Automatischer Pelletkessel mit Rotationsbrenner
Inhalt 3 Brenner mit rotierender Brennkammer 4 ROTARY PELL Premium 6 ROTARY PELL Compact 7 ROTARY PELL Economic 8 ROTARY PELL Industrial 9 Automatische Steuereinheiten Übersicht 10 Technische Daten der Steuereinheiten 11 Internetsystem EcoNET
Zündung die Zündkerze ist am Luftausgang des Ventilators installiert, Zünddauer unter einer Minute Zuverlässige patentierte Art und Weise der Lagerung der Kugellager Die Produktreihe der automatischen Kessel ROTARY PELL ist mit der Brennertechnologie der rotierenden Brennkammer ausgestattet Rotierende Luftkammer Rotierende Brennkammer, nahtlos Wirbelnde Flamme Eine Spirale verursacht die Trennung von Feinpartikeln und formt die Flamme Verbrennungsprozess Primär- und Sekundärluftverteilung Asche Entaschen aus der Brennkammer Asche und Schlacke Automatische Entfernung aus der Brennkammer durch Umdrehungen der Kammer und den Ventilator Vorteile des Rotationsbrenners 1Clever entworfene Konstruktion des Brenners ermöglicht sogar Verbrennen von Pellets geringer Qualität und von Agropellets. 2 Rotierende Brennkammer, wartungsfreie Lösung für Pellets- Verbrennung. Es genügt Wartung vor der Heizperiode. 3Nahtlose Brennkammer, an dünnster Stelle 4 mm. Nur das feuerfeste Rohr, ohne geschweißte Teile. 4Modul-Konstruktion, sehr einfache und schnelle Montage des Brenners und Service. Schneller Zugang zu allen Komponenten. 5Lagerung der Lager, patentiertes System. Längliche Kugellager mit Radiallastübertragung, die den zügigen Lauf des Brenners garantieren, ohne Abrieb Metall/Metall Lastübertragung an mindestens 50 Kugeln (je nach Brennergröße). Für den Benutzer und Service bedeutet dies eine hohe Lebensdauer (geringe Lagerbelastung) und keinen Abrieb der Metallteile des Brenners. 6Luftverteilung auf Primär- und Sekundärverbrennungsluft, patentiertes System, das hohen Wirkungsgrad der Verbrennung garantiert und eine Einstellung der optimalen Verbrennungsbedingungen für verschiedene Pelletsorten ermöglicht. Bei Leistung ab 25 kw. 7Luftkammer, automatische Reinigung der Luftkammer erfolgt durch die gemeinsame Rotation der Brenn- und Luftkammer. Diese Art und Weise der automatischen Reinigung schließt eine manuelle Reinigung völlig aus. Dadurch vermeidet man allfällige regelmäßige Demontage des Brenners und Service. Dies hält die Kammer sauber und Überdruck im Brenner. 8Verbrennung von verschiedenen Pellets/Agropellets, Es entstehen keine Probleme und der Verbrennungsprozess wird mit Hilfe der Verteilung der Primär- und Sekundärluft bei der Verbrennung optimiert. 9Trennblende in der Brennkammer, die benutzte Lufttrennung verursacht die Reduzierung der Wärmeübertragung auf den Brenner selbst und die Erhaltung dieser Wärme in der Brennkammer. Rippen in der Luftkammer, an denen das Rohr der 10 Brennkammer angelehnt ist geringere Belastung der Kammer. Sicherheitssensor der Brennstoffzuführung, platziert direkt in der Beschickungskammer, garantiert einen hohen 11 Sicherheitsgrad bei etwaiger Verstopfung des Brenners. Vollautomatik, bedienungs- und wartungsfreier 12 Betrieb. 3
ECODESIGN CLASS 5 Abzugsventilator auf dem Kesselabzugrohr Regelung des Verhältnisses von Primär- und Sekundärluft Abgasrückführungsloch Keramikzündung Schnelle Zündung Lichtdicht Flammenerkennungskanal Luft- Durchflussmesser Rotierende Brennkammer für wartungsfreien Betrieb 4
