Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 254 Stahkugel Steel Ball GB308-89/10 1 255 Zylinderstift Cylindrical Pin GB119-86/12x22 1 256 Drehplatte Split Nut Control Plate 1 034027204256 257 Kegelstift Taper Pin GB117-86/6x30 1 258 Schraube Screw GB77-85/M6x6 1 259 Welle Shaft 1 034027204259 260 Passfeder Key GB1096-79/5x25 1 99
8.25 Ersatzteilzeichnung Reitstock - Drawing spare parts teilstock Abb.8-24: Reitstock - Teilstock 100
8.25.1 Ersatzteilliste Reitstock - Parts list tailstock Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Handhebel Curved-Surface JB/T7270.6/BM12x100 1 03402720501 2 Handrad Handwheel 1 03402720502 3 Feder Spring Q67-4-33/100 1 03402720503 4 Scalenring Graduation Ring 1 03402720504 5 Schraube Screw GB70-85/M6x40 4 6 Flansch Flange 1 03402720506 7 Schmiernippel Oil Cup GB/T1155-6 1 03402720507 8 Axialkugellager Thrust Ball Bearing 20x35x10 2 03402720508 9 Schraube Screw GB70-85/M6x16 4 10 Schraubkappe Screw Cap 1 03402720510 11 Passfeder Key GB/T1096/6x15 1 03402720511 12 Spindel Feeding Lead Screw 1 03402720512 13 Stellhebel Adjustable Fixed Handle Z52-2/A-M16x110 1 03402720513 14 Schraube Screw GB80-85/M5x25 1 15 Schraube Screw 1 03402720515 16 Scheibe Washer 1 03402720516 17 Reitstockgehäuse Tailstock 1 03402720517 18 Schmiernippel Oil Cup GB/T1155-10 2 03402720518 19 Pinole Quill 1 03402720519 20 Öldichtung Oil Seal HG4-692-67/PD90x110x12 1 03402720520 21 Verriegelungsblock Locking Block 1 03402720521 22 Gewindebolzen Screw Bolt 1 03402720522 23 Scheibe Washer 1 03402720523 24 Schraube Screw GB70-85/M8x30 2 25 Schraube Screw GB80-85/M16x30 1 26 Stift Pin GB/T119.2/12x108 1 27 Mutter Nut GB/T56/M20 1 28 Scheibe Washer GB/T95x20 1 29 Niet Rivet GB/T827/2x5 4 30 Platte/ Reitstock Rating Plate Of Tailstock 1 03402720530 31 Gewindebolzen Brake Screw Bolt 1 03402720531 32 Zentrierstück Adjusting Piece 1 03402720532 33 Platte/ Reitstock Rating Plate Of Tailstock 1 03402720533 34 Abstreifer Dustproof Oil Seal 2 03402720534 35 Fixierplatte Fixing Piece 2 03402720535 36 Schraube Screw GB/T818/M4x12 8 37 Fixierplatte Fixing Piece 2 03402720537 38 Abstreifer Dustproof Oil Seal 2 03402720538 39 Scheibe Washer GB/T95x12 2 03402720539 40 Bolzen Screw Bolt GB/T5782/M12x100 2 41 Schraube Screw GB/T79/M10x16 1 42 Stift Pin GB/T119.2/12x95 1 43 Schraube Screw GB80-85/M16x30 1 44 Verstelleinrichtung Supporting Bracket 1 03402720544 45 Exzenterblock Eccentric Block 1 03402720545 46 Hebelaufnahme Brake Screw Bolt 1 03402720546 47 Schraube Screw GB80-85/M6x10 1 48 Anschlagstück Limit Block 1 03402720548 49 Bolzen Screw Bolt 1 03402720549 50 Stift Pin GB/T879.1/6x36 1 51 Bolzen Screw Bolt GB/T37/M20x180 1 03402720551 52 Bolzen Screw Bolt GB/T5782M20x130 1 03402720552 53 Scheibe Washer GB/T95/20 1 54 Klemmplatte Brake Block 2 03402720554 55 Grundplatte Base Frame 1 03402720555 56 Keilleiste Gibs 1 03402720556 57 Stellschraube Adjusting Screw 2 03402720557 58 Scheibe Washer GB/T95x6 1 59 Schraube Screw GB70-85/M6x10 1 101
