 249-6 00 (4x2)
! 7 3 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 Band anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 46,6 mm/.83 in 86,2 mm/3.39 in 32, mm/.28 in Jede Federleiste wird mit Verriegelungsklinke geliefert. 2 630 V = Bemessungsspannung (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Schachtelbrücker Seite 4 Steckbarer Leitungsbrücker Seite 40 Beschriftungsadapter Seite 4 26,8 22,4 2-Leiter/2-Pin-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grau 2022-40/999-93 blau 2022-404/999-93 2-Leiter/2-Pin-PE-Basisklemme, für TS 3, gemäß EN 607 grün-gelb 2022-407/999-93 Zubehör, artikelspezifisch 9, Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2022-492 grau 2022-49 Basisklemme 28,6 48, 26,8 22,4 9, 00 (4x2) 00 (4x2) 28,6 48, PE-Basisklemme
7 36 Band X-COM @-SYSTEM -Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemmen für Ex-Anwendungen Serie 2022 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A 3 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 4 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A 3 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 4 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 Klemmenbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 4,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in,3 mm/2.02 in 6,4 mm/2.4 in 46,9 mm/.8 in 80, mm/3. in 46,9 mm/.8 in 80, mm/3. in 46,9 mm/.8 in 80, mm/3. in -Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne Beschriftungsträger, Gehäusefarbe grau L/L 2022-220/999-93 -Leiter/-Pin-Doppelstock-Basisklemme, Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit Beschriftungsträger, Gehäusefarbe blau N/N 2022-2234/999-93 2-Leiter/2-Pin-Doppelstock-Basisklemme, 2-Leiter/2-Pin-Schutzleiterklemme, ohne Beschriftungsträger, intern gebrückt, Gehäusefarbe grün-gelb PE 2022-2207/999-93
! 7 37 Band Zubehör, Serie 2022 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Abschluss- und Zwischenplatte, mm dick orange 2022-2292 grau 2022-229 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach -fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 0-fach Kammbrücker, isoliert, I N 2 A, lichtgrau von auf 3 von auf 4 von auf von auf 6 von auf 7 von auf 8 von auf 9 von auf 0 2002-7 2002-72 2002-402 2002-403 2002-404 2002-40 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-40 2002-433 2002-434 2002-43 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2002- Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-2 00 (4x2) (2x2) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB-Multibeschriftungssystem, unbedruckt, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm gelb 793-/000-002 rot 793-/000-00 blau 793-/000-006 grau 793-/000-007 orange 793-/000-02 hellgrün 793-/000-07 grün 793-/000-023 violett 793-/000-024 WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 630 V = Bemessungsspannung (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 mit Doppelstock-Vertikalbrücker 9 A 4 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise im Hauptkatalog, Band : Farbige Kammbrücker Seite 39 Vertikalbrücker Seite 42 Gruppenbeschriftung mit höhenverstellbarem Gruppenschildträger 2009-63 Doppelstock-Vertikalbrücker, isoliert, I N 24 A lichtgrau 2002-492 00 (4x2) Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange 2022-00 00 (4x2) Prüfstift, Ø mm 89-0
7 38 Band X-COM @-SYSTEM -Leiter-Federleisten für Ex-Anwendungen Serie 2022 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A Modulbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3! Pol anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 630 V = Bemessungsspannung (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl 2 3 4 6 7 8 -Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke, zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar, grau Steckverbinder ohne Schaltleistung sind gemäß EN 6984 für das last- und spannungsfreie Stecken und Trennen geeignet. 2022-02/999-93 2022-03/999-93 2022-04/999-93 2022-0/999-93 2022-06/999-93 2022-07/999-93 2022-08/999-93 200 00 00 Zubehör passendes Beschriftungssystem (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau 2002-72 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2002-00 (4x2) Träger mit 6 Kodierstiften, zur Kodierung der Federleisten orange 2022-00 00 (4x2) Zugentlastungsplatte, grau 3 mm breit 6 mm breit 2, mm breit 2 mm breit mm breit 7 mm breit 734-326 734-327 734-328 734-329 734-430 734-43 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2) Federleiste kodieren gewünschte Kodiernase mittels geeignetem Werkzeug von der Federleiste abtrennen. L 26,8 >,2< < 22,4 > WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle weiß 2009-0 An entsprechender Stelle in der Basisklemme einen Kodierstift 2022-00 setzen. < 26,6 > < 40, > L = Polzahl x Modulbreite Abmessungen in mm
X-COM @-SYSTEM Vorkonfektionierte Federleisten für Ex-Anwendungen Serie 2022 0,2-2, (4) mm² AWG 22-2 630 V 2 I N 20 A Modulbreite,2 mm / 0.20 in L 0-2 mm / 0.43 in 3 Pol! 7 39 Band Pol Pol anschließbar: 0,2 mm² 4 mm² e + f ; direkt steckbar: 0,7 mm² 4 mm² e und 0,7 mm² 2, mm² Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 2 mm 2 630 V = Bemessungsspannung (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Polzahl -Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke mit PE-Anfangsmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2022-03/000-038/999-93 00 -Leiter-Federleiste mit verkürzter Verriegelungsklinke mit PE-Endmodul (grün-gelb), zum Einstecken in Basisklemmen, kodierbar 3 2022-03/000-039/999-93 00 Weitere Polzahlen bis maximal -polig auf Anfrage Zubehör, Federleisten Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,2-0, mm² lichtgrau 2002-7 Isolierungsstopp, Stück / Strang, 0,7 - mm² dunkelgrau 2002-72 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für Klemmen gelb 2002- Zugentlastungsplatte, grau 3 mm breit 734-326 6 mm breit 734-327 2, mm breit 734-328 2 mm breit 734-329 mm breit 734-430 7 mm breit 734-43 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 3) WMB-Multibeschriftungssystem, 0 Streifen à 0 Schilder pro Karte, dehnbar -,2 mm unbedruckt 793- WMB Inline, unbedruckt, dehnbar -,2 mm,.0 WMB-Schilder ( mm) auf Rolle weiß 2009- Beschriftungsstreifen, unbedruckt, mm breit, m-rolle 00 (4x2) weiß 2009-0 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) 00 (4x2) (2x2) (2x2)
3 40 Band Sammelschienenhalter Serie 790 36,6 24 80 80 0 0 36,6 24 Sammelschienenhalter Sammelschienenhalter Sammelschienenhalter, einseitig, gerade, für Sammelschienen Cu 0 mm x 3 mm Sammelschienenhalter, beidseitig, gerade, für Sammelschienen Cu 0 mm x 3 mm 790-302 0 790-32 0 80,3 68 Abmessungen in mm Abmessungen in mm
Potentialabgriff Serie 283 0 4 800 V/8 kv/3 I N 24 A Band 800 V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band, Kapitel 4) Potentialabgriff, mit 0mm-Leitung. für Reihenklemmen 6 mm² (Serien 283/783) und 3 mm² (Serien 28/78) grau 283-407 2 Potentialabgriff in der Reihenklemme immer bis zum Anschlag hinunterdrücken!
