Zubehör / Accessory Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning
Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Gebläseschalter mit Mutter Blower Switch Gummi-Knopf Rubber knob Gebläseschalter mit bef. Mutter / 0-1-2-3, mit C-Kontakt, max. Belastung 25 Amp. Blower switch with mounted screw nut / 0-1-2-3, with C-contact, max. load 25 Amp. Gummi-Knopf für Dreh-Thermostat und Gebläseschalter Rubber knob for rotary thermostat and blower switch H11-000-434 H11-000-432 Feder für Gummi-Knopf / Spring for rubber knob H11-000-444 Stecker für Gebläseschalter Plug for blower switch Bausatz Gebläseschalter Control unit parts Stecker für Gebläseschalter 5-polig Plug for blower switch 5-polar 0-1-2-3, mit C-Kontakt, max. Belastung 25 A 0-1-2-3, with c-contact, max. load 25 A H11-002-638 B54-000-165
Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Gummiknopf Rubber button Abdeckung für Flachmutter Covering for flat screw nut Gummi-Knopf für Dreh-Thermostat und Gebläseschalter (Gummi / Plastik mit Kennzeichnung) Rubber button for rotary thermostat and blower switch (rubber / plastics with label) Abdeckung für Flachmutter Covering for flat screw nut H11-000-431 H21-000-029 Flachmutter Flat screw nut Drehschalter Rotary control Flachmutter 7/16 (für Thermostat und Gebläseschalter) Flat screw nut 7/16 (for thermostats and blower switches) Drehschalter EIN/AUS mit befestigter Mutter Rotary switch ON/OFF with mounted screw nut H21-000-028 H11-004-497
Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Set Bausatz Heizregulierventil komplett Kit heater valve complete Regulierventil Control valve EIN/AUS Verwendung IN/OUT Usage 16mm Wasser / Glykol 16mm water / glycol 16mm, Verwendung: Wasser / Glykol 16mm, usage: water / glycol B54-000-551 H14-001-071 Knopf Knob Schild Label Für Regulierventil For control valve Für Regulierventil For control valve H14-001-072 H25-000-095
Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Bedientableau komplett Control unit complete Mit 3 Stufen-Schalter und Thermostat, Fühlerlänge 1,05mlg., mechanisch Abmaße: 175x92mm With 3-step switch and thermostat Sensor lenght 1,05mlg., mechanical Dimensions: 175x92mm HK1-900-005 Bedientableau komplett Control unit complete Mit 3 Stufen-Schalter, Klimaschalter und Wasserregulierventil Abmaße 130x60mm With 3-step switch, a/c switch and water control valve Dimensions 130x60mm BK1-900-036
Heizungsregulier-Komponenten / Heating regulation components Feinregulierventil Precision adjustment valve Bowdenregler Bowden Control mechanisch, Bowdenregulierung, Schlauchanschluss Verwendung Mechanical, Bowden regulation, Hose connection Usage 16mm Wasser / Glykol 16mm water / glycol Bowdenregler 1000mm lang Bowden control 1000mm long H14-001-018 H14-003-239 Kontrollknopf mit Indikator Control button with indicator ABS-Knopf für Dreh-Thermostat und Gebläseschalter (ABS-Plastik schwarz mit Kennzeichnung), Ø 33mm ABS-button for rotary thermostat and blower switch (ABS-plastics black with label), Ø 33mm H11-004-493
Heizungsregulier-Komponenten / Heating regulation components Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Magnetventil Magnetic valve Magnetventil Magnetic valve elektrisch Schlauchanschluss 2x16mm Verwendung Wasser / Glykol electrical Hose connection 2x16mm Usage water / glycol 12 Volt H11-001-387 elektrisch mit vergossener Spule und Kabelschwanz-Anschluss Schlauchanschluss 2x16mm Verwendung Wasser / Glykol electrical, with encapsultated coil and cable connection Hose connection 2x16mm Usage water / glycol elektrisch, mit vergossener Spule und Kabelschwanz- Anschluss mit Deutsch-Stecker und Halter Schlauchanschluss 2x16mm Verwendung Wasser / Glykol electrical, with encapsultated coil and cable connection with Deutsch connector and retainer Hose connection 2x16mm Usage water / glycol 24 Volt B11-AC1-387 12 Volt B11-AA1-387 24 Volt B11-AB1-387