8.26 Ersatzteilzeichnung Maschinenbett, Vorschub - Drawing spare parts lathe bed, feed Abb.8-25: Maschinenbett, Vorschub - Lathe bed, feed 102
8.27 Ersatzteilzeichnung Maschinenbett, Spindelbremse - Drawing spare parts lathe bed, spindle break Abb.8-26: Maschinenbett, Spindelbremse, Antrieb - Lathe bed, spindle break, actuation 103
8.27.1 Ersatzteilliste Maschinenbett, Vorschub, Spindelbremse - Parts list lathe bed, feed, spindle break Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Platte Rating Plate 1 034027206001 2 Platte Rating Plate 1 034027206002 3 Mutter Nut 1 034027206003 4 Schraube Screw 1 034027206004 5 Abdeckung Cover-End 1 034027206005 6 Scharnier Hinge GB7277-87/100 2 034027206006 7 Schraube Screw GB68-85/M5x10 16 8 Passfeder Flat Key GB1096-79/A6x40 1 9 Zugstange Connecting Rod 1 034027206009 10 Quergelenk Crosshead Shoe 1 034027206010 11 Schraube Screw 1 034027206011 12 Schraube Screw 1 034027206012 13 Schraube Screw GB78-85/M8x10 1 14 Stift Pin 2 034027206014 15 Stange Connecting Rod 1 034027206015 16 Schwenkarm Swinging Arm 1 034027206016 17 Schraube Screw GB80-85/M6x8 1 18 Drehgelenklager Knuckle Bearing 1 034027206018 19 Zylinderstift Cylindrical Pin GB119-86/6x30 2 20 Schraube Screw GB70-85/M8x20 4 21 Lagerbock Support Abutment 1 034027206021 22 Wellenhülse Shaft Sleeve 1 034027206022 23 Schraube Screw GB70-85/M12x60 4 24 Einsatzstück Saddle 1 034027206024 25 Schraube Screw GB70-85/M10x40 2 26 Kegelstift Taper Pin GB118-86/10x65 4 27 Stahldrahtring Steel Wire Locking Collar GB921-86/D38xd1 1 034027206027 28 Schraube Screw GB70-85/M8x10 1 29 Spritzwand D660x2000 Welding Drawing D660x2000 1 034027206029 29 Spritzwand D660x3000 Welding Drawing D660x3000 1 034027306029 30 Zylinderstift Cylindrical Pin GB878-86/M12x50 1 31 Maschinenbett D660x2000 Lathe Bed D660x2000 1 034027206031 31 Maschinenbett D660x3000 Lathe Bed D660x3000 1 034027306031 32 Schraube Screw GB/T70.2-2000/M6x10 10 33 Schmiernippel Force-Fit Pressure Oil Cup GB1155-89/10 1 34 Lagerbock Hitching Leg 1 034027206034 35 Schraube Screw GB70-85/M4x10 2 36 Abdeckung End Cap 1 034027206036 37 Schraube Screw Cap 1 034027206037 38 Anschlagstück Hitching Leg Stopper 2 034027206038 39 Kegelstift Taper Pin GB118-86/8x75 2 40 Schraube Screw GB70-85/M10x80 2 41 Sicherungsring Retaining Ring GB894.1-86/20 1 42 Schraube Screw GB70-85/M16x55 12 43 Hebelaufnahme Lever Supporting Abutment 1 034027206043 44 Zugstange Connecting Rod 1 034027206044 45 Sechskantschraube Hexagon Nut GB6170-86/M8 1 46 Passfeder Key GB1096-79/C6x36 1 47 Sicherheitsstift Safety Pin 1 034027206047 48 Zahnstange Rack 1 034027206048 49 Zylinderstift Cylindrical Pin GB879-86/8x40 10 50 Schraube Screw GB70-85/M8x30 14 51 Zahnstange Rack 4 034027206051 52 Zugspindel D660x2000 Large Lead Screw D660x2000 1 034027206052 52 Zugspindel D660x3000 Large Lead Screw D660x3000 1 034027306052 53 Vorschubstange D660x2000 Feeding Rod D660x2000 1 034027206053 53 Vorschubstange D660x3000 Feeding Rod D660x3000 1 034027306053 54 Bremsachse D660x2000 Stop Axle D660x2000 1 034027206054 54 Bremsachse D660x3000 Stop Axle D660x3000 1 034027306054 55 Abdeckung Chip Guard 1 034027206055 104
Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 56 Hülse Control Lever Casing 1 034027206056 57 Hülse Feeding Lead Screw Casing 1 034027206057 58 Axialkugellager Thrust Ball Bearing 51204 2 034027206058 59 Gleitlager Plain Bearing SF-1/2020 1 034027206059 60 Schraube Screw GB79-85/M8x10 1 61 Schraube Screw GB80-85/M8x6 1 62 Stahlkugel Steel Ball GB308-84/6 1 63 Zylinderstift Resilent Cylindrical Pin GB879-86/5x24 1 64 Hebel Control Lever 1 034027206064 65 Knopf Handle Bulb Z16-1/M12x40 1 034027206065 66 Stift Pin 1 034027206066 67 Drehgelenklager Knuckle Bearing 1 034027206067 68 Steuerblock Control Block 1 034027206068 69 Sicherungsring Retaining Ring GB894.1-86/16 1 70 Steuerstange D600x2000 Control Lever D660x2000 1 034027206070 70 Steuerstange D600x3000 Control Lever D660x3000 1 034027306070 71 Lagerbock, links Left Bracket For Sizing 1 034027206071 72 Schraube Screw GB70-85/M8x25 4 73 Steuerstern Star Ring 1 034027206073 74 Steuernocke Cushion Block For Cam 4 034027206074 75 Nocke Cam 4 034027206075 76 Steuerstern Star Ring 1 034027206076 77 Platte Rating Plate 1 034027206077 78 Feder Spring Q81-1/1x5x25 1 034027206078 79 Niet Rivet GB827-86/2x5 6 80 Plate Rating Plate 1 034027206080 81 Lagerbock, rechts Right Bracket For Sizing 1 034027206081 82 Keilriemen (Type B) V-Belt (Type B) B97" 4 034027206082 83 Schraube Screw GB70-85/M5x10 2 84 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6170-86/M4 2 85 Halter/ Mikroschalter Microswitch Bracket 1 034027206085 86 Schraube Screw GB818-85/M4x20 2 87 Abdeckung Side Cover 1 034027206087 88 Sitz/ Endschalter Limited Switch Seat 1 034027206088 89 Schraube Screw GB70-85/M6x16 12 90 Unterbau D660x2000 Lathe Leg D660x2000 1 034027206090 90 Unterbau D660x3000 Lathe Leg D660x3000 1 034027306090 91 Abdeckung Rear Cover 1 034027206091 92 Abdeckung Rear Cover 1 034027206092 93 Ölbehälter Oil Tank 1 034027206093 94 Schraube Screw GB822-85/M4x10 4 95 O-Ring O-Ring GB3452.1-82/50x1.8 1 96 Ölkappe Oil Cup 1 034027206096 97 Abdeckung/ Ölbehälter Oil Tank Cover 1 034027206097 98 Filter Filter Screen 2 034027206098 99 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6170-86/M8 4 100 Schraube Screw GB70-85/M8x30 2 101 Halter/ Kühlpumpe Cooling Pump Base 1 034027206101 102 Schraube Screw GB70-85/M6x12 4 103 Abdeckung/ Pumpe Pump Hole Cover 2 034027206103 104 Scheibe Flat Washer GB97.1-85/6 2 105 Schraube Screw GB70-85/M6x25 2 106 Platte Rating Plate 1 034027206106 107 Schraube Screw GB818-85/M3x6 4 108 Stellschraube Leveling Screw 8 034027206108 109 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6173-86/M24x2 8 034027206109 110 Vibrationsdämpfer Cushion Block 8 034027206110 111 Schraube Screw GB70-85/M8x55 1 112 Federring Spring Washer GB93-87/8 1 113 Scheibe/Keilriemenscheibe Belt Pulley Washer 1 034027206113 114 Schraube Screw GB80-85/M8x20 1 115 Keilriemenscheibe Belt Pulley 1 034027206115 116 Bremse Brake Ribbon 1 034027206116 117 Passfeder Key GB1096C-79/10x70 1 105
Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 118 Motor Motor 1 034027206118 119 Federring Spring Washer GB93-87/10 4 120 Sechskantbolzen Hexagonal Head Screw Bolt GB5782-86/M10x35 4 121 Stellschraube Adjusting Screw 2 034027206121 122 Schraube Screw GB70-85/M6x12 1 123 Schraube Screw GB70-85/M5x10 1 124 Stift Inserted Pin 1 034027206124 125 Schraube Screw GB80-85/M6x8 1 126 Schraube Screw GB70-85/M10x40 3 127 Beilagscheibe Shim 3 034027206127 128 Platte/ Motorhalterung Motor Plate Bracket 1 034027206128 129 Schraube Screw GB79-85/M10x25 4 034027206129 130 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6170-86/M10 4 034027206130 131 Halter Bracket 4 034027206131 132 Träger Carrier 4 034027206132 133 Exzenter Cam 1 034027206133 134 Zylinderstift Cylindrical Pin GB879-86/5x40 1 135 Schwenkarm Swinging Arm 1 034027206135 136 Bremspedal D660x2000 Brake Pedal D660x2000 1 034027206136 136 Bremspedal D660x3000 Brake Pedal D660x3000 1 034027306136 137 Schraube Screw GB70-85/M8x20 8 138 Schraube Screw GB70-85/M6x16 16 139 Scheibe Flat Washer GB97.1-85/10 4 140 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6170-86/M10 2 141 Feder Spring Q81-1/3x16x115 1 034027206141 142 Fixierungsstift Fixed Pin 1 034027206142 143 Motorplatte Motor Plate 1 034027206143 144 Stange Staff 1 034027206144 145 Federring Spring Washer GB93-87/16 2 146 Sechskantmutter Hexagon Nut GB6170-86/M16 6 147 Scheibe Washer 4 034027206147 148 Achse D660x2000 Brake Axle D660x2000 1 034027206148 148 Achse D660x3000 Brake Axle D660x3000 1 034027306148 106
8.28 Ersatzteilzeichnung Wechselradgetriebe (Metrisch) - Drawing spare parts change wheel gear (Metric) Abb.8-27: Wechselradgetriebe (Metrisch) - Change wheel gear (Metric) 107
8.29 Ersatzteilzeichnung Wechselradgetriebe (Inch) - Drawing spare parts change wheel gear (Inch) Abb.8-28: Wechselradgetriebe (Inch) - Change wheel gear (Inch) 108
8.29.1 Ersatzteilliste Wechselradgetriebe - Spare part list change wheel gear Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Schraube Screw GB818-85/M6x12 12 2 Abdeckung Case Cover 1 03402720702 3 Dichtung Gasket 1 03402720703 4 Schraube Screw GB70-85/M10x20 2 5 Scheibe Open Washer 2 03402720705 6 Scheibe Washer 3 03402720706 7 Wechselrad Change Gear Z=36 1 03402720707 8 Scheibe Washer 1 03402720708 9 Wechselrad Change Gear Z=57 1 03402720709 10 Schraube Screw GB70-85/M16x80 2 11 Scheibe Washer 2 03402720711 12 Träger/Wechselradgetriebe Change Gear Bracket 1 03402720712 13 Buchse Fixed Sleeve 2 03402720713 14 Schraube Screw GB70-85/M6x30 2 15 Ölanschluss Oil Intake Connecter 1 03402720715 16 Gehäuse/Getriebe Change Gear Box Body 1 03402720716 17 Wechselrad Change Gear Z=54 1 03402720717 18 Hülse Sleeve Carrier 2 03402720718 19 Zylinderstift Cylindrical Pin GB119-86/4x12 2 20 Welle Shaft 2 03402720720 21 Befestigungsmutter Locking Nut With Insert GB6182A-86/M12 2 22 Scheibe Washer 2 03402720722 23 Zahnwelle Spline Housing 2 03402720723 24 Wechselrad Change Gear Z=69 1 03402720724 25 Wechselrad Change Gear Z=72 1 03402720725 26 Druckring Pressing Ring 1 03402720726 27 Dichtung Gasket 1 03402720727 28 Ölanschluss Oil Scavenge Connecter 1 03402720728 29 Rohr Tube 10.5x1x1100 1 03402720729 30 Wechselrad Change Gear Z=39 1 03402720730 31 Wechselrad Change Gear Z=58 1 03402720731 32 Wechselrad Change Gear Z=76 1 03402720732 33 Wechselrad Change Gear Z=57 1 03402720733 34 Wechselrad Change Gear Z=63 1 03402720734 35 Wippe Seesaw 1 03402720735 109