2 42 Band Vario-T-BOXX und Variobox Vario-T-BOXX Klemmensortiment im hochwertigen Sortimo -Kunststoffkoffer Maße: 440 x 3 x 80 mm Variobox Klemmensortiment im unverwüstlichen Sortimo -Metallkoffer Maße: 440 x 330 x 66 mm Beschreibung Vario-T-BOXX, Vario-T-BOXX Variobox Variobox 887-90 887-9 Sortiment mit den WAGO-Installationsklemmen für alle Anwendungen in der Gebäudeinstallation im hochwertigen Sortimo -Koffer Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 2 x 0, - 2, mm 2 2273-202 00 3 x 0, - 2, mm 2 2273-203 00 x 0, - 2, mm 2 2273-20 00 8 x 0, - 2, mm 2 2273-208 Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 2 x 0, - 2, mm 2 2273-202 00 3 x 0, - 2, mm 2 2273-203 00 x 0, - 2, mm 2 2273-20 00 8 x 0, - 2, mm 2 2273-208 Verbindungsklemmen 3 x 0,08-4 mm 2 222-43 x 0,08-4 mm 2 222-4 40 Verbindungsklemmen 3 x 0,08-4 mm 2 222-43 x 0,08-4 mm 2 222-4 40 Leuchtenklemmen - 2, mm 2 224-0 00 Leuchtenklemmen - 2, mm 2 224-0 00 MICRO-Dosenklemmen dunkelgrau 4 x Ø 0,6-0,8 mm 243-204 00 rot 4 x Ø 0,6-0,8 mm 243-804 00 dunkelgrau 8 x Ø 0,6-0,8 mm 243-208 Befestigungsadapter 6-fach 243-3 0 MICRO-Dosenklemmen dunkelgrau 4 x Ø 0,6-0,8 mm 243-204 00 rot 4 x Ø 0,6-0,8 mm 243-804 00 dunkelgrau 8 x Ø 0,6-0,8 mm 243-208 Befestigungsadapter 6-fach 243-3 0
2 43 Band
44 Band 2
Inhalt Band 2 Serie Seiten SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,7 mm 2, Rastermaß 4 mm, schwarz 2060 46 47 4 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,7 mm 2, Rastermaß 8 mm, lichtgrau 2060 48 49 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,7 mm 2, Rastermaß 4 mm, lichtgrau und schwarz 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,7 mm 2, Rastermaß 8 mm, lichtgrau und schwarz 2060 2 3 Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 4 mm 2060 4 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, mm 2, Rastermaß 6 mm, weiß und schwarz 206 6 7 Betätigungswerkzeug für Serie 2060 und 206 206 8 THR-Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3, mm, Gurtverpackung 80 60 6 Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3, mm 80 62 63 Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern Rastermaß 2, mm 2 64 6 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten mit abgewinkelten Betätigungsdrückern Rastermaße /,08 mm, 7,/7,62 mm, 0/0,6 mm 26 66 68
46 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2 Rastermaß 4 mm, schwarz Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von starren eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4, mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Lichtgraue Varianten siehe Hauptkatalog Band 2, Seite 8 Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.7 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2, kv 2, kv 2, kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung, -polig 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 2 V Nennstrom UL 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / 0.24 0.28 in Leitereinführung 0 zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,7 mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor 20 0 0 Strom in A 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug (206-860) 8 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 6760- bzw. DIN EN 60068-2-8 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: μm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2! 47 Rastermaß 4 mm / 0.7 in 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 60 V/2, kv/2 9 A Band 2 4 < > < 3, > <,7 > < 0, > < 4, > < L > < 4 > 2,2 < > R >< 0,3 >,3 <,4 <_ 6, _> > < < 4 > > < 2, <_ 6 _> > 3, <,2 < ) > < 0,9 ( 4 ) < 4 2 < > > 0,4 > < 0,4 > < < A > > 0,4 < < 24 > <, > L = (Polzahl x Rastermaß) 0, mm /Stück Polzahl pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, schwarz R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm 2060-42/998-404 0 2 2060-422/998-404 000 3 2060-423/998-404 7 Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug 206-860. Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar.
48 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2 Rastermaß 8 mm Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Ausführung im Rastermaß 8 mm für höhere Bemessungsspannungen Direktes Stecken von starren eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4, mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 8 mm 0.34 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 400 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL 977 Bemessungsspannung 600 V Nennstrom UL 9 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,7 mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor 20 0 Strom in A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / 0.24 0.28 in Leitereinführung 0 zur Platine 0 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 Umgebungstemperatur in C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Zubehör für Serie 2060 Seite Betätigungswerkzeug (206-860) 8 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 6760- bzw. DIN EN 60068-2-8 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: μm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2! 49 Rastermaß 8 mm / 0.34 in 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 630 V/6 kv/2 9 A Band 2 4 < < 3, > <,7 > < < 8 > 0, >,4 <_ 6, _> > < < 4 > > < 2, <_ 6 _> > 3, < > < 4, >,2 < ) > < 0,9 <,9 ( 4 ) < 4 2 < > > > 2,2 < > 0,4 > < 0,4 > < R < A > > 0,3 < > 0,4 < >,3 < < 24 > <, > R = Zuführungsrichtung A = 6 mm /Stück Polzahl pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, lichtgrau* 2 2060-802/998-404 7 Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. (Handhabungsbeispiel: Serie 2060) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug 206-860. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim lichtgrauen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.
Band 2 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2 Rastermaß 4 mm Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von starren eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4, mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.7 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2, kv 2, kv 2, kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / 0.24 0.28 in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 2,4 mm /,2 x 0,7 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø, +0, mm Außendurchmesser Lötauge min 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,7 mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor 20 0 0 Strom in A 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug (206-860) 8 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 6760- bzw. DIN EN 60068-2-8 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: μm. Schablonenloch-Durchmesser identisch mit Außendurchmesser des Lötauges. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2! Rastermaß 4 mm / 0.7 in lichtgrau Rastermaß 4 mm / 0.7 in schwarz 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 Band 2 60 V/2, kv/2 9 A 60 V/2, kv/2 9 A 4,7 4, L 2,2 4,7 4, L 2,2 R > 0,4 < > < 7,6,6 9,2 6, 2, 2,4,6 4 9,2,2,6 9,2 6, 2, 2,4,6 4 9,2,2 >, < < 24 > ( 3,2 ) 4 4 < A > L = (Polzahl x Rastermaß) 0, mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm /Stück Polzahl pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, lichtgrau* /Stück Polzahl pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, schwarz 2060-40/998-404 200 2060-42/998-404 200 2 2060-402/998-404 7 2 2060-422/998-404 7 3 2060-403/998-404 3 2060-423/998-404 Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug 206-860. Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim lichtgrauen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.
2 Band 2 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2 Rastermaß 8 mm Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von starren eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4, mm Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß 8 mm 0.34 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 400 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,7 mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoff kragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0,34 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoff kragen) Leiter (AWG) 24 8 Abisolierlänge 6 7 mm / 0.24 0.28 in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 2,4 mm /,2 x 0,7 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø, +0, mm Außendurchmesser Lötauge min 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoff gruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entfl ammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfl äche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,7 mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor 20 0 0 Strom in A 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-polig Zubehör für Serie 2060 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Seite Betätigungswerkzeug (206-860) 8 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Refl ow-lötprofi le in Anlehnung an DIN EN 6760- bzw. DIN EN 60068-2-8 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifi schen Einfl ussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profi l unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: μm. Schablonenloch-Durchmesser identisch mit Außendurchmesser des Lötauges. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2! 3 Rastermaß 8 mm / 0.34 in lichtgrau Rastermaß 8 mm / 0.34 in schwarz 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 0,2-0,7 mm 2 AWG 24-8 630 V/6 kv/2 9 A 630 V/6 kv/2 9 A Band 2 <,7 >,6 > < 9,2 > < 4, > < 8 > <,9 > < < 8 > >,2 < 9,2 > Ø, < <,7 >,6 > < 9,2 > < 4, > < 8 > <,9 > < < 8 > >,2 < 9,2 > Ø, < R < A > > 0,4 < >, < > < 7,6 < 24 > ( 3,2 ) R = Zuführungsrichtung A = 6 mm /Stück Polzahl pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, lichtgrau* /Stück Polzahl pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, schwarz 2 2060-802/998-404 200 2 2060-822/998-404 200 Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug 206-860. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim lichtgrauen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.
4 Band 2 Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2, Rastermaß 4 mm Serie 2060 Verbindungselement zum vereinfachten Aneinanderreihen von LED-Platinen Einfache Handhabung durch direktes Stecken und Trennen ohne Drückerbetätigung Technische Daten Rastermaß 4 mm 0.7 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 63 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2, kv 2, kv 2, kv Nennstrom 9 A 9 A 9 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Bemessungsspannung, 2 V Nennstrom UL 9 A Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche versilbert Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
< < Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,7 mm 2! Rastermaß 4 mm / 0.7 in 60 V/2, kv/2 9 A 2 V/9 A Band 2 < 26 > 4 > > < L < <7,2 <, 2,6 > < > < < max. 22 > > > > 4, < min. 4,4 max.,4 < < max. 22 > min. 4,4 max.,4 < L = (Polzahl x Rastermaß) 0,6 mm Polzahl Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2060-90 2 2060-902 3 2060-903 Verbindungselement in die Klemme stecken. Leiterplatten verbinden/trennen Leiterplatten auf einer ebenen Fläche positionieren und gerade (axial) ineinanderstecken und wieder herausziehen. (max. 0 Steck-/Trennvorgänge) Leiterplatten müssen fixiert werden (siehe Zeichnung oben).