VORTEILE DES NEUEN KESSELS ROTARY PELL PREMIUM: Hoher Wirkungsgrad bis zu 94 % gewährleistet einen niedrigen Brennstoffverbrauch Niedrige Emissionswerte und umweltfreundlicher Betrieb Emissionsklasse 5 und Ecodesign Dieser Kessel erfüllt die Anforderungen der Förderfähigkeit von allen europäischen Förderprogrammen (BAFA (DE), Flame Verte 7* (FRA), 4 Stelle (IT), usw.) Automatische Wärmetauscher-Reinigung und Ascheaustragung (Zubehör) Wartungsfreier Brenner mit rotierender Kammer Verbrennung gesteuert von Kessel-Abzugsventilator und Luft- Durchflussmesser Sicherer Betrieb dank dem Unterdruck in der Brennkammer 19 KW 24 KW 29 KW 33 KW Nennleistung (kw) 19 24 29 33 Regulierbare Leistung (kw) 6 19 7 24 9 29 10 33 Brennstoffverbrauch (kg/h) 3,8 4,8 5,8 6,6 Gewicht (kg) 360 360 425 520 Brennstoff Pellets 6 8 mm, Granulat 5 10 mm Bereich der Temperaturregelung ( C) 55 85 Wasserinhalt im Kessel (l) 70 70 89 134 Maximaler Betriebsdruck (bar) 2 Kesselklasse 5 Ökodesign Ja Wirkungsgrad (%) 94 Energieeffizienz-Klasse A+ 19 KW 24 KW 29 KW 33 KW Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) A 1000 1000 1000 1190 B 1197 1197 1397 1516 C 548 548 548 595 D 452 452 452 595 E 1064 1064 1264 1436 F 33 33 33 33 G 1233 1233 1233 1405 H 733 733 733 901 I 92 92 92 92 J 141 141 141 141 K 147 147 147 147 5
ECODESIGN CLASS 5 Integrierter Brennstoffbehälter. Geeignet für kleine Kesselräume A f1 f1 J H G f1 f1 F D B C E I 12 KW 16 KW 20 KW 30 KW Nennleistung (kw) 12 16 18 30 Regulierte Leistung (kw) 5 12 6 16 7 20 6 30 Brennstoffverbrauch (kg/h) 1,0 3,2 1,3 4,5 1,7 5,8 1,2 6 Speichervolumen (l) 200 Brennstoff Minimale Wassertemperatur ( C) Elektrische Leistungsaufnahme (W) Pellets 6 8 mm, Granulat 5 10 mm 50/60 50/60 50/60 90 50 50 50 60 12 KW 16 KW 20 KW 30 KW Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) A 1305 1305 1410 1410 B 560 560 685 685 C 1035 1085 1085 1085 D 230 230 230 230 E 250 255 255 255 F 203 203 203 203 G 440 440 508 508 H 433 433 538 538 I 496 496 496 496 J Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 f1 1 1 1 1 6
I Rotary PELL Economic 860P ECODESIGN CLASS 5 Rotary PELL Economic 350P O B C H A J G K E F O B D L M N I 14 KW 20 KW 25 KW 35 KW 45 KW Nennleistung (kw) 15 20 25 35 45 Regulierte Leistung (kw) 4,5 15 6 20 7,5 25 10,5-35 13,5-45 Brennstoffverbrauch (kg/h) 1,0 3,2 1,3 4,5 1,7 5,8 2,1-7 2,7-9 Gewicht (kg) 215 310 310 350 350 Speichervolumen (l) 200 370 370 370 370 Brennstoff Pellets 6 8 mm, Granulat 5 10 mm Maximale Wassertemperatur ( C) 90 Wasserinhalt im Kessel (l) 45 70 70 85 85 Maximaler Betriebsdruck (bar) 3 Kesselklasse 5 Ökodesign Abgastemperatur bei Nennleistung ( C) JA 115 135 150 165 175 Wirkungsgrad (%) 91,3 90,4 90 91 90 Elektrische Leistungsaufnahme (W) 45 55 64 70 70 Elektrische Leistungsaufnahme STAND BY (W) Stromanschluss (V/Hz) 230/50 3 14 KW 20 KW 25 KW 35 KW 45 KW Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) Maße (mm) A 1453 1453 1453 1453 1453 B 889 1256 1256 1384 1384 C 1074 1137 1137 1265 1265 D 221 202 202 190 190 E 628 779 779 853 853 F 1035 1186 1186 1293 1293 G 964 1027 1027 1127 1127 H 880 943 943 943 943 I 1 1 1 1" 1" J Ø115 Ø145 Ø145 Ø145 Ø145 K 1/2 1/2 1/2 1/2" 1/2" L 1 1 1 1" 1" M 113 113 113 113 113 N 104 104 104 104 104 O 428 548 548 648 648 7
