EHRPOLIGE STECKVERBINDER CQ CN i Serie CQ polig + m Stern-Dreieck-Brücken CQ ab Seite 9 CR BDE CR BST Codierpositionen für Steckverbinder CQ 1 7 9 11 1 1 1 Seite (A B) Codierstifte CQ = Stifteinsatz = Buchseneinsatz
CQ polig + m A - V i Größe 1.1 insätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte A versilbert oder vergoldet Kunststoffgehäuse... 1 etallgehäuse... W-TYPE für aggressive Umgebung... 9 EV... 7 IP... 1 Entspricht den Normen ISO 7- und dem DESINA Standard. CQ Beschreibung Artikel- Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung bezeichnung Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen Buchseneinsätze CQ Stifteinsätze CQ Crimpkontaktbuchsen A,1,7 mm AWG Identifikationsnummer 1 CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD.,7 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA.7 CDD.7 1 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA. CDD. Crimpkontaktstifte A,1,7 mm AWG Identifikationsnummer 1 CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD.,7 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA.7 CDD.7 1 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA. CDD. - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /9V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada, CCC *, GL, EAC; * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: mω - Die insätze CQ werden mit Dichtung und Schraube geliefert, welche die Schutzart IP/IP7 ermöglicht - ür das Crimpen der siehe Kapitel Crimpwerkzeuge ( A Serie CD und CD), S.,,,, Informationen, siehe S. Diagramm CQ polig 1 1 B ø 1, B ø, 1, ø, versilbert vergoldet 1), mm ( P) 1, mm ( P) 7 9 1 Anmerkung: PE-Schutzleiteranschluss nur ohne Aderendhülse möglich Die Codierstifte CR Q (separat bestellen), erlauben verschiedene Codierungen, siehe Tabelle auf Seite 91 CD und CD Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm (mm) B (mm),1,7,9, 1,1,7 1, 1, 1, 1, 1,,, 1) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite - insätze für Leiterquerschnitte:,1, mm - AWG 1 - Leiter mit gecrimpter Aderendhülse, nutzbaren Querschnitt: von bis zu 1, mm (AWG ) - Abisolierlänge: 9...11 mm
CQ 17 poles + m A - V i enclosures: size.1 page: inserts, crimp connections A crimp contacts silver and gold plated insulating type... - 7 EC... - 9 refer to catalogue page CN. AVAILABLE NOVEBER 17 description part No. part No. part No. without contacts (to be ordered separately) female inserts for female contacts CQ 17 male inserts for male contacts CQ 17 A female contacts,1-,7 mm AWG - identification No. 1 CDA. CDD., mm AWG identification No. CDA. CDD.,7 mm AWG 1 identification No. CDA.7 CDD.7 1,mm AWG 1 identification No. CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG identification No. CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 identification No. CDA. CDD. A male contacts,1-,7 mm AWG - identification No. 1 CDA. CDD., mm AWG identification No. CDA. CDD.,7 mm AWG 1 identification No. CDA.7 CDD.7 1,mm AWG 1 identification No. CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG identification No. CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 identification No. CDA. CDD. - characteristics according to EN 19: A V,kV A V kv - insulation resistance: GΩ - ambient temperature limits: - C... + C - are made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 9V- - mechanical life: cycles - contact resistance: mω - one pre-mating contact - for contact crimping instructions, please see the crimping tool section (A contacts, CD and CD series) on pages,,,, catalogue CN. dimensions in mm 1, PC G PC G 1,,,,7,7 dimensions in mm B ø 1, B ø, 1, silver plated gold plated 1) contacts side (front view) 1 7 9 1 11 17 1 1 1 1 11 1 9 7 1 17 coding pin CR CP with loss of one contact, page 91 catalogue CN. ø, CD and CD contacts conductor conductor conductors section slot stripping length mm (mm) B (mm),1-,7,9, 1,1,7 1, 1, 1, 1, 1,,, 1) basic or high thickness gold plating page catalogue CN. dimensions shown are not binding and may be changed without notice
