Newsletter 3 2016/17 Juli 2017 Liebe Leserinnen und Leser Eine weitere Saison im Ausbildungszentrum neigt sich dem Ende zu und einmal mehr blicken wir auf ein intensives, schweisstreibendes und anstrengendes, aber jederzeit auch interessantes, spannendes Jahr zurück. Es gab Hochs und Tiefs, schöne und schwierige Momente: so bedeutet das Saisonende im Ausbildungszentrum auch immer wieder zurückblicken und für einige Abschied nehmen Vorerst aber ein paar Einblicke in die vergangenen Monate Schulalltag Rittermatte Die Schule beginnt morgens um 07:30 Uhr. Nach spannenden drei Lektionen geht es mit dem Velo ab ins Training in die Tissot Arena. Einwärmen, Passspiel und Abschlussmatch gehören zum Alltag. Nach dem Mittagessen in der «SBIELBAR» geht es wieder zurück in die Schule. Nach weiteren zwei Lektionen steht das Lernatelier mit dem Schulkoordinator bevor. Weil der Fussballverband und Swiss Tennis eigentliche Partner sind, hatten wir gestern gegen die Jungs vom Swisstennis- Zentrum einen Fussballmatch. Nach einem erkämpften 5:4 Sieg für uns, gingen wir mit einem guten Gefühl duschen. Nach dem Lernatelier, oder wie gestern nach dem Fussballmatch, geht es zum Abendessen. Danach können wir den restlichen Abend mit den Gastfamilien geniessen. Alena & Jamie College les Platanes Wir beenden nun unser 8. Schuljahr in den Sport/Kultur-Klassen des Collége des Platanes. Aufgrund unserer Trainingseinheiten verpassen wir jeweils eine Anzahl von Lektionen; so sind wir dispensiert von den Sport-/Musik-/ und Gestaltungslektionen und den fakultativen Kursen. Diese können wir jedoch zum Teil aufarbeiten: so haben wir z.b. am Mittwoch Spezialkurse, in welchen wir den während der Woche verpassten Schulstoff nachholen können. Es ist aber auch möglich, dass wir Phasen zur Erholung einbauen, indem wir beispielsweise die Schule erst um 8.15 oder 9.00 h beginnen. Es kommt auch vor, dass wir Lektionen, von denen wir dispensiert sind, nutzen, um persönliche Arbeiten zu erledigen. Sally & Maeva main partner partner car partner airline partner timekeeper technical partner national broadcaster
Volunteer-Einsatz Länderspiel Schweiz Weissrussland Am 1. Juni 2017 fuhr ich mit 3 anderen Mädchen der Akademie nach Neuchâtel zum Spiel der A- Nationalmannschaft der Männer gegen Weissrussland. Dank der Organisation durch die Akademie und da wir schulfrei bekamen, hatten wir die Möglichkeit, während der Einlauf-Zeremonie die Flaggen ins Stadion zu tragen. So verbrachten wir den Nachmittag im Stade de la Maladière, wo wir einige Male das Einlaufprozedere übten. Dann am Abend vor dem Spiel verteilten wir zuerst Mannschafts-Aufstellungen und konnten dann das Spiel verfolgen. Das war eine super Erfahrung. Emeline Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 2/9
Saisonabschluss Einige Impressionen vom diesjährigen Abschluss Spielerinnen und Staff, nach dem Motto Bilder sagen mehr als Worte Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 3/9
Abschied von Spielerinnen Auch in diesem Jahr heisst es wiederum, sich von einigen Spielerinnen zu verabschieden. Für sie beginnt, wahrscheinlich mit einem weinenden und einem lachenden Auge ein neuer Lebensabschnitt; den in Biel eingeschlagenen Weg gilt es nun weiterzuführen. Sie beginnen im August eine berufliche Ausbildung an einer weiterführenden Sportschule oder bewältigen eine Lehre, trainieren in ihren Vereinen und wohnen wieder zu Hause. Die intensiven Jahre am Ausbildungszentrum sind prägend und neue Beziehungen entstehen. Der Neubeginn bedeutet auch Abschied nehmen von den AZ- Kolleginnen, den Klassen und den Gastfamilien. Gleichzeitig beginnt ein neues, spannendes Abenteuer. Wir wünschen Svenja Fölmli, Jasmin Gerster, Alana Jaquier, Alessia Limata, Kristina Markovic, Joëlle Meister, Livia Peng und Audrey Remy von Herzen alles Gute für die berufliche Ausbildung und die weitere Karriere im Fussball. Good luck and see you! v.l.n.r: Audrey Remy, Joëlle Meister, Kristina Markovic, Martina Voss-Tecklenburg, Jasmin Gerster, Svenja Fölmli, Alessia Limata, Livia Peng, Alana Jaquier Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 4/9
Name: Svenja Fölmli Im AZ seit: 2015 Meine Zukunft sportlich: FC Luzern Meine berufliche Zukunft: Sport KV bei der Frei s Schulen in Luzern Mein Souvenir vom AZ: In diesen 2 Jahren konnte ich viel lernen und profitieren unter der Leitung von professionellen Trainern und Trainerinnen. Name: Jasmin Gerster Im AZ seit: 2014 Meine Zukunft sportlich: FC Zürich Frauen Meine berufliche Zukunft: Gymnasium Rämibühl, Zürich Mein Souvenir vom AZ: Ich habe gelernt auch mit schwierigen Situationen umzugehen und immer mein Bestes zu geben! Name: Alana Jaquier Im AZ seit: 2015 Meine Zukunft sportlich: Team Vaud Féminin Meine berufliche Zukunft: 10. Schuljahr in Biel Mein Souvenir vom AZ: Es ist mir gelungen viel zu profitieren und zu lernen auf und neben dem Platz. Ich habe mich gut entwickelt und hatte die Gelegenheit die andere Sprache zu lernen. Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 5/9
