PRÜFGESELLSCHAFT FÜR STRASSEN- UND TEFBAU mbh & Co. KG Ernest-Solvay-Straße 646 Bernburg Tel.: 34 7-3 47 66- Fax: 34 7. 3 47 66-3 PST ww.pstbernburg.de office@pstbernburg.de Prüfgesellschaft fiìr Strâßen- und Ïefbau mbh & Co. KG Emeslsolvây-Straße. ü6 Sernburg Anerkannte Pnifstelle nach RAP Stra fiìr Bauslofie und Bausloffgem sche im Slraßenbau BB D F t-l Mitteldeutsche Baustoffe GmbH Köthener Straße 3 693 Petersberg OT Sennewitz BB3. Anerkennung für Eignungs- und Fremdübemachungsprüfungen nach TL G SoB-SB. Vertragslabor des BAU-ZERT Ost e.v.. Bauaufs chtliche Anerkennung als Zertifìzierungs- und ÜbeMachungsstelle fùr Gesteinskörnungen mit Alkaliempfìndl chkeit nach der Alkal -Richtl nie nâch Landesbauordnung (Kennziffer: SAN 4). Anerkannte Prüfstelle der DBAG zur Gütesicherung Gesellschafter der bupzert GmbH MEMBER of the euro lab Mitgl edschaft n der FGVSV. Mitglied m Verband der Straßenbaulaboratorien e.v. Mitglied im Ep - Bundesverband unabhàngiger lnst tule für bâutechn sche Prüfungen e.v D3 F3 H3 t3 c o PC; Oc èl -.Þ oõ s,õ 'õe 9c ìò o= oõ ñc N.9 ot oô ci 'ḺÞ ct,co Ë3 :JO o_.c õq, CN È< S.s =_ -l oo.9o cc 9,: j!= ÈE.sb c>! ", :] L PRUFZEUGNS NAcH DN EN 6 (Gesteinskörnunsen rür Beton) Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/8 Datum 3.9.8 Werksanschrift: MDBGmbH,KieswerkSchladebach An der L84 637 Leuna OT Schladebach Werk: Schladebach Gesteinsart: Saale-Sand/-Kies Angaben über die Probenahme: Ort: Schladebach Teilnehmer: Frau Conrad ; Herr Kelle lle) Bemerkungen: Erstprüfung nach DN EN 6: 6lMl'7b3 vom.6.3 Zweck: Nr 3 4 6 7 o Sortennummer B,t38 7 B 8 B 9 B 4 B t t8 6t3 /8 Gesteinskörnung lmml WPK extern RUNDKORN Datum der Probenahme.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8 Entnahmestelle Bemerkungen 3 B = Vorsatzsand Bemerkungen Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände Verteiler: Lieferabsicht: Hersteller (lxorioinal. xpdf) Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt ( x PDF) Thüringen Sachsen Das Prüfzeugnis umfasst 9 Seiten Geschäftsführer: Dipl.-lng. Heiko Neumann Prokurist: Dipl.-Geol. Olaf Gärtner Kommanditgesellschaft : Pers. hâftende Ges. S tz Bernburg HRA 97 Stendal PST Verwaltungsgesellschaft mbh HRB 48 Stendal Salzlandsparkasse BAN: DE4 8 36 74 BC: NOLADESES UST-ldNr. DE 8483