CSH polig + m A - V SQUICH i CSH Größe 7.7 C-TYPE IP/IP... 9 C7 IP7, Bügeln... 7 V-TYPE IP/IP, 1 Bügel... 1/ 91 BIG Tüllengehäuse... 11 T-TYPE IP Kunststoff... 9 T-TYPE / W IP Kunststoff... 9 HYGIENIC T-TYPE / H IP/IP9... HYGIENIC T-TYPE / C IP/IP9, - C 1 W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 Y mit Zentralbügel... 7 IP... 7 LS-TYPE... ontagesystem für den COB... Beschreibung insätze mit Schnellanschlusstechnik SQUICH Artikelbezeichnung Käfigzugfederanschluss mit Verriegelungselementen Buchseneinsätze CSH Stifteinsätze CSH - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /9V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: mω Informationen, siehe S. 9 7 7 Diagramm CSH polig - insätze für Leiterquerschnitt:,1, mm - AWG 1 - Abisolierlänge: 9...11 mm SQUICH Anschluss Öffnen,x, mm 9
CNE - CSE polig + m A - V i Größe 7.7 C-TYPE IP/IP... 9 C7 IP7, Bügeln... 7 V-TYPE IP/IP, 1 Bügel... 1/ 91 BIG Tüllengehäuse... 11 T-TYPE IP Kunststoff... 9 T-TYPE / W IP Kunststoff... 9 HYGIENIC T-TYPE / H IP/IP9... HYGIENIC T-TYPE / C IP/IP9, - C 1 W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 Y mit Zentralbügel... 7 IP... 7 LS-TYPE... ontagesystem für den COB... insätze mit Schraubanschluss Beschreibung Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung insätze mit Käfigzugfederanschluss CNE - CSE mit Drahtschutz 1) Buchseneinsätze Stifteinsätze ohne Drahtschutz ) Buchseneinsätze Stifteinsätze CNE T CNE T CNE TX CNE TX Käfigzugfederanschluss Buchseneinsätze CSE Stifteinsätze CSE - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /9V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada (CNE), UL (CSE), CSA, CCC *, GL, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: 1 mω (CNE) - mω (CSE) Informationen, siehe S. 9 Diagramm CNE polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm 7 9 1 Diagramm CSE polig, mm 7 7 7 - Einsätze mit Drahtschutz für Leiterquerschnitte:, mm - AWG - Einsätze ohne Drahtschutz für Leiterquerschnitte:,, mm - AWG 1 - Abisolierlänge 7 mm - Anzugsmoment:, Nm, für weitere informationen, siehe Seite und 7 - insätze für Leiterquerschnitte:,1, mm - AWG 1 - Abisolierlänge: 9...11 mm Käfigzugfederanschluss,x, mm 1) auch für nicht präparierte Leiter CNE... ) nur für Leiter mit Aderendhülse CNE... X
1 7 9 CSAH polig + m A - V SQUICH i Größe 9. insätze mit Schnellanschlusstechnik SQUICH IL-BRID... W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 ontagesystem für den COB + Adapter... Beschreibung Artikelbezeichnung NEUHEIT CSAH Käfigzugfederanschluss mit Verriegelungselementen Buchseneinsätze CSAH Stifteinsätze CSAH - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A V kv - Zulassungen: (cul - UL für USA und Kanada), (CSA), CCC *, (EAC); die in Klammern angegebenen Zulassungen befinden sich in der Ausstellungsphase. * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: mω Informationen, siehe S. Diagramm CSAH polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm 7 9 1 1 9, 7 9 - insätze für Leiterquerschnitt:,1, mm - AWG 1 - Leitern mit gecrimpter Aderendhülse, nutzbaren Querschnitt: von bis zu 1, mm (AWG ) - Abisolierlänge: 9...11 mm SQUICH Anschluss Öffnen,x, mm 7
CDA polig + m A - V Größe 9. insätze mit Schraubanschluss insätze mit Schraubanschluss i IL-BRID... W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 ontagesystem für den COB + Adapter... CDA Beschreibung Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung mit Drahtschutz 1) Buchseneinsätze CDA Stifteinsätze CDA NEUHEIT NEUHEIT ohne Drahtschutz ) Buchseneinsätze Stifteinsätze CDA X CDA X 1) für nicht präparierte Leiter CDA... 9, 9, ) für Leiter mit Aderendhülse CDA... X - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada, CSA, CCC *, GL, EAC; * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: 1 mω - nach den Empfehlungen EUROAP N Informationen, siehe S. 9 Diagramm CDA polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm 7 9 1 1 7 9 - Einsätze mit Drahtschutz für Leiterquerschnitte:, mm - AWG - Abisolierlänge 7 mm - Anzugsmoment:, Nm, für weitere informationen, siehe Seite und 7 9 1 1 7 9 - Einsätze ohne Drahtschutz für präparierte Leiter:,, mm - AWG 1 - Die Abisolierlänge für präparierte Leitungen mit Aderendhülse ist von der jeweiligen Aderendhülse selbst abhängig. - Anzugsmoment:, Nm, für weitere informationen, siehe Seite und, mm 7 9 1 9