6 Band 2 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, mm 2 Rastermaß 6 mm Serie 206 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Bauhöhe von nur,6 mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Eindrähtige Leiter direkt steckbar Automatengerechte Tape-and-Reel -Verpackung Technische Daten Rastermaß 6 mm / 0.24 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 2 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 2 A 2 A 2 A Approbationsdaten gemäß UL Usegroup UL 09 B C D Bemessungsspannung, -polig 600 V 600 V Bemessungsspannung ab 2-polig 300 V 300 V Nennstrom UL 0 A 0 A Leiterdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,, mm 2 Leiter (AWG) 20 6 Abisolierlänge 6 8 mm / 0.24 0.3 in Leitereinführung 0 zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoff gruppe Isolierwerkstoff Entfl ammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfl äche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 C / +0 C Kupferlegierung verzinnt Zubehör für Serie 206 Seite Betätigungswerkzeug (206-86) 8 Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Refl ow-lötprofi le in Anlehnung an DIN EN 6760- bzw. DIN EN 60068-2-8 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifi schen Einfl ussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profi l unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: μm. Layout identisch zum Layout der Pads. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, mm 2 7 Rastermaß 6 mm / 0.24 in weiß Rastermaß 6 mm / 0.24 in schwarz 0, -, mm 2 AWG 20-6 0, -, mm 2 AWG 20-6 320 V/4 kv/2 2 A 320 V/4 kv/2 2 A Band 2,2 < > <,8 > <,2 > < 3,8 > <,6 > < L < 6 > > 3,2 < >,2 < > <,8 > <,2 > < 3,8 > <,6 > < L < 6 > > 3,2 < > > 0,3 < R > < 6,3 <_ 6, _> < 7 > 0, > 2,2 < > < <_ 6, _> > 4, < <,6 > <,8 ) > 4,6 < 2,< < 6 > > 2,4 < > 2,7 < 0,4 > < 0,4 > < <_ 6, _> < 7 > 0, > 2,2 < > < <_ 6, _> > 4, < <,6 > <,8 ) > 4,6 < 2,< < 6 > > 2,4 < > 2,7 < 0,4 > < 0,4 > < < A > > 0 < < 24 > < 7,7 > L = (Polzahl x Rastermaß) 0,3 mm R = Zuführungsrichtung A = 2 mm ( polig) A = 6 mm (2 polig) A = 22 mm (3 polig) /Stück Polzahl pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, weiß* /Stück Polzahl pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, schwarz 206-60/998-404 000 206-62/998-404 000 2 206-602/998-404 600 2 206-622/998-404 600 3 206-603/998-404 4 3 206-623/998-404 4 Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.b. mit Betätigungswerkzeug 206-86. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten ergeben sich beim weißen Material Farbabweichungen, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.
8 Betätigungswerkzeuge Band 2 Betätigungswerkzeug für Serie 2060 Betätigungswerkzeug für Serie 206 Betätigungswerkzeug, passend zu der Serie 2060 Betätigungswerkzeug, passend zu der Serie 206 206-860 206-86 Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker.
9 Band 2
60 Band 2 THR*-Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern,, mm 2 Rastermaß 3, mm Serie 80 THR-Klemmenleisten mit CAGE CLAMP S-Anschluss und Drückerbetätigung Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen Leitern Kein spezielles Werkzeug notwendig Technische Daten Rastermaß 3, mm 0.38 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 200 V 320 V 320 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv Nennstrom 7, A 7, A 7, A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 09 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 6 Abisolierlänge 9 0 mm / 0.3 0.39 in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 2,2 mm / 0, x 0,7 mm Lötstift: Metallisiertes Loch Ø, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe III a Isolierwerkstoff Polyamid 4.6 (PA 4.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V2 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3, mm / Leiterquerschnitt, mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor Strom in A 20 0 0 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-, 2-polig Zubehör für Serie 80 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial 40 43 Betätigungswerkzeuge 26 28 Prüfstecker 38 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel *THR-Lötprozess siehe Band 2, Seite 8
THR-Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern,, mm 2! 6 Rastermaß 3, mm / 0.38 in Klemmenleisten im Gurt Rastermaß 3, mm / 0.38 in 0,2, mm 2 AWG 24 6 0,2, mm 2 AWG 24 6 320 V/4 kv/2 7, A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 7, A 300 V/0 A Band 2 < L > < 0,6 < 3,6 > 0,7 > < >2,2< 0,_> > 3, < > 2 < > 0, < 3, > >< <_ < 2,6 > R > 4, < < W > < <_ < 3, < > > < 2 3, > < 20 > L = (Polzahl x Rastermaß) +, mm R = Zuführungsrichtung W = Gurtbreite Polzahl Polzahl W THR-Klemmenleiste mit Betätigungsdrückern, schwarz THR-Klemmenleiste mit Betätigungsdrückern, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 2 80-302/200-604 600 (4 x ) 2 80-302/200-604/997-404 24 3 80-303/200-604 420 (4 x 0) 3 80-303/200-604/997-404 24 4 80-304/200-604 300 (4 x 7) 4 80-304/200-604/997-404 32 80-30/200-604 260 (4 x 6) 80-30/200-604/997-404 32 6 80-306/200-604 220 (4 x ) 6 80-306/200-604/997-404 44 7 80-307/200-604 80 (4 x 4) 7 80-307/200-604/997-404 44 8 80-308/200-604 60 (4 x 40) 8 80-308/200-604/997-404 44 Spulendurchmesser 330 mm, 60 Stück pro Spule
62 Band 2 Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern,, mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn, Rastermaß 3, mm Serie 80 Klemmenleisten mit CAGE CLAMP S-Anschluss und Drückerbetätigung Ausführung mit Lötstiften in Reihe Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen Leitern Kein spezielles Werkzeug notwendig Varianten mit/ohne Prüföffnung und Rasterzwischenstücken Varianten mit individuell konfigurierbarer interner Brückung (werkseitige Montage) z.b. zum Durchschleifen des PE Technische Daten Rastermaß 3, mm 0.38 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 60 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2, kv 2, kv 2, kv Nennstrom 7, A 7, A 7, A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 09 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 24 6 Abisolierlänge 9 0 mm / 0.3 0.39 in Leitereinführung 0 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 3,2 mm / 0, x 0,7 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3, mm / Leiterquerschnitt, mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor Strom in A 20 0 0 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-, 2- polig Zubehör für Serie 80 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial 40 43 Betätigungswerkzeuge 26 28 Prüfstecker 38 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern,, mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn! 63 mit Prüföffnungen Rastermaß 3, mm / 0.38 in Rastermaß 3, mm / 0.38 in 0,2, mm 2 AWG 24 6 0,2, mm 2 AWG 24 6 320 V/4 kv/2 7, A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 7, A 300 V/0 A Band 2 < L > < 0,6 < 3,6 > < L > < 0,6 < 3,6 > < 0,_> < 0,_> 0,7 > < > 3, < > 2 < > 0, < <_ < 2,6 > 0,7 > < > 3, < > 2 < > 0, < <_ < 2,6 > L = (Polzahl x Rastermaß) +, mm Polzahl Polzahl Klemmenleiste mit Betätigungsdrückern Lötstift/Pol, in Reihe vorn und Prüföffnungen für Prüfstecker Ø 2 mm, grau Klemmenleiste mit Betätigungsdrückern, Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau 2 80-2 600 (4 x ) 2 80-32 600 (4 x ) 3 80-3 420 (4 x 0) 3 80-33 420 (4 x 0) 4 80-4 320 (4 x 80) 4 80-34 300 (4 x 7) 80-260 (4 x 6) 80-3 260 (4 x 6) 6 80-6 220 (4 x ) 6 80-36 220 (4 x ) 7 80-7 80 (4 x 4) 7 80-37 80 (4 x 4) 8 80-8 60 (4 x 40) 8 80-38 60 (4 x 40) 9 80-9 40 (4 x 3) 9 80-39 40 (4 x 3) 0 80-60 20 (4 x 30) 0 80-3 20 (4 x 30) 80-6 00 (4 x 2) 80-36 00 (4 x 2) 2 80-62 00 (4 x 2) 2 80-362 00 (4 x 2) 3 80-63 00 (4 x 2) 3 80-363 00 (4 x 2) 4 80-64 00 (4 x 2) 4 80-364 00 (4 x 2) 80-6 80 (4 x 20) 80-36 80 (4 x 20) 6 80-66 80 (4 x 20) 6 80-366 80 (4 x 20) 7 80-67 80 (4 x 20) 7 80-367 80 (4 x 20) 8 80-68 60 (4 x ) 8 80-368 60 (4 x ) 9 80-69 60 (4 x ) 9 80-369 60 (4 x ) 20 80-70 60 (4 x ) 20 80-370 60 (4 x ) 2 80-7 60 (4 x ) 2 80-37 60 (4 x ) 22 80-72 60 (4 x ) 22 80-372 60 (4 x ) 23 80-73 60 (4 x ) 23 80-373 60 (4 x ) 24 80-74 40 (4 x 0) 24 80-374 40 (4 x 0) Zusatz- für Klemmenleisten in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau... /000-006 -Beispiel: orange... /000-02 Klemmenleiste, Rastermaß 3, mm, 6-polig, blau: 80-36/000-006 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Lötstifte in Reihe, andere Farben, direkte Bedruckung und farbig gemischte Klemmenleisten
