Eingriffsfreie Ultraschallmessung von thermischer Energie und Volumenstrom Stationäres Clamp-On-Ultraschallsystem für die Wärmemengen- und Durchflussmessung von Wasser Merkmale Messgerät mit einem Messkanal für die Ultraschalldurchflussmessung und zwei Temperatureingängen für die Wärmestrommessung (sowohl Pt100-Clamp-Onals auch benetzte Temperaturfühler sind verfügbar) Integriertes Messsystem zur Bestimmung der aktuellen thermischen Leistung und der von Heiß- bzw. Kaltwasser transportierten Energie Für Rohrinnendurchmesser von 10...400 mm Hochgenaue Temperaturmessung durch gepaarte Temperaturfühler (0.1 C Messunsicherheit für die Temperaturdifferenz) Verfügbar mit 4...20 ma-stromausgang, bietet volle Modbus-RTU- oder BACnet MS/TP-Funktionalität Sehr hohe Messdynamik > 1000 : 1 Misst selbst niedrigste Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 0.01 m/s - entscheidend für die genaue Erfassung geringer Durchflussraten, z.b. während der Nacht Dauerhafte akustische Ankopplung der Ultraschallsensoren durch Permanentkoppelpads; erfordert kein Nachfetten und keine Wartung Hohe Empfindlichkeit der Durchflussmessung Thermische Energieversorgungsanlagen sind so ausgelegt, dass sie auch extremen Witterungsbedingungen die entsprechende Heiz- bzw. Kühlleistung bereitstellen können. Die außerhalb solcher Spitzenlastzeiten erforderliche geringere Leistung geht einher mit entsprechend niedrigen Durchflussraten und Strömungsgeschwindigkeiten. Für die genaue Messung von thermischer Leistung und Zählung der abgegebenen Energie besteht genau darin die besondere Herausforderung, da die meisten Durchflussmesser solche niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten gar nicht oder nur ungenau erfassen können. Das Ultraschallsystem FLUXUS F502BTU hat praktisch keine Ansprechschwelle und wurde explizit für die genaue Messung auch niedrigster Strömungsgeschwindigkeiten entwickelt. FLUXUS F502BTU Hohe Genauigkeit der Temperaturmessung In Anwendungen mit nur kleinen Temperaturdifferenzen wie z.b. in Kühlwasserkreisläufen kommt es entscheidend auf die Genauigkeit der Temperaturmessungen an. Dank sorgsam gepaarter Temperaturfühler liegt die Messungenauigkeit der Temperaturdifferenz beim FLUXUS F502BTU unter 0.1 C. Applikationen FLUXUS BTU 500 Heizung, Klima, Kälte Fernwärme Heiz- und Kühlwasseranlagen für - Hochschulen - Unternehmensstandorte - Regierungs- und Verwaltungsliegenschaften - Geschäftshäuser - Einkaufszentren - Krankenhäuser - Sportstadien - usw. Heizung und Klimatisation von Produktionsanlagen Geothermische Anlagen Industrielle Verfahren TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 1
Durchflussmessumformer Technische Daten FLUXUS Ausführung Applikation Messung Messprinzip Strömungsgeschwindigkeit Reproduzierbarkeit Medium F502BT-NN Feldgerät mit 1 Messkanal BTU-/Energiemessgerät Messwertabweichung 1 - Messsystem ±2 % v. MW ±0.01 m/s Durchflussmessumformer Spannungsversorgung Ultraschall-Laufzeitdifferenz-Korrelationsverfahren 0.01...25 m/s 0.25 % v. MW ±0.01 m/s Wasser und Wärmeträgermedien (Glykol, BP Transcal LT, BP Transcal N, R22 Freon, R134 Freon, Ammoniak, Shell Termina B, Glykol/H 2 O 20 %, Glykol/H 2 O 30 %, Glykol/H 2 O 40 %, Glykol/H 2 O 50 %, Mobiltherm 594, Mobiltherm 603, R407C, R410A) 100...240 V/50...60 Hz oder 20...32 V DC 11...16 V DC < 10 W Leistungsaufnahme Anzahl der Durchflussmesskanäle 1 Dämpfung 0...100 s, einstellbar Messzyklus (1 Kanal) 10 Hz Ansprechzeit 1 s Gehäusematerial Aluminium, pulverbeschichtet Schutzart laut IEC/EN 60529 IP66 siehe Maßzeichnung Gewicht 1.7 kg Befestigung Wandmontage, Option: 2 "-Rohrmontage Umgebungstemperatur -10...