CDC polig + m A - V i Größe 9. IL-BRID... W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 ontagesystem für den COB + Adapter... insätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte A Standard oder voreilend versilbert oder vergoldet - nach den Empfehlungen EUROAP N - ür das Crimpen der siehe Kapitel Crimpwerkzeuge ( A Serie CC, CC und CC...AN), S.,,,, NEUHEIT Beschreibung Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung CDC Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen Buchseneinsätze CDC Stifteinsätze CDC Crimpkontaktbuchsen A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. versilbert vergoldet 1) Crimpkontaktstifte A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. voreilende Crimpkontaktstifte A, mm AWG ohne Rillen CC. AN,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CC.7 AN 1, mm AWG 1 1 Rille CC 1. AN 1, mm AWG Rillen CC 1. AN, mm AWG 1 Rillen CC. AN - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada, CSA, CCC *, GL, EAC; * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: 1 mω Informationen, siehe S. 9 Diagramm CDC polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm, mm 7 9 1 7 9 1 9, 1 7 9 CC und CC 7, ø, 7, ø,, ø, CC...AN 7, ø, ø,, CC, CC und CC...AN Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge,1,7 mm,9 mm 7, mm, mm 1,1 mm 7, mm,7 mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm, mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm 1) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite 1 99
CCE polig + m A - V i Größe 7.7 C-TYPE IP/IP... 9 C7 IP7, Bügeln... 7 V-TYPE IP/IP, 1 Bügel... 1/ 91 BIG Tüllengehäuse... 11 T-TYPE IP Kunststoff... 9 T-TYPE / W IP Kunststoff... 9 HYGIENIC T-TYPE / H IP/IP9... HYGIENIC T-TYPE / C IP/IP9, - C 1 W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 Y mit Zentralbügel... 7 IP... 7 LS-TYPE... ontagesystem für den COB... insätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte A Standard oder voreilend versilbert oder vergoldet Beschreibung Artikel- Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung bezeichnung CCE Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen Buchseneinsätzes CCE Stifteinsätze CCE Crimpkontaktbuchsen A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. versilbert vergoldet 1) Crimpkontaktstifte A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. voreilende Crimpkontaktstifte A, mm AWG ohne Rillen CC. AN,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CC.7 AN 1, mm AWG 1 1 Rille CC 1. AN 1, mm AWG Rillen CC 1. AN, mm AWG 1 Rillen CC. AN - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /9V kv - Zulassungen: UL, CSA, GL, EAC - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: 1 mω Informationen, siehe S. 9 7 7 CC und CC 7, ø, ø, CC...AN 7, ø, ø,, Diagramm CCE polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm, mm 7 9 1 7,, ø, - ür das Crimpen der siehe Kapitel Crimpwerkzeuge ( A Serie CC, CC und CC...AN), S.,,,, CC, CC und CC...AN Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge,1,7 mm,9 mm 7, mm, mm 1,1 mm 7, mm,7 mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm, mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm 1) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite 1 111