64 Band 2 Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern, 0, mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn, Rastermaße 2, mm Serie 2 Kompakte Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern Ausführung mit Lötstiften in Reihe Eindrähtige Leiter direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 4 -Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Individuelle Farbkombinationen Klemmenleisten auf Anfrage auch mit Rasterzwischenstücken erhältlich Technische Daten Rastermaße 2, mm 0.098 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 00 V 60 V 320 V Bemessungsstoßspannung 2, kv 2, kv 2, kv Nennstrom 4 A 4 A 4 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL09 B C D Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP S Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,4 0, mm 2 (Ø 0,4 0,8 mm ) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2 0, mm 2 Leiter (AWG) 24 20 (26 sol. ) Abisolierlänge 8, 9, mm / 0.32 0.36 in Leitereinführung 4 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 3,6 mm / 0,4 x 0,7 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, - 0, mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 2, mm / Leiterquerschnitt 0, mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor Strom in A 8 6 4 2 0 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-, 2-, 24-polig Umgebungstemperatur in C Nennstrom der Klemme Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Klemmfederwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche Kupfer Zubehör für Serie 2 Band 2/Seite Beschriftungsmaterial 40 43 Betätigungswerkzeuge 26 28 Prüfstift 38 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern, 0, mm 2, Lötstift/Pol in Reihe vorn! 6 Rastermaß 2, mm / 0.098 in 0,2 0, mm 2 AWG 24 20 60 V/2, kv/2 4 A Band 2 < L > 0,4 ( < 7,3 _> < 2 > < > 3,6 <, > < 3, >,3 > 2, < 0,7 > <,2 > < L = (Polzahl x Rastermaß) +, mm Polzahl Farbe Klemmenleiste mit Betätigungsdrückern, Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau Zusatz- für Klemmenleisten in Farben 2 2-302 720 (4 x 80) schwarz... -... /000-004 3 2-303 20 (4 x 30) rot... -... /000-00 4 2-304 400 (4 x 00) blau... -... /000-006 2-30 340 (4 x 8) lichtgrau... -... /000-009 6 2-306 280 (4 x 70) orange... -... /000-02 7 2-307 240 (4 x 60) grün... -... /000-023 8 2-308 220 (4 x ) violett... -... /000-024 9 2-309 200 (4 x ) weiß... -... /000-0 0 2-30 80 (4 x 4) 2-3 60 (4 x 40) -Beispiel: 2 2-32 40 (4 x 3) Klemmenleiste, Rastermaß 2, mm 3 2-33 40 (4 x 3) 8-polig, orange: 2-308/000-02 4 2-34 20 (4 x 30) 2-3 20 (4 x 30) (Fertigung und Preise mengenabhängig) 6 2-36 00 (4 x 2) 7 2-37 00 (4 x 2) 8 2-38 80 (4 x 20) 9 2-39 80 (4 x 20) 20 2-320 80 (4 x 20) 2 2-32 80 (4 x 20) 22 2-322 80 (4 x 20) 23 2-323 80 (4 x 20) 24 2-324 60 (4 x ) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Klemmenleisten mit Rasterzwischenstücken, andere Farben, farbig gemischte Klemmenleisten und direkte Bedruckung
66 Band 2 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten mit abgewinkelten Betätigungsdrückern 2, mm 2, Rastermaße /,08 mm, 7,/7,62 mm, 0/0,6 mm Serie 26 Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Betätigungsdrückern und CAGE CLAMP -Anschluss Neue Ausführung mit abgewinkelten Drückern für besonders komfortable Betätigung von oben Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Klemmenleisten Ideal für Feldverdrahtung, durch offensichtliche Drückerbetätigung Kein spezielles Werkzeug notwendig Technische Daten Rastermaße /,08 mm 0.2 in 7,/7,62 mm 0.3 in 0/0,6 mm 0.4 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664- IEC/EN 60664- IEC/EN 60664- Überspannungskategorie III III II III III II III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 3 2 2 3 2 2 Bemessungsspannung 2 V 320 V 630 V 320 V 320 V 630 V 0 V 630 V 000 V Bemessungsstoßspannung 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv 6 kv 6 kv 6 kv Nennstrom 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA UL/CSA UL/CSA Usegroup UL 09 B C D B C D B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V Nennstrom UL A 0 A A 0 A A 0 A Nennstrom CSA A 0 A A 0 A A 0 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik CAGE CLAMP Leiterquerschnitt: eindrähtig 0,08 2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,08 2, mm 2 Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2, mm 2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) Leiterquerschnitt: feindrähtig 0,2, mm 2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) Leiter (AWG) 28 2 (2: THHN, THWN) Abisolierlänge 6 mm / 0.20 0.24 in Leitereinführung 4 zur Platine Lötstift: Länge / Breite 4 mm / 0,7 x 0,7 mm Lötstift: Bohrlochdurchmesser, +0, mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 C / +0 C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer (E Cu ) Kontaktoberfläche verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß mm / Leiterquerschnitt 2, mm 2 f In Anlehnung an: EN 602--2 / Reduktionsfaktor Strom in A 4 40 3 30 2 20 0 0 0 20 30 40 60 70 80 90 00 0 2-, 4-, 6-, 2- polig Zubehör für Serie 26 Umgebungstemperatur in C Leiterbemessungsstrom Band 2/Seite Beschriftungsmaterial 40 43 Betätigungswerkzeuge 26 28 Individuelle Brückung 67 69 Prüfsteckeradapter 96 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel
Anreihbare Einzelklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2, mm 2 " 67 Rastermaß /,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 0/0,6 mm / 0.4 in 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 630 V/6 kv/2 24 A 300 V/0 A Band 2 < > 2, < < < > 2, < < < > 2, < < 3 > 3, < < < 3 > 3, < < 3 > 3, < > 4 > < 2, > > < (,08) > 4 > < 2, > < > 7, < (7,62) > 4 > < 2, > < > 0 < (0,6) Farbe Farbe Farbe Anreihbare Einzelklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare Einzelklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare Einzelklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau 26-46 600 (6 x 00) grau 26-6 400 (4 x 00) grau 26-66 300 (3 x 00) rot 26-840 600 (6 x 00) rot 26-8 400 (4 x 00) rot 26-860 300 (3 x 00) dunkelgrau 26-842 600 (6 x 00) dunkelgrau 26-82 400 (4 x 00) dunkelgrau 26-862 300 (3 x 00) lichtgrau 26-843 600 (6 x 00) lichtgrau 26-83 400 (4 x 00) lichtgrau 26-863 300 (3 x 00) blau 26-844 600 (6 x 00) blau 26-84 400 (4 x 00) blau 26-864 300 (3 x 00) orange 26-846 600 (6 x 00) orange 26-86 400 (4 x 00) orange 26-866 300 (3 x 00) hellgrün 26-847 600 (6 x 00) hellgrün 26-87 400 (4 x 00) hellgrün 26-867 300 (3 x 00) Abschlussplatten für Serie 26 Farbe anrastbar, mm dick grau 26-00 00 dunkelgrau 26-200 00 lichtgrau 26-300 00 blau 26-400 00 rot 26-0 00 orange 26-600 00 hellgrün 26-700 00 schwarz 26-800 00 Andere Farben auf Anfrage erhältlich.