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Seite / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/ Prüfgesellschaft für Straßenund T efbau mbh & Co. KG vom 3.9.8 l. GeouETRrscHE AruroRoenuuceru [rerrue GesrerrusxöRNUNGEN = FGK Gesteinskörnungen(d/D) [mml rößenvertei EN 933- Gehalt an Feinanteil < 63 Beurtei der Feinanteile Korngrößenverteilung ße < -, -,,,,8,6-8, Überkorn bis Korngröße bis Korngröße bis Korngröße D bei S ebgröße bei Siebgröße '-Vol mm] mm] lmml an Siebdurchgänge Toleranz Toleranz bei Siebgröße Dl Werkstypische Toleranz bei SiebgrÖße D,,8 4, D,4 D Toleranz o/o,8 8,4 4,6 7,6,,,9 ol, 8-99 9 -,8 63 +/<3-3, + -33, + 6-99, + 9-99 Grenzwert Nasssiebung 4, f3 E 8 94 99 94 99 9 8 94 Kategor e f Gr8 GrobheiUFeinheit Siebdu Feinheitsmodul, mm, MP/FP CF/MF
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft für Straßenund Tiefbau mbh & Co. KG Seite 3 / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/ B vom 3.9.8 l. GEoMETRtscHE AruronoenuNcEN [crobr Gesrer rsxön ul, ce (ENGGESTUFT) = cckel Gesteinskörnungen(d/D) [mm] t8 Grenzwert Kategor e Grenzwert Kategorie 6t3 Grenzwert rößenvertei EN 933- Gehalt an Feinanteil (< 63 mm) der Feinanteile Korngrößenverteilung, fi,s. Nasssiebung fi,s ft,s t Nasssiebung fr,s fi,s t Nasssiebung fi,s 63 - tm.-% -,, -,, -,, -,, -,8-4 -.6 o/o,6-8, 8, - 't,, - 6, 6, -,4,4-3, 3, - 4, tm 4, - 63, Unterkorn bis Korngröße dl bis Korngröße d berkorn bis KorngrÖße D bis Korngröße,4D bis KorngrÖße D fm.-%l tm.-% Kornform Platti EN 933-3,3,9 9,8 33,6, 4,9 -, - 8, 8-99, 98-6, 7 36 7 9 9 Gc8/,,3 4,8 4, 4,7 7,8 - - 4, 8, 6, 8-99,4 98-3, 47 9 9 Gc8/ *,8 48,6 47,4, - - 8, 6, 3, 8-99 4, 98-63, 98 98 Gc8/ Kornformkennzahl EN 9334 EN 933-7 * und kleiner als das angegebene Sieb ohne 8/8 Slss Slrs 8/8 7 Slss ohne Prüfung Slzo 8/8 6 Slss ohne Prüfung Slzo SGro
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft fü r Straßenund Tiefbau mbh & Co. KG Seite 4 / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/ B vom 3.9.8 l. GeoMETRrscHE A ronoeruhcen [KonrucEmtscHE = Kcl Gesteinskörnungen(d/D) [mml /8 EN 933- Gehalt an Feinanteil (< 63 mm) Beurteilu der Feinanteile Korngrößenverteilung Korngröße [mm] -. o, -,,,,,8 4, 't,,,8 4,,6,6, - 6, 6, -,4,4-3', tm.-% 3, - 4, 4, - 63, > 63, tm.-% bis Korngröße D bis Korngröße,4 D M mm] [mm] bis röße D lmml bei Siebgröße Spannwe te Absolut- bei Siebgröße Spannweite ans M lmml Absolut- Kornform Platti EN 933-3 lm. Kornformkennzahl EN 9334 [M.-%] EN 933-7,7 4,8 3,,7 4,9 3 6,,4 6.7 6,7, 8, 8-99 98 -, 4! -6 4, 79+ -9 Grenzwert s f Nasssiebung, 6, 6 38 9 74 8 8 9 99 Slss ohne Prüfung 99 9 8 8/8 Kategorie f G 8 Shs