+60 C Anzeige 2 x 16 Zeichen, Punktmatrix, Hintergrundbeleuchtung Menüsprache englisch, deutsch, französisch, holländisch, spanisch Messfunktionen Messgrößen Volumenstrom, Massenstrom, Strömungsgeschwindigkeit, Wärmestrom Mengenzähler Volumen, Masse, Wärmemenge Kommunikation Schnittstelle Option: RS485 (Sender) oder Modbus RTU oder BACnet MS/TP Ausgänge (Option) Die Ausgänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt. Stromausgang Anzahl 1, Option: 2 Bereich 0/4...20 ma Messgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μa aktiver Ausgang R ext < 500 Ω Binärausgang Anzahl 1, Option: 2 Optorelais 28 V/100 ma Binärausgang als Alarmausgang - Funktionen Grenzwert, Flussrichtungsänderung oder Fehler Binärausgang als Impulsausgang - Impulswertigkeit 0.01...1000 Einheiten - Impulsbreite 80...1000 ms Eingänge Die Eingänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt. Temperatureingang Anzahl 2 Typ Pt100 4-Leiter Bereich -150...+560 C Auflösung 0.01 K Messgenauigkeit ±0.01 % v. MW ±0.03 K 1 für Referenzbedingungen und v > 0.25 m/s 2 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09
F502 Ø 8.4 Gewinde: 4x M20 x 1.5 Kabelverschraubung: max. 4x M20 Ø 4.5 205 10 103 140 71 Befestigungslöcher für Wandmontage 220 in mm 2 "-Rohrmontagesatz (Option) TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 3
Klemmenbelegung F502BT Spannungsversorgung Klemme (AC) (DC) PE Erde Erde N(-) Null - L(+) Phase + Sensoren Verlängerungskabel, Sensorkabel Messkanal A Klemme 1U+ Sensor, Signal 1U- Sensor, innerer Schirm 1D- Sensor, innerer Schirm 1D+ Sensor, Signal Kabelverschraubung äußerer Schirm Ausgänge Klemme 1(-), 2(+) Binärausgang (Optorelais) 3(-), 4(+) Binärausgang (Optorelais) 5(-), 6(+) Stromausgang I1 7(-), 8(+) Stromausgang I2 9 (-), 10 (+), 11 (Schirm) RS485 (Modbus oder BACnet MS/TP) Eingänge Temperaturfühler Klemme Direktanschluss mit Verlängerungskabel TF1, TX1 rot rot TF2, TX2 rot/blau grau TF3, TX3 weiß/blau blau TF4, TX4 weiß weiß 4 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09
Sensoren Sensorauswahl technischer Typ M5L7 50 100 400 P5L7 25 50 200 Q5L7 10 25 150 5 10 50 100 500 1000 5000 Rohrinnendurchmesser [mm] empfohlen möglich Technische Daten technischer Typ M5L7 P5L7 Q5L7 Sensorfrequenz MHz 1 2 4 Rohrinnendurchmesser d min. erweitert mm 50 25 10 min. empfohlen mm 100 50 25 max. 400 200 150 Material Gehäuse PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301) PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301) Kontaktfläche PEEK PEEK PEEK Schutzart laut IEC/ IP67 IP67 IP67 EN 60529 Sensorkabel Typ 2606 2606 2606 Länge m 15 15 15 Länge l mm 59 59 36 Breite b mm 28 28 18 Höhe h mm 31 31 21 Maßzeichnung PEEK mit Edelstahlabdeckung 304 (1.4301) b h h l l b Umgebungstemperatur min. C -40-40 -40 max. C +100 +100 +100 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 5
Sensorbefestigung Spannbänder, Spannschlösser und Sensorschuhe Material: Edelstahl 304 (1.4301), 303 (1.4305) Spannbandlänge: 10 m Koppelmittel für Sensoren Technische Daten Typ Bestell-Code Umgebungstemperatur Material Sensor C Koppelfolie Typ VT 990739-6 -10...+200 Fluorelastomer M5L7, P5L7 990739-5 Q5L7 6 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09