Name: Alessia Limata Im AZ seit: 2014 Meine sportliche Zukunft: FC Zürich Frauen Meine berufliche Zukunft: Sport KV United, Zürich Mein Souvenir vom AZ: In guten sowie auch in schlechten Momenten am Ball bleiben und den Kopf nach oben halten. Name: Kristina Markovic Im AZ seit: 2014 Meine Zukunft sportlich: FC Zürich Frauen Meine berufliche Zukunft: Sport KV United, Zürich Mein Souvenir vom AZ: Ich hatte sehr lehrreiche Jahre hier in Biel, sehr schöne aber natürlich auch harte. Ich bin sehr stolz auf mich, dass ich es erfolgreich abschliessen konnte. Name: Joëlle Meister Im AZ seit: 2015 Meine Zukunft sportlich: FC Luzern Frauen Meine berufliche Zukunft: Sportschule, Kriens Mein Souvenir vom AZ: Persönlich wie auch fussballerisch habe ich eine riesen Entwicklung gemacht. Das hilft mir sehr im weiteren Leben. Ich habe gelernt das jeder Tag wichtig ist für meine Entwicklung. Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 6/9
Name: Livia Peng Im AZ seit: 2015 Meine Zukunft sportlich: Team Südostschweiz Jungs & FC Zürich Frauen Meine berufliche Zukunft: Gymnasium Rämibühl, Zürich Mein Souvenir vom AZ: Ich habe viel profitiert, nicht nur im fussballerischen Bereich, sondern auch in der Persönlichkeit. Das Leben in einer Gastfamilie machte mir nie Probleme und ich werde auch die nächsten fünf Jahre bei einer Gastfamilie sein. Name: Audrey Remy Im AZ seit: 2014 Meine Zukunft sportlich: Team AFF Jungs Meine berufliche Zukunft: École de Culture Général, Fribourg Mein Souvenir vom AZ: In diesen 3 Jahren habe ich mich sehr gesteigert im Fussball aber auch in der Persönlichkeit. Ich habe auch neue interessante Begegnungen gemacht. Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 7/9
Abschied von Staff-Mitgliedern Auch im Staff gab es in diesem Jahr die eine und andere Veränderung. Aufgrund familiärer Veränderungen und beruflichen Herausforderungen entschied sich Patrik Grolimund, die Stelle an der Academie aufzugeben. Er wurde insbesondere wegen seiner Trainer- aber auch seinen menschlichen Qualitäten von Spielerinnen und Staff hochgeschätzt. Wir alle danken Patrik Grolimund für seinen Einsatz und wünschen ihm auf dem zukünftigen Lebensweg weiterhin viel Erfolg und alles Gute für ihn und seine Familie. Auch Daniel Siegrist, entschied sich aus persönlichen und ausbildungstechnischen Gründen zu einer Demission. Die Arbeit im AZ ist interessant und abwechslungsreich Daniel Siegrist hat sich in der Zeit als Verantwortlicher für die Gastfamilien, Betreuer der Mädchen bei Essen und als Sekretär stets motiviert für die Sache eingesetzt. Vielen Dank Daniel! Marlies Zuber Marlies gehört seit der 1. Stunde dem Staff dem Ausbildungszentrum an. Als Berufs- und Laufbahnberaterin war sie dafür besorgt, dass der eingeschlagene Weg im Ausbildungszentrum fortgeführt werden konnte. Sie ist massgeblich verantwortlich, das heute Fussballerinnen in der Berufswelt die gleichen Möglichkeiten zum Besuch von Aus- und Fortbildungsangeboten haben, wie ihre männlichen Kollegen. War es 2004 noch undenkbar, dass eine Spielerin eine Sportschule besucht, sind es heute zahlreiche Athletinnen, die von diesem Angebot profitieren dürfen. Marlies HERZLICHEN DANK für deinen unermüdlichen Einsatz. Wir wünschen dir weiterhin alles Liebe und Gute. Marlies Zuber Patrik Grolimund Daniel Siegrist Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 8/9
Dank Das AZ kann nur erfolgreich arbeiten, wenn sie von verschiedenen Seiten unterstützt wird. Ein grosser Dank geht an: die Stadt Biel ans Sportamt die Stadtgärtnerei SKS-Koordinatoren den Schulen dem FC Biel dem Swiss Olympic Medical Center Magglingen. Ein BESONDERER DANK geht an alle Gastfamilien. Sie haben eine oder zwei Fussballerinnen in ihrer Familie aufgenommen. Sie unterstützen sie mit viel Engagement und Herzblut und schenken den Spielerinnen einen familiären Rahmen. Sie übernehmen eine wichtige Funktion im Lebensabschnitt der jungen Sportlerinnen fernab ihrer Ursprungsfamilie. Die vielen Helferinnen und Helfer rund ums Ausbildungszentrum tragen dazu bei, dass sich die jungen Fussballerinnen unter besten Voraussetzungen entwickeln können. HERZLICHEN DANK! 1. Teilnahme Europameisterschaft Wir wünschen dem A-Team eine erfolgreiche EM in den Niederlanden. http://www.football.ch/sfv/nationalteams/a-team-frauen/em-special.aspx Die aktuellen Spielerinnen mit den Neuselektionierten Spielerinnen im offiziellen Fan-Shirt der EM. Nun wünschen wir allen eine gute Zeit und danken für das Interesse sowie die Unterstützung! Mit sportlichen Grüssen Team AZ Biel/Bienne Newsletter 3 2016/17 AZ/CP Biel/Bienne 9/9