68 Klemmenleisten mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2, mm 2 Band 2 Rastermaß /,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 0/0,6 mm / 0.4 in 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 0,08 2, mm 2 AWG 28 2 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 320 V/4 kv/2 24 A 300 V/0 A 630 V/6 kv/2 24 A 300 V/0 A < > 2, < < < > 2, < < < > 2, < < 3 > 3, < < < 3 > 3, < < 3 > 3, < > 4 3,6 0,7 > < > < > < > < (,08) < L > > 4 > < 3,6 > < 0,7 > < > 7, < (7,62) < L > > 4 > < 3,6 > < 0,7 > < > 0 < (0,6) < L > L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,9 mm Polzahl Polzahl Polzahl Klemmenleiste mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Klemmenleiste mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Klemmenleiste mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 26-402/334-000 400 (4 x 00) 2 26-2/334-000 280 (4 x 70) 2 26-602/334-000 200 (4 x ) 3 26-403/334-000 280 (4 x 70) 3 26-3/334-000 80 (4 x 4) 3 26-603/334-000 40 (4 x 3) 4 26-404/334-000 200 (4 x ) 4 26-4/334-000 40 (4 x 3) 4 26-604/334-000 00 (4 x 2) 26-40/334-000 60 (4 x 40) 26-/334-000 20 (4 x 30) 26-60/334-000 80 (4 x 20) 6 26-406/334-000 40 (4 x 3) 6 26-6/334-000 00 (4 x 2) 6 26-606/334-000 60 (4 x ) 7 26-407/334-000 20 (4 x 30) 7 26-7/334-000 80 (4 x 20) 7 26-607/334-000 60 (4 x ) 8 26-408/334-000 00 (4 x 2) 8 26-8/334-000 60 (4 x ) 8 26-608/334-000 60 (4 x ) 9 26-409/334-000 00 (4 x 2) 9 26-9/334-000 60 (4 x ) 9 26-609/334-000 40 (4 x 0) 0 26-40/334-000 80 (4 x 20) 0 26-/334-000 60 (4 x ) 0 26-60/334-000 40 (4 x 0) 2 26-42/334-000 60 (4 x ) 2 26-2/334-000 40 (4 x 0) 2 26-62/334-000 40 (4 x 0) 6 26-46/334-000 60 (4 x ) 6 26-6/334-000 40 (4 x 0) 6 26-66/334-000 20 (4 x ) 24 26-424/334-000 40 (4 x 0) 24 26-24/334-000 20 (4 x ) 24 26-624/334-000 20 (4 x ) 36 26-436/334-000 20 (4 x ) 48 26-448/334-000 20 (4 x ) Zusatz- für Klemmenleisten in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot... -... /000-00 -Beispiel: blau... -... /000-006 Klemmenleiste, Rastermaß /,08 mm dunkelgrau... -... /000-008 8-polig, orange: 26-408/334-02 lichtgrau... -... /000-009 orange... -... /000-02 hellgrün... -... /000-07 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Klemmenleisten und direkte Bedruckung
69 Band 2
70 Thermotransferdrucker smartprinter Beschreibung smartprinter inklusive: - Netzteil und -kabel, - USB-Kabel - je Rolle Beschriftungsstreifen und Beschriftungsschilder WMB Inline - 2 Walzen - Rollenhalterung - Farbband - Beschriftungssoftware smartscript und Treiber 28-00 Technische Daten Druckprinzip Druckkopf Druckgeschwindigkeit Druckbreite max. Drucklänge max. Druckauflösung Durchlichtsensor/Reflexsensor Bedienfeld Arbeitsspeicher Schnittstellen Betriebsspannung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebstemperatur Lagertemperatur Sicherheitszertifikate Farbband Thermotransfer Glasschicht, gefedert max. 27 mm/s (empfohlen,8 mm/s) 47 mm 762 mm 300 dpi (2 Punkte/mm) ja, mittig fixiert Farbiges TFT-LCD mit Navigationsbutton 8 MB Flash, 6 MB SDRAM USB, RS-232, ETHERNET 0/00 Mbps AC 00... 240 V,... 60 Hz (automatische Einstellung) 3 x 7 x 24 mm 2000 g (ohne Verbrauchsmaterial) C... 40 C (4 F... 04 F) -20 C... C (-4 F... 22 F) CE (EMC) Rollen-Außendurchmesser: 40 mm; Kern-Innendurchmesser 0, (2,7 mm); max. Länge 0 m; max. Breite 8 mm Zubehör Farbband für smartprinter 28-0 Walze markingstrip 28-06 Walze WMB Inline 28-07 Walze Mini-WSB Inline 28-08 Koffer für smartprinter hellgrau, mit Schaumstoffpolsterung für Drucker Abmessungen (B x H x T): x 26 x 33 cm 28-
Beschriftungsschilder und Kabelbeschriftung 7 Beschriftungsschilder Kabelbeschriftung Kabelbeschriftung Foto ähnlich Beschriftungsschilder Mini-WSB Inline unbedruckt dehnbar...,2 mm 700 Schilder ( mm) pro Rolle weiß 2009-4 Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 2 x 4 mm 20 Stück pro Rolle weiß 2-8 Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 23 x 4 mm 20 Stück pro Rolle weiß 2-82 Ersatzwalze für TP 298+ zur Aufnahme der Mini-WSB Inline (nur für Drucker ab Baujahr 04/202) 28-83 Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 2 mm 0 Stück für Aderdurchmesser,4 bis mm transparent 2-82 für Aderdurchmesser bis mm transparent 2-83 Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 23 mm Befestigung mit Kabelbinder 200 Stück transparent 2-829 Einsteckschild für Kennzeichnungstülle 23 x 4 mm 20 Stück pro Rolle weiß 2-82 Kennzeichnungstülle Tüllenlänge: 23 mm 0 Stück für Aderdurchmesser,4 bis mm transparent 2-823 200 Stück für Aderdurchmesser bis mm transparent 2-824
Kabelbeschriftung und Etiketten 72 Kabelbeschriftung Kabelbeschriftung Etikettenrollen und Typenschilder Foto ähnlich Foto ähnlich Kabelbündelmarkierer 0 Stück pro Rolle 2 x 20 mm weiß 2-83 Selbstlaminierende Etiketten (ohne Abbildung) 000 Stück pro Rolle 9 x 8 mm beschriftbare Fläche weiß 2-8 Selbstlaminierende Etiketten (ohne Abbildung) 000 Stück pro Rolle 2 x 23 mm beschriftbare Fläche weiß 2-86 Leitermarkierer zum Auffädeln 000 Stück pro Rolle 0,7 mm² weiß 2-86 2, 6 mm² weiß 2-862 Etikettenrolle Polyester, selbstklebend 3000 Etiketten pro Rolle x 6 mm weiß 20-80 gelb 20-80/000-002 x 9 mm weiß 20-806 gelb 20-806/000-002 20 x 8 mm weiß 20-807 gelb 20-807/000-002 9, x 2 mm weiß 20-808 x 3 mm weiß 20-80 Typenschilder Polyester 0 Schilder pro Rolle 44 x 99 mm weiß 20-803 silber 20-804 Etikettenrolle Gewebe, selbstklebend 3000 Etiketten pro Rolle 20 x 7 mm weiß 20-8 gelb 20-8/000-002
Etiketten und Tasterschilder 73 Endlosetiketten Tasterschilder Tasterschilder Endlosetiketten Polyester, selbstklebend 9 Bahnen à 2 m Breite: 2,3 mm weiß 20-83 Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 26, x 8 mm silber 20-8 Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 27 x 2, mm silber 20-862 Breite: 3 mm weiß 20-832 Bahnen à 2 m Breite: mm weiß 20-834 Breite: 6 mm weiß 20-833 Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 26, x 8 mm transparent 20-8 Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 27, x 7, mm silber 20-86 Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27, x 7, mm transparent 20-87 Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 22 x 22 mm silber 20-88 Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 22 x 22 mm transparent 20-89 Tasterschilder leicht klebend 000 Schilder pro Rolle 27 x 27 mm silber 20-860 Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27 x 27 mm transparent 20-86 Kunststoffabdeckung 00 Abdeckungen 27 x 2, mm transparent 20-863 Tasterschilder permanent klebend 3 Schilder pro Rolle 27 x 9 mm silber 20-82 Universal-Tasterrahmen für 20-82 00 Stück pro Beutel 27 x 9 mm schwarz 20-83 Tasterschilder permanent klebend 3 Schilder pro Rolle 27 x 8 mm silber 20-8 Etikettenrolle BMK (Betriebsmittelkennzeichen) Polyester 0 Etiketten pro Rolle 28 x 28 mm 7 μm dick silber 20-84