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft für Straßenund Tiefbau mbh & Co. KG Seite / 9 zum Prüfzeugnis Nr. : 6/M/369c/ 8 vom 3.9.8. PnvsxeuscHE ANFoRDERUNGEN Kornrohdichte ftn EN 97-6 DtN EN 97-6 DN EN 97-6 D N EN 97.6 úviderstand gegen Zertrümmerung Los Angeles-KoeÍfizient (LA) DtN EN 97-, Abschnitt Schlagzertrümmerungswert (SZ.) DtN EN ',t97-, Abschnitt 6 Frost- und Tauwiderstand Wasseraufnahme (W"r,) DtN EN 97-6, Anhanq B DtN EN 97-6, Anhanq B DtN EN 97-6, Anhanq B DtN EN 97-6, Anhanq B Frostbeanspruchung lfl 86 DtN EN 367- lm.-%l 4u7 Magnesi umsulfat-beanspruchun g (llls) DrN EN 367- Frost-Tausalz-Beanspruchung DtN EN 367-6 [Mg/m [Mg/mf Mg/m3] [Mg/m3l lm.-%l a%t t%t t%t t%t tm.-"/" Gesteinskörnung [mml ot 3/8 t8 3/8 3/8 6t3 3/8 8/ 6 8/8 3/8 t 3/8 t8 3/8 8/ 6 3/8 6t3 3/8 8/ 6 47 8/t6 4u7 Prüfkörnung mm] 63/ a8 8/ 6 6/3 /4 8/, 63/ a8 8/ 6 6/3 8/ 6 8/ 6,66,66,66,64 4,43.7,, 7,8 (Durchgeführt durch einen Mitarbeiter der PST im Prüfinstítut Dr. Moll) Prüfflüssigkeit: Wasser Prüfflüssigkeit: Magnesiumsulfat-Lsg. 4, EinzelwerVe,66,66,66,6,8., 8 3,3,3 Prüfflüssigkeit: %ige NaCl-Lsg. 7,9,6,67,6.63,8,3,4 7,7,66,66,66,64 3,97,8,4,4 7,9.M i.m i.m i.m. i.m..m. i.m..m. i.m i.m tst,66,66,66,64 8 3,9,'l,8,4,4 6 7,9 GrenzwerU LArn SZrun Ft MS rn <8 Kategorie/ Beurteilung,66,66,66,64 LArun SZ n,8,4,4 Fr MS tn
Prüfgesellschaft für und Tiefbau mbh & Co. KG Seite 6 / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/ B vom 3.9.8. GXEMSCNe ANFORDERUNGEN Prüfkörnung [mml EinzelwerUe tst Grenzwert Kategorie/ Beurteilung Alkali-Kieselsäure-Reaktion nach Rili AKR, Abschnitt 4 Alkali-Richtlinie Auf der Grundlage der petrographischen Beurteilung und der Alkaliprüfung nach Rili AKR '3 sind die Gesteinskörnungen in folgende Alkaliempfindlichkeitsklassen einzustufen: Einstufung durch die Üz-stelle E t-o/ E -OF E l-o/e t-of E t-o/e t-of Alkali-Kieselsäure-Reaktion nach Rili AKR, Anhang B Alkali-Richtlinie trd. Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Straßen- Referenzcrüfuerfahren + NKV fd. PP Referenzverfahren Gehalt an groben organischen Verunreinigungen DrN EN 744- DtN EN 744- DtN EN 744-l DN EN 744- Stahlangreifende Stoffe Wasserlösliche Chloridlonen (Geprüft durch öko-control GmbH, Prüfber cht 8-8 vom 9.3.8) DtN EN 744- DtN EN 744- Schwefelhaltige Bestandteile Säurelösliches Sulfat (AS) (Geprüft durch öko-control GmbH, Prüfbericht 8-8 vom 9.3.8) DtN EN 744- DN EN 744- Gesamtschwefel ls) (Geprüft durch öko-control GmbH, Prüfbericht 8-8 vom 9.3.8) DtN EN 744- DtN EN 744- Erstarrungs- und erhärtungsstörende Bestandteile DtN EN 744- DtN EN 744-'l Feine Gesteinskörnungen für Verschleißschichten von Betondecken Calci umcarbonatgehalt DtN EN 96- Nach der DAfStb-Richtlinie,,Vorbeugende Maßnahmen gegen schädigende Alkalireaktion im Beton" /3 ist für ungebrochene Gesteinskörnungen > mm bei Zugehörigkeit zu den Flussläufen und Ablagerungsgebieten vor Saale, Elbe, Mulde und Eer im angrenzenden Bereich gemäß Abschnitt 4.4 eine Prüfung hinsichtlich der Alkaliempfindlichkeit nach Anhanq B vorqesehen. Mörtelschnelltests/ Nebelkammerbetonversuch Mörtelschnelltest Einstufung der Körnungen > mm durch die ÜZ-Stelle lm.