ECODESIGN CLASS 5 70 KW 100 KW 150 KW 200 KW 250 KW Nennleistung (kw) 70 100 150 200 250 Regulierte Leistung (kw) 21 70 30 100 30 150 35 200 50 250 Brennstoffverbrauch (kg/h) 4,2 14 6 20 6 30 7 40 10 50 Brennstoff Pellets 6 8 mm, Granulat 5 10 mm Maximale Wassertemperatur ( C) 90 Wasserinhalt im Kessel (l) 240 445 560 730 820 Maximaler Betriebsdruck (bar) 3 Kesselklasse 5 Ökodesign JA Abgastemperatur bei Nennleistung ( C) 157 140 152 163 170 Wirkungsgrad (%) 95,5 90,9 91,3 90,2 90,5 Elektrische Leistungsaufnahme (W) 234 278 286 297 305 Elektrische Leistungsaufnahme STAND BY (W) 3 Stromanschluss (V/Hz) 230/50 8
Automatische Steuereinheiten ecomax 920P ecotouch 920P ecotouch 860P ecomax 860P Hydraulik-Schema 1 2 3 N B C C 9
FUNKTIONEN ecomax ecomax ecomax ecotouch ecotouch 350 920 860 920 860 Kesselpumpe + + + + + Pumpe für warmes Nutzwasser + + + + + Leistungseinstellung + + + + + Sommer/Winter + + + + + Desinfektion + + + + + Intelligenter Alarm + + + + + Raumthermostat + + + + + FUZZY LOGIC + + + + + Andere Module + + + + + ANTI - STOP + + + + + Reservekessel-Einschaltung + + + + + Uhr + + + + + Brennstoffstand + + + + + TOUCH & PLAY + + + + + SMART MENU + + + + + STB-Thermostat + + + + + Mischerpumpe - + + + + Mischer - + + + + Abgastemperatur - + + + + Wärmespeicher - - + - + Brennstoffzuführung - - + - + Zirkulationspumpe für warmes Nutzwasser - - + - + FUNKTIONEN ecomax ecomax ecomax ecotouch ecotouch 350 920 860 920 860 MODUL B Mischer 2x 2x 2x 2x 2x Mischerpumpe 2x 2x 2x 2x 2x Raumthermostat + + + + + Wärmespeicher + + STANDARD* + STANDARD* Brennstoffzuführung + + + + + MODUL C Mischer + 2x 2x 2x 2x Mischerpumpe + 2x 2x 2x 2x Raumthermostat + + STANDARD* + STANDARD* Zirkulationspumpe für warmes Nutzwasser + + STANDARD* + STANDARD* econet 300 + + + + + ecoster 200 + + + + + ecoster TOUCH + + + + + ecolambda - + + + + 10
Internetmodul econet Das Internetsystem econet ermöglicht dem Benutzer Fernzugriff auf Verwaltung und Monitoring des Kessels und Heizungssystems. Dank diesem System kann der Benutzer die eingestellten Parameter des Kessels und des Heizungssystems ändern, aber auch die Betriebsgeschichte des Kessels und des Heizungssystems ablesen, die in einem übersichtlichen Graph dargestellt wird. Fernzugriff auf den Regler ist von allen Geräten möglich, die Internetanschluss haben, sei es ein Tablet PC, Computer oder Mobiltelefon. Die Einstellung wird via Webbrowser auf der Webseite www.econet24.com oder über mobile Anwendung für Android und ios durchgeführt. Weiteres Zubehör des Reglers: Servis Servis Servis ecoster TOUCH Fernsteuerungspanel mit der Raumthermostat-Funktion ecoster TOUCH ermöglicht die Bedienung und Parameteränderung des Kessels von der Stelle, wo das Bedienungspanel installiert ist, z. B. aus dem Wohnzimmer. Benutzer Benutzer Benutzer Online-Servis. Das Internetsystem dient nicht nur dem Benutzer. Die Servicefirma kann Zutritt zur Kesseleinstellung haben und im Bedarfsfall kann sie Einstellung des Heizungssystems ändern oder in die Kesselsteuerung eingreifen und somit die Servicekosten senken. Das Erweiterungsmodul für die Steuerung von zwei weiteren Heizkreisen Es ermöglicht die Steuerung von zwei weiteren Mischventilen und ihren Pumpen. Weiter ermöglicht es auch Steuerung der Nutzwasser- -Zirkulationspumpe. 11
Vergaserkessel BLAZE HARMONY für Scheitholz, Holzbriketts, Hackschnitzel und Sägespäne Kombikessel HYBRID BIOMASS für Holz und Pellets, Holzbriketts, Hackschnitzel und Sägespäne Verkäufer: BLAZE HARMONY s.r.o. Trnávka 37 751 31 Lipník nad Bečvou Tschechische Republik +420 583 034 591 +420 777 515 172 sales@blazeharmony.com www.blazeharmony.com