CD 1 polig + m A - V Größe 9. IL-BRID... W-Type für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 ontagesystem für den COB + Adapter... insätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte A versilbert oder vergoldet i CD Beschreibung Artikel- Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung bezeichnung Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen Buchseneinsätze CD 1 Stifteinsätze CD 1 Crimpkontaktbuchsen A,1,7 mm AWG Identifikationsnummer 1 CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD.,7 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA.7 CDD.7 1 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA. CDD. Crimpkontaktstifte A,1,7 mm AWG Identifikationsnummer 1 CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD.,7 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA.7 CDD.7 1 mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1. 1, mm AWG Identifikationsnummer CDA 1. CDD 1., mm AWG 1 Identifikationsnummer CDA. CDD. - Eigenschaften gemäß EN 19: A V kv A /V kv - Gemäß Norm DIN EN 17-1-1 - Zulassungen: UL, CSA, CCC *, GL, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: mω - ür Anwendungen bei höheren Spannungen siehe S. - ür das Crimpen der siehe Kapitel Crimpwerkzeuge ( A Serie CD und CD) S.,,,, Informationen, siehe S. 7 1 1 9 7 1 Diagramm CD 1 polig 1, mm 1, mm, mm 7 9 1 C B A 9, 1 1 A B C Codierung mit Codierstift CR CP, Seite 91 versilbert B ø 1, B ø, 1, ø, vergoldet 1) CD und CD Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm (mm) B (mm),1,7,9, 1,1,7 1, 1, 1, 1, 1,,, 1) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite
CQE polig + m A - V i CQE Größe.7 C-TYPE IP/IP... C7 IP7, 1 Bügel... 7 V-TYPE IP/IP, 1 Bügel... / BIG Tüllengehäuse... T-TYPE IP Kunststoff... 7 T-TYPE / W IP Kunststoff... 7 HYGIENIC T-TYPE / H IP/IP9... 1 HYGIENIC T-TYPE / C IP/IP9, - C 9 W-TYPE für aggressive Umgebung... 7 EV... 9 Y mit Zentralbügel... IP... LS-TYPE... 1 ontagesystem für den COB... insätze mit Crimpanschluss Crimpkontakte A Standard oder voreilend versilbert oder vergoldet Beschreibung Artikel- Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung bezeichnung Die Crimpkontakte sind separat zu bestellen Buchseneinsätze CQE Stifteinsätze CQE Crimpkontaktbuchsen A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. versilbert vergoldet 1) 1 Crimpkontaktstifte A,1,7 mm AWG 1 Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD.,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CCA.7 CCD.7 1, mm AWG 1 1 Rille CCA 1. CCD 1. 1, mm AWG Rillen CCA 1. CCD 1., mm AWG 1 Rillen CCA. CCD., mm AWG 1 breite Rille CCA. CCD., mm AWG ohne Rillen CCA. CCD. voreilende Crimpkontaktstifte A, mm AWG ohne Rillen CC. AN,7 mm AWG 1 1 Rille am Schaft CC.7 AN 1, mm AWG 1 1 Rille CC 1. AN 1, mm AWG Rillen CC 1. AN, mm AWG 1 Rillen CC. AN - characteristics according to EN 19: A V kv A V kv - Zulassungen: cul - UL für USA und Kanada, CSA, GL, EAC - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand: 1 mω Informationen, siehe S. 1 Diagramm CQE polig 1 1 1, mm 1, mm, mm, mm, mm 7 9 1 9 1 1 7 9 7 CC und CC 7, ø, 7, ø,, ø, CC...AN 7, ø, ø,, - ür das Crimpen der siehe Kapitel Crimpwerkzeuge ( A Serie CC, CC und CC...AN), S.,,,, CC, CC und CC...AN Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge,1,7 mm,9 mm 7, mm, mm 1,1 mm 7, mm,7 mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm 1, mm 1, mm 7, mm, mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm mm, mm 7, mm 1) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite 1
CP polig + m A - /9V i Größe 77. insätze mit Schraubanschluss C-TYPE IP/IP... 7 7 W-TYPE für aggressive Umgebung... 77 CP Beschreibung Artikel- Artikelbezeichnung bezeichnung mit Drahtschutz Buchseneinsätze Num. (1 ), weiß und schwarz CP CP N Stifteinsätze Num. (1 ), weiß und schwarz CP CP N - Eigenschaften gemäß EN 19: A /9V kv - Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt - Grenzwerte Umgebungstemperatur: - C... + C Thermoplastharz UL9 V hergestellt - Kontaktwiderstand:. mω Informationen, siehe S. 77, 7 Diagramm CP polig 1, mm, mm 1, mm, mm 7 9 1 1 1 1 1 - insätze mit Drahtschutz für Leiterquerschnitt: 1, mm - AWG - Abisolierlänge:, mm - Anzugsmoment: 1, Nm, für weitere informationen, siehe Seite und