8.30 Feststehende Lünette - Steady rest Abb.8-29: Feststehende Lünette - Steady rest 110
8.30.1 Ersatzteilliste feststehende Lünette - Spare part list steady rest Follow rest Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Handgriff Hand Grip 3 03402720801 2 Schraube Screw GB78-85/M6x8 3 3 Buchse Sheath 3 03402720803 4 Gewindebolzen Screw Bolt 3 03402720804 5 Hülse Quill 3 03402720805 6 Lünette/ Oberteil Upper Body 1 03402720806 7 Handgriff Hand Grip 1 03402720807 8 Druckteil Pressure Head 3 03402720808 9 Lager Bearing 6300-RRS/10x35/11 3 03402720809 10 Bolzen Screw Bolt 1 03402720810 11 Zylinderstift Cylindrical Pin GB/T119.2-12x60 2 12 Lünette/ Unterteil Lower Body 1 03402720812 13 Klemmplatte Bracke Bolt 1 03402720813 14 Bolzen Screw Bolt GB/T37/M20x120 1 15 Schraube Screw GB77-85/M6x8 3 16 Zylinderstift Resilient Cylindrical Pin GB/T879/5x60 3 17 Schraube Screw 3 03402720817 18 Stift Pin 3 03402720818 19 Sechskantmutter Hexagonal Nut GB/T56/M20 1 20 Scheibe Washer GB/T97.2-20 1 111
8.31 Ersatzteilzeichnung mitlaufende Lünette - Drawing spare parts follow rest Abb.8-30: Mitlaufende Lünette - Follow rest 112
8.31.1 Ersatzteilliste mitlaufende Lünette - Spare part list follow rest Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Handgriff Hand Grip 2 03402720901 2 Schraube Screw GB/T78-1985/M6x8 2 3 Buchse Sheath 2 03402720903 4 Gewindebolzen Screw Bolt 2 03402720904 5 Hülse Sheath 2 03402720905 6 Schraube Screw GB/T77-1985/M6x8 2 7 Zylinderstift Resilient Cylindrical Pin GB/T879-1986/5x40 2 8 Schraube Screw 2 03402720908 9 Druckstück Pressure Head 2 03402720909 10 Zylinderstift Cylindrical Pin GB119-86/10x20 2 11 Kugellager Ball Bearing 6200-2RS/10x30x9 2 03402720911 12 Sechskantschraube Hexagonal Head Bolt GB/T5782-M10x40 2 13 Scheibe Flat Washer GB/T97.1-1985/10 2 14 Mitlaufende Lünette Movable Support Body 1 03402720914 113
8.32 Ersatzteilzeichnung Drehfutterschutz - Drawing spare parts chuck protection Abb.8-31: Drehfutterschutz 8.32.1 Ersatzteilliste Drehfutterschutz - Spare part list chuck protection Grösse Menge Artikelnummer Size Quantity Article no. 1 Schraube Screw GB70-85/M6x12 4 034027200101 2 Scheibe Washer GB93-86/6 4 034027200102 3 Halterung Support Bracket 1 034027200103 4 Hülse Sleeve 1 034027200104 5 Schraube Screw GB75-85/M8x20 1 034027200105 6 Abdeckung Cover 3 034027200106 7 Griff Handle 1 034027200107 8 Schraube Screw GB 78-85 - M6 x 10 1 034027200108 9 Halterung Cover Bracket 1 034027200109 10 Welle Shaft 1 0340272001010 11 Schraube Screw 2 0340272001011 12 Schraube Screw 2 0340272001012 13 Drehfutterschutz Kpl. Chuck guard cpl. 0340272001013CPL 114
8.33 Schaltplan - Wiring diagram Abb.8-32: Schaltplan - Wiring diagram 115