74 Bestellnummernindex Seite Seite Serie 206 206-860 8 206-86 8 Serie 20 20-36 7 20-37 7 20-24 24 20-803 72 20-804 72 20-80 72 20-80/000-002 72 20-806 72 20-806/000-002 72 20-807 72 20-807/000-002 72 20-808 72 20-80 72 20-8 72 20-8/000-002 72 20-83 73 20-832 73 20-833 73 20-834 73 20-8 73 20-82 73 20-83 73 20-84 73 20-8 72 20-86 72 20-87 73 20-88 73 20-89 73 20-860 73 20-86 72 20-862 72 20-863 73 Serie 2 2-8 7 2-82 7 2-83 7 2-82 7 2-823 7 2-824 7 2-829 7 2-83 72 2-8 72 2-86 72 2-86 72 2-862 72 Serie 2 2-4 Serie 26 26-4 29 26-46 29 26-47 29 Serie 249 249-6 29 249-7 29 Serie 2 2-302 6 l 2-324 6 Serie 26 26-00 67 26-200 67 26-300 67 26-400 67 Serie 26 26-402/334-000 68 l 26-40/334-000 68 26-42/334-000 68 26-46/334-000 68 26-424/334-000 68 26-436/334-000 68 26-448/334-000 68 26-46 67 26-0 67 26-2/334-000 68 l 26-/334-000 68 26-2/334-000 68 26-6/334-000 68 26-24/334-000 68 26-6 67 26-600 67 26-602/334-000 68 l 26-60/334-000 68 26-62/334-000 68 26-66/334-000 68 26-624/334-000 68 26-66 67 26-700 67 26-800 67 26-840 67 26-842 67 26-843 67 26-844 67 26-846 67 26-847 67 26-8 67 26-82 67 26-83 67 26-84 67 26-86 67 26-87 67 26-860 67 26-862 67 26-863 67 26-864 67 26-866 67 26-867 67 Serie 28 28-83 7 28-00 70 28-0 70 28-06 70 28-07 70 28-08 70 28-70 Serie 282 282-432 24 282-432/00-000 24 282-433 24 282-433/00-000 24 282-434 24 282-434/00-000 24 282-43 24 282-43/0-000 24 282-436 24 282-436/30-000 24 282-437 24 282-437/0-000 24 282-437/02-000 24 282-438 24 282-438/300-000 24 282-438/30-000 24 282-439 24 282-439/0-000 24 282-440 24 ROT gekennzeichnete Produkte sind Neuheiten Herbst 203 Seite Seite Serie 282 282-88 24 282-882 24 282-883 24 282-884 24 282-88 24 282-886 24 282-887 24 282-888 24 Serie 283 283-407 4 Serie 28 28-442 29 Serie 734 734-326 30 734-327 30 734-328 30 734-329 30 734-430 38 734-430 38 Serie 769 769-02 30 769-02/02-000 30 769-43 30 769-632/007-000 32 769-64/007-000 32 Serie 790 790-302 40 790-32 40 Serie 793 793-24 793-/000-002 26 793-/000-00 26 793-/000-006 26 793-/000-007 26 793-/000-02 26 793-/000-07 26 793-/000-023 26 793-/000-024 26 793-3 4 793-4 793-4/000-002 793-4/000-00 793-4/000-006 793-4/000-007 793-4/000-02 793-4/000-07 793-4/000-023 793-4/000-024 793-7 793-/000-002 7 793-/000-00 7 793-/000-006 7 793-/000-007 7 793-/000-02 7 793-/000-07 7 793-/000-023 7 793-/000-024 7 Serie 794 794-3/000-002 2 794-4/000-006 2 Serie 8 8-30 28 8-3 28 8-34 28 8-36 28 8-37 28 8-320 28 8-32 28 8-330 28 8-33 28 8-40 28 8-4 28 8-44 28 8-420 28 8-42 28 8-430 28 8-43 28 8-47 29 8-482 29 8-62 29 Serie 80 80-2 63 l 80-74 63 80-302/200-604 6 l 80-308/200-604 6 80-302/200-604/997-404 6 l 80-308/200-604/997-404 6 80-32 63 l 80-374 63 Serie 89 89-0 34 Serie 887 887-90 42 887-9 42 Serie 2000 2000-4 2000-2 4 2000-402 4 2000-40 2000-402/000-00 2 2000-40/000-00 2 2000-402/000-006 2 2000-40/000-00 2 2000-433 4 2000-434 4 2000-43 4 2000-436 4 2000-437 4 2000-438 4 2000-439 4 2000-440 4 2000-492 6 2000-228 4 2000-228/099-000 2000-2228 4 2000-2228/099-000 2000-2248 4 2000-2248/099-000 2000-228 4
7 Seite Seite Seite Seite Serie 2000 2000-228/099-000 2000-229 4 2000-2292 4 Serie 200 200-200-402 200-403 200-404 200-40 200-406 200-407 200-408 200-409 200-40 200-433 200-434 200-43 200-436 200-437 200-438 200-439 200-440 Serie 2002 2002-7 2002-2 7 2002-7 7 2002-72 7 2002-400 2002-402 7 2002-403 7 2002-404 7 2002-40 7 2002-406 7 2002-407 7 2002-408 7 2002-409 7 2002-40 7 2002-433 7 2002-434 7 2002-43 7 2002-436 7 2002-437 7 2002-438 7 2002-439 7 2002-440 7 2002-472 9 2002-473 9 2002-473/0-000 8 2002-474 9 2002-47 9 2002-47/0-000 8 2002-476 9 2002-477 9 2002-477/0-000 8 2002-478 9 2002-479 9 2002-479/0-000 8 2002-480 9 2002-48 9 2002-48/0-000 8 2002-482 9 2002-492 7 2002-492/000-02 7 2002-8 2002-4 8 2002-49 8 2002-6 8 2002-800/000-40 2002-09 7 2002-092 7 2002-66 8 2002-69 8 2002-692 8 Serie 2002 2002-70 8 2002-702 8 2002-704 8 2002-77 8 2002-77/40-000 8 2002-772 8 2002-772/40-000 8 2002-774 8 2002-774/40-000 8 2002-79 8 2002-792 8 2002-86 8 2002-89 8 2002-892 8 2002-96 8 2002-99 8 2002-992 8 2002-248 7 2002-2428 7 2002-2448 7 2002-248 7 2002-249 7 2002-2492 7 2002-260 4 2002-2602 4 2002-2603 4 2002-2604 4 2002-2607 4 2002-2608 4 2002-2609 4 2002-26 7 2002-26/000-4 7 2002-26/000-42 7 2002-26/000-836 7 2002-262 7 2002-2647 4 2002-267 4 2002-266 6 2002-2662 6 2002-2667 6 2002-267 6 2002-2672 6 2002-269 2002-2692 Serie 2003 2003-499 0 2003-0 0 2003-6640 0 2003-664 0 2003-6642 0 2003-6643 0 2003-6644 0 2003-664 0 2003-6646 0 2003-6649 0 2003-66 0 2003-66 0 2003-6692 2003-6693 0 Serie 2004 2004-402 7 2004-403 7 2004-404 7 2004-40 7 2004-406 7 2004-407 7 2004-408 7 2004-409 7 2004-40 7 2004-433 7 2004-434 7 2004-43 7 Serie 2004 2004-436 7 2004-437 7 2004-438 7 2004-439 7 2004-440 7 2004-9 0 Serie 2006 2006-24 2006-9 26 2006-433 26 2006-43 26 2006-208 8 2006-840 26 2006-860 26 2006-8604 26 2006-866 26 2006-8664 26 2006-867 26 2006-8674 26 2006-869 26 2006-8692 26 Serie 2007 2007-8442 24 2007-8443 24 2007-8444 24 2007-844 24 2007-8446 24 2007-8447 24 2007-8448 24 2007-880 24 2007-8807 2 2007-88 24 2007-882 24 2007-889 24 2007-8892 24 2007-8893 24 2007-8894 24 2007-8899 24 Serie 2009 2009-0 4 2009-4 2009-7 2009-4 7 2009-74 4 2009-82 4 2009-9 7 2009-304 2009-30 2009-309 2009-30 2009-402 6 2009-404 6 2009-406 6 2009-42 9 2009-44 9 2009-46 9 Serie 200 200-208 8 Serie 206 206-208 8 Serie 2020 2020-03/000-036 30 2020-03/000-037 30 Serie 2020 2020-03/000-038 30 2020-03/000-039 30 2020-0/000-036 30 2020-0/000-037 30 2020-0/000-038 3 2020-0/000-039 3 Serie 2022 2022-00 34 2022-0 34 2022-4 30 2022-42 30 2022-30 2022-2 30 2022-0/000-02 33 2022-/000-02 33 2022-02/999-93 38 2022-08/999-93 38 2022-03/000-038/999-93 39 2022-03/000-039/999-93 39 2022-62 33 2022-72 33 2022-82 33 2022-20/999-93 34 2022-202 33 2022-204/999-93 34 2022-207/999-93 34 2022-29 34 2022-292 34 2022-30/999-93 34 2022-302 33 2022-304/999-93 34 2022-307/999-93 34 2022-39 34 2022-392 34 2022-40/999-93 3 2022-402 33 2022-404/999-93 3 2022-407/999-93 3 2022-49 3 2022-492 3 Serie 2060 2060-42/998-404 47 2060-422/998-404 47 2060-423/998-404 47 2060-802/998-404 49 2060-90 2060-902 2060-903 2060-40/998-404 2060-402/998-404 2060-403/998-404 2060-42/998-404 2060-422/998-404 2060-423/998-404 2060-802/998-404 3 2060-822/998-404 3 Serie 206 206-60/998-404 7 206-602/998-404 7 206-603/998-404 7 206-62/998-404 7 206-622/998-404 7 206-623/998-404 7