-7ol tm.-"/" tm.-% tm.-% Prüfung mit Natronlauge Prüfung mit Natronlauge tm.-% 8 + th6 3 t8-6t3 9/8 t 8/8 t8 8/8 8/l 6 8/8 't6t3 8/8 ot 3/8 8/ 6 3/8 t 3/8 3/8 / 3/8 8/ 6 3/8 ot 3/8 t8 3/8 t /7 Dehnung [mm/m] Dehnung [mm/m] 8 46 't37 74 33 99 heller als Farbbezugslsg. heller als Farbbezugslsg. 8 i.m. i.m.,49t,36, keine Risse,39 4 3 7 heller heller (<,y <,6 <,9 <, < s < s 4 < 4 ASo,a ASo,e <', s, heller heller (E il-sy E t-s E -S E t-s ASo,z ASo,z ',,
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft für Straßenund Tiefbau mbh & Co. KG Seite 7 / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/8 vom 3.9.8 PETRocRAPHScHe Pnürurucer. Einstufung von Gesteinskörnungen in Alkaliempfindlichkeitsklassen nach DAfStb-Richtlinie,,Vorbeugende Maßnahmen gegen schädigende Alkalireaktion im Beton" (/3), Anhang A Gesteinskörnungen:, 8, 86, 63 und /8 mm. Antraqsteller: siehe. Seite. Probenahme (Abschnitt 4.3): Anqaben zur Probenahme siehe. Seite 3. Kornqrößenverteilunq (Abschnitte 4.4. und 4.4.3) siehe Seiten: qeometrische Anforderunqen Kornklasse mm Summe < % t4 4tB 8/ 6 6t3 >3 Anteil M.-o/o 4. Petroqraphische Prüfunq (Abschnitt 4..) Kornklasse mm 4t8 8/ 6 6t3 >3 Einwaage (Gp6) Gpe G 49,3 36,6 7,7 Alkaliunempfindliche Bestandteile Gpg/Gp6x M.-o/o 97,9 98, 96,8 Flint Gpp / GpE x M.-o/o,',, 3, Opalsandstein und fragliche Bestandteile Gp6/Gpgx M.-o/o. Alkaliempfindliche Bestandteile (Abschnitte 4.6.3 und 4.7.3) Prüfkornklasse mm t t4 4t8 8/ 6 6t3 >3 Einwaage G E = (Gpe) s 4 4 Gewicht nach NaOH-Test GNv s 399, 399,7 Opalsandstein Grup - GruW /Gp x M.-%, Erweichte Körner Gl. w s GNW / GPE M.-o/o Flintrohdichte P kg/m3 entfällt 48 Reaktionsfähiger Flint FR M.-Yo,,, x Opalsandstein und M.-%,,, reaktionsfähiger Flint 6. Beurteilunq deralkaliempfindlichkeitsklasse (Tabellen und ) Kornklasse mm t t4 4t8 8/ 6 6t3 >3 unbedenklich E t-o E t-o E t-o E t-o E r-o E l-o Opalsandstein bedingt brauchbar E il-o bedenklich E ilt-o Opalsandstein und reaktionsfähiger Flint unbedenklich bedingt brauchbar bedenklich E -OF E [-OF E il-of E.OF E -OF E.OF E.OF E -OF Die Gesteinskörnungen,8,86,63 und /8 mm sind als E t-o/e r-of einzustufen 7. Bemerkungen: Entsprechend deralkali-richtlinie /3 kann die Bestimmung der Rohdichte entfallen, wenn der Flintanteil <M.-o/o beträgt. Dann können die vorhandenen Flinte als volëindig reaktionsfähig angesehen werden.