Klappenregulier-Komponenten / Flap regulation components Stellmotor Servomotor Fühler Sensor Stellmotor VMC2 / Servomotor VMC2 Für Thermotronik / for thermotronic 24 Volt H11-001-281 12/24 Volt H11-002-417 Thermotronik-Box Thermotronic control unit Electronik Electronic plus gesteuert (Fühler an Thermotronik-Gehäuse), Regelbereich 14 C - 27 C plus-controlled (sensor on thermotronic box) Control range 14 C - 27 C Für Heizungstaktventil, vergossene Ausführung For time valve, moulded version 24 Volt H11-003-416 24 Volt H11-005-426
Thermotronik / Thermotronic Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Thermotronik-Set kpl. Thermotronic control unit cpl. plus gesteuert (separater Fühler) Regelbereich 18 C - 32 C plus-controlled (seperate sensor) Control range 18 C - 32 C 12 Volt H11-002-415 24 Volt H11-002-412 Potentiometer Potentiometer Für Thermotroniken, mit Aufkleber Regelbereich 18 C - 32 C for thermotronics, with label Control range 18 C - 32 C 12/24 Volt H11-001-404
Bezeichnungsschilder für Schalter / Labels for switches Schild Label Schild Label Schild Frischluftklappe EIN/AUS selbstklebend / Aluminium Ø außen 45mm / innen 10mm Label Fresh air flap IN/OUT self-adhesive / aluminium Ø outer 45mm / inside 10mm Schild 3-Stufenschalter Gebläse selbstklebend / Aluminium Ø außen 45mm / innen 10mm Label 3-step switch blower self-adhesive / aluminium Ø outer 45mm / inside 10mm H25-001-064 H25-001-063 Schild Label Schild Label Schild Gebläse-Poti 0-100% selbstklebend / Aluminium Ø außen 45mm / innen 10mm Label blower-pot 0-100% self-adhesive / aluminium Ø outer 45mm / inside 10mm Schild 3-Stufenschalter Gebläse selbstklebend, Aluminium Ø außen 34mm / innen 10,5mm Label 3-step switch blower self-adhesive / aluminium Ø outer 34mm / inside 10,5mm H25-001-062 H25-000-075
Bezeichnungsschilder für Schalter / Labels for switches Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Schild Label Schild Label Schild Thermostat ohne 0-Stellung selbstklebend / Aluminium Ø außen 45mm / innen 10mm Label thermostat without 0-setting self-adhesive / aluminium Ø outer 45mm / inside 10mm Schild Thermostat mit 0-Stellung selbstklebend / Aluminium Ø außen 45mm / innen 10mm Label thermostat with 0-setting self-adhesive / aluminium Ø outer 45mm / inside 10mm H25-000-074 H25-000-076
Bausatz-Umluftgitter / Circulating air grid kit Bausatz-Umluftgitter kpl. Air return grid kit cpl. Frischluftfilter Fresh air filter Abmaße (LxBxT) 440x150x10mm Mit Filter, Klasse EU2 und Schnellverschlüssen Dimensions (LxWxD) 440x150x10mm With filter, category EU2 and snap closing Abmaße (LxBxH) 430x140x48mm Klasse EU 4/5 mit Alu-Rahmen Dimensions (LxWxD) 430x140x48mm category EU 4/5 with aluminium scape B54-000-550 H14-003-427
Düsen / Nozzles Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Runddüse 4 / Round nozzle 4 Rechteck-Düse / Angular nozzle 149x37mm H14-001-342 H14-000-309 Runddüse 3,5 / Round nozzle 3,5 Rechteck-Düse / Angular nozzle 143,5x52mm H14-001-329 H14-001-315 Rechteck-Walzendüse Rectangular roller-type nozzle Rechteck-Walzendüse Rectangular roller-type nozzle Rechteck-Walzendüsen (Schrauben) Rechteck-Walzendüsen (Clips) Rectangular roller-type nozzle (Screws) Rectangular roller-type nozzle (Clips) 166,5x35,5mm H11-001-340 154x35mm H11-001-341
Düsen / Nozzles Runddüse / Round nozzle Runddüse / Round nozzle Ø 70mm, schwarz / black Ø 120mm, schwarz / black H14-001-338 H14-001-337 Doppeldüsenbesteck 2x Double nozzle instruments Rechteck-Gitter Angular cover grid Ø 70mm, 204x103mm 160x80mm schwarz / black H14-001-339 H14-000-365 Rechteck-Gitter / Angular cover grid Rechteck-Gitter / Angular cover grid 120x60mm 192x39,5mm H14-000-399 H14-001-306