WAGO weltweit Gesellschaften und Vertretungen 76 Ägypten IBN Engineering Instrumentation & Control 7 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Tel. +20 2 7243 Fax +20 2 722709 sales@ibnengineering.com Algerien über WAGO Frankreich Argentinien Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B604CFD Florida, PBA Tel. +4 4730 00 Fax +4 476 7244 wago@schillig.com.ar Aserbaidschan AZ Technics LTD Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33, AZ02, Baku Republic of Azerbaijan Tel. +994 2 496833 Fax +994 2 4968334 info@aztechnics.az Australien Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Office: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 370 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3 Tel. +6 03 960277 Fax +6 03 960727 sales@kontactgroup.com.au NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD 43-67 River Street Richmond, Victoria, 32 P.O. Box 99 Tel. +6 3 9429 2999 Fax +6 3 9429 07 export@wago.com Belgien WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan 930 Zaventem Tel. +32 2 779090 Fax +32 2 779099 info-be@wago.com Bosnien & Herzegowina über WAGO Bulgarien Brasilien WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 470 Sãu Roque da Chave Itupeva SP Brasil 329-000 Tel. + 49 099 Fax + 49 090 info.br@wago.com Bulgarien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building, Floor 4, Office 47 330 Sofia Tel. +39 2 489 46 09 Fax +39 2 928 28 info-bg@wago.com Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Tel. +6 2 74702 Fax +6 2 74703 ventaschile@desimat.cl China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No., Quan Hui Road Wuqing Development Area Tianjin 30700 Tel. +86 22 967688 Fax +86 22 967668 info-cn@wago.com Dänemark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej 7 30 Værløse Tel. +4 44 37777 Fax +4 44 37787 salg.dk@wago.com Deutschland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 3238 Minden Hansastraße 27 32423 Minden Tel. +49 7 887-0 Fax +49 7 887-69 info@wago.com WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße 99706 Sondershausen Tel. +49 3632 69-0 Fax +49 3632 69-00 info@wago.com Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago 77 y El Vengador Quito Tel. +93 2 2 26 9 48 Fax +93 2 2 46 8 33 g.castro@ecuainsetec.com.ec Estland Eltarko OÜ Laki 4-2 062 Tallinn Tel. +372 6 773 Fax +372 6 7786 andres@eltarko.ee Finnland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B 00 Helsinki Tel. +38 9 7744 060 Fax +38 9 7744 0660 tilaus@wago.fi Frankreich WAGO Contact SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P. 6 - Tremblay en France 9947 - ROISSY CDG CEDEX Tel. +33 487290 Fax +33 4863220 info-fr@wago.com Griechenland PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str. 26 0439 Athen Tel. +30 20 883 3337 Fax +30 20 883 4436 wago.info@dimoulas.com.gr Großbritannien WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV2 SG Tel. +44 788 68008 Fax +44 788 680 uksales@wago.com Hong Kong National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, /F. Southeast Industrial Building 6-69 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Tel. +82 242926 Fax +82 2429264 sales@nce.com.hk Indien WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD. C-27, Sector-8, Phase-III Noida-20 30 Gautam Budh Nagar (U.P) Tel. +9 20 2 80409 0 Fax +9 20 2 8008 info@wagoindia.com Indonesien über WAGO Singapur Irak über WAGO Middle East Iran Patsa Industry No. 2 Bahar St. South Shiraz Ave P.O. Box.: 87-698 4369 Tehran Tel. +98 2 88047626 Fax +98 2 88040886 info.uae@wago.com Irland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 2 Tel. +33 4604474 Fax +33 46047 wago@drivesandcontrols.ie Island S. Gudjonsson ehf. Audbrekku 9-202 Kopavogur Tel. +34 20-40 Fax +34 20-4 export@wago.com Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box 66 4442 Kefar-Saba Tel. +972 9 76 77 240 Fax +972 9 76 77 243 sales@comtel.co.il Italien WAGO ELETTRONICA SRL Via Parini 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. +39 0 6322 Fax +39 0 627274 info-ita@wago.com Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F Kameido --7 Koto-Ku Tokyo 36-007 Tel. +8 3 627 20 Fax +8 3 627 20 info-jp@wago.com Kanada über WAGO USA Kasachstan TOO INTANT ul. Muratbaeva, d. 6 0026 Almaty Tel. +7 727 237492 Fax +7 727 2980 info@intant.kz TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, 8 070004 Ust-Kamenogorsk Tel. +7 7232 24064 Fax +7 7232 232 info@technik.kz Kolumbien T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 9-33 Bogotá Tel. +7 62 8 Fax +7 62 60 28 ventas-thl@thl-ltda.com Korea WAGO Korea Co., Ltd. #20 Anyang Mega Valley Dongan-gu, Anyang-si Kyunggi-do, South Korea Tel. +82 342 2470 export@wago.com Kosovo über WAGO Bulgarien Kroatien M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 2 Matulji HR Tel. +38 27-736 Fax +38 27-066 mba@ri.htnet.hr GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology - Siget 8 b 0020 Zagreb Tel. +38 3647849 Fax +38 3636662 wago@geneza.hr Kuwait Kuwait Controls Company Al Sour Street, Above Lufthansa Airline Safat Kuwait 3062 Tel. +96 222 4300 Fax +96 224 33698 info.uae@wago.com Lettland INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-03 Tel. +37 790 88 Fax +37 790 80 info@instabalt.lv Libanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX 70-096, Antelias Lebanon Tel. +96 4 2 029 Fax +96 4 2 029 gtc.libanon@gmail.com Litauen INSTABALT LIT UAB Savanorių 87 Vilnius, 203 Tel. +370 2 322 29 Fax +370 2 322 247 info@instabalt.lt Luxemburg über WAGO Belgien Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 46 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. +60 3 7877 776 Fax +60 3 7877 2776 kian.guan.tan@wago.com HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam /6 Suban Hi-Tech Industrial Park 40000 Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Tel. +60 3 638 223 Fax +60 3 638 823 info@hphmaterials.com