8.33.1 Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare parts list electrical components Electrical components Menge Grösse Artikelnummer Quantity Size Article no. S Hauptschalter Main switch 1 LW8GS-40(63)/3000-A 03402720S QM1 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 3PC40(60) 03402720QM1 QM2 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 3PC5 03402720QM2 QM3 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 2PC2 03402720QM3 QM4 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 1PC5 03402720QM4 QM5 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 1PC10 03402720QM5 QM6 Sicherungsautomat Automatic fuse 1 DZ451-63 1PC1 03402720QM6 KM1 Motorschütz Motor contactor 1 3TB4322 24V 50/60Hz 03402720KM1 KM2 Motorschütz Motor contactor 1 3TB4322 24V 50/60Hz 03402720KM2 KM3 Motorschütz Motor contactor 1 3TB4322 24V 50/60Hz 03402720KM3 KA1 Motorschütz Motor contactor 1 3TH8040 24V 50/60Hz 03402720KA1 KA2 Motorschütz Motor contactor 1 3TH8040 24V 50/60Hz 03402720KA2 FR1 Motorschutzschalter Motor overload switch 1 3UA59 8-12,5A (380-40V/7,5kW) 03402720FR1 FR1 Motorschutzschalter Motor overload switch 1 3UA59 12,5-20A (380-440V/11kW) 03402720FR1 FR1 Motorschutzschalter Motor overload switch 1 3UA59 16-25A (220V/ 7,5kW) 03402720FR1 FR1 Motorschutzschalter Motor overload switch 1 3UA59 20-32A (220V/ 11kW) 03402720FR1 FR2 Motorschutzschalter Motor overload switch 1 3UA59 0,25-0,4A (0,4-0,63A) 03402720FR2 TC Transformator Transformer 1 JBK5-250/24V/220V 03402720TC SB1 Not-Aus-Schalter Emergency stop button 1 CE4T-10R-01 03402720SB1 SB5 Not-Aus-Schalter Emergency stop button 1 CE4T-10R-01 03402720SB5 SB2 Taste Stop Stop button 1 CP1-10R-01 03402720SB2 SB3 Taste Schnellvorschub Power feed button 1 CP1-10G-10 03402720SB3 SB4 Taste Start Start button 1 CP1-10G-10 03402720SB4 SA1 Schalter Kühlmittelpumpe Coolant pump switch 1 C2SS2-10B-10 03402720SA1 HL Maschinenlicht Machinelight 1 03402720HL EL Betriebsleuchte Work light 1 JC38C 24V/50W 03402720EL SQ1 Endschalter Position switch 1 QKS8 250V/12A 03402720SQ1 SQ2 Schalter Bremse Brake switch 1 TZ6002 15A/250V 03402720SQ2 SQ3 Schalter Drehfutterschutz Lathe chuck protection switch LXW5-11Q1 03402720SQ3 SQ4 Endschalter Position switch 1 LXW5-11Q1 03402720SQ4 SQ5 Endschalter Position switch 1 QKS7-5 03402720SQ5 SQ6 Endschalter Position switch 1 QKS7-5 03402720SQ5 SQ7 Endschalter Position switch 1 QKS7-5 03402720SQ5 SQ8 Endschalter Position switch 1 QKS7-5 03402720SQ5 SQ9 Schalter Switch 1 QKS8 250V/12A 03402720SQ9 T1 Zeitrelais Time relay 1 REXL2TMB7 AC24V 03402720T1 T2 Zeitrelais Time relay 1 REXL2TMB7 AC24V 03402720T1 VC Netzteil Power pack 1 3TQL 250V/12A 03402720VC YB Motorsteuerung Motor control 1 80 (150) Nm DC24V/ 60(90)W 03402720YB 116
Electrical components Menge Grösse Artikelnummer Quantity Size Article no. M1 Antriebsmotor Driving motor 1 Y132 (160)M-4 7,5(11) kw 03402720M1 M2 Motor Schnellvorschub Power speed motor 1 YSS2-5634 250W 03402720M2 M3 Motor Kühlmittelpumpe Motor coolant pump 1 AYB-25G 03402720M3 117