Düsen / Nozzles Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Rundgitter Round outlet grid Flansch Flange Ø 120mm Führungsflansch für Runddüse Nr. H14-001-338 Leading flange for round nozzle No. H14-001-338 Ø 70mm H14-000-308 H14-001-345 Flansch Flange Luftschlauch Air hose für Anschluss Luftschlauch for air hose connection Ø 50mm (2 ) Ø 76mm (3 ) H14-001-336 H14-001-335 Ø 2 (50,8mm) lfm. Ø 3 (76,2mm) lfm. Ø 4 (101,6mm) lfm. H14-004-470 H14-002-407 H14-002-452
Düsen / Nozzles Schlauchanschluss Gland Schlauchanschluss 3 für Luftschlauch, passend an Führungsflansch H14-001-345 und Runddüse H14-001-342 Gland 3 for air hose, fitting to leading flange H14-001-345 and round nozzle H14-001-342 Part-no H14-001-343 Schlauchanschluss Gland Schlauchanschluss 2 für Luftschlauch, passend an Führungsflansch H14-001-345 und Runddüse H14-001-342 Gland 2 for air hose, fitting to leading flange H14-001-345 and round nozzle H14-001-342 Part-no H14-001-344
Klimasteuerung / Air conditioning control Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Klimasteuerung K6 Air conditioning control K6 Radio-Einschubgröße / Radio size of slide-in cart NEU! 24 Volt H11-004-495
Klimasteuerung / Air conditioning control Klimasteuerung K6 mit 6 Bedientasten Air conditioning control K6 with 6 control buttons Radio-Einschubgröße mit 6 Bedientasten / Radio size slide-in cart with 6 control buttons NEU! 12 Volt + 24 Volt H11-005-494
Klimasteuerung / Air conditioning control Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Bedientableau Control unit Halbautomatik mit Klimaregler K101 für 12 Volt und 24 Volt in Radio-Einschubgröße hierzu erforderlich: Ansaugfühler und Ausblasfühler Semi-automatic with a/c-controller for 12 Volt and 24 Volt in radio size slide-in cart Necessary to this: suction and exhaust sensor BK1-900-045
Klimasteuerung / Air conditioning control Bedientableau Control unit Heizung in Radio-Einschubgröße / Heating in radio size slide-in cart 12 Volt + 24 Volt BK1-900-039
Klimasteuerung / Air conditioning control Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Bedientableau Control unit Klimaregler und Heizung in Radio-Einschubgröße / a/c and heating in radio size slide-in cart 12 Volt + 24 Volt BK1-900-038
Klimasteuerung / Air conditionig control Klimasteuerung KS20.01 Air conditioning control KS20.01 Heizen, Lüften in Radio-Einschubgröße / Heating, ventilating in radio size slide-in 12 Volt H11-004-445 24 Volt H11-004-482
Klimasteuerung / Air conditionig control Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Klimasteuerung KS20.02 Air contidioning control KS20.02 Klimatisieren, Heizen, Lüften in Radio-Einschubgröße / Air conditioning, heating, ventilating in radio size slide-in Part-no 12 Volt H11-004-446 24 Volt H11-004-484
Klimasteuerung / Air conditioning control Klimasteuerung K5 Air conditioning control K5 Klimasteuerung K5 / Air conditioning control K5 12 Volt H11-004-410 24 Volt H11-004-411
Klimasteuerung / Air conditioning control Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Rahmen Frame Fühlerset kpl. Sensor kit cpl. für Steuerung Radioeinschubgröße for control radio insertion size T11-000-108 mit Stecker 1m + 1,25m lang with connector 1m + 1,25m long H11-004-486 Raumtemperaturfühler Room temperature sensor Ausblastemperaturfühler / Exhaust sensor ohne Stecker without connector H11-004-414 mit 2-polig Deutsch-Stecker (DTM) with 2-pole Deutsch-connector (DTM) B11-AA4-414 mit 2-polig AMP-Stecker with 2-pole AMP-connector B11-AB4-414 Ausblastemperaturfühler ohne Stecker Exhaust sensor without connector H11-004-415 Ausblastemperaturfühler mit 2-polig Deutsch-Stecker (DTM) Exhaust sensor with 2-pole Deutsch-connector (DTM) B11-AA4-415 Ausblastemperaturfühler mit 2-polig AMP-Stecker Exhaust sensor with 2-pole AMP-connector B11-AB4-415
Klimasteuerung / Air conditionig control Ventilsteuerung Valve control Ventilsteuerung - Taktventil valve control - pulse valve 12 oder / or 24 Volt H11-005-403