systeme mit Verlängerungskabel Direktanschluss JB05 x l Messumformer Messumformer x x - Länge des Sensorkabels l - max. Länge des Verlängerungskabels Sensorkabel Technische Daten Sensorkabel Verlängerungskabel Typ 2606 2552 2615 Standardlänge x m 10 - - max. Länge l m - 90 90 Umgebungstemperatur C -30...+100-25...+80-40...+70 Eigenschaften halogenfrei Flammenausbreitungsprüfung laut IEC 60332-1 Verbrennungsprüfung laut IEC 60754-2 Kabelmantel Material PUR TPV PUR Außendurchmesser mm 5 12 12 Dicke mm 2 Farbe grau schwarz schwarz Schirm x x x TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 7
Klemmengehäuse Technische Daten technischer Typ JB05 siehe Maßzeichnung Befestigung Wandmontage, Option: 2 "-Rohrmontage Material Gehäuse Edelstahl 304 (1.4301) Dichtung Silikon Schutzart laut IEC/ IP67 EN 60529 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +80 Halter für Wandmontage 156 174 70 163.5 Ø 9 2 119 Gewinde: 3x M20 x 1.5 Kabelverschraubung: max. 2x M20 in mm 2 "-Rohrmontagesatz (Option) 8 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09
Klemmenbelegung JB05 6 8 6 8 5 6 / 6 / 6 4 5 6 4 Schirmklemme 6 8 6 8 5 6 4 5 6 4 Sensoren Klemmenleiste KL1 Klemme TV Sensor, Signal TVS Sensor, innerer Schirm TRS Sensor, innerer Schirm TR Sensor, Signal Kabelverschraubung äußerer Schirm Verlängerungskabel Klemmenleiste KL2 Klemme TV TVS TRS TR Schirmklemme Signal innerer Schirm innerer Schirm Signal äußerer Schirm TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 9
l Clamp-on-Temperaturfühler (Option) Technische Daten technischer Typ PT12N PT12N Bestell-Code 770415-1 770414-1 Typ Pt100 2x Pt100 gepaart laut EN 1434-1 4-Leiter Messbereich C -30...+250 Messgenauigkeit T ±(0.15 C + 2. 10-3. T [ C] ) Klasse A Messgenauigkeit T - 0.1 K (3 K < T < 6 K), weiter entsprechend EN 1434-1 Ansprechzeit s 50 Gehäuse Aluminium Schutzart laut IEC/ IP66 EN 60529 Gewicht kg 0.25 0.5 Befestigung clamp-on Zubehör (Option) Wärmeleitpaste x 200 C Wärmeleitfolie 250 C x Länge l mm 15 Breite b mm 15 Höhe h mm 20 h Klemmengehäuse Verlängerungskabel Temperaturfühler rot/blau rot weiß/blau weiß Kabel Kabel Temperaturfühler Verlängerungskabel Typ 4 x 0.25 mm² schwarz oder weiß LIYCY 8 x 0.14 mm² grau Standardlänge m 3 5/10/25 max. Länge m - 200 Kabelmantel PTFE PVC 10 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09
5 5! "! " Klemmengehäuse technischer Typ JBT3 siehe Maßzeichnung Befestigung Wandmontage Option: 2 "-Rohrmontage Material Gehäuse Edelstahl 304 (1.4301) Dichtung Silikon Schutzart laut IEC/ IP67 EN 60529 Kabelverschraubung max. 2x M12 Umgebungstemperatur min. C -40 max. C +80 Klemmenbelegung JBT3 Temperaturfühler Klemmenleiste KL1 Klemme 1 rot 2 rot/blau 3 weiß 4 weiß/blau Schirmklemme Verlängerungskabel Klemmenleiste KL2 Klemme 1 rot 2 grau 3 weiß 4 blau TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09 11
FLEXIM GmbH Internet: www.flexim.de Wolfener Str. 36 e-mail: info@flexim.de 12681 Berlin Deutschland Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Irrtümer vorbehalten. Tel.: +49 (30) 93 66 76 60 FLUXUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der FLEXIM GmbH. 12 Fax: +49 (30) 93 66 76 80 TSFLUXUS_F502BTV1-1DE_Leu, 2015-06-09