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft fü r Straßenund Tiefbau mbh & Go. KG Seite 8 / 9 zum Prtifzeugnis Nr.: 6/M/369c/ B vom 3.9.8 ZÄnupnoroxor-l GenöUANALYSE Werk: Schladebach (t7. GK (Nr., Name) 3. Lagerstätten-Nr.. Koordinaten 8. Teufe (m) H 4638- Leuna. Masse der untersuchten Probe (g) 34.. Lithologie o lazifluviatile/fluviatile Kiessande (Mittelterrasse) 4. Bearbeiter Dipl.-Geol. R. Peetz. Ort der Entnahme 4. Tag der Entnahme 6. Probenummer 7. Probenart 9. Fraktion. Gezählte Gerölle 3. Stratigr. Zuordnung 6..7 36/ 7 Kies mm 7 Quart ir, Pleistozän Saale-KalÞeit Gruppe(n) Geröllkomponenten Anzahl Korn-% Masse (g) Masse-% Bemerkungen Quarz 43 33,66 8, 34,8 Kieselschiefer (schwarz, grau) 8,49 74,,4 3 Quarzit,9 94,6 3, 4 Grauwacke 66 9,',t4 8,8 9,4 6 7 übr ge paläozoische Sedimente (quarzit.+ phyllit. Schiefer, Tonschiefe Sandstein außer Gruppe 6 (einschl. sandiger Schluff-, Tonstein) Kalkstein (Mergeein), einheimisch außer Gruppe Kalkstein, nordisch außer Gruppe Rhyolith, Andesite 83 38 76 68 ',,6,3 9,4 33,,8 3,6 69,8,86,3,3 8,87 basische Vulkanite 3 9,8,3 Kristallin (Granit, Gneis), nordisch 66 9,4 67, 8,8 Kristallin Mittelgebirge Feuerstein, alle Varietåten außer Gruppe Zwischensumme 39 7,4 99,86 48, 337,3 4,87 99,9 Gruppe(n) Besonders zu beachtende Geröllkomponenten Wasseraufnehmende, z.t. quellfähige anorganische Gerölle; z.t. alkalireakt v Kreidekrustenführender u. poröser Flint Anzahl Korn-% Masse (g) Masse-% 3 Kieselkalke, Kieselkreide, Opalsandst. 4 Kreide / Kreidekalke leichter u. poröser Kalk- u. Mergeein 6-6 Sedimentgest. mit lockerer Kornbindg. (.8. Ton-, Schluff-, Sandsteine) u. quellfähige anorganische Bestandteile Zwischensumme ll 7 Braunkohle 8 lnkohltes Holz, Xylit 9 Brauneisenverkrustungen, Raseneisenez Pyrit, Markasit 7 - Zwischensumme lll Sonstige 4,9 stark eisene nschilssiger Sandstein Gesamtsumme 7 34,
Gesteinskörnungen für Beton nach DN EN 6 Prüfgesellschaft fü r Straßenund Tiefbau mbh & Co. KG Seite 9 / 9 zum Prüfzeugnis Nr.: 6/M/369c/ B vom 3.9.8 Allqemeine Anqaben...3.4 Konformitätsnachweis Konform itätsnachweisverfah ren Codenummer des Zertifizierers/Übenruachers (notified body) Name der zertifizierenden lnstitution die WPK zertifizieruü berwacht? + 6 bupzeft GmbH, Berlin zeñifizieñ. Nr. des WPK-Zertifikates 6-CPR--3-6.6...3.4..6 3 3. 3. 4 4. 