Malaysia Setia Raya Teknik Sdn. Bhd. 40 & 42 Jalan SS/4 Subang Jaya, 470 P.J. Selangor D.E. Malaysia Tel. +60 3 633 Tel. +60 3 633 34 sales@setiaraya.com.my Marokko über WAGO Frankreich Mazedonien über WAGO Bulgarien Mexiko WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana 76240 El Marques, Querétaro Tel. +2 442 22 946 Fax +2 442 22 63 Toll-Free: 00-800-309-97 info.mx@wago.com Neuseeland NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Tel. +64 9 276967 Fax +64 9 276992 export@wago.com Niederlande WAGO Nederland Laan van de Ram 9 7324 BW Apeldoorn Tel. +3 36 83 0 Fax +3 36 83 99 info-nl@wago.com Norwegen WAGO Norge NUF Jerikoveien 20 067 Oslo Tel. +47 22 30 94 Fax +47 22 30 94 info.no@wago.com Österreich WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße 244 230 Wien Tel. +43 6780 Fax +43 677 info.at@wago.com Pakistan FuziLogiX Automation & Control Suit No. 4, th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Tel. +92 42 94 3-4 Fax +92 42 8 43 info@fuzilogix.com Philippinen über WAGO Singapur Polen WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piękna 8 a -6 Wrocław Tel. +48 7 3602970 Fax +48 7 3602999 wago.elwag@wago.com Portugal MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 38/360 Apartado 07 443 Rio Tinto Tel. +3 22 9770600 Fax +3 22 9770699 geral@morgadocl.pt Republik Moldawien Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office 6 200 Kishinev Tel. +373 22 274427 Fax +373 22 22448 es@es.mldnet.com Rumänien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Representative Office Bucharest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. D, Et. 3, Ap. 7, Sect., OP2 0444-Bucuresti, Romania Tel. +40-(0)3 42 8 68 Fax +40-(0)2 232 02 3 info-ro@wago.com VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap., sector 3 Romania Tel. +40 2 32274/76 Fax +40 2 3227 office@componente-automatizari.ro Russland ООО WAGO Kontakt Rus Dmitrovskoe shosse, 7, bldg. 2/ 274 Moscow Russia Phone +7 49 9874790 Fax +7 49 987479 info.ru@wago.com Russland WAGO Branch office Ekaterinburg Tel. +7 343 26 3426 WAGO Branch office Novosibirsk Tel. +7 383 27 9244 WAGO Branch office St. Petersburg Tel. +7 82 32 98 Saudi Arabien Ali Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A. Al Quraishi Center, King Khalid Street, P.O. Box 7386 Dammam - 3462 Tel. +966 3 83 Fax +966 3 832297 info.uae@wago.com Schweden WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 639, 727 Järfälla Datavägen 9 A, 743 Järfälla Tel. +46 8840680 Fax +46 8840699 info.se@wago.com Schweiz WAGO CONTACT SA Rte. de l Industrie 9 Case Postale 68 64 Domdidier Tel. +4/26 676 7 86 Tel. +4/26 676 7 0 info.switzerland@wago.com Serbien über WAGO Bulgarien Tagor Electronic doo Tihomira Brankovica 2 8000 Nis Tel. +38 8 74 Fax +38 8 272 ana.aleksic@tagor.rs Singapur WAGO Electronic Pte Ltd 0 Upper Aljunied Link # 04-04 Johnson Controls Building Singapore 367904 Tel. +6 62866776 Fax +6 6284242 info-sing@wago.com Slowakei WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska 2 8302 Bratislava Tel. +42 2 46923 export@wago.com Proelektro spol. s r.o. Na barine 22 8403 Bratislava Lamač Tel. +42 2 469 23 info@wago.sk Slowenien IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta 00 000 Ljubljana Tel. +386 6800 Fax +386 68907 info@ic-elect.si GENERA d.o.o. Prevale 0 236 Trzin Tel. +386 43930 Fax +386 4393090 genera@genera.si Spanien DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos,.78 2808-Alcobendas (Madrid) Tel. +34 9 662362 Fax +34 9 660089 info@dicomat.com Südafrika Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 29 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 Pretoria Tel. +27 2 40300 Fax +27 2 40322 sales@shorrock.co.za Syrien Zahabi Co. 8/ Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Tel. +963 2 2 22 23 / 6 Fax +963 2 2 24 768 info.uae@wago.com Taiwan R.O.C. WAGO Contact, Ltd. F., No.68, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 238, Taiwan Tel. +886 2 222 023 Fax +886 2 222 info.taiwan@wago.com Thailand WAGO Representative Office Thailand 4th Floor, KS Building 23/6-8 Rachada-Phisek Road Ding Daeng, Bangkok 0320 Tel. +66 2 6936 Fax +66 2 69362 wago@asianet.co.th US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor K.S. Building 23/6-8 Rachada-Phisek Road Ding Daeng, Bangkok 0400 Tel. +66 2 2763040 Fax +66 2 2763049 wago@asianet.co.th Tschechien WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 6/36 43 00 Praha 4 - Modřany Tel. +420 26 090 43 Fax +420 26 090 44 info.cz@wago.com Tunesien über WAGO Frankreich Türkei WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan Cad. Hattat Sok. No. 0 3477 Ümraniye - Istanbul Turkey Tel. +90 26 472 33 Fax +90 26 472 990 info.tr@wago.com Ukraine NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, office 303 03 Kiev Tel. +380 44 22809 Fax +380 44 26803 info@logicon.ua OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, 4 03 Kiev Tel. +380 44 369386 Fax +380 44 369387 sales@micropribor.kiev.ua Ungarn WAGO Hungá ria KFT Ipari Park, Gyár u. 2 2040 Budapest Tel. +36 23 2-70 Fax +36 23 2-66 info.hu@wago.com USA WAGO Corporation N20 W929 Freistadt Road Germantown, WI 3022 Tel. + 262 2 6222 Fax + 262 2 3232 Toll-Free: -800 DIN Rail (346-724) info.us@wago.com Venezuela PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO - LOCAL P - B - 03 (80) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tel. +8 286 9 3382 Fax +8 286 9 3382 info@petrobornas.com Vereinigte Arabische Emirate WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box 2066 Sharjah, UAE Tel. +97 6 79920 Fax +97 6 7992 info.uae@wago.com Vietnam über WAGO Deutschland (Minden) Weißrussland UP FEK pr-t Pushkina 29-B 2200 Minsk Tel. +37 7 20289 Fax +37 7 20289 wago@fek.by Stand: 09/203 Aktuelle Adressen unter www.wago.com 77