4. WPK-Beauftragter: Prüfung Freiwillige Güteübenrachung/GÜ nach TL G SoB-StB: Verantwortl icher/du rchfü h render der WP K ( intern) : OrUAdresse des Labors für die WPK (intern): Wurde die Probenahme entsprechend den Anforderungen der DN EN 93- durchgeführt? Werden alle verlangten Prüfungen der WPK (intern) im erforderlichen Prüfrhythm us durchgefüh rt? Werden die geforderten AuÞeichnungen der,,wpk' ordnungsgemäß geführt? Lieferschein Enthält der Lieferschein alle verlangten Angaben? Enthält der Lieferschein alle notwendigen Zeichen? Herstellwerk Entspricht die Lagerung der Gesteinskörnungen den Anforderungen? Werden die Silos, n, Boxen etc. gekennzeichnet? Frau Nowakowski Freiw. GÜ Hr. Hennig/Fr. Conrad Werk Schladebach Ja Die aktuellen Sonstiges Leistungserklärungen sind zu finden unter: vvww.mdb-gmbh.de n.e. = nicft ertorderlich a - U. Prüfgesel _ für Straßen- und mbh & Co. KG Dipl.-lng. H. Neumann Prüfstellenleiter
SoRre verzerchnrs Firma Werk: Straße PLZ, Ort: Gesteinskörnungen nach DN EN 6: Mitteldeutsche Baustoffe GmbH Schladebach Köthener Straße 3 693 Petersberg OT Sennewitz 3 C 6 Datum: 3.9.8 Natürliche Gesteinskörnungen Blatt Nr. lvon Petrographischer Typ: Saale-Kies/-Sand Beschreibung der Korngruppen Lfd. Nr 3 4 Sortennummer 8/3 B# 7 B 8 B 9 B 4 B Korngröße (Korngruppe) t t8 6t3 /8 WPK-Zertifikats-Nr Gehalt an Feinanteilen Kornzusammensetzu ng Grobheit Feinheit Kornformkennzahl Plattigkeitskennzahl Muschelschalengehalt Widerstand gegen Zertrümmerung LA,/SZ Widerstand gegen Verschleiß Widerstand gegen Polieren Kornrohdichte [Mg/msl Wasseraufnahme [M.-%l Schüttdichte [Mg/m3] Frost-Tau-Widerstand Frost-Tausalz-Widerstand [MgSO -Lsg.l Frost-Tausalz-Widerstand [ %ige NaCl-Lsg.] Alkaliempfindlichkeit (Abschnitt 4) Alkaliempfindlichkeit (Anhang B) Chloride [%] Säurelösliches Sulfat Gesamtschwefel [%] Bestandteile, die das Erstarrungs- und Erhärtunosverhalten verå ndern Leichtgewichtige Verunreinigungen [M.-%] Beurteilung von Feinanteilen Karbonatgehalt [%] f3 Tab. C.;G 8 MP l') l") l*),66 l*) E l*) ASo,z fr,s Gc8/ Sl o,66,8 E t-o/e t-of E t-s 6-CPR- -3-6 fr,s Gc8/ Sl o LAgy'SZze,66,4 Fr MSre FE-Zonen - ll E t-o/e t-of E -S ASo,z fi,s Gc8/ Sl o,64,4 l") E t-o/e t-of E -S r') f3 G 8 Sl o r\ E t-o/e t-of E t-s r') /.) no performance determined (Kennwert nicht festgelegt) Vorsatzsand Angaben zu typischen Kornzusammensetzungen Feine Gesteinskörnungen Lfd Nr Grobe Gesteinskörnungen Lfd Nr Korngruppe t Korngruppe /8,3 Durchgang durch das mittlere Sieb in M.-% 78 werktypische Kornzusammensetzung Durchgang durch das Sieb in [M.-%] 63mm o,zsorr tm zrr 8 9 4mm werktypische Kornzusammensetzung nach Tab. 6 Do,oog = Yoi Do,zs= 6 %; Dr,o = %; Dz,o = 6 %; D, = 7 o/oi Ds,s= Q$ o t Toleranz nach Tab. 4 